. . . . "1120459356"^^ . . . . . . . "Winifred Ann Taylor, Baroness Taylor of Bolton, PC (born 2 July 1947) is a British politician and life peer who served as Minister for International Defence and Security from 2008 to 2010. A member of the Labour Party, she was Member of Parliament (MP) for Bolton West from 1974 to 1983 and for Dewsbury from 1987 to 2005."@en . . . . . . . . . "Member of Parliament"@en . . . . . . . . "Ann Taylor (baronne Taylor de Bolton)"@fr . . . . . "--10-20"^^ . . "Winifred Ann Taylor, baronne Taylor de Bolton, PC (n\u00E9e le 2 juillet 1947) est une femme politique du parti travailliste britannique, qui est ministre de la d\u00E9fense internationale et de la s\u00E9curit\u00E9, au minist\u00E8re de la D\u00E9fense et au minist\u00E8re des Affaires \u00E9trang\u00E8res et du Commonwealth, d'octobre 2008 \u00E0 11 mai 2010. Elle est d\u00E9put\u00E9e de 1974 \u00E0 1983 et de nouveau de 1987 \u00E0 2005. Elle est \u00E9galement la premi\u00E8re femme \u00E0 occuper le poste de leader de la Chambre des communes du Royaume-Uni (c'est-\u00E0-dire ministre charg\u00E9e des relations du gouvernement avec la Chambre), la premi\u00E8re femme \u00E0 occuper le poste de Lord Pr\u00E9sident du conseil priv\u00E9 et la premi\u00E8re femme \u00E0 occuper le poste de whip en chef de la Chambre des communes (tous deux dans le Gouvernement Blair) ."@fr . . . . . . . . . "Minister of State for International Security Strategy"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "2008-10-05"^^ . . . . "2008-10-05"^^ . . . . . . . . "1998-07-27"^^ . "Ann Taylor, Baroness Taylor of Bolton"@de . . . "1998-07-27"^^ . . "1974"^^ . . . . . "Winifred Ann Taylor, baronowa Taylor of Bolton (ur. 2 lipca 1947) \u2013 brytyjska polityk, cz\u0142onkini Partii Pracy, minister w pierwszym rz\u0105dzie Tony\u2019ego Blaira. Od 1974 r. zasiada\u0142a w Izbie Gmin jako reprezentantka okr\u0119gu Bolton West. W latach 1975\u20131977 by\u0142a parlamentarnym prywatnym sekretarzem , ministra edukacji i nauki, p\u00F3\u017Aniej ministra obrony. Kiedy premierem by\u0142 James Callaghan Taylor pe\u0142ni\u0142a funkcj\u0119 rz\u0105dowego whipa. By\u0142a nim do wyborczej pora\u017Cki laburzyst\u00F3w w 1979 r. W 1983 r. przegra\u0142a wybory parlamentarne w okr\u0119gu i na jedn\u0105 kadencj\u0119 znalaz\u0142a si\u0119 poza Izb\u0105 Gmin. Powr\u00F3ci\u0142a do niej w 1987 r. wygrywaj\u0105c wybory w okr\u0119gu Dewsbury. Taylor pe\u0142ni\u0142a r\u00F3\u017Cne funkcje w laburzystowskim gabinecie cieni. By\u0142a ministrem edukacji w latach 1992\u20131994, Kanclerzem Ksi\u0119stwa Lancaster w latach 1994\u20131995, przewodnicz\u0105cym Izby Gmin w latach 1994\u20131997. Po zwyci\u0119stwie Partii Pracy w wyborach 1997 r. Taylor zosta\u0142a cz\u0142onkiem gabinetu jako przewodnicz\u0105cy Izby Gmin i Lord Przewodnicz\u0105cy Rady. Na tych stanowiskach pozosta\u0142a do 1998 r., kiedy to zosta\u0142a G\u0142\u00F3wnym Whipem i parlamentarnym sekretarzem skarbu. W 2001 r. przesta\u0142a by\u0107 cz\u0142onkiem rz\u0105du. Obj\u0119\u0142a w\u00F3wczas przewodnictwo komisji wywiadu i bezpiecze\u0144stwa. Popiera\u0142a zaanga\u017Cowanie Wielkiej Brytanii w Iraku, r\u00F3wnouprawnienie homoseksualist\u00F3w oraz tworzenia szpitali. Taylor zrezygnowa\u0142a ze startu w wyborach 2005 r. 13 czerwca 2005 r. otrzyma\u0142a do\u017Cywotni tytu\u0142 parowski baronowej Taylor of Bolton i zasiad\u0142a w Izbie Lord\u00F3w. 7 listopada 2007 r. zosta\u0142a ministrem stanu ds. zaopatrzenia armii w ministerstwie obrony. W pa\u017Adzierniku 2008 r. zosta\u0142a przeniesiona na nowo utworzone stanowisko ministra stanu ds. mi\u0119dzynarodowej obrony i bezpiecze\u0144stwa."