. . . . . "An animal epithet is a name used to label a person or group, by association with some perceived quality of an animal. Epithets may be formulated as similes, explicitly comparing people with the named animal, as in \"he is as sly as a fox\", or as metaphors, directly naming people as animals, as in \"he is a [sly] fox\". Animal epithets may be pejorative, of negative character, or positive, indicating praise. Animal similes and metaphors have been used since classical times, for example by Homer and Virgil, to heighten effects in literature, and to sum up complex concepts concisely."@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0301\u0442\u0435\u0442, \u0438\u043B\u0438 \u0437\u043E\u043E\u044D\u043F\u0438\u0301\u0442\u0435\u0442, \u2014 \u044D\u043F\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0445 \u0441 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438. \u041C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C (\u00AB\u0443\u043F\u0440\u044F\u043C\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0441\u0451\u043B\u00BB), \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u043E\u0440\u044B \u2014 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C (\u00AB\u043E\u0441\u0451\u043B\u00BB \u0432 \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u00AB\u0433\u043B\u0443\u043F\u044B\u0439\u00BB). \u0410\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u043F\u0438\u0442\u0435\u0442\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A. \u0418\u043C\u0435\u043D\u0430, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u043F\u0438\u0442\u0435\u0442\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0439\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Animal epithet"@en . . . . . . . . . . . "An animal epithet is a name used to label a person or group, by association with some perceived quality of an animal. Epithets may be formulated as similes, explicitly comparing people with the named animal, as in \"he is as sly as a fox\", or as metaphors, directly naming people as animals, as in \"he is a [sly] fox\". Animal epithets may be pejorative, of negative character, or positive, indicating praise. Animal similes and metaphors have been used since classical times, for example by Homer and Virgil, to heighten effects in literature, and to sum up complex concepts concisely. Surnames that name animals are found in different countries. They may be metonymic, naming a person's profession, generally in the Middle Ages; toponymic, naming the place where a person lived; or nicknames, comparing the person favourably or otherwise with the named animal."@en . . . "\u0410\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0301\u0442\u0435\u0442, \u0438\u043B\u0438 \u0437\u043E\u043E\u044D\u043F\u0438\u0301\u0442\u0435\u0442, \u2014 \u044D\u043F\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0445 \u0441 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438. \u041C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C (\u00AB\u0443\u043F\u0440\u044F\u043C\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0441\u0451\u043B\u00BB), \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u043E\u0440\u044B \u2014 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C (\u00AB\u043E\u0441\u0451\u043B\u00BB \u0432 \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u00AB\u0433\u043B\u0443\u043F\u044B\u0439\u00BB). \u0410\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u043F\u0438\u0442\u0435\u0442\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A. \u0418\u043C\u0435\u043D\u0430, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u043F\u0438\u0442\u0435\u0442\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0439\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445."@ru . . . . . . . . . . . "1107954722"^^ . . . . . . "\u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0634\u062E\u0635 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629\u060C \u0628\u0635\u0641\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646. \u0635\u0641\u0627\u062A \u0642\u062F \u062A\u0635\u0627\u063A \u0643\u0627\u0644\u0640\u062A\u0634\u0628\u064A\u0647\u0627\u062A\u060C \u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062D\u060C \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631\u0627\u062A\u060C \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629. \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0632\u0639\u062C\u0629\u060C \u0648\u062A\u0647\u064A\u0646 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629\u060C \u0648\u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629. \u064A\u062A\u0645 \u062F\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0644\u0642\u0628 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u00BB\u060C \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0628\u064A\u0647\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0647\u0648\u0645\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0648\u0641\u064A\u0631\u062C\u064A\u0644\u060C \u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u060C \u0648\u0644\u062A\u0644\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0628\u0625\u064A\u062C\u0627\u0632."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0634\u062E\u0635 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629\u060C \u0628\u0635\u0641\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646. \u0635\u0641\u0627\u062A \u0642\u062F \u062A\u0635\u0627\u063A \u0643\u0627\u0644\u0640\u062A\u0634\u0628\u064A\u0647\u0627\u062A\u060C \u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062D\u060C \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631\u0627\u062A\u060C \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629. \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0632\u0639\u062C\u0629\u060C \u0648\u062A\u0647\u064A\u0646 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629\u060C \u0648\u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629. \u064A\u062A\u0645 \u062F\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0644\u0642\u0628 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u00BB\u060C \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0628\u064A\u0647\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0647\u0648\u0645\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0648\u0641\u064A\u0631\u062C\u064A\u0644\u060C \u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u060C \u0648\u0644\u062A\u0644\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0628\u0625\u064A\u062C\u0627\u0632. \u0639\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0646\u0627\u064A\u0629\u060C \u0643\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u060C \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u061B \u0623\u0648 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0628\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u061B \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0642\u0627\u0628\u060C \u0628\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A \u0623\u0648 \u0633\u0644\u0628\u064A \u0628\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F."@ar . . . . . . . . . . . "50944285"^^ . . . . . . . . "17678"^^ . . . . . . . . "\u0410\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u043F\u0438\u0442\u0435\u0442\u044B"@ru . . . . . "\u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .