. . . . . . . . "Anna G\u00F6ldin, tambi\u00E9n conocida como Anna G\u00F6ldi (Sennwald, Suiza, 1734 - Glaris, 1782) fue una sirvienta en el cant\u00F3n de Glaris, en Suiza. Fue la \u00FAltima mujer ejecutada por brujer\u00EDa en Suiza el 18 de junio de 1782. Es probablemente tambi\u00E9n la pen\u00FAltima en Europa: dos polacas fueron ejecutadas en 1793 por brujer\u00EDa."@es . . "Anna G\u00F6ldi"@en . . . . "Anna G\u00F6ldi nebo G\u00F6ldin (1734, \u2013 \u010Derven 1782, Glarus) byla \u0161v\u00FDcarsk\u00E1 \u017Eena, je\u017E je pova\u017Eov\u00E1na za \u201Eposledn\u00ED v Evrop\u011B popravenou \u010Darod\u011Bjnici\u201C. Anna poch\u00E1zela z chud\u00FDch pom\u011Br\u016F a \u017Eivila se jako slu\u017Eebn\u00E1. M\u011Bla dv\u011B d\u011Bti, prvn\u00ED zem\u0159elo kr\u00E1tce po narozen\u00ED. Anna G\u00F6ldi byla odsouzena za vra\u017Edu sv\u00E9ho d\u00EDt\u011Bte. Pozd\u011Bji pracovala jako slu\u017Eebn\u00E1 u l\u00E9ka\u0159e ze \u0161v\u00FDcarsk\u00E9ho kantonu Glarus. Anna s n\u00EDm ot\u011Bhotn\u011Bla. I p\u0159esto u n\u011Bj st\u00E1le slou\u017Eila a\u017E do doby, kdy jeho man\u017Eelsk\u00E1 dcera onemocn\u011Bla. Anna se nab\u00EDdla, \u017Ee jejich dce\u0159i pom\u016F\u017Ee (vyznala se v bylink\u00E1ch a mastech). Pou\u017Eila bylinn\u00FD lektvar a do nohou j\u00ED vet\u0159ela mast. D\u00EDvce se za p\u00E1r dn\u00ED ulevilo. I p\u0159esto byla Anna sv\u00FDm zam\u011Bstnavatelem propu\u0161t\u011Bna. To mu ale nesta\u010Dilo a tak ji spolu s p\u0159edstaviteli protestantsk\u00E9 c\u00EDrkve obvinil z \u010Darod\u011Bjnictv\u00ED. Byla dlouhodob\u011B a bolestiv\u011B mu\u010Dena (ruce ji svazovali za z\u00E1dy a vytahovali ji do v\u00FD\u0161ky, p\u0159i\u010Dem\u017E nohy m\u011Bla p\u0159ipevn\u011Bny k t\u011B\u017Ek\u00FDm kamen\u016Fm\u2026 atd.) Na z\u00E1klad\u011B t\u011Bchto ud\u00E1lost\u00ED se p\u0159iznala ke v\u0161emu, k \u010Demu bylo o\u010Dek\u00E1v\u00E1no, \u017Ee se p\u0159izn\u00E1. Soud ji usv\u011Bd\u010Dil a v roce 1782 byla s\u0165ata. Tehdej\u0161\u00ED spole\u010Dnost byla velice znechucena t\u00EDmto soudem, nebo\u0165 ji\u017E hony na \u010Darod\u011Bjnice d\u00E1vno skon\u010Dily. Anna se stala posledn\u00ED ob\u011Bt\u00ED tohoto davov\u00E9ho \u0161\u00EDlenstv\u00ED. V roce 2008 parlament kantonu \u017Eenu posmrtn\u011B rehabilitoval a jej\u00ED odsouzen\u00ED ozna\u010Dil za justi\u010Dn\u00ED vra\u017Edu."@cs . . . . "Anna G\u00F6ldi lub Anna G\u00F6ldin (ur. 24 pa\u017Adziernika 1734 w Sennwald, zm. 13 czerwca 1782 w Glarus) \u2013 szwajcarska s\u0142u\u017C\u0105ca, ostatnia kobieta w Europie, kt\u00F3r\u0105 pos\u0105dzono o czary i stracono."@pl . . . . . . "1734-10-24"^^ . . . "Anna G\u00F6ldin ou Anna G\u00F6ldi, n\u00E9e le 24 octobre 1734 \u00E0 Sennwald et morte le 13 juin 1782 \u00E0 Glaris, une servante dans le canton de Glaris en Suisse. Elle est la derni\u00E8re femme ex\u00E9cut\u00E9e pour sorcellerie dans son pays. Un mus\u00E9e lui est consacr\u00E9 \u00E0 Mollis, inaugur\u00E9 en septembre 2007. Elle est d\u00E9clar\u00E9e innocente en ao\u00FBt 2008."@fr . . . . . "Anna G\u00F6ldin, Anna G\u00F6ldi izenez ere ezaguna (Sennwald, Suitza, 1734 - Glaris, 1782), zerbitzari jardun zuen Glaris kantoian, Suitzan. 1782ko ekainaren 18an sorginkeria egotzita Suitzan exekutatu zuten azken emakumea izan zen. Europako azken-aurrekoa ere izango zen seguruenik: bi emakume poloniar 1793an exekutatu zituen sorginkeriak."