"1074567967"^^ . . "2010"^^ . . . . . . . . . . . . "Anna Samokhina (russe : \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043C\u043E\u0445\u0438\u043D\u0430), n\u00E9e le 14 janvier 1963 et morte le 8 f\u00E9vrier 2010, est une actrice, chanteuse, animatrice de t\u00E9l\u00E9vision et femme d'affaires sovi\u00E9tique puis russe."@fr . "Anna Vladlenovna Samokhina (Russian: \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043C\u043E\u0445\u0438\u043D\u0430; 14 January 1963 \u2013 8 February 2010) was a Russian actress. Samokhina started her film career in 1980s and quickly became popular due to her talent, beauty and charm. She is best known as the leading actress in Yuri Kara's Barons of Crime (rus. \u0412\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435) is a most outgiving, brutal and controversial Soviet film, about mafia and corruption in the late USSR. At the end of the 1990s, Samokhina stopped working in cinema, focusing primarily on her private life and restaurant business. In 2008, she returned to cinema and participated in several pictures. In November 2009, Anna Samokhina was diagnosed with stomach cancer at a late stage. Until 1 February 2010, Russian press and many actors in country did not know that her illness was very serious. She died at 8 February 2010 in a hospital in Saint Petersburg."@en . "\u0410\u0301\u043D\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u043B\u0435\u0301\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043C\u043E\u0301\u0445\u0456\u043D\u0430 (\u0443 \u0434\u0456\u0432\u043E\u0446\u0442\u0432\u0456 \u2014 \u041F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0301\u0440\u043D\u0430) (\u043D\u0430\u0440. 14 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1963, \u0413\u0443\u0440'\u0454\u0432\u0441\u044C\u043A, \u041A\u0435\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043F\u043E\u043C. 8 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2010, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u0456 \u043A\u0456\u043D\u043E, \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0447\u0430, \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u0454."@uk . . . . . "Anna Samokhina"@en . . . . . . . . . . . "1982"^^ . . . . . . "26129979"^^ . . . . . . . "Anna Wladlenowna Samochina"@de . . "2010-02-08"^^ . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u043C\u043E\u0445\u0456\u043D\u0430 \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430"@uk . "1963-01-14"^^ . . "Anna Vladlenovna SAMO\u0124INA (ruse \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043C\u043E\u0445\u0438\u043D\u0430, naski\u011Dis la 14-an de januaro 1963 en Gurjevsk; mortis la 8-an de februaro 2010 en Sankt-Peterburgo) estis rusia aktorino. Fine de la tempo de Perestrojko kaj komence de la 1990-aj jaroj \u015Di konsideratis inter la plej belaj kaj plej aprezataj aktorinoj de Rusio. Nacie \u015Di konati\u011Dis en 1988 en sovetunia filma adapto de la dramo \"La grafo de Monte-Kristo\" de la franca verkisto Alexandre Dumas. Samjare \u015Di rolumis amatinon de krimulo en la krimfilmo \"Rabistoj en le\u011Do\" (ruse \u0412\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435) el la serio Jurij Viktorovi\u0109 Kara. Sekve \u015Di partoprenis en plurdeko da kinejaj filmoj, televidaj filmoj kaj serioj."@eo . . . . . . . . "Anna Vladlenovna Podgornaya"@en . . . . . "Saint Petersburg, Russia"@en . . "Anna Samochina"@nl . . "1963"^^ . "Anna Wladlenowna Samochina (russisch \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043C\u043E\u0445\u0438\u043D\u0430, wiss. Transliteration Anna Vladlenovna Samohina; * 14. Januar 1963 in Gurjewsk; \u2020 8. Februar 2010 in Sankt Petersburg) war eine russische Schauspielerin. Anna Samochina starb am 8. Februar 2010 im Alter von 47 Jahren an Magenkrebs."@de . . . "Anna Vladlenovna Podgornaya"@en . . . . "Anna Vladlenovna Samochina (Russisch: \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043C\u043E\u0445\u0438\u043D\u0430) (Goerjevsk, 14 januari 1963 - Sint-Petersburg, 8 februari 2010) was een Russische actrice. Anna Samochina overleed op 47-jarige leeftijd aan maagkanker."