"Anhui Conch Cement"@ru . . "\u5B89\u5FBD\u6D77\u87BA\u6C34\u6CE5"@ja . . "Anhui Conch Cement Company Limited (ACC) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A\u043B\u0438\u043D\u043A\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0446\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 (\u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B). \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0423\u0445\u0443 (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0410\u043D\u044C\u0445\u043E\u0439). \u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 Anhui Conch Cement \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Anhui Conch Holdings \u0438 Anhui Provincial Investment Group Holdings \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0410\u043D\u044C\u0445\u043E\u0439."@ru . . . . . "Anhui Conch est une entreprise chinoise publique produisant du ciment."@fr . . . "Anhui Conch Cement"@en . . "Anhui Conch Cement"@en . . "1997"^^ . . . "1997"^^ . . "1110781596"^^ . . "Chairman: Mr. Guo Wensan"@en . . . . . . . "\u5B89\u5FBD\u6D77\u87BA\u6C34\u6CE5\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8\uFF08\u6E2F\u4EA4\u6240\uFF1A914\uFF09(\u4E0A\u4EA4\u6240\uFF1A600585)\uFF0C\u7C21\u7A31\u5B89\u5FBD\u6D77\u87BA\u6216\u6D77\u87BA\u6C34\u6CE5\uFF0C\u662F\u4E00\u5BB6\u5728\u9999\u6E2F\u4EA4\u6613\u6240\u53CA\u4E0A\u6D77\u8BC1\u5238\u4EA4\u6613\u6240\u4E0A\u5E02\u7684\u5DE5\u696D\u516C\u53F8\uFF0C\u4E3B\u8981\u696D\u52D9\u662F\u5F9E\u4E8B\u751F\u7522\u3001\u92B7\u552E\u53CA\u958B\u767C\u5404\u7A2E\u6C34\u6CE5\u7522\u54C1\uFF0C\u662F\u4E9A\u6D32\u6700\u5927\u7684\u6C34\u6CE5\u751F\u4EA7\u5546\uFF0C\u4E5F\u662F\u552F\u4E00\u4E00\u5BB6\u56FD\u5185\u5E02\u573A\u5360\u6709\u7387\u8D85\u8FC75%\u7684\u6C34\u6CE5\u4F01\u4E1A\u3002 \u73FE\u6642\uFF0C(00586)\u5206\u5225\u6301\u6709\u5B89\u5FBD\u6D77\u87BA\u6C34\u6CE5\u53CAA\u80A1\u4E0A\u5E02\u7684\u829C\u6E56\u6D77\u87BA\u578B\u6750\u79D1\u6280\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8\u7D0418%\u53CA15.7%\u80A1\u6B0A\u3002 2015\u5E7410\u670827\u65E5\u5B89\u5FBD\u6D77\u87BA\u6C34\u6CE5\u4EE511.14\u5104\u5143\u4EBA\u6C11\u5E63\u73FE\u91D1\u6536\u8CFC\u5B89\u5FBD\u5DE2\u6771\u6C34\u6CE5\u516C\u53F8\u7684\u6C34\u6CE5\u696D\u52D9\u76F8\u95DC\u8CC7\u7522\u53CA\u8CA0\u50B5\u7B49 2015\u5E7411\u670827\u65E5\uFF0C\u5B89\u5FBD\u6D77\u87BA\u6C34\u6CE5\u65D7\u4E0B\u6D77\u87BA\u570B\u969B\u63A7\u80A1\uFF08\u9999\u6E2F\uFF09\u6709\u9650\u516C\u53F8\uFF0C\u5411\u897F\u90E8\u6C34\u6CE5\u4EE54,593,882,600\u6E2F\u5143\u51FA\u552E\u8CC7\u7522\uFF0C\u9019\u9805\u8CC7\u7522\u5305\u62EC\u7576\u6642\u65D7\u4E0B\u5BF6\u96DE\u773E\u559C\u9CF3\u51F0\u5C71\u6C34\u6CE5\u6709\u9650\u516C\u53F8\u3001\u5BF6\u96DE\u5E02\u773E\u559C\u91D1\u9675\u6CB3\u6C34\u6CE5\u6709\u9650\u516C\u53F8\u3001\u4E7E\u7E23\u6D77\u87BA\u6C34\u6CE5\u6709\u9650\u8CAC\u4EFB\u516C\u53F8\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5343\u967D\u6D77\u87BA\u6C34\u6CE5\u6709\u9650\u8CAC\u4EFB\u516C\u53F8\uFF0C\u5B8C\u6210\u5F8C\u6210\u70BA\u897F\u90E8\u6C34\u6CE5\u900F\u904E\u300C\u83EF\u96C4\u63A7\u80A1\u6709\u9650\u516C\u53F8\u300D\u64C1\u6709\u3002"@zh . "\u5B89\u5FBD\u6D77\u87BA\u6C34\u6CE5"@zh . . . "Anhui Conch Cement Joint-Stock Limited Company"@en . . . "Anhui Conch Cement Company Limited (ACC) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A\u043B\u0438\u043D\u043A\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0446\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 (\u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B). \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0423\u0445\u0443 (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0410\u043D\u044C\u0445\u043E\u0439). \u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 Anhui Conch Cement \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Anhui Conch