. . . . "\u0410\u043D\u043D\u0430 \u042F\u0433\u0435\u043B\u043B\u043E\u043D\u043A\u0430 (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438)"@ru . "\u0410\u0301\u043D\u043D\u0430 \u042F\u0433\u0435\u043B\u043B\u043E\u0301\u043D\u043A\u0430 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Anna Jagiellonka; 18 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1523, \u041A\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432 \u2014 9 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1596, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u0434\u043E\u0447\u044C \u0421\u0438\u0433\u0438\u0437\u043C\u0443\u043D\u0434\u0430 I \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u044F \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441 1575 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "\uC548\uB098 \uC57C\uAE30\uC5D8\uB860\uCE74(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Anna Jagiellonka, 1523\uB144 10\uC6D4 18\uC77C ~ 1596\uB144 9\uC6D4 9\uC77C)\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC-\uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544 \uC5F0\uBC29\uC758 \uAD6D\uC655(\uC7AC\uC704: 1575\uB144 12\uC6D4 15\uC77C ~ 1587\uB144 8\uC6D4 19\uC77C)\uC73C\uB85C \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uAD6D\uC655\uC774\uC790 \uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544\uC758 \uB300\uACF5\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "1587"^^ . . . "Anna de Pol\u00F2nia (Crac\u00F2via i Wawel Krak\u00F3w, 18 d'octubre de 1523 - Vars\u00F2via, 9 de setembre de 1596) va ser la Reina de Pol\u00F2nia i Duquessa de Litu\u00E0nia entre 1575 i 1586. Era filla de Segimon el Vell i de Bona Sforza, d'origen itali\u00E0. Va casar-se amb Esteve Bathory I l'any 1576, , i, juntament amb ell, va ser coronada a Crac\u00F2via. Un cop v\u00EDdua, va ser decisiva en l'elecci\u00F3 del seu successor, el seu nebot Segimon III Vasa, en el que suposaria l'inici de la Dinastia Vasa."@ca . "\u0397 \u0386\u03BD\u03BD\u03B1, \u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD. Anna Jagiellonka (18 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1523 - 12 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1596) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03B9\u03B1\u03B3\u03BA\u03B5\u03BB\u03BB\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (1575-86), \u03B7 2\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD."@el . . . . . . . . "Anna Jagiellon"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123162286"^^ . . . . . . "Anna de Pol\u00F2nia (Crac\u00F2via i Wawel Krak\u00F3w, 18 d'octubre de 1523 - Vars\u00F2via, 9 de setembre de 1596) va ser la Reina de Pol\u00F2nia i Duquessa de Litu\u00E0nia entre 1575 i 1586. Era filla de Segimon el Vell i de Bona Sforza, d'origen itali\u00E0. Va casar-se amb Esteve Bathory I l'any 1576, , i, juntament amb ell, va ser coronada a Crac\u00F2via. Un cop v\u00EDdua, va ser decisiva en l'elecci\u00F3 del seu successor, el seu nebot Segimon III Vasa, en el que suposaria l'inici de la Dinastia Vasa."@ca . . . . . . . . "Anna Jagiellonka"@pl . "\u5B89\u5A1C\u00B7\u96C5\u84CB\u9686\u5361"@zh . . . . . . . . . . . . . "1523-10-18"^^ . . . "Ana Jagellon (polonieraz: Anna Jagiellonka, lituanieraz: Ona Jogailait\u0117; Krakovia, 1523ko urriaren 18a \u2013 Varsovia, 1596ko irailaren 9a) Poloniako erregina eta Lituaniako dukesa handia izan zen 1575etik 1587ra. Sigismundo I.a Poloniakoa eta Bona Sforza Milangoaren alaba izan zen. 52 urterekin Eztebe I.a B\u00E1thoryrekin ezkondu zen eta 1575ean Poloniako errege eta erregina aukeratuak izan ziren. Ana gai administratiboetan eta hainbat proiektu eraikitzen aritu zen, hala nola harresiak. Eztebe 1586an hil zen eta Anak bere iloba Sigismundo III.a Vasa errege hautatzearen alde egin zuen hurrengo urtean. \n* Datuak: Q233989 \n* Multimedia: Anna Jagiellonka"@eu . . . . . "\u0622\u0646\u0627 \u062C\u062C\u0644\u0648\u0646 (18 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1523 - 9 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1596) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0628\u064A\u0646 15 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1575 - 18 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1587."@ar . . "Co-monarch"@en . "Anna Jagellonsk\u00E1 (1523\u20131596)"@cs . . . "Ana Jagel\u00E3o (Crac\u00F3via, 18 de outubro de 1523 \u2013 Vars\u00F3via, 9 de setembro de 1596) foi a Rainha da Pol\u00F4nia e Gr\u00E3-Duquesa da Litu\u00E2nia de sua elei\u00E7\u00E3o em 1575 at\u00E9 sua abdica\u00E7\u00E3o em 1587. Entre 1576 e 1586, ela reinou junto com seu marido Est\u00EAv\u00E3o B\u00E1thory. Era filha do rei Sigismundo I e sua esposa Bona Sforza."@pt . "Anna Jagiellonka (\u0142ac. Anna Dei gratia Infans Regni Poloniae; ur. 18 pa\u017Adziernika 1523 w Krakowie, zm. 9 wrze\u015Bnia 1596 w Warszawie) \u2013 c\u00F3rka Zygmunta I Starego i Bony Sforzy, od 1575 kr\u00F3lowa Polski, w 1576 po\u015Blubi\u0142a Stefana Batorego, kt\u00F3ry zosta\u0142 iure uxoris kr\u00F3lem Polski i sprawowa\u0142 faktyczn\u0105 w\u0142adz\u0119; ostatnia polska monarchini z dynastii Jagiellon\u00F3w, bezdzietna, po \u015Bmierci m\u0119\u017Ca (1586) doprowadzi\u0142a do wyboru na kr\u00F3la Polski Zygmunta III Wazy, swojego siostrze\u0144ca."@pl . . "\u5B89\u5A1C\u00B7\u96C5\u76D6\u9686\u5361\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AAnna Jagiellonka\uFF0C\u7ACB\u9676\u5B9B\u8A9E\uFF1AOna Jogailait\u0117\uFF1B1523\u5E7410\u670818\u65E5\uFF0D1596\u5E749\u67089\u65E5\uFF09\u662F1575\u5E74\u81F31587\u5E74\u5728\u4F4D\u7684\u6CE2\u5170\u570B\u738B\u66A8\u7ACB\u9676\u5B9B\u5973\u5927\u516C\u3002\u5979\u662F\u6CE2\u5170\u56FD\u738B\u9F50\u683C\u8499\u7279\u4E00\u4E16\u4E4B\u5973\uFF0C\u5B89\u5A1C\u662F\u96C5\u76D6\u6D1B\u738B\u671D\u672B\u4EE3\u541B\u4E3B\u3002 \u56E0\u70BA\u6CE2\u862D\u7684\u96C5\u84CB\u9686\u738B\u671D\u65BC1572\u5E74\u7D55\u7537\u55E3\uFF0C\u6CE2\u862D\u8B70\u6703\u745F\u59C6\u6C7A\u8B70\u5C0749\u6B72\u7684\u5B89\u5A1C\u9078\u70BA\u6CE2\u862D\u7ACB\u9676\u5B9B\u806F\u90A6\u4E4B\u5973\u738B\uFF0C\u4E26\u8207\u7372\u9078\u7684\u5916\u4F86\u570B\u738B\u7D50\u5A5A\u5171\u6CBB\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u6CD5\u570B\u7684\u4EA8\u5229\u4E09\u4E16\u57281573\u5E74\u767B\u57FA\u5F8C\uFF0C\u59CB\u7D42\u672A\u8207\u5E74\u9F61\u6BD4\u4ED6\u592728\u6B72\u7684\u5B89\u5A1C\u6210\u89AA\uFF0C\u4E26\u57281574\u5E74\u4E0D\u544A\u800C\u5225\u56DE\u5230\u6CD5\u570B\uFF0C\u7E7C\u627F\u6CD5\u570B\u738B\u4F4D\u3002\u56E0\u6B64\u745F\u59C6\u53E6\u9078\u65AF\u7279\u51E1\u00B7\u5DF4\u6258\u91CC\u70BA\u914D\u570B\u738B\uFF0C\u65BC1576\u5E74\u8207\u5B89\u5A1C\u6B63\u5F0F\u6210\u89AA\u3002\u7531\u65BC\u5B89\u5A1C\u5E74\u9F61\u5DF2\u8001\uFF0C\u5169\u4EBA\u7121\u5B50\u5973\u3002\u65AF\u7279\u51E1\u00B7\u5DF4\u6258\u91CC\u901D\u4E16\u5F8C\uFF0C\u5B89\u5A1C\u8B93\u51FA\u738B\u4F4D\uFF0C\u652F\u6301\u81EA\u5DF1\u59B9\u59B9\u5361\u5854\u9F4A\u5A1C\u00B7\u96C5\u84CB\u9686\u5361\u4E0E\u745E\u5178\u74E6\u8428\u738B\u671D\u56FD\u738B\u7EA6\u7FF0\u4E09\u4E16\u4E4B\u5B50\u3001\u5916\u7525\u9F50\u683C\u8499\u7279\u4E09\u4E16\u7576\u9078\u70BA\u65B0\u570B\u738B\u3002"@zh . . . . . . . . . "Anna av Polen (polska: Anna Jagiellonka [\u02C8an.na]; litauiska: Ona Jogailait\u0117), f\u00F6dd 18 oktober 1523 i Krak\u00F3w i Polen, d\u00F6d 9 september 1596 i Warszawa i Polen-Litauen, var regerande drottning av Polen och mellan 1575 och 1586. Hon var formellt regerande drottning och medregent av det Polsk-litauiska samv\u00E4ldet och br\u00F6starvinge till kungariket Jerusalem som den sista i jagellonska \u00E4tten, gift med kung Stefan Batory."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "Anna Jagiellonka (\u0142ac. Anna Dei gratia Infans Regni Poloniae; ur. 18 pa\u017Adziernika 1523 w Krakowie, zm. 9 wrze\u015Bnia 1596 w Warszawie) \u2013 c\u00F3rka Zygmunta I Starego i Bony Sforzy, od 1575 kr\u00F3lowa Polski, w 1576 po\u015Blubi\u0142a Stefana Batorego, kt\u00F3ry zosta\u0142 iure uxoris kr\u00F3lem Polski i sprawowa\u0142 faktyczn\u0105 w\u0142adz\u0119; ostatnia polska monarchini z dynastii Jagiellon\u00F3w, bezdzietna, po \u015Bmierci m\u0119\u017Ca (1586) doprowadzi\u0142a do wyboru na kr\u00F3la Polski Zygmunta III Wazy, swojego siostrze\u0144ca."@pl . . . . . . . . "Anna Jagiellonica (polnisch Anna Jagiellonka, litauisch Ona Jogailait\u0117; * 18. Oktober 1523 in Krakau; \u2020 9. September 1596 in Warschau) war eine polnisch-litauische Prinzessin aus dem Adelsgeschlecht der Jagiellonen. Sie war formell ab 1575 bis zu ihrem Tod, als \u201EK\u00F6nig\u201C von Polen und \u201EGro\u00DFf\u00FCrst\u201C von Litauen, gew\u00E4hltes Staatsoberhaupt von Polen-Litauen."@de . . ""@en . . "Dynasty"@en . . . . . . . . . . "Anna Jogajlido (naski\u011Dis la 18-an de oktobro 1523 en Krakovo; mortis la 9-an de septembro 1596 en Varsovio) estis pola-litova princino de la nobela familio de la Jogajlidoj. \u015Ci estis formale ekde 1575 \u011Dis sia morto \"re\u011Do\" de Pollando kaj \"grandduko\" de Litovio kiel elektita \u015Dtatestro de Pollando-Litovio pro propra rajto, ne pro geedzeco, tamen ekde 1576 kune kun sia edzo. La fakton potencon tamen havis 1576-1586 \u015Dia edzo Stefano B\u00E1thory. Anna estis filino de Sigismondo la 1-a de Pollando kaj Bona Sforza, kaj fratino de Katarina Jogajlido, progeedza re\u011Dino de Svedio."@eo . "Anna av Polen"@sv . . . "\u0410\u043D\u043D\u0430 \u042F\u0433\u0435\u043B\u043B\u043E\u043D\u043A\u0430 (\u043F\u043E\u043B. Anna Jagiellonka; 18 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1523, \u041A\u0440\u0430\u043A\u0456\u0432 \u2014 9 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1596, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u0434\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0421\u0438\u0433\u0456\u0437\u043C\u0443\u043D\u0434\u0430 I \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0411\u043E\u043D\u0438 \u0421\u0444\u043E\u0440\u0446\u0430, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u044F \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u044F \u0420\u0443\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437 1575 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . "Anna Jagellona (in polacco: Anna Jagiellonka; in lituano: Ona Jogailait\u0117; Cracovia, 18 ottobre 1523 \u2013 Varsavia, 9 settembre 1596) fu regina di Polonia (il titolo regio era al maschile) dal 1575 al 1586.Era la figlia del re di Polonia Sigismondo I il Vecchio, e la moglie di Stefano I B\u00E1thory. Fu eletta, insieme con l'allora fidanzato, B\u00E1thory, come co-regnante nella seconda votazione della Confederazione polacco-lituana. Anna fu l'ultimo membro della dinastia Jagellona."@it . "Anna Jagellona"@it . . . "\u30A2\u30F3\u30CA (\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5973\u738B)"@ja . . . . . . . . . "Anna Jagiellonica"@de . . . . . "Autograph of Anna Jagielonka.PNG"@en . "Anna van Polen (1523-1596) was een dochter van Sigismund I van Polen en van Bona Sforza. Zij was nog ongehuwd toen haar broer Sigismund II overleed. In 1576 huwde zij met Stefanus B\u00E1thory, prins van Transsylvani\u00EB, die hetzelfde jaar verkozen werd tot koning van Polen. Zij regeerde samen met hem over Polen en bleef kinderloos. Zij overleefde haar echtgenoot en in 1587 hielp zij haar neef en enig erfgenaam Sigismund, zoon van haar zus Catharina van Polen en Johan III van Zweden, om tot de nieuwe koning van het Pools-Litouwse Gemenebest verkozen te worden."@nl . . . . . "Ana Jagell\u00F3n (en polaco: Anna Jagiellonka; Cracovia, 18 de octubre de 1523-Varsovia, 9 de septiembre de 1596) fue reina de Polonia y gran duquesa de Lituania, junto a su esposo, el rey Esteban I B\u00E1thory, entre 1575 y 1586. Fue la \u00FAltima miembro de la dinast\u00EDa Jagell\u00F3n."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anna av Polen (polska: Anna Jagiellonka [\u02C8an.na]; litauiska: Ona Jogailait\u0117), f\u00F6dd 18 oktober 1523 i Krak\u00F3w i Polen, d\u00F6d 9 september 1596 i Warszawa i Polen-Litauen, var regerande drottning av Polen och mellan 1575 och 1586. Hon var formellt regerande drottning och medregent av det Polsk-litauiska samv\u00E4ldet och br\u00F6starvinge till kungariket Jerusalem som den sista i jagellonska \u00E4tten, gift med kung Stefan Batory."@sv . "Anna Jagiellon (Polish: Anna Jagiellonka, Lithuanian: Ona Jogailait\u0117; 18 October 1523 \u2013 9 September 1596) was Queen of Poland and Grand Duchess of Lithuania from 1575 to 1587. Daughter of Polish King Sigismund I the Old and Italian duchess Bona Sforza, Anna received multiple proposals, but remained unmarried until the age of 52. After the death of King Sigismund II Augustus, her brother and the last male member of the Jagiellonian dynasty, her hand was sought by pretenders to the Polish throne to maintain the dynastic tradition. Along with her then-fianc\u00E9 Stephen B\u00E1thory, Anna was elected as co-ruler in the 1576 royal election of the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth. Their marriage was a formal arrangement and distant."@en . . . . . . . . . . . . "Anna van Polen (1523-1596) was een dochter van Sigismund I van Polen en van Bona Sforza. Zij was nog ongehuwd toen haar broer Sigismund II overleed. In 1576 huwde zij met Stefanus B\u00E1thory, prins van Transsylvani\u00EB, die hetzelfde jaar verkozen werd tot koning van Polen. Zij regeerde samen met hem over Polen en bleef kinderloos. Zij overleefde haar echtgenoot en in 1587 hielp zij haar neef en enig erfgenaam Sigismund, zoon van haar zus Catharina van Polen en Johan III van Zweden, om tot de nieuwe koning van het Pools-Litouwse Gemenebest verkozen te worden."@nl . . . . . . "Queen Anna in her coronation robes"@en . "Anna Jogajlido (naski\u011Dis la 18-an de oktobro 1523 en Krakovo; mortis la 9-an de septembro 1596 en Varsovio) estis pola-litova princino de la nobela familio de la Jogajlidoj. \u015Ci estis formale ekde 1575 \u011Dis sia morto \"re\u011Do\" de Pollando kaj \"grandduko\" de Litovio kiel elektita \u015Dtatestro de Pollando-Litovio pro propra rajto, ne pro geedzeco, tamen ekde 1576 kune kun sia edzo. La fakton potencon tamen havis 1576-1586 \u015Dia edzo Stefano B\u00E1thory. Anna estis jam pli ol 50 jarojn a\u011Da kiam ili geedzi\u011Dis, kaj ili ne havis infanojn. Post la morto de sia edzo \u015Di klopodis surtronigi sian nevon, Sigismondo Vasa, filo de \u015Dia fratino Katarina Jogajlido. Anna estis filino de Sigismondo la 1-a de Pollando kaj Bona Sforza, kaj fratino de Katarina Jogajlido, progeedza re\u011Dino de Svedio."