@eu . . . "Anna G\u00F6ldi"@de . . "Anna G\u00F6ldi (auch G\u00F6ldin, weibliche Form; * 24. Oktober 1734 in Sennwald, heute im Kanton St. Gallen; \u2020 13. Junijul. / 24. Juni 1782greg. in Glarus) war eine der letzten Frauen, die in Europa der Hexerei beschuldigt und hingerichtet wurden. Es war die letzte legale Hexenhinrichtung und rief europaweit Emp\u00F6rung hervor."@de . "\u0410\u0301\u043D\u043D\u0430 \u0413\u0451\u043B\u044C\u0434\u0438 (\u043D\u0435\u043C. Anna G\u00F6ldi, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 G\u00F6ldin, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0443\u0441. \u0413\u0435\u043B\u044C\u0434\u0438; 24 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1734 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0417\u0435\u043D\u043D\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044F \u2014 13 \u0438\u044E\u043D\u044F 1782 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0413\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C. \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0432\u0435\u0434\u044C\u043C\u0430\u00BB \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041A\u0430\u0437\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0432 1782 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E\u043F\u0440\u0435\u043A\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0442 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C \u043F\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0420\u0435\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F 226 \u043B\u0435\u0442, \u043A\u0430\u043A \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0438."@ru . . "Anna G\u00F6ldi"@eo . "\u0623\u0646\u0627 \u062C\u0648\u0644\u062F\u064A Anna G\u00F6ldi (1734 \u2013 1782) \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0622\u062E\u0631 \u0633\u0627\u062D\u0631\u0627\u062A \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627\u060C \u0623\u0639\u062F\u0645\u062A \u0628\u0639\u062F \u0625\u062F\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062A\u0644 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1782 \u0641\u064A \u063A\u0644\u0631\u0648\u0633."@ar . "\u0413\u0451\u043B\u044C\u0434\u0438, \u0410\u043D\u043D\u0430"@ru . . . . . . "8834"^^ . . "Anna G\u00F6ldi"@it . . . . . . . . . . . . "1782-06-13"^^ . . . . "Anna G\u00F6ldi"@sv . "Anna G\u00F6ldi lub Anna G\u00F6ldin (ur. 24 pa\u017Adziernika 1734 w Sennwald, zm. 13 czerwca 1782 w Glarus) \u2013 szwajcarska s\u0142u\u017C\u0105ca, ostatnia kobieta w Europie, kt\u00F3r\u0105 pos\u0105dzono o czary i stracono."@pl . . . "1782"^^ . . . . "Glarus, Switzerland"@en . . . . . . . . "1734"^^ . "Anna G\u00F6ldi, eller G\u00F6ldin, f\u00F6dd 1734 i Sennwald, Schweiz, d\u00F6d 18 juni 1782 i Glarus, Schweiz, anses vara den sista kvinnan i Europa som av en officiell domstol d\u00F6mdes till d\u00F6den som h\u00E4xa. Hon erk\u00E4nde \u2013 efter tortyr \u2013 f\u00F6rbund med dj\u00E4vulen. Schweiziska myndigheter vill nu[n\u00E4r?] rentv\u00E5 G\u00F6ldin eftersom de tror att hon utsattes f\u00F6r en komplott av en rik man som hon haft en relation med. Det har gjorts en film om henne: Anna G\u00F6ldin, den sista h\u00E4xan."@sv . "1782-06-13"^^ . "Anna G\u00F6ldin"@fr . . "Anna G\u00F6ldi (ook: Goldin) (Sennwald, 24 oktober 1734 - Glarus, 13 juni 1782) staat bekend als de laatste persoon die in Europa als heks werd ge\u00EBxecuteerd. Ze werd in 1782 ter dood gebracht voor een moord in Glarus."@nl . . . . "Anna G\u00F6ldi (auch G\u00F6ldin, weibliche Form; * 24. Oktober 1734 in Sennwald, heute im Kanton St. Gallen; \u2020 13. Junijul. / 24. Juni 1782greg. in Glarus) war eine der letzten Frauen, die in Europa der Hexerei beschuldigt und hingerichtet wurden. Es war die letzte legale Hexenhinrichtung und rief europaweit Emp\u00F6rung hervor."@de . . . . "Anna G\u00F6ldi"@pt . . . "Anna G\u00F6ldin"@es . "\u0623\u0646\u0627 \u062C\u0648\u0644\u062F\u064A"@ar . . . "Anna G\u00F6ldi, o G\u00F6ldin, spesso trascritto con il dittongo Goeldi (Sennwald, 24 ottobre 1734 \u2013 Glarona, 13 giugno 1782), fu l'ultima donna ad essere condannata a morte per stregoneria in Europa."@it . . . "Anna G\u00F6ldi"@nl . . "Anna G\u00F6ldin, tambi\u00E9n conocida como Anna G\u00F6ldi (Sennwald, Suiza, 1734 - Glaris, 1782) fue una sirvienta en el cant\u00F3n de Glaris, en Suiza. Fue la \u00FAltima mujer ejecutada por brujer\u00EDa en Suiza el 18 de junio de 1782. Es probablemente tambi\u00E9n la pen\u00FAltima en Europa: dos polacas fueron ejecutadas en 1793 por brujer\u00EDa."@es . . . . . "Anna G\u00F6ldi"@en . . "Anna G\u00F6ldin ou Anna G\u00F6ldi, n\u00E9e le 24 octobre 1734 \u00E0 Sennwald et morte le 13 juin 1782 \u00E0 Glaris, une servante dans le canton de Glaris en Suisse. Elle est la derni\u00E8re femme ex\u00E9cut\u00E9e pour sorcellerie dans son pays. Un mus\u00E9e lui est consacr\u00E9 \u00E0 Mollis, inaugur\u00E9 en septembre 2007. Elle est d\u00E9clar\u00E9e innocente en ao\u00FBt 2008."@fr . . "Anna G\u00F6ldin"@eu . . . "Anna G\u00F6ldi (also G\u00F6ldin or Goeldin, 24 October 1734 \u2013 13 June 1782) was an 18th-century Swiss housemaid who was one of the last persons to be executed for witchcraft in Europe. G\u00F6ldi, who was executed by decapitation in Glarus, has been called the \"last witch\" in Switzerland. She was posthumously exonerated by the government of the canton of Glarus in 2008."@en . . . . "Housemaid"@en . . "Anna G\u00F6ldin, Anna G\u00F6ldi izenez ere ezaguna (Sennwald, Suitza, 1734 - Glaris, 1782), zerbitzari jardun zuen Glaris kantoian, Suitzan. 1782ko ekainaren 18an sorginkeria egotzita Suitzan exekutatu zuten azken emakumea izan zen. Europako azken-aurrekoa ere izango zen seguruenik: bi emakume poloniar 1793an exekutatu zituen sorginkeriak."@eu . "Anna G\u00F6ldi"@pl . . "Anna G\u00F6ldi ou Anna G\u00F6ldin (Sennwald, 24 de outubro de 1734 \u2014 Glarona, 13 de junho de 1782) foi considerada a \"\u00FAltima bruxa da Europa a ser executada\"."@pt . "Swiss"@en . "2994256"^^ . "Anna G\u00F6ldi"@en . . . . . . "Anna G\u00F6ldi ou Anna G\u00F6ldin (Sennwald, 24 de outubro de 1734 \u2014 Glarona, 13 de junho de 1782) foi considerada a \"\u00FAltima bruxa da Europa a ser executada\"."@pt . . . . . . . "Anna G\u00F6ldi nebo G\u00F6ldin (1734, \u2013 \u010Derven 1782, Glarus) byla \u0161v\u00FDcarsk\u00E1 \u017Eena, je\u017E je pova\u017Eov\u00E1na za \u201Eposledn\u00ED v Evrop\u011B popravenou \u010Darod\u011Bjnici\u201C. Anna poch\u00E1zela z chud\u00FDch pom\u011Br\u016F a \u017Eivila se jako slu\u017Eebn\u00E1. M\u011Bla dv\u011B d\u011Bti, prvn\u00ED zem\u0159elo kr\u00E1tce po narozen\u00ED. Anna G\u00F6ldi byla odsouzena za vra\u017Edu sv\u00E9ho d\u00EDt\u011Bte. V roce 2008 parlament kantonu \u017Eenu posmrtn\u011B rehabilitoval a jej\u00ED odsouzen\u00ED ozna\u010Dil za justi\u010Dn\u00ED vra\u017Edu."