Holdings \u0438 Anhui Provincial Investment Group Holdings \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0410\u043D\u044C\u0445\u043E\u0439. Anhui Conch Cement \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0443\u043B\u044C\u0444\u0430\u0442\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0448\u043B\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043A\u043B\u0438\u043D\u043A\u0435\u0440\u0430, \u0431\u0435\u0442\u043E\u043D\u0430, \u0449\u0435\u0431\u043D\u044F, \u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0435\u0441\u043A\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 260 \u043C\u043B\u043D \u0442\u043E\u043D\u043D \u0446\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0438 210 \u043C\u043B\u043D \u0442\u043E\u043D\u043D \u043A\u043B\u0438\u043D\u043A\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0434. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 2019 \u0433\u043E\u0434 \u0432\u044B\u0440\u0443\u0447\u043A\u0430 Anhui Conch Cement \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 19 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u0434\u043E\u043B\u043B., \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u044C \u2014 4,5 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u0434\u043E\u043B\u043B., \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u044B \u2014 21,8 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u0434\u043E\u043B\u043B., \u0440\u044B\u043D\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 33,6 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u0434\u043E\u043B\u043B., \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 44 \u0442\u044B\u0441. \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E 30 % \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439."@ru . . . . . "Anhui Conch Cement Co., Ltd."@en . . "15963778"^^ . . . . "\u5B89\u5FBD\u6D77\u87BA\u6C34\u6CE5\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8\uFF08\u6E2F\u4EA4\u6240\uFF1A914\uFF09(\u4E0A\u4EA4\u6240\uFF1A600585)\uFF0C\u7C21\u7A31\u5B89\u5FBD\u6D77\u87BA\u6216\u6D77\u87BA\u6C34\u6CE5\uFF0C\u662F\u4E00\u5BB6\u5728\u9999\u6E2F\u4EA4\u6613\u6240\u53CA\u4E0A\u6D77\u8BC1\u5238\u4EA4\u6613\u6240\u4E0A\u5E02\u7684\u5DE5\u696D\u516C\u53F8\uFF0C\u4E3B\u8981\u696D\u52D9\u662F\u5F9E\u4E8B\u751F\u7522\u3001\u92B7\u552E\u53CA\u958B\u767C\u5404\u7A2E\u6C34\u6CE5\u7522\u54C1\uFF0C\u662F\u4E9A\u6D32\u6700\u5927\u7684\u6C34\u6CE5\u751F\u4EA7\u5546\uFF0C\u4E5F\u662F\u552F\u4E00\u4E00\u5BB6\u56FD\u5185\u5E02\u573A\u5360\u6709\u7387\u8D85\u8FC75%\u7684\u6C34\u6CE5\u4F01\u4E1A\u3002 \u73FE\u6642\uFF0C(00586)\u5206\u5225\u6301\u6709\u5B89\u5FBD\u6D77\u87BA\u6C34\u6CE5\u53CAA\u80A1\u4E0A\u5E02\u7684\u829C\u6E56\u6D77\u87BA\u578B\u6750\u79D1\u6280\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8\u7D0418%\u53CA15.7%\u80A1\u6B0A\u3002 2015\u5E7410\u670827\u65E5\u5B89\u5FBD\u6D77\u87BA\u6C34\u6CE5\u4EE511.14\u5104\u5143\u4EBA\u6C11\u5E63\u73FE\u91D1\u6536\u8CFC\u5B89\u5FBD\u5DE2\u6771\u6C34\u6CE5\u516C\u53F8\u7684\u6C34\u6CE5\u696D\u52D9\u76F8\u95DC\u8CC7\u7522\u53CA\u8CA0\u50B5\u7B49 2015\u5E7411\u670827\u65E5\uFF0C\u5B89\u5FBD\u6D77\u87BA\u6C34\u6CE5\u65D7\u4E0B\u6D77\u87BA\u570B\u969B\u63A7\u80A1\uFF08\u9999\u6E2F\uFF09\u6709\u9650\u516C\u53F8\uFF0C\u5411\u897F\u90E8\u6C34\u6CE5\u4EE54,593,882,600\u6E2F\u5143\u51FA\u552E\u8CC7\u7522\uFF0C\u9019\u9805\u8CC7\u7522\u5305\u62EC\u7576\u6642\u65D7\u4E0B\u5BF6\u96DE\u773E\u559C\u9CF3\u51F0\u5C71\u6C34\u6CE5\u6709\u9650\u516C\u53F8\u3001\u5BF6\u96DE\u5E02\u773E\u559C\u91D1\u9675\u6CB3\u6C34\u6CE5\u6709\u9650\u516C\u53F8\u3001\u4E7E\u7E23\u6D77\u87BA\u6C34\u6CE5\u6709\u9650\u8CAC\u4EFB\u516C\u53F8\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5343\u967D\u6D77\u87BA\u6C34\u6CE5\u6709\u9650\u8CAC\u4EFB\u516C\u53F8\uFF0C\u5B8C\u6210\u5F8C\u6210\u70BA\u897F\u90E8\u6C34\u6CE5\u900F\u904E\u300C\u83EF\u96C4\u63A7\u80A1\u6709\u9650\u516C\u53F8\u300D\u64C1\u6709\u3002"@zh . . . . . . . "st"@en . . "Cement production and sales"@en . . . . "\u5B89\u5FBD\u6D77\u87BA\u6C34\u6CE5\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8\uFF08\u30A2\u30F3\u30DB\u30A4\u30CF\u30A4\u30ED\u30FC\u30B9\u30A4\u30CB\u30FC\u30B0\u30FC\u30D5\u30A7\u30F3\u30E8\u30FC\u30B7\u30A7\u30F3\u30B0\u30FC\u30B9:\u7565\u79F0\u30A2\u30F3\u30D5\u30A4\u30FB\u30B3\u30F3\u30C1\u3001SEHK: 914)\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u30BB\u30E1\u30F3\u30C8\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3002\u5E74\u9593\u30BB\u30E1\u30F3\u30C8\u751F\u7523\u80FD\u529B\u306F\u7D047000\u4E07\u30C8\u30F3\u3067\u3001\u30A2\u30B8\u30A2\u6700\u5927\u306E\u751F\u7523\u80FD\u529B\u3092\u8A87\u308B\u3002"@ja . "Anhui Conch Cement"@en . "Anhuiconch.png"@en . . . "Anhui Conch Cement Company oder schlicht Anhui Conch Cement, Anhui Conch oder Conch Cement ist der gr\u00F6\u00DFte Zementhersteller und -anbieter in der Volksrepublik China. Sein Firmensitz ist in der Provinz Anhui. Seine Gesch\u00E4ftsaktivit\u00E4ten umfassen die Herstellung und den Verkauf von Zement und Zementklinker. Seine \"H-shares\" (Anteile der Form H) sind an der B\u00F6rse in Hongkong seit dem 21. Oktober 1997 gelistet, und seine \"A-shares\" (Anteile der Form A) an der Shanghai Stock Exchange seit dem 7. Februar 2002."@de . . "Anhui Conch"@fr . . . . . . . . "Anhui Conch Cement"@en . . "Anhui Conch Cement Co., Ltd. known also as Anhui Conch or Conch Cement, is the largest cement manufacturer or seller in the mainland China, headquartered in Anhui Province. Its business scope covers the manufacture and sales of cement and clinker. Its H-share was listed in the Hong Kong Stock Exchange on October 21, 1997, while its A-share was listed in the Shanghai Stock Exchange on February 7, 2002."@en . . . . . . . . . "Anhui Conch est une entreprise chinoise publique produisant du ciment."@fr . "\u5B89\u5FBD\u6D77\u87BA\u6C34\u6CE5\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8"@en . . . . . . "\u5B89\u5FBD\u6D77\u87BA\u6C34\u6CE5"@en . . . . "Anhui Conch Cement Company oder schlicht Anhui Conch Cement, Anhui Conch oder Conch Cement ist der gr\u00F6\u00DFte Zementhersteller und -anbieter in der Volksrepublik China. Sein Firmensitz ist in der Provinz Anhui. Seine Gesch\u00E4ftsaktivit\u00E4ten umfassen die Herstellung und den Verkauf von Zement und Zementklinker. Seine \"H-shares\" (Anteile der Form H) sind an der B\u00F6rse in Hongkong seit dem 21. Oktober 1997 gelistet, und seine \"A-shares\" (Anteile der Form A) an der Shanghai Stock Exchange seit dem 7. Februar 2002."@de . . . "\u5B89\u5FBD\u6D77\u87BA\u6C34\u6CE5\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8\uFF08\u30A2\u30F3\u30DB\u30A4\u30CF\u30A4\u30ED\u30FC\u30B9\u30A4\u30CB\u30FC\u30B0\u30FC\u30D5\u30A7\u30F3\u30E8\u30FC\u30B7\u30A7\u30F3\u30B0\u30FC\u30B9:\u7565\u79F0\u30A2\u30F3\u30D5\u30A4\u30FB\u30B3\u30F3\u30C1\u3001SEHK: 914)\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u30BB\u30E1\u30F3\u30C8\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3002\u5E74\u9593\u30BB\u30E1\u30F3\u30C8\u751F\u7523\u80FD\u529B\u306F\u7D047000\u4E07\u30C8\u30F3\u3067\u3001\u30A2\u30B8\u30A2\u6700\u5927\u306E\u751F\u7523\u80FD\u529B\u3092\u8A87\u308B\u3002"@ja . . . . "Anhui Conch Cement Co., Ltd. known also as Anhui Conch or Conch Cement, is the largest cement manufacturer or seller in the mainland China, headquartered in Anhui Province. Its business scope covers the manufacture and sales of cement and clinker. Its H-share was listed in the Hong Kong Stock Exchange on October 21, 1997, while its A-share was listed in the Shanghai Stock Exchange on February 7, 2002."@en . . . . . "3298"^^ . . . . . . . "Anhui Conch Cement Company"@de . .