"La navegaci\u00F3 animal \u00E9s la capacitat de molts animals de trobar el seu cam\u00ED amb precisi\u00F3 sense mapes o instruments. Moltes aus, insectes com la papallona monarca i peixos com el salm\u00F3 regularment migren milers de quil\u00F2metres a des dels seus llocs de cria, i moltes altres esp\u00E8cies naveguen amb efectivitat a dist\u00E0ncies m\u00E9s curtes."@ca . . . . . "Animal navigation"@en . . "La navegaci\u00F3n animal es la capacidad que tienen algunos animales de orientarse sin mapas ni instrumentos. Aves como el gaviot\u00EDn \u00E1rtico, insectos como la mariposa monarca y peces como el salm\u00F3n realizan migraciones de miles de kil\u00F3metros\u200B muchas otras especies realizan migraciones similares y aun muchas otras m\u00E1s recorren distancias menores. Estas son capaces de regresar a su h\u00E1bitat."@es . . "33344"^^ . . "Animal navigation is the ability of many animals to find their way accurately without maps or instruments. Birds such as the Arctic tern, insects such as the monarch butterfly and fish such as the salmon regularly migrate thousands of miles to and from their breeding grounds, and many other species navigate effectively over shorter distances. Dead reckoning, navigating from a known position using only information about one's own speed and direction, was suggested by Charles Darwin in 1873 as a possible mechanism. In the 20th century, Karl von Frisch showed that honey bees can navigate by the sun, by the polarization pattern of the blue sky, and by the earth's magnetic field; of these, they rely on the sun when possible. William Tinsley Keeton showed that homing pigeons could similarly make use of a range of navigational cues, including the sun, earth's magnetic field, olfaction and vision. Ronald Lockley demonstrated that a small seabird, the Manx shearwater, could orient itself and fly home at full speed, when released far from home, provided either the sun or the stars were visible. Several species of animal can integrate cues of different types to orient themselves and navigate effectively. Insects and birds are able to combine learned landmarks with sensed direction (from the earth's magnetic field or from the sky) to identify where they are and so to navigate. Internal 'maps' are often formed using vision, but other senses including olfaction and echolocation may also be used. The ability of wild animals to navigate may be adversely affected by products of human activity. For example, there is evidence that pesticides may interfere with bee navigation, and that lights may harm turtle navigation."@en . "Animala navigado estas la kapablo de multaj bestoj por trovi sian vojon akurate sen uzi kompreneble mapojn a\u016D aliajn ilojn. Birdoj kiaj la Arkta \u015Dterno, insektoj kiaj la monarka papilio kaj fi\u015Doj kiaj la salmo regule migras milojn da kilometroj al kaj el ties reproduktejaj teritorioj, kaj multaj aliaj specioj navigas efike dum pli mallongaj distancoj."@eo . . . . . . . . . "\u0411\u0456\u043E\u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0301\u0446\u0456\u044F \u2014 (\u0432\u0456\u0434 \u0431\u0456\u043E\u2026 \u0442\u0430 \u043B\u0430\u0442. navigatio \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F) \u2014 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443 \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 (\u0445\u043E\u043C\u0456\u043D\u0433). \u0417\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0447\u0443\u0442\u0442\u044F \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0414\u043E \u0431\u0456\u043E\u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0456 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445, \u0440\u0438\u0431\u0438, \u043F\u0442\u0438\u0446\u0456, \u043F\u043B\u0430\u0437\u0443\u043D\u0438 \u0456 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456. \u0417\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0442\u0456\u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0432 \u0442\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u044C\u043E\u0442\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0456, \u0449\u043E \u0436\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0443 \u0449\u0435 \u043D\u0435 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0438\u043C\u0456\u0432\u043B\u044E. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u043F\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0445, \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E \u0431\u0456\u043E\u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0407 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u044F\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u0443 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u0443 \u043A\u043E\u0447\u0456\u0432\u043B\u044E (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u043E\u043B\u0435\u043D\u044F\u043C, \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C, \u043A\u0438\u0442\u0430\u043C), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C \u043F\u043B\u0430\u0437\u0443\u043D\u0430\u043C (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0430\u043C). \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0454 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044F \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0443 \u043A\u043E\u0447\u0456\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0456; \u0442\u043E\u043C\u0443, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u044C\u043E\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0433\u0440\u0430\u044F\u043C\u0438."@uk . . "La navegaci\u00F3 animal \u00E9s la capacitat de molts animals de trobar el seu cam\u00ED amb precisi\u00F3 sense mapes o instruments. Moltes aus, insectes com la papallona monarca i peixos com el salm\u00F3 regularment migren milers de quil\u00F2metres a des dels seus llocs de cria, i moltes altres esp\u00E8cies naveguen amb efectivitat a dist\u00E0ncies m\u00E9s curtes. La navegaci\u00F3 per estima (dead reckoning), que va ser suggerit per Charles Darwin el 1873 com a possible mecanisme de navegaci\u00F3 des d'una posici\u00F3 coneguda amb nom\u00E9s informaci\u00F3 sobre la pr\u00F2pia velocitat i direcci\u00F3. Al segle xx, Karl von Frisch va demostrar que les abelles de mel poden navegar pel sol, pel patr\u00F3 de polaritzaci\u00F3 del cel blau i pel camp magn\u00E8tic de la Terra; d'aquests, confien al sol quan sigui possible. va demostrar que els coloms tamb\u00E9 podien fer \u00FAs d'una s\u00E8rie de senyals de navegaci\u00F3, incloent el sol, camp magn\u00E8tic de la Terra, olfacte i la visi\u00F3. va demostrar que una esp\u00E8cie de petit ocell mariner, de Manx, podia orientar-se i volar a casa a tota velocitat, quan s'allibera lluny de casa, sempre que el sol o les estrelles eren visibles. Diverses esp\u00E8cies d'animals poden integrar senyals de diferents tipus per orientar-se i navegar amb efic\u00E0cia. Els insectes i els ocells s\u00F3n capa\u00E7os de combinar els punts d'estudi amb direcci\u00F3 sensada (del camp magn\u00E8tic de la terra) o del cel) per identificar on s\u00F3n, per tant, navegar. Els 'mapes' interns es formen sovint amb la visi\u00F3, per\u00F2 tamb\u00E9 es poden utilitzar altres sentits, incloent olfacte i ecolocaci\u00F3. La capacitat dels animals salvatges per navegar pot veure's afectada negativament pels productes de l'activitat humana. Per exemple, hi ha evid\u00E8ncia que els pesticides poden interferir amb la navegaci\u00F3 de les abelles, i que les llums poden fer malb\u00E9 la navegaci\u00F3 de les tortugues."@ca . . . . . . . . . . . "\uD56D\uD574(navigation) \uB610\uB294 \uC704\uCE58\uCC3E\uAE30(orientation)\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB9CE\uC740 \uB3D9\uBB3C\uB4E4\uC774 \uC9C0\uB3C4\uB098 \uD2B9\uBCC4\uD55C \uB3C4\uAD6C \uC5C6\uC774 \uC815\uD655\uD558\uAC8C \uAE38\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uC120\uCC9C\uC801 \uB2A5\uB825\uC774\uB2E4. \uBD81\uADF9 \uC81C\uBE44 \uAC08\uB9E4\uAE30\uC640 \uAC19\uC740 \uC0C8, \uC81C\uC655 \uB098\uBE44\uC640 \uAC19\uC740 \uACE4\uCDA9 \uBC0F \uC5F0\uC5B4\uC640 \uAC19\uC740 \uBB3C\uACE0\uAE30 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uADC0\uC2E0\uACE0\uB798\uB4F1\uC740 \uBC88\uC2DD\uC9C0\uB97C \uC62E\uAE30\uAE30 \uC704\uD574 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uB97C \uC815\uAE30\uC801\uC73C\uB85C \uC218\uCC9C \uB9C8\uC77C\uC744 \uC804\uD6C4\uD558\uB294 \uAC70\uB9AC\uB97C \uC774\uB3D9\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB2E4\uB978 \uB9CE\uC740 \uC885\uB4E4\uC740 \uB354 \uC9E7\uC740 \uAC70\uB9AC\uC5D0\uC11C \uD6A8\uACFC\uC801\uC73C\uB85C \uC774\uB3D9\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC774\uB7EC\uD55C \uC774\uC8FC\uAC00 \uC544\uB2C8\uC5B4\uB3C4 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uB3D9\uBB3C\uB4E4\uC740 \uC790\uC2E0 \uB610\uB294 \uC790\uAE30\uAC00 \uC18D\uD55C \uAC1C\uCCB4\uAD70\uC758 \uC11C\uC2DD\uC9C0 \uBC0F \uC601\uC5ED\uACFC \uAD00\uB828\uB41C \uC9C0\uC5ED\uC744 \uC704\uCE58\uCC3E\uAE30\uD558\uB294 \uD56D\uD574 \uB2A5\uB825\uC744 \uC720\uC804\uC801\uC73C\uB85C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4\uACE0 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Navigasi hewan adalah kemampuan beberapa hewan untuk menemukan jalan mereka secara akurat tanpa peta atau alat. Burung seperti , serangga seperti dan ikan seperti salmon biasanya bermigrasi ribuan mil untuk dan dari tempat pembuahan mereka, dan beberapa spesies lain bernavigasi secara efektif untuk jarak yang lebih pendek."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Navigasi hewan"@in . . "\u0411\u0438\u043E\u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . . . . . "Animal navigation is the ability of many animals to find their way accurately without maps or instruments. Birds such as the Arctic tern, insects such as the monarch butterfly and fish such as the salmon regularly migrate thousands of miles to and from their breeding grounds, and many other species navigate effectively over shorter distances. The ability of wild animals to navigate may be adversely affected by products of human activity. For example, there is evidence that pesticides may interfere with bee navigation, and that lights may harm turtle navigation."@en . "\u0411\u0438\u043E\u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 (\u043D\u0430 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043A \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C \u0440\u0430\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F). \u041E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u2014 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0417\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E \u0432 \u0442\u0435\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0451\u0442\u044B \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044E\u0442 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0435 \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B, \u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0443 \u0435\u0449\u0451 \u043D\u0435 \u043B\u0435\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u043A\u0443 (\u0441\u043C. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0451\u0442\u044B \u043F\u0442\u0438\u0446). \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u043F\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u044B\u0445, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A \u0431\u0438\u043E\u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0447\u0451\u0432\u043A\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u043E\u043B\u0435\u043D\u044F\u043C, \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C, \u043A\u0438\u0442\u0430\u043C), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0441\u043C\u044B\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0430\u043C). \u041E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043A\u043E\u0447\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435; \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0451\u0442\u044B \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u044F\u043C\u0438. \u041C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u044B \u0431\u0438\u043E\u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B (\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u043C \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u0430\u043C \u0438 \u0442.\u043F.) \u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u044B \u0435\u0449\u0451 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E."@ru . . . . "\uD56D\uD574 (\uC0DD\uD0DC\uD559)"@ko . "Navegaci\u00F3n animal"@es . . . "La navegaci\u00F3n animal es la capacidad que tienen algunos animales de orientarse sin mapas ni instrumentos. Aves como el gaviot\u00EDn \u00E1rtico, insectos como la mariposa monarca y peces como el salm\u00F3n realizan migraciones de miles de kil\u00F3metros\u200B muchas otras especies realizan migraciones similares y aun muchas otras m\u00E1s recorren distancias menores. Estas son capaces de regresar a su h\u00E1bitat."@es . . . . . . . . "Navegaci\u00F3 animal"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0456\u043E\u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u044F"@uk . . "\u0411\u0456\u043E\u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0301\u0446\u0456\u044F \u2014 (\u0432\u0456\u0434 \u0431\u0456\u043E\u2026 \u0442\u0430 \u043B\u0430\u0442. navigatio \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F) \u2014 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443 \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 (\u0445\u043E\u043C\u0456\u043D\u0433). \u0417\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0447\u0443\u0442\u0442\u044F \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0414\u043E \u0431\u0456\u043E\u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0456 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445, \u0440\u0438\u0431\u0438, \u043F\u0442\u0438\u0446\u0456, \u043F\u043B\u0430\u0437\u0443\u043D\u0438 \u0456 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456. \u0417\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0442\u0456\u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0432 \u0442\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u044C\u043E\u0442\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0456, \u0449\u043E \u0436\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0443 \u0449\u0435 \u043D\u0435 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0438\u043C\u0456\u0432\u043B\u044E. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u043F\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0445, \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E \u0431\u0456\u043E\u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0407 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u044F\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u0443 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u0443 \u043A\u043E\u0447\u0456\u0432\u043B\u044E (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u043E\u043B\u0435\u043D\u044F\u043C, \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C, \u043A\u0438\u0442\u0430\u043C), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C \u043F\u043B\u0430\u0437\u0443\u043D\u0430\u043C (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0430\u043C). \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0454 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044F \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0443 \u043A\u043E\u0447\u0456\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0456; \u0442\u043E\u043C\u0443, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u044C\u043E\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0433\u0440\u0430\u044F\u043C\u0438. \u0412\u0438\u0440\u0456\u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0431\u0456\u043E\u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0456 \u0433\u0440\u0430\u0454 \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0447\u0443\u0442\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 (\u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445) \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0439. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0431\u0456\u043E\u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u2014 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439, \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439, \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0456\u043D. \u0414\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0441\u043E\u043D\u0446\u0435\u043C \u0456 \u0437\u0456\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A (\u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u044F). \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 (\u0431\u0434\u0436\u043E\u043B\u0438, \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u0438, \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0438) \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0443 \u041C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043F\u043E \u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0438\u043C \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u043C \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F\u043C. \u0422\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456 \u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u0438), \u0456 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E (\u0431\u0434\u0436\u043E\u043B\u0438, \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u0438), \u0456 \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0444\u0456\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043F\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0442\u0435\u0447\u0456\u044F\u043C, \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044C, \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u0432\u043E\u0434\u0438. \u0412\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043E \u043C\u0435\u0442\u0438 \u0440\u0443\u0445\u0443, \u0433\u0440\u0430\u0454 \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0456\u043C\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0438\u043D\u0433\u0443, \u0430\u0431\u043E \u0444\u0456\u043A\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043B\u043E\u0441\u043E\u0441\u0456 (\u043A\u0435\u0442\u0430, \u0433\u043E\u0440\u0431\u0443\u0448\u0430, \u043D\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0456 \u0456\u043D.), \u0429\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0437 \u0456\u043A\u0440\u0438\u043D\u043E\u043A \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u0445 \u0414\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0456 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0456 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438, \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0446\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u043A\u0456\u0432. \u0417 \u0432\u0456\u043A\u043E\u043C \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0441\u043A\u043E\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043C\u043E\u0440\u0435, \u0434\u0435 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443\u0442\u044C \u0456 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0437\u0440\u0456\u043B\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0430 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u00AB\u0441\u0432\u043E\u0457\u00BB \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438. \u0412 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456 \u043B\u043E\u0441\u043E\u0441\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0438\u0440\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u0456 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u043A\u0456\u0432, \u0443 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0436\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445\u0443. \u041D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u043F\u0442\u0430\u0445\u0438, \u043D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u044E\u0445, \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457 \u044F\u043A \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0438\u0440 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445\u0438. \u0414\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0437\u0432\u0443\u043A (\u0435\u0445\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u043A\u0430\u0436\u0430\u043D\u0456\u0432, \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u0456\u043D.) \u0406 \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0437\u0432\u0443\u043A (\u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0456). \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0437\u0438\u043C\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0432 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u043D, \u0430\u0431\u043E \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u043C\u0435\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0456 \u0456 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C \u0434\u043E \u043D\u0435\u0457. \u041C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438 \u0431\u0456\u043E\u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0456 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0449\u0435 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E. \u042F\u043A\u0449\u043E \u0432 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 (\u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0456 Grid-\u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043D\u0438), \u0442\u043E \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0456 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E. \u0417\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0431\u0456\u043E\u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457: \u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0437\u0430 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C, \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0435\u043C \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0435\u0445\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "Navigasi hewan adalah kemampuan beberapa hewan untuk menemukan jalan mereka secara akurat tanpa peta atau alat. Burung seperti , serangga seperti dan ikan seperti salmon biasanya bermigrasi ribuan mil untuk dan dari tempat pembuahan mereka, dan beberapa spesies lain bernavigasi secara efektif untuk jarak yang lebih pendek."