@cs . . . . . "Anna G\u00F6ldi (a\u016D G\u00F6ldin, naski\u011Dis la 24-an de oktobro 1734 en Sennwald, mortis la 13-an de junio 1782 en Glarus) estas konsiderata kiel lasta e\u016Dropa sor\u0109istino. Anna devenis el malri\u0109aj rilatoj kaj \u015Di vivtenis sin kiel de\u0135oristino. \u015Ci havis du infanojn, la unua mortis mallongtempe naski\u011Dinte. Anna estis kondamnita pro murdo de sia infano. \u015Ci estis mortpunita per senkapigo. Pli poste tiu \u0109i kondamno estis trovita kiel justica murdo. En Mollis en Kantono Glaruso ek de 2007 situas Anna-G\u00F6ldi-Muzeo."@eo . . . . . . . . . . "Anna G\u00F6ldi (ook: Goldin) (Sennwald, 24 oktober 1734 - Glarus, 13 juni 1782) staat bekend als de laatste persoon die in Europa als heks werd ge\u00EBxecuteerd. Ze werd in 1782 ter dood gebracht voor een moord in Glarus. Nadat G\u00F6ldi in 1765 naar Glarus verhuisd was, werkte ze daar zeventien jaar lang als dienstmeid voor de arts en magistraat Johann Jakob Tschudi. Nadat er in de melk van Tschudi's tweede dochter naalden gevonden werden, werd G\u00F6ldi ontslagen. De dochter begon naalden over te geven en kreeg last van heftige krampen. Tschudi beschuldigde G\u00F6ldi er van de naalden in het brood en de melk van zijn dochter te hebben gestoken, naar zijn zeggen door bovennatuurlijke middelen. G\u00F6ldi sloeg op de vlucht, maar werd kort daarop gearresteerd door de autoriteiten van het kanton Glarus. Toen ze het meisje genas, sterkte dat de autoriteiten in de overtuiging dat ze een heks was. Onder marteling bekende ze dat ze een pact met de duivel was aangegaan, die aan haar was verschenen als een zwarte hond. Meteen na het be\u00EBindigen van de folteringen trok ze de bekentenis weer in, maar werd toch veroordeeld op 18 juni 1782 tot executie door onthoofding. In de aanklacht werd officieel van \"vergiftiging\" gesproken in plaats van hekserij, alhoewel de wet op het moment niet de doodstraf oplegde voor een niet-dodelijke vergiftiging.Het proces leidde, vanwege de schijnbare heksenjacht die leidde tot het vonnis, tot heftige reacties in de pers."@nl . . "Anna G\u00F6ldi, eller G\u00F6ldin, f\u00F6dd 1734 i Sennwald, Schweiz, d\u00F6d 18 juni 1782 i Glarus, Schweiz, anses vara den sista kvinnan i Europa som av en officiell domstol d\u00F6mdes till d\u00F6den som h\u00E4xa. Hon erk\u00E4nde \u2013 efter tortyr \u2013 f\u00F6rbund med dj\u00E4vulen. Schweiziska myndigheter vill nu[n\u00E4r?] rentv\u00E5 G\u00F6ldin eftersom de tror att hon utsattes f\u00F6r en komplott av en rik man som hon haft en relation med. Det har gjorts en film om henne: Anna G\u00F6ldin, den sista h\u00E4xan."@sv . . . . "1092330493"^^ . . "Anna G\u00F6ldi"@cs . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0646\u0627 \u062C\u0648\u0644\u062F\u064A Anna G\u00F6ldi (1734 \u2013 1782) \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0622\u062E\u0631 \u0633\u0627\u062D\u0631\u0627\u062A \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627\u060C \u0623\u0639\u062F\u0645\u062A \u0628\u0639\u062F \u0625\u062F\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062A\u0644 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1782 \u0641\u064A \u063A\u0644\u0631\u0648\u0633."