. . . "Anna Pfeffer (Kaposv\u00E1r, Somogy, 31 de mar\u00E7o de 1945) \u00E9 uma ex-cano\u00EDsta de velocidade h\u00FAngara na modalidade de canoagem."@pt . . . . . . . . . . . . "Anna Pfeffer (born 31 August 1945, Kaposv\u00E1r) is a Hungarian sprint canoeist who competed from the late 1960s to the late 1970s. She is Jewish. Competing in three Summer Olympics, she won three medals with two silvers (K-2 500 m: 1968, 1976) and one bronze (1972: K-1 500 m). Pfeffer also won four medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with a gold (K-2 500 m: 1971), a silver (K-4 500 m: 1973), and two bronzes (K-2 500 m: 1966, 1973)."@en . . . . . . . . . "Anna Pfeffer, f\u00F6dd den 31 augusti 1945 i Kaposv\u00E1r, Ungern, \u00E4r en ungersk kanotist. Hon tog i samband med de olympiska kanott\u00E4vlingarna 1968 i Mexico City. Hon tog OS-brons i K-1 500 meter i samband med de olympiska kanott\u00E4vlingarna 1972 i M\u00FCnchen. Hon tog d\u00E4refter OS-silver igen i K-2 500 meter i samband med de olympiska kanott\u00E4vlingarna 1976 i Montr\u00E9al."@sv . . . "Anna Pfeffer (born 31 August 1945, Kaposv\u00E1r) is a Hungarian sprint canoeist who competed from the late 1960s to the late 1970s. She is Jewish. Competing in three Summer Olympics, she won three medals with two silvers (K-2 500 m: 1968, 1976) and one bronze (1972: K-1 500 m). Pfeffer also won four medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with a gold (K-2 500 m: 1971), a silver (K-4 500 m: 1973), and two bronzes (K-2 500 m: 1966, 1973)."@en . . . . . . "Anna Pfeffer"@pt . "Anna Pfeffer (geboren am 31. August 1945 in Kaposv\u00E1r) ist eine ehemalige ungarische Kanutin. Bei drei Olympiateilnahmen gewann sie zweimal Silber und einmal Bronze."@de . . "Anna Pfeffer (Kaposv\u00E1r, 31 agosto 1945) \u00E8 un'ex canoista ungherese."@it . . . . . . "Pfeffer Anna"@en . . . "Anna Pfeffer (Kaposv\u00E1r, 31 de agosto de 1945) es una deportista h\u00FAngara que compiti\u00F3 en pirag\u00FCismo en la modalidad de aguas tranquilas. Particip\u00F3 en tres Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano entre los a\u00F1os 1968 y 1976, obteniendo un total de tres medallas: dos de plata y una de bronce.\u200B Gan\u00F3 cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Pirag\u00FCismo entre los a\u00F1os 1966 y 1973, y dos medallas en el .\u200B\u200B"@es . . . "Anna Pfeffer"@de . . . . "4653"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anna Pfeffer (ur. 31 sierpnia 1945) \u2013 w\u0119gierska kajakarka. Trzykrotna medalistka olimpijska. Bra\u0142a udzia\u0142 w trzech igrzyskach (IO 68, IO 72, IO 76), za ka\u017Cdym razem zdobywa\u0142a medale. W 1968 zaj\u0119\u0142a drugie miejsce w kajakowych dw\u00F3jkach na dystansie 500 metr\u00F3w (wsp\u00F3lnie z Katalin Rozsny\u00F3i), w 1976 powt\u00F3rzy\u0142a ten rezultat (z Kl\u00E1r\u0105 Rajnai). W 1972 by\u0142a trzecia w jedynkach. By\u0142a czterokrotn\u0105 medalistk\u0105 mistrzostw \u015Bwiata \u2013 z\u0142ot\u0105 w K-2 na dystansie 500 metr\u00F3w w 1971, srebrn\u0105 w 1973 \u2013 K-4 500 m oraz br\u0105zow\u0105 w 1966 i 1973 w kajakowej dw\u00F3jce na dystansie 500 metr\u00F3w. Zdobywa\u0142a medale mistrzostw Europy."@pl . . . "Anna Pfeffer"@en . . . . "Anna Pfeffer"@pl . . "20645641"^^ . "Anna Pfeffer (Kaposv\u00E1r, 31 de agosto de 1945) es una deportista h\u00FAngara que compiti\u00F3 en pirag\u00FCismo en la modalidad de aguas tranquilas. Particip\u00F3 en tres Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano entre los a\u00F1os 1968 y 1976, obteniendo un total de tres medallas: dos de plata y una de bronce.\u200B Gan\u00F3 cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Pirag\u00FCismo entre los a\u00F1os 1966 y 1973, y dos medallas en el .\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . "Anna Pfeffer"@sv . . . . . "Anna Pfeffer (Kaposv\u00E1r, 31 agosto 1945) \u00E8 un'ex canoista ungherese."@it . "\u041F\u0444\u0435\u0444\u0444\u0435\u0440, \u0410\u043D\u043D\u0430"@ru . . . . . . "Anna Pfeffer (n\u00E9e le 31 ao\u00FBt 1945 \u00E0 Kaposv\u00E1r) est une kayakiste hongroise qui a concouru de la fin des ann\u00E9es 1960 \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1970. Participant \u00E0 trois \u00E9ditions des Jeux olympiques, elle y remporte trois m\u00E9dailles (deux m\u00E9dailles d'argent et une m\u00E9daille de bronze).Aux Championnats du monde, elle remporte quatre m\u00E9dailles."@fr . . . "Anna Pfeffer"@es . . "Anna Pfeffer (geboren am 31. August 1945 in Kaposv\u00E1r) ist eine ehemalige ungarische Kanutin. Bei drei Olympiateilnahmen gewann sie zweimal Silber und einmal Bronze."@de . "1088127732"^^ . . . "Anna Pfeffer"@it . . "qxIZAe_-pFY"@en . . "\u0410\u0301\u043D\u043D\u0430 \u041F\u0444\u0435\u0301\u0444\u0444\u0435\u0440 (\u0432\u0435\u043D\u0433. Anna Pfeffer; 31 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1945, \u041A\u0430\u043F\u043E\u0448\u0432\u0430\u0440) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0435\u0431\u0447\u0438\u0445\u0430-\u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u043E\u0447\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1960-\u0445 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0411\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0430\u0442 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . "Anna Pfeffer"@fr . . "Anna Pfeffer (Kaposv\u00E1r, Somogy, 31 de mar\u00E7o de 1945) \u00E9 uma ex-cano\u00EDsta de velocidade h\u00FAngara na modalidade de canoagem."@pt . "\u0410\u0301\u043D\u043D\u0430 \u041F\u0444\u0435\u0301\u0444\u0444\u0435\u0440 (\u0432\u0435\u043D\u0433. Anna Pfeffer; 31 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1945, \u041A\u0430\u043F\u043E\u0448\u0432\u0430\u0440) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0435\u0431\u0447\u0438\u0445\u0430-\u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u043E\u0447\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1960-\u0445 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0411\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0430\u0442 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "Anna Pfeffer, f\u00F6dd den 31 augusti 1945 i Kaposv\u00E1r, Ungern, \u00E4r en ungersk kanotist. Hon tog i samband med de olympiska kanott\u00E4vlingarna 1968 i Mexico City. Hon tog OS-brons i K-1 500 meter i samband med de olympiska kanott\u00E4vlingarna 1972 i M\u00FCnchen. Hon tog d\u00E4refter OS-silver igen i K-2 500 meter i samband med de olympiska kanott\u00E4vlingarna 1976 i Montr\u00E9al."@sv . . "Anna Pfeffer (ur. 31 sierpnia 1945) \u2013 w\u0119gierska kajakarka. Trzykrotna medalistka olimpijska. Bra\u0142a udzia\u0142 w trzech igrzyskach (IO 68, IO 72, IO 76), za ka\u017Cdym razem zdobywa\u0142a medale. W 1968 zaj\u0119\u0142a drugie miejsce w kajakowych dw\u00F3jkach na dystansie 500 metr\u00F3w (wsp\u00F3lnie z Katalin Rozsny\u00F3i), w 1976 powt\u00F3rzy\u0142a ten rezultat (z Kl\u00E1r\u0105 Rajnai). W 1972 by\u0142a trzecia w jedynkach. By\u0142a czterokrotn\u0105 medalistk\u0105 mistrzostw \u015Bwiata \u2013 z\u0142ot\u0105 w K-2 na dystansie 500 metr\u00F3w w 1971, srebrn\u0105 w 1973 \u2013 K-4 500 m oraz br\u0105zow\u0105 w 1966 i 1973 w kajakowej dw\u00F3jce na dystansie 500 metr\u00F3w. Zdobywa\u0142a medale mistrzostw Europy."@pl . "Anna Pfeffer (n\u00E9e le 31 ao\u00FBt 1945 \u00E0 Kaposv\u00E1r) est une kayakiste hongroise qui a concouru de la fin des ann\u00E9es 1960 \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1970. Participant \u00E0 trois \u00E9ditions des Jeux olympiques, elle y remporte trois m\u00E9dailles (deux m\u00E9dailles d'argent et une m\u00E9daille de bronze).Aux Championnats du monde, elle remporte quatre m\u00E9dailles."@fr . . . . . . . .