"13963412"^^ . . . "center"@en . . "Anna Constantia von Brockdorff, contessa di Cosel (Stolpe, 17 ottobre 1680 \u2013 Stolpe, 31 marzo 1765), \u00E8 stata una nobildonna tedesca."@it . "\u30A2\u30F3\u30CA\u30FB\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30A2\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30B3\u30FC\u30BC\u30EB\uFF08Anna Constantia Gr\u00E4fin von Cosel, 1680\u5E7410\u670817\u65E5 - 1765\u5E743\u670831\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3068\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\u306E\u7D71\u6CBB\u8005\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C8\u5F37\u738B\u306E\u59BE\u3002\u738B\u306E\u5927\u52E2\u306E\u59BE\u9054\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u30A2\u30A6\u30ED\u30FC\u30E9\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30B1\u30FC\u30CB\u30D2\u30B9\u30DE\u30EB\u30AF\u3068\u4E26\u3093\u3067\u6700\u3082\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Anna Constantia von Brockdorff"@it . . . . . . . . . . . "Anna Constantia von Brockdorff, senare grevinna av Cosel, f\u00F6dd 17 oktober 1680, d\u00F6d 31 mars 1765, var en \u00E4lskarinna \u00E5t August den starke. Anna Constantia von Brockdorff var dotter till den danske \u00F6versten Joachim von Brockdorff, och gifte sig 1703 med den sachsiske friherren Adolf Magnus von Hoyn. 1705 blev hon Augusts \u00E4lskarinna, och efter sin skilsm\u00E4ssa 1706 ma\u00EEtresse en titre och samma \u00E5r riksgrevinna. Genom sin sk\u00F6nhet, intelligens och bildning lyckades hon under sju \u00E5r bevara sitt inflytande \u00F6ver kungen men \u00E5drog sig genom inblandning i politiken ministrarnas ovilja och f\u00F6ll offer f\u00F6r deras intriger. Avl\u00E4gsnad fr\u00E5n August och ersatt med grevinnan D\u00F6nhoff, blev hon efter ett f\u00F6rtvivlat f\u00F6rs\u00F6k att \u00E5tervinna sin makt insp\u00E4rrad p\u00E5 slottet i Pillnitz. 1715 flydde hon till Berlin, men utl\u00E4mnades 1716. D\u00E5 hon envist v\u00E4grade \u00E5terst\u00E4lla f\u00F6r kungen komprometterande papper, tvingades tillbringa resten av sitt liv som statsf\u00E5nge p\u00E5 f\u00E4stet . Anna Constantias barn med August legitimerades 1724 och erh\u00F6ll polsk grevev\u00E4rdighet."@sv . "Anna Constantia Reichsgr\u00E4fin von Cosel, geb. von Brockdorff (* 17. Oktober 1680 in Depenau; \u2020 31. M\u00E4rz 1765 in Stolpen) war neben Aurora von K\u00F6nigsmarck die bekannteste M\u00E4tresse Augusts des Starken."@de . . "\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30A2\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30B3\u30FC\u30BC\u30EB"@ja . . . "Anna Constantia von Brockdorff (17 October 1680 \u2013 31 March 1765), later the Countess of Cosel, was a German lady-in-waiting and noblewoman, and mistress of Augustus the Strong, King of Poland and Elector of Saxony, in 1706\u20131713. Eventually he turned against her and exiled her to Saxony, where she died after 49 years of internal exile."@en . . . "Anna Konstancja von Brockdorff, hrabina Cosel (ur. 17 pa\u017Adziernika 1680 w Depenau, w Holsztynie, zm. 31 marca 1765 w Stolpen) \u2013 faworyta kr\u00F3la Polski i elektora Saksonii Augusta Mocnego."@pl . "Anna Constantia \u0159\u00ED\u0161sk\u00E1 hrab\u011Bnka von Cosel, roz. von Brockdorff (17. \u0159\u00EDjna 1680, \u2013 31. b\u0159ezna 1765, Stolpen) byla vedle Aurory von K\u00F6nigsmarck nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED metresou sask\u00E9ho kurfi\u0159ta a polsk\u00E9ho kr\u00E1le Augusta II. Siln\u00E9ho. Je jednou ze symbolick\u00FDch postav sask\u00FDch d\u011Bjin, jej\u00ED osud je n\u00E1m\u011Btem \u010Detn\u00FDch knih a divadeln\u00EDch her. V letech 1920\u20132006 o n\u00ED bylo nato\u010Deno \u0161est film\u016F."