@in . . . . . . "Animala navigado"@eo . . . . . . . . . "Animala navigado estas la kapablo de multaj bestoj por trovi sian vojon akurate sen uzi kompreneble mapojn a\u016D aliajn ilojn. Birdoj kiaj la Arkta \u015Dterno, insektoj kiaj la monarka papilio kaj fi\u015Doj kiaj la salmo regule migras milojn da kilometroj al kaj el ties reproduktejaj teritorioj, kaj multaj aliaj specioj navigas efike dum pli mallongaj distancoj. \u0108irka\u016Dkalkule, navigado el konata loko uzante nur informadon pri la propra rapido kaj direkto, estis jam sugestita de Charles Darwin en 1873 kiel ebla mekanismo. En la 20a jarcento, Karl von Frisch montris, ke mielabeloj povas navigi la\u016D la suno, pro la polusa bildo de la blua \u0109ielo, kaj pro la tera magneta kampo; el tiuj, ili fidas pri la suno se eblas. William Tinsley Keeton montris, ke leterkolomboj povas simile fari per la uzon de gamoj da navigaj \u015Dlosiloj, inklude la sunon, la teran magnetan kampon, flarado kaj vidkapablo. Ronald Lockley demonstris, ke specio de malgranda marbirdo, nome la Nordmara pufino, povas orienti\u011Di kaj flugi hejmen rapidege, post liberigo ege for el hejmo, se estas videblaj a\u016D suno a\u016D steloj. Kelkaj specioj de animaloj povas integri \u015Dlosilojn de diferencaj tipoj por orienti\u011Di kaj navigi efike. Insektoj kaj birdoj kapablas kombini lernitajn indikojn kun senca direkto (el la tera magneta kampo a\u016D el la \u0109ielo) por identigi kie ili estas kaj tiele kiel navigi. Internaj 'mapoj' estas ofte formitaj uzante vidkapablon, sed anka\u016D aliaj sencoj inklude flaradon kaj ekolokigon povas esti uzataj. La kapablo de naturaj animaloj por navigi povas esti negative tu\u015Dita de produktoj el homa agado. Ekzemple, estas pruvaro ke pesticidoj povas interrompi abelan navigadon, kaj ke la lumoj povas disorientigi la testudan navigadon kaj le akiron de kelkaj marbirdidoj."@eo . . . . . . . . . . . "\u0411\u0438\u043E\u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 (\u043D\u0430 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043A \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C \u0440\u0430\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F). \u041E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u2014 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0417\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E \u0432 \u0442\u0435\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0451\u0442\u044B \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044E\u0442 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0435 \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B, \u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0443 \u0435\u0449\u0451 \u043D\u0435 \u043B\u0435\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u043A\u0443 (\u0441\u043C. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0451\u0442\u044B \u043F\u0442\u0438\u0446). \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u043F\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u044B\u0445, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A \u0431\u0438\u043E\u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0447\u0451\u0432\u043A\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u043E\u043B\u0435\u043D\u044F\u043C, \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C, \u043A\u0438\u0442\u0430\u043C), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0441\u043C\u044B\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0430\u043C). \u041E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043A\u043E\u0447\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435; \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0451\u0442\u044B \u043E\u0431\u044B\u0447"@ru . "34903260"^^ . . . "1111495048"^^ . . . . "\uD56D\uD574(navigation) \uB610\uB294 \uC704\uCE58\uCC3E\uAE30(orientation)\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB9CE\uC740 \uB3D9\uBB3C\uB4E4\uC774 \uC9C0\uB3C4\uB098 \uD2B9\uBCC4\uD55C \uB3C4\uAD6C \uC5C6\uC774 \uC815\uD655\uD558\uAC8C \uAE38\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uC120\uCC9C\uC801 \uB2A5\uB825\uC774\uB2E4. \uBD81\uADF9 \uC81C\uBE44 \uAC08\uB9E4\uAE30\uC640 \uAC19\uC740 \uC0C8, \uC81C\uC655 \uB098\uBE44\uC640 \uAC19\uC740 \uACE4\uCDA9 \uBC0F \uC5F0\uC5B4\uC640 \uAC19\uC740 \uBB3C\uACE0\uAE30 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uADC0\uC2E0\uACE0\uB798\uB4F1\uC740 \uBC88\uC2DD\uC9C0\uB97C \uC62E\uAE30\uAE30 \uC704\uD574 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uB97C \uC815\uAE30\uC801\uC73C\uB85C \uC218\uCC9C \uB9C8\uC77C\uC744 \uC804\uD6C4\uD558\uB294 \uAC70\uB9AC\uB97C \uC774\uB3D9\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB2E4\uB978 \uB9CE\uC740 \uC885\uB4E4\uC740 \uB354 \uC9E7\uC740 \uAC70\uB9AC\uC5D0\uC11C \uD6A8\uACFC\uC801\uC73C\uB85C \uC774\uB3D9\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC774\uB7EC\uD55C \uC774\uC8FC\uAC00 \uC544\uB2C8\uC5B4\uB3C4 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uB3D9\uBB3C\uB4E4\uC740 \uC790\uC2E0 \uB610\uB294 \uC790\uAE30\uAC00 \uC18D\uD55C \uAC1C\uCCB4\uAD70\uC758 \uC11C\uC2DD\uC9C0 \uBC0F \uC601\uC5ED\uACFC \uAD00\uB828\uB41C \uC9C0\uC5ED\uC744 \uC704\uCE58\uCC3E\uAE30\uD558\uB294 \uD56D\uD574 \uB2A5\uB825\uC744 \uC720\uC804\uC801\uC73C\uB85C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4\uACE0 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . .