"Anna-Maria Hefele ist eine deutsche Musikp\u00E4dagogin, S\u00E4ngerin und Stimmk\u00FCnstlerin. Neben Gesang und Obertongesang beherrscht sie Harfe, Mandoline, Nyckelharpa und Schwegel."@de . . . "Anna-Maria Hefele"@de . "Anna-Maria Hefele is a German overtone singer. Hefele is from Grafing near Munich. This technique of singing polyphonic overtones is also known as \"throat singing,\" and Hefele has been practicing it since 2005. There are several styles of overtone singing found around the world. Canadian Inuit and several forms displayed in Mongolia and surrounding regions are the most recognized. Hefele's style is culturally practiced in the Siberian region of Tuva. This whistling vocal version is called sygyt."@en . . "Anna-Maria Hefele ist eine deutsche Musikp\u00E4dagogin, S\u00E4ngerin und Stimmk\u00FCnstlerin. Neben Gesang und Obertongesang beherrscht sie Harfe, Mandoline, Nyckelharpa und Schwegel."@de . . . "3820"^^ . . . . . . . . . . . "Anna-Maria Hefele es una cantante dif\u00F3nica alemana. Hefele es de Grafing cerca de M\u00FAnich.\u200B Esta t\u00E9cnica de canto polif\u00F3nico es tambi\u00E9n conocida como \u00ABcanto de garganta\u00BB, y Hefele ha estado practicando desde el 2005.\u200B Hay varios estilos de canto dif\u00F3nico en todo el mundo. Las m\u00E1s reconocidas son las de los inuit canadienses y la amplia variedad de cantos en Mongolia. El estilo de Hefele es el que culturalmente se practica en la regi\u00F3n de Siberia, en la rep\u00FAblica de Tuv\u00E1. Esta versi\u00F3n de silbido vocal se llama sygyt.\u200B El Huffington Post ha comentado sobre su \u00ABcapacidad asombrosa\u00BB y que su canto es \u00ABabsolutamente extra\u00F1o\u00BB.\u200B El 10 de octubre de 2014, fue el n\u00FAmero dos en The Guardian's Viral Video Chart,\u200B con un v\u00EDdeo en l\u00EDnea titulado Polyphonic Overtone Singing, en el que Hefele muestra y explica el canto dif\u00F3nico. El v\u00EDdeo recibi\u00F3 unos 7 millones de visitas en unos d\u00EDas."@es . . . . "1043423728"^^ . . . . . "Anna-Maria Hefele"@en . . . . . "\u0410\u043D\u043D\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0425\u0435\u0444\u0435\u043B\u0435 (\u043D\u0435\u043C. Anna-Maria Hefele; \u0440\u043E\u0434. \u0432 \u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u0433\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433 \u043F\u043E \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u0440\u0444\u0435, \u043D\u0438\u043A\u0435\u043B\u044C\u0430\u0440\u0444\u0435, \u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u0434\u0443\u0434\u043A\u0430\u0445. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u043C (\u00AB\u0433\u043E\u0440\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C\u00BB) \u043F\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0443\u0436\u0434. \u0418\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0438 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430, \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0443 \u043F\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u041E\u0440\u0444\u0430 (\u0417\u0430\u043B\u044C\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0432 2014 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C\u044E \u0431\u0430\u043A\u0430\u043B\u0430\u0432\u0440\u0430 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432. \u0416\u0438\u0432\u0451\u0442 \u0432 \u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u0433-\u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . "44089788"^^ . "Anna-Maria Hefele"@es . "\u0425\u0435\u0444\u0435\u043B\u0435, \u0410\u043D\u043D\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F"@ru . . . "\u0410\u043D\u043D\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0425\u0435\u0444\u0435\u043B\u0435 (\u043D\u0435\u043C. Anna-Maria Hefele; \u0440\u043E\u0434. \u0432 \u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u0433\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433 \u043F\u043E \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u0440\u0444\u0435, \u043D\u0438\u043A\u0435\u043B\u044C\u0430\u0440\u0444\u0435, \u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u0434\u0443\u0434\u043A\u0430\u0445. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u043C (\u00AB\u0433\u043E\u0440\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C\u00BB) \u043F\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0443\u0436\u0434. \u0418\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0438 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430, \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0443 \u043F\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u041E\u0440\u0444\u0430 (\u0417\u0430\u043B\u044C\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0432 2014 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C\u044E \u0431\u0430\u043A\u0430\u043B\u0430\u0432\u0440\u0430 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432. \u0416\u0438\u0432\u0451\u0442 \u0432 \u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u0433-\u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0435. \u041E\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044F\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0438\u043D\u0430\u0440\u044B \u043F\u043E \u0433\u043E\u0440\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0439\u043E\u0434\u043B\u044E \u0438 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . "Anna-Maria Hefele is a German overtone singer. Hefele is from Grafing near Munich. This technique of singing polyphonic overtones is also known as \"throat singing,\" and Hefele has been practicing it since 2005. There are several styles of overtone singing found around the world. Canadian Inuit and several forms displayed in Mongolia and surrounding regions are the most recognized. Hefele's style is culturally practiced in the Siberian region of Tuva. This whistling vocal version is called sygyt. The Huffington Post has commented on her \"amazing ability\" and her singing being \"utterly bizarre\". On 10 October 2014, she was number two on The Guardian's Viral Video Chart, with one online video titled Polyphonic Overtone Singing, which features Hefele as she demonstrates and explains overtones. As of June 2021, this video has received more than 18.9 million hits."@en . . . . . "Anna-Maria Hefele es una cantante dif\u00F3nica alemana. Hefele es de Grafing cerca de M\u00FAnich.\u200B Esta t\u00E9cnica de canto polif\u00F3nico es tambi\u00E9n conocida como \u00ABcanto de garganta\u00BB, y Hefele ha estado practicando desde el 2005.\u200B Hay varios estilos de canto dif\u00F3nico en todo el mundo. Las m\u00E1s reconocidas son las de los inuit canadienses y la amplia variedad de cantos en Mongolia. El estilo de Hefele es el que culturalmente se practica en la regi\u00F3n de Siberia, en la rep\u00FAblica de Tuv\u00E1. Esta versi\u00F3n de silbido vocal se llama sygyt.\u200B"@es . . .