@cs . . . . . . . . "Anna Konstancja Cosel"@pl . . "\u30A2\u30F3\u30CA\u30FB\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30A2\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30B3\u30FC\u30BC\u30EB\uFF08Anna Constantia Gr\u00E4fin von Cosel, 1680\u5E7410\u670817\u65E5 - 1765\u5E743\u670831\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3068\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\u306E\u7D71\u6CBB\u8005\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C8\u5F37\u738B\u306E\u59BE\u3002\u738B\u306E\u5927\u52E2\u306E\u59BE\u9054\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u30A2\u30A6\u30ED\u30FC\u30E9\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30B1\u30FC\u30CB\u30D2\u30B9\u30DE\u30EB\u30AF\u3068\u4E26\u3093\u3067\u6700\u3082\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Anna Constantia Reichsgr\u00E4fin von Cosel, geb. von Brockdorff (* 17. Oktober 1680 in Depenau; \u2020 31. M\u00E4rz 1765 in Stolpen) war neben Aurora von K\u00F6nigsmarck die bekannteste M\u00E4tresse Augusts des Starken."@de . . . . . . . . "\"What do I need freedom for now? The people have become strangers to me, and I am a stranger to them. Where can I go? I have nothing; they have robbed me of everything. You want to make me ridiculous; you wish that those who bowed down to me should now point the finger of scorn at me?...I do not want freedom; leave me here. I am accustomed to these walls, where I have shed all my tears; I could not live in another place.\""@en . "Anne-Constance de Brockdorff, comtesse de Cosel, n\u00E9e le 17 octobre 1680 \u00E0 Depenau, morte le 31 mars 1765 \u00E0 Stolpen, est la fille du colonel Joachim de Brockdorff de Deppenau, officier au service du Danemark. Elle fut la ma\u00EEtresse et favorite d'Auguste II, prince saxon devenu roi de Pologne en 1697."@fr . . "Anna Constantia von Cosel"@cs . . . . . . "Anna Konstancja von Brockdorff, hrabina Cosel (ur. 17 pa\u017Adziernika 1680 w Depenau, w Holsztynie, zm. 31 marca 1765 w Stolpen) \u2013 faworyta kr\u00F3la Polski i elektora Saksonii Augusta Mocnego."@pl . . . . . . . . "Constantia von Cosel"@de . . "\u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u044F \u0410\u043D\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u0444\u043E\u043D \u041A\u043E\u0437\u0435\u043B\u044C, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u043D \u0411\u0440\u043E\u043A\u0434\u043E\u0440\u0444, \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0435 \u0444\u043E\u043D \u0425\u043E\u0439\u043C (\u043D\u0435\u043C. Anna Constantia Reichsgr\u00E4fin von Cosel; 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1680, \u0414\u0435\u043F\u0435\u043D\u0430\u0443 \u2014 31 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1765, \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0428\u0442\u043E\u043B\u044C\u043F\u0435\u043D) \u2014 \u0444\u0430\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u043A\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441 1705 \u043F\u043E 1713 \u0433\u043E\u0434. \u0412 1706\u20141715 \u0433\u0433. \u2014 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u043A\u0430 \u041F\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0428\u0442\u043E\u043B\u044C\u043F\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0446\u0430."@ru . . . . "Anna Constantia von Cosel"@pt . . . . . . "9144"^^ . "Anna Constantia von Brockdorff (17 October 1680 \u2013 31 March 1765), later the Countess of Cosel, was a German lady-in-waiting and noblewoman, and mistress of Augustus the Strong, King of Poland and Elector of Saxony, in 1706\u20131713. Eventually he turned against her and exiled her to Saxony, where she died after 49 years of internal exile."@en . . . . . . . . "95.0"^^ . . . . . "Anne-Constance de Brockdorff, comtesse de Cosel, n\u00E9e le 17 octobre 1680 \u00E0 Depenau, morte le 31 mars 1765 \u00E0 Stolpen, est la fille du colonel Joachim de Brockdorff de Deppenau, officier au service du Danemark. Elle fut la ma\u00EEtresse et favorite d'Auguste II, prince saxon devenu roi de Pologne en 1697."@fr . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u044F \u0410\u043D\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u0444\u043E\u043D \u041A\u043E\u0437\u0435\u043B\u044C, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u043D \u0411\u0440\u043E\u043A\u0434\u043E\u0440\u0444, \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0435 \u0444\u043E\u043D \u0425\u043E\u0439\u043C (\u043D\u0435\u043C. Anna Constantia Reichsgr\u00E4fin von Cosel; 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1680, \u0414\u0435\u043F\u0435\u043D\u0430\u0443 \u2014 31 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1765, \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0428\u0442\u043E\u043B\u044C\u043F\u0435\u043D) \u2014 \u0444\u0430\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u043A\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441 1705 \u043F\u043E 1713 \u0433\u043E\u0434. \u0412 1706\u20141715 \u0433\u0433. \u2014 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u043A\u0430 \u041F\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0428\u0442\u043E\u043B\u044C\u043F\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0446\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . "Anna Constantia von Brockdorff, contessa di Cosel (Stolpe, 17 ottobre 1680 \u2013 Stolpe, 31 marzo 1765), \u00E8 stata una nobildonna tedesca."@it . . . . . . . . . . . . "Anna Constantia von Brockdorff"@sv . . . . . . . . "1120641263"^^ . "Anna Constantia von Brockdorff (Gut Depenau, 17 de outubro de 1680 - Stolpen, 31 de mar\u00E7o de 1765), depois Condessa de Cosel, foi uma nobre e amante alem\u00E3 do rei Augusto II da Pol\u00F4nia. Eventualmente, ele se virou contra ela e a exilou para a Sax\u00F4nia, onde morreu ap\u00F3s 49 anos de pris\u00E3o."@pt . . . . . . . . . . "http://www.gutenberg.org/files/37623/37623-h/37623-h.htm, Final Chapter. JK would give priority to the historical truth over fiction, and opted for criticism against the past. In this spirit he wrote the Saxon series ."@en . "\u041A\u043E\u0437\u0435\u043B\u044C, \u0410\u043D\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u0444\u043E\u043D"@ru . "Anna Constantia \u0159\u00ED\u0161sk\u00E1 hrab\u011Bnka von Cosel, roz. von Brockdorff (17. \u0159\u00EDjna 1680, \u2013 31. b\u0159ezna 1765, Stolpen) byla vedle Aurory von K\u00F6nigsmarck nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED metresou sask\u00E9ho kurfi\u0159ta a polsk\u00E9ho kr\u00E1le Augusta II. Siln\u00E9ho. Je jednou ze symbolick\u00FDch postav sask\u00FDch d\u011Bjin, jej\u00ED osud je n\u00E1m\u011Btem \u010Detn\u00FDch knih a divadeln\u00EDch her. V letech 1920\u20132006 o n\u00ED bylo nato\u010Deno \u0161est film\u016F."@cs . "Anna Constantia von Brockdorff"@en . . . . . . . "Anna Constantia von Brockdorff, senare grevinna av Cosel, f\u00F6dd 17 oktober 1680, d\u00F6d 31 mars 1765, var en \u00E4lskarinna \u00E5t August den starke. Anna Constantia von Brockdorff var dotter till den danske \u00F6versten Joachim von Brockdorff, och gifte sig 1703 med den sachsiske friherren Adolf Magnus von Hoyn. 1705 blev hon Augusts \u00E4lskarinna, och efter sin skilsm\u00E4ssa 1706 ma\u00EEtresse en titre och samma \u00E5r riksgrevinna. Genom sin sk\u00F6nhet, intelligens och bildning lyckades hon under sju \u00E5r bevara sitt inflytande \u00F6ver kungen men \u00E5drog sig genom inblandning i politiken ministrarnas ovilja och f\u00F6ll offer f\u00F6r deras intriger. Avl\u00E4gsnad fr\u00E5n August och ersatt med grevinnan D\u00F6nhoff, blev hon efter ett f\u00F6rtvivlat f\u00F6rs\u00F6k att \u00E5tervinna sin makt insp\u00E4rrad p\u00E5 slottet i Pillnitz. 1715 flydde hon till Berlin, men utl\u00E4m"@sv . . . . . . "Anna Constantia von Brockdorff (Gut Depenau, 17 de outubro de 1680 - Stolpen, 31 de mar\u00E7o de 1765), depois Condessa de Cosel, foi uma nobre e amante alem\u00E3 do rei Augusto II da Pol\u00F4nia. Eventualmente, ele se virou contra ela e a exilou para a Sax\u00F4nia, onde morreu ap\u00F3s 49 anos de pris\u00E3o."@pt . "Anne-Constance de Brockdorff"@fr . . . . . .