@eo . . . . . . . . . . "1575"^^ . . . . . . . . "1596-09-09"^^ . . . . . "\u0622\u0646\u0627 \u062C\u062C\u0644\u0648\u0646"@ar . . . . . . . . . "Anna Jagellon"@fr . . . . "\u30A2\u30F3\u30CA\uFF08Anna Jagiellonka, 1523\u5E7410\u670818\u65E5 - 1596\u5E749\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u306E\u5973\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1575\u5E74 - 1586\u5E74\u307E\u305F\u306F1596\u5E74\uFF09\u3002\u30E4\u30AE\u30A7\u30A6\u30A9\u671D\u306E\u30B8\u30B0\u30E0\u30F3\u30C81\u4E16\u306E\u5A18\u3067\u3001\u6BCD\u306F\u30DC\u30CA\u30FB\u30B9\u30D5\u30A9\u30EB\u30C4\u30A1\u3002\u30B8\u30B0\u30E0\u30F3\u30C82\u4E16\u306E\u59B9\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\u5B89\u5A1C\u00B7\u96C5\u76D6\u9686\u5361\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AAnna Jagiellonka\uFF0C\u7ACB\u9676\u5B9B\u8A9E\uFF1AOna Jogailait\u0117\uFF1B1523\u5E7410\u670818\u65E5\uFF0D1596\u5E749\u67089\u65E5\uFF09\u662F1575\u5E74\u81F31587\u5E74\u5728\u4F4D\u7684\u6CE2\u5170\u570B\u738B\u66A8\u7ACB\u9676\u5B9B\u5973\u5927\u516C\u3002\u5979\u662F\u6CE2\u5170\u56FD\u738B\u9F50\u683C\u8499\u7279\u4E00\u4E16\u4E4B\u5973\uFF0C\u5B89\u5A1C\u662F\u96C5\u76D6\u6D1B\u738B\u671D\u672B\u4EE3\u541B\u4E3B\u3002 \u56E0\u70BA\u6CE2\u862D\u7684\u96C5\u84CB\u9686\u738B\u671D\u65BC1572\u5E74\u7D55\u7537\u55E3\uFF0C\u6CE2\u862D\u8B70\u6703\u745F\u59C6\u6C7A\u8B70\u5C0749\u6B72\u7684\u5B89\u5A1C\u9078\u70BA\u6CE2\u862D\u7ACB\u9676\u5B9B\u806F\u90A6\u4E4B\u5973\u738B\uFF0C\u4E26\u8207\u7372\u9078\u7684\u5916\u4F86\u570B\u738B\u7D50\u5A5A\u5171\u6CBB\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u6CD5\u570B\u7684\u4EA8\u5229\u4E09\u4E16\u57281573\u5E74\u767B\u57FA\u5F8C\uFF0C\u59CB\u7D42\u672A\u8207\u5E74\u9F61\u6BD4\u4ED6\u592728\u6B72\u7684\u5B89\u5A1C\u6210\u89AA\uFF0C\u4E26\u57281574\u5E74\u4E0D\u544A\u800C\u5225\u56DE\u5230\u6CD5\u570B\uFF0C\u7E7C\u627F\u6CD5\u570B\u738B\u4F4D\u3002\u56E0\u6B64\u745F\u59C6\u53E6\u9078\u65AF\u7279\u51E1\u00B7\u5DF4\u6258\u91CC\u70BA\u914D\u570B\u738B\uFF0C\u65BC1576\u5E74\u8207\u5B89\u5A1C\u6B63\u5F0F\u6210\u89AA\u3002\u7531\u65BC\u5B89\u5A1C\u5E74\u9F61\u5DF2\u8001\uFF0C\u5169\u4EBA\u7121\u5B50\u5973\u3002\u65AF\u7279\u51E1\u00B7\u5DF4\u6258\u91CC\u901D\u4E16\u5F8C\uFF0C\u5B89\u5A1C\u8B93\u51FA\u738B\u4F4D\uFF0C\u652F\u6301\u81EA\u5DF1\u59B9\u59B9\u5361\u5854\u9F4A\u5A1C\u00B7\u96C5\u84CB\u9686\u5361\u4E0E\u745E\u5178\u74E6\u8428\u738B\u671D\u56FD\u738B\u7EA6\u7FF0\u4E09\u4E16\u4E4B\u5B50\u3001\u5916\u7525\u9F50\u683C\u8499\u7279\u4E09\u4E16\u7576\u9078\u70BA\u65B0\u570B\u738B\u3002"@zh . . . . "Anna Jogajlido"@eo . "\u30A2\u30F3\u30CA\uFF08Anna Jagiellonka, 1523\u5E7410\u670818\u65E5 - 1596\u5E749\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u306E\u5973\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1575\u5E74 - 1586\u5E74\u307E\u305F\u306F1596\u5E74\uFF09\u3002\u30E4\u30AE\u30A7\u30A6\u30A9\u671D\u306E\u30B8\u30B0\u30E0\u30F3\u30C81\u4E16\u306E\u5A18\u3067\u3001\u6BCD\u306F\u30DC\u30CA\u30FB\u30B9\u30D5\u30A9\u30EB\u30C4\u30A1\u3002\u30B8\u30B0\u30E0\u30F3\u30C82\u4E16\u306E\u59B9\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Anna (ou Anne) Jagellon (en polonais : Anna Jagiellonka, en lituanien : Ona Jogailait\u0117), n\u00E9e en 1523 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9e en 1596 est reine de Pologne de 1575 \u00E0 1586. Elle est la fille du roi de Pologne Sigismond Ier le Vieux, et l'\u00E9pouse d'\u00C9tienne B\u00E1thory. Elle a \u00E9t\u00E9 \u00E9lue, avec ce dernier, comme co-monarque des de la R\u00E9publique des Deux Nations. Elle est le dernier membre r\u00E9gnant en Pologne et Lituanie de la dynastie des Jagellon."@fr . . . "\uC548\uB098 \uC57C\uAE30\uC5D8\uB860\uCE74"@ko . "\u0410\u0301\u043D\u043D\u0430 \u042F\u0433\u0435\u043B\u043B\u043E\u0301\u043D\u043A\u0430 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Anna Jagiellonka; 18 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1523, \u041A\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432 \u2014 9 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1596, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u0434\u043E\u0447\u044C \u0421\u0438\u0433\u0438\u0437\u043C\u0443\u043D\u0434\u0430 I \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u044F \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441 1575 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . "\u0622\u0646\u0627 \u062C\u062C\u0644\u0648\u0646 (18 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1523 - 9 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1596) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0628\u064A\u0646 15 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1575 - 18 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1587."@ar . "\u0397 \u0386\u03BD\u03BD\u03B1, \u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD. Anna Jagiellonka (18 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1523 - 12 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1596) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03B9\u03B1\u03B3\u03BA\u03B5\u03BB\u03BB\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (1575-86), \u03B7 2\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD."@el . . . . . "\u0410\u043D\u043D\u0430 \u042F\u0433\u0435\u043B\u043B\u043E\u043D\u043A\u0430 (\u043F\u043E\u043B. Anna Jagiellonka; 18 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1523, \u041A\u0440\u0430\u043A\u0456\u0432 \u2014 9 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1596, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u0434\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0421\u0438\u0433\u0456\u0437\u043C\u0443\u043D\u0434\u0430 I \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0411\u043E\u043D\u0438 \u0421\u0444\u043E\u0440\u0446\u0430, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u044F \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u044F \u0420\u0443\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437 1575 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "Ana Jagell\u00F3n (en polaco: Anna Jagiellonka; Cracovia, 18 de octubre de 1523-Varsovia, 9 de septiembre de 1596) fue reina de Polonia y gran duquesa de Lituania, junto a su esposo, el rey Esteban I B\u00E1thory, entre 1575 y 1586. Fue la \u00FAltima miembro de la dinast\u00EDa Jagell\u00F3n."@es . "1885756"^^ . "\u0386\u03BD\u03BD\u03B1 \u0393\u03B9\u03B1\u03B3\u03BA\u03B5\u03BB\u03BB\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD"@el . . . . . . . "Anna Jagiellonica (polnisch Anna Jagiellonka, litauisch Ona Jogailait\u0117; * 18. Oktober 1523 in Krakau; \u2020 9. September 1596 in Warschau) war eine polnisch-litauische Prinzessin aus dem Adelsgeschlecht der Jagiellonen. Sie war formell ab 1575 bis zu ihrem Tod, als \u201EK\u00F6nig\u201C von Polen und \u201EGro\u00DFf\u00FCrst\u201C von Litauen, gew\u00E4hltes Staatsoberhaupt von Polen-Litauen."