@pl . . . . . . . "Office established"@en . . "1998"^^ . . . "Chair of the Intelligence and Security Committee"@en . "1997"^^ . "1994"^^ . . . . "1992"^^ . "The Baroness Taylor of Bolton"@en . . . . . . . "1987"^^ . . "Ann Taylor"@pl . . . . . . . . "2008"^^ . . . . . "Official portrait, 2019"@en . "2007"^^ . "414491"^^ . . . . . . . . "2001"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Government Chief Whip in the Commons"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "for Dewsbury"@en . . . . . . . . . . "1947-07-02"^^ . "2001-06-08"^^ . "1947-07-02"^^ . "Chair of the Intelligence and Security Committee"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Winifred Ann Taylor, Baroness Taylor of Bolton, PC (born 2 July 1947) is a British politician and life peer who served as Minister for International Defence and Security from 2008 to 2010. A member of the Labour Party, she was Member of Parliament (MP) for Bolton West from 1974 to 1983 and for Dewsbury from 1987 to 2005."@en . "2007-11-07"^^ . . "1997-05-02"^^ . . "Chief Whip of the Labour Party in the Commons"@en . . . . . . . . . "2010-05-11"^^ . . . . . . . . . "Winifred Ann Taylor, Baroness Taylor of Bolton, PC (* 2. Juli 1947 in Motherwell, Lanarkshire) ist eine britische Politikerin (Labour Party). Vom 5. Oktober 2008 bis zum 11. Mai 2010 war sie Staatsministerin f\u00FCr Internationale Verteidigung und Sicherheit beim Verteidigungsministerium und dem Foreign and Commonwealth Office."@de . . . . . . . . . "2005-04-11"^^ . . . . . . . . . . . "Winifred Ann Taylor, baronowa Taylor of Bolton (ur. 2 lipca 1947) \u2013 brytyjska polityk, cz\u0142onkini Partii Pracy, minister w pierwszym rz\u0105dzie Tony\u2019ego Blaira. Od 1974 r. zasiada\u0142a w Izbie Gmin jako reprezentantka okr\u0119gu Bolton West. W latach 1975\u20131977 by\u0142a parlamentarnym prywatnym sekretarzem , ministra edukacji i nauki, p\u00F3\u017Aniej ministra obrony. Kiedy premierem by\u0142 James Callaghan Taylor pe\u0142ni\u0142a funkcj\u0119 rz\u0105dowego whipa. By\u0142a nim do wyborczej pora\u017Cki laburzyst\u00F3w w 1979 r. W 1983 r. przegra\u0142a wybory parlamentarne w okr\u0119gu i na jedn\u0105 kadencj\u0119 znalaz\u0142a si\u0119 poza Izb\u0105 Gmin. Powr\u00F3ci\u0142a do niej w 1987 r. wygrywaj\u0105c wybory w okr\u0119gu Dewsbury."@pl . "2001-06-09"^^ . . "Ann Taylor, Baroness Taylor of Bolton"@en . . . . . . . . . . . . . . "Winifred Ann Taylor, Baroness Taylor of Bolton, PC (* 2. Juli 1947 in Motherwell, Lanarkshire) ist eine britische Politikerin (Labour Party). Vom 5. Oktober 2008 bis zum 11. Mai 2010 war sie Staatsministerin f\u00FCr Internationale Verteidigung und Sicherheit beim Verteidigungsministerium und dem Foreign and Commonwealth Office."@de . . . . . "2"^^ . . . . . . . . "for Bolton West"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Winifred Ann Taylor, baronne Taylor de Bolton, PC (n\u00E9e le 2 juillet 1947) est une femme politique du parti travailliste britannique, qui est ministre de la d\u00E9fense internationale et de la s\u00E9curit\u00E9, au minist\u00E8re de la D\u00E9fense et au minist\u00E8re des Affaires \u00E9trang\u00E8res et du Commonwealth, d'octobre 2008 \u00E0 11 mai 2010. Elle est d\u00E9put\u00E9e de 1974 \u00E0 1983 et de nouveau de 1987 \u00E0 2005."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Baroness Taylor of Bolton"@en . . . . . . . . . "17268"^^ . . . . .