@ar . . "\u0410\u0301\u043D\u043D\u0430 \u0413\u0451\u043B\u044C\u0434\u0438 (\u043D\u0435\u043C. Anna G\u00F6ldi, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 G\u00F6ldin, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0443\u0441. \u0413\u0435\u043B\u044C\u0434\u0438; 24 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1734 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0417\u0435\u043D\u043D\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044F \u2014 13 \u0438\u044E\u043D\u044F 1782 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0413\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C. \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0432\u0435\u0434\u044C\u043C\u0430\u00BB \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041A\u0430\u0437\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0432 1782 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E\u043F\u0440\u0435\u043A\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0442 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C \u043F\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0420\u0435\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F 226 \u043B\u0435\u0442, \u043A\u0430\u043A \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0438."@ru . "Anna G\u00F6ldi (also G\u00F6ldin or Goeldin, 24 October 1734 \u2013 13 June 1782) was an 18th-century Swiss housemaid who was one of the last persons to be executed for witchcraft in Europe. G\u00F6ldi, who was executed by decapitation in Glarus, has been called the \"last witch\" in Switzerland. She was posthumously exonerated by the government of the canton of Glarus in 2008."@en . . . "1734-10-24"^^ . . . . "Anna G\u00F6ldi, o G\u00F6ldin, spesso trascritto con il dittongo Goeldi (Sennwald, 24 ottobre 1734 \u2013 Glarona, 13 giugno 1782), fu l'ultima donna ad essere condannata a morte per stregoneria in Europa."@it . . . . "Anna G\u00F6ldi (a\u016D G\u00F6ldin, naski\u011Dis la 24-an de oktobro 1734 en Sennwald, mortis la 13-an de junio 1782 en Glarus) estas konsiderata kiel lasta e\u016Dropa sor\u0109istino. Anna devenis el malri\u0109aj rilatoj kaj \u015Di vivtenis sin kiel de\u0135oristino. \u015Ci havis du infanojn, la unua mortis mallongtempe naski\u011Dinte. Anna estis kondamnita pro murdo de sia infano. Pli poste \u015Di laboris \u0109e kuracisto (Johann Jakob Tschudi) el svisa kantono Glarus, kiu ekhavis seksrilaton kun la virino. Kiam oni trovis en lakto de unu filino pinglojn, lia edzino akuzis Anna pri dan\u011Derigo de la infanoj. La aferoj kun la pingloj da\u016Dris plu, la kuracisto forlasis la virinon. Anna turnis sin al loka eklezia a\u016Dtoritato per plendo. Tio estis erara ago, \u0109ar la a\u016Dtoritato estis ano de la Tschudi-familio. La junulino (filino de la Tschudi-familio)havis ver\u015Dajne epilepsion kaj plu malboni\u011Dis ties sanstato. \u0108ar la kuracisto ne povis konfesi la adulton, li mem gvidis la ju\u011Dan persekuton, akuzadon kontra\u016D Anna. Anna G\u00F6ldi torturate konfesis, ke \u015Di amiki\u011Dis kun la diablo. La tribunalo (parencoj de Tschudi) fine kondamnis \u015Din al ne\u016Dtraligo de la malbeno. Dum la posta proceso, la virino de havis defendantojn, oni neniigis la originalajn dokumentojn, sed la skribisto Johann Melchior Kubli - kiu necesis partopreni la trumentojn - faris kopia\u0135ojn, kiujn li poste transdonis al magdeburga \u0135urnalisto Heinrich Ludwig Lehmann. \u015Ci estis mortpunita per senkapigo. Pli poste tiu \u0109i kondamno estis trovita kiel justica murdo. En Mollis en Kantono Glaruso ek de 2007 situas Anna-G\u00F6ldi-Muzeo."@eo . .