@de . . "--05-01"^^ . "Ana Jagel\u00E3o da Pol\u00F4nia"@pt . . "Anna Jagiellon (Polish: Anna Jagiellonka, Lithuanian: Ona Jogailait\u0117; 18 October 1523 \u2013 9 September 1596) was Queen of Poland and Grand Duchess of Lithuania from 1575 to 1587. Daughter of Polish King Sigismund I the Old and Italian duchess Bona Sforza, Anna received multiple proposals, but remained unmarried until the age of 52. After the death of King Sigismund II Augustus, her brother and the last male member of the Jagiellonian dynasty, her hand was sought by pretenders to the Polish throne to maintain the dynastic tradition. Along with her then-fianc\u00E9 Stephen B\u00E1thory, Anna was elected as co-ruler in the 1576 royal election of the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth. Their marriage was a formal arrangement and distant. While B\u00E1thory was preoccupied with the Livonian War, Anna spent her time on local administrative matters and several construction projects, including the city wall Stara Prochownia to protect Sigismund Augustus Bridge. After her husband's death in December 1586, Anna had the opportunity to remain on the throne as the sole ruler, but instead promoted her nephew Sigismund III Vasa, whose reign established the House of Vasa on the Polish throne for the next eighty years (1587\u20131668)."@en . "\u0410\u043D\u043D\u0430 \u042F\u0433\u0435\u043B\u043B\u043E\u043D\u043A\u0430"@uk . "Ana Jagel\u00E3o (Crac\u00F3via, 18 de outubro de 1523 \u2013 Vars\u00F3via, 9 de setembro de 1596) foi a Rainha da Pol\u00F4nia e Gr\u00E3-Duquesa da Litu\u00E2nia de sua elei\u00E7\u00E3o em 1575 at\u00E9 sua abdica\u00E7\u00E3o em 1587. Entre 1576 e 1586, ela reinou junto com seu marido Est\u00EAv\u00E3o B\u00E1thory. Era filha do rei Sigismundo I e sua esposa Bona Sforza."@pt . . . . "1575"^^ . . . . . . . "21318"^^ . . . . "Ana Jagellon (polonieraz: Anna Jagiellonka, lituanieraz: Ona Jogailait\u0117; Krakovia, 1523ko urriaren 18a \u2013 Varsovia, 1596ko irailaren 9a) Poloniako erregina eta Lituaniako dukesa handia izan zen 1575etik 1587ra. Sigismundo I.a Poloniakoa eta Bona Sforza Milangoaren alaba izan zen. 52 urterekin Eztebe I.a B\u00E1thoryrekin ezkondu zen eta 1575ean Poloniako errege eta erregina aukeratuak izan ziren. Ana gai administratiboetan eta hainbat proiektu eraikitzen aritu zen, hala nola harresiak. Eztebe 1586an hil zen eta Anak bere iloba Sigismundo III.a Vasa errege hautatzearen alde egin zuen hurrengo urtean."@eu . . . "Ana Jagellondarra"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . "Ana Jagell\u00F3n de Polonia"@es . . . . . . . . . . "Anna Jagellonsk\u00E1 (polsky: Anna Jagiellonka, litevsky: Ona Jogailait\u0117; 18. \u0159\u00EDjen 1523, Krakov \u2013 9. z\u00E1\u0159\u00ED 1596, Var\u0161ava) byla v letech 1575 a\u017E 1587 polsk\u00E1 kr\u00E1lovna a velkokn\u011B\u017Ena litevsk\u00E1. Jej\u00EDmi rodi\u010Di byli polsk\u00FD kr\u00E1l Zikmund I. Star\u00FD a italsk\u00E9 v\u00E9vodkyn\u011B Bona Sforza. Anna obdr\u017Eela n\u011Bkolik nab\u00EDdek k s\u0148atku, ale z\u016Fstala svobodn\u00E1 a\u017E do v\u011Bku 52 let. Po smrti kr\u00E1le Zikmunda II. Augusta, jej\u00EDho bratra a posledn\u00EDho mu\u017Esk\u00E9ho \u010Dlena dynastie Jagellonc\u016F, se o jej\u00ED ruku uch\u00E1zeli pretendenti polsk\u00E9ho tr\u016Fnu, aby udr\u017Eeli dynastickou tradici. Spolu se sv\u00FDm tehdej\u0161\u00EDm snoubencem \u0160t\u011Bp\u00E1nem B\u00E1thorym byla Anna spoluvl\u00E1dkyn\u00ED v v Polsko-litevsk\u00E9 unii v roce 1576. Jejich man\u017Eelstv\u00ED bylo form\u00E1ln\u00ED dohodou a man\u017Eel\u00E9 si nebyli bl\u00EDzc\u00ED."@cs . . . . . . . "Anna de Pol\u00F2nia"@ca . . . . . . "1576"^^ . . . . "Anna Jagellonsk\u00E1 (polsky: Anna Jagiellonka, litevsky: Ona Jogailait\u0117; 18. \u0159\u00EDjen 1523, Krakov \u2013 9. z\u00E1\u0159\u00ED 1596, Var\u0161ava) byla v letech 1575 a\u017E 1587 polsk\u00E1 kr\u00E1lovna a velkokn\u011B\u017Ena litevsk\u00E1. Jej\u00EDmi rodi\u010Di byli polsk\u00FD kr\u00E1l Zikmund I. Star\u00FD a italsk\u00E9 v\u00E9vodkyn\u011B Bona Sforza. Anna obdr\u017Eela n\u011Bkolik nab\u00EDdek k s\u0148atku, ale z\u016Fstala svobodn\u00E1 a\u017E do v\u011Bku 52 let. Po smrti kr\u00E1le Zikmunda II. Augusta, jej\u00EDho bratra a posledn\u00EDho mu\u017Esk\u00E9ho \u010Dlena dynastie Jagellonc\u016F, se o jej\u00ED ruku uch\u00E1zeli pretendenti polsk\u00E9ho tr\u016Fnu, aby udr\u017Eeli dynastickou tradici. Spolu se sv\u00FDm tehdej\u0161\u00EDm snoubencem \u0160t\u011Bp\u00E1nem B\u00E1thorym byla Anna spoluvl\u00E1dkyn\u00ED v v Polsko-litevsk\u00E9 unii v roce 1576. Jejich man\u017Eelstv\u00ED bylo form\u00E1ln\u00ED dohodou a man\u017Eel\u00E9 si nebyli bl\u00EDzc\u00ED. Zat\u00EDmco B\u00E1thory byl zam\u011Bstn\u00E1n livonskou v\u00E1lkou, Anna tr\u00E1vila \u010Das m\u00EDstn\u00EDmi spr\u00E1vn\u00EDmi z\u00E1le\u017Eitostmi a n\u011Bkolika stavebn\u00EDmi projekty, v\u010Detn\u011B m\u011Bstsk\u00E9 hradby na ochranu . Po smrti sv\u00E9ho man\u017Eela v prosinci 1586 m\u011Bla Anna mo\u017Enost ponechat si tr\u016Fn, ale m\u00EDsto toho kr\u00E1lem ud\u011Blala sv\u00E9ho synovce Zikmunda III. Vasu, jeho\u017E vl\u00E1da ustanovila rod Vasovc\u016F na polsk\u00E9m tr\u016Fnu na dal\u0161\u00EDch osmdes\u00E1t let (1587\u2013 1668)."@cs . . . . "Anna (ou Anne) Jagellon (en polonais : Anna Jagiellonka, en lituanien : Ona Jogailait\u0117), n\u00E9e en 1523 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9e en 1596 est reine de Pologne de 1575 \u00E0 1586. Elle est la fille du roi de Pologne Sigismond Ier le Vieux, et l'\u00E9pouse d'\u00C9tienne B\u00E1thory. Elle a \u00E9t\u00E9 \u00E9lue, avec ce dernier, comme co-monarque des de la R\u00E9publique des Deux Nations. Elle est le dernier membre r\u00E9gnant en Pologne et Lituanie de la dynastie des Jagellon."@fr . . "Anna Jagellona (in polacco: Anna Jagiellonka; in lituano: Ona Jogailait\u0117; Cracovia, 18 ottobre 1523 \u2013 Varsavia, 9 settembre 1596) fu regina di Polonia (il titolo regio era al maschile) dal 1575 al 1586.Era la figlia del re di Polonia Sigismondo I il Vecchio, e la moglie di Stefano I B\u00E1thory. Fu eletta, insieme con l'allora fidanzato, B\u00E1thory, come co-regnante nella seconda votazione della Confederazione polacco-lituana. Anna fu l'ultimo membro della dinastia Jagellona."@it . . "1586"^^ . . "\uC548\uB098 \uC57C\uAE30\uC5D8\uB860\uCE74(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Anna Jagiellonka, 1523\uB144 10\uC6D4 18\uC77C ~ 1596\uB144 9\uC6D4 9\uC77C)\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC-\uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544 \uC5F0\uBC29\uC758 \uAD6D\uC655(\uC7AC\uC704: 1575\uB144 12\uC6D4 15\uC77C ~ 1587\uB144 8\uC6D4 19\uC77C)\uC73C\uB85C \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uAD6D\uC655\uC774\uC790 \uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544\uC758 \uB300\uACF5\uC774\uB2E4."@ko . "--12-15"^^ . . "Anna van Polen (1523-1596)"@nl . . . . . . . . . .