@nl . "Anna Vladlenovna Samokhina (Russian: \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043C\u043E\u0445\u0438\u043D\u0430; 14 January 1963 \u2013 8 February 2010) was a Russian actress. Samokhina started her film career in 1980s and quickly became popular due to her talent, beauty and charm. She is best known as the leading actress in Yuri Kara's Barons of Crime (rus. \u0412\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435) is a most outgiving, brutal and controversial Soviet film, about mafia and corruption in the late USSR."@en . . . "\u0410\u0301\u043D\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u043B\u0435\u0301\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043C\u043E\u0301\u0445\u0438\u043D\u0430 (\u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u2014 \u041F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0301\u0440\u043D\u0430\u044F; 14 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1963, \u0413\u0443\u0440\u044C\u0435\u0432\u0441\u043A, \u041A\u0435\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 8 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2010, \u041F\u0430\u0440\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E, \u0412\u044B\u0431\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0430\u044F \u0438 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430."@ru . . "2010-02-08"^^ . "Actress"@en . . . . . "Anna Samokhina (russe : \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043C\u043E\u0445\u0438\u043D\u0430), n\u00E9e le 14 janvier 1963 et morte le 8 f\u00E9vrier 2010, est une actrice, chanteuse, animatrice de t\u00E9l\u00E9vision et femme d'affaires sovi\u00E9tique puis russe."@fr . "Anna Samokhina"@en . . . . . . . "Anna Samochina"@pl . . . . "Anna Sam\u00F3jina"@es . . . . . . "Anna Samokhina"@en . . . . . "Anna Samochina (z domu Podgorna) ros.: \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043C\u043E\u0445\u0438\u043D\u0430 (ur. 14 stycznia 1963 w Gurjewsku, zm. 8 lutego 2010 w - radziecka i rosyjska aktorka teatralna i filmowa, prezenterka telewizyjna, piosenkarka."@pl . . . "\u0421\u0430\u043C\u043E\u0445\u0438\u043D\u0430, \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430"@ru . "Anna Samo\u0125ina"@eo . . . . . "Anna Sam\u00F3jina (ruso \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043C\u043E\u0445\u0438\u043D\u0430, nombre de nacimiento Anna Vladl\u00E9novna Podg\u00F3rnaya) (14 de enero de 1963-8 de febrero de 2010), fue una actriz y empresaria rusa. Samokhina comenz\u00F3 su carrera cinematogr\u00E1fica en 1980. Contrajo matrimonio con Dmitry Konorov del 1994 al 2001 y luego con Aleksandr Samokhin del 1979 al 1994. Fue madre de Alexandra Samokhina.A finales de la d\u00E9cada de 1990, dej\u00F3 el cine para ocuparse principalmente en su negocio un restaurante.\u200B Falleci\u00F3 el 8 de febrero de 2010, a los 47 a\u00F1os de c\u00E1ncer de est\u00F3mago.\u200B"@es . . "3834"^^ . "\u0410\u0301\u043D\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u043B\u0435\u0301\u043D\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043C\u043E\u0301\u0445\u0456\u043D\u0430 (\u0443 \u0434\u0456\u0432\u043E\u0446\u0442\u0432\u0456 \u2014 \u041F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0301\u0440\u043D\u0430) (\u043D\u0430\u0440. 14 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1963, \u0413\u0443\u0440'\u0454\u0432\u0441\u044C\u043A, \u041A\u0435\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043F\u043E\u043C. 8 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2010, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u0456 \u043A\u0456\u043D\u043E, \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0447\u0430, \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u0454."@uk . . "\u0410\u0301\u043D\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u043B\u0435\u0301\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043C\u043E\u0301\u0445\u0438\u043D\u0430 (\u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u2014 \u041F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0301\u0440\u043D\u0430\u044F; 14 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1963, \u0413\u0443\u0440\u044C\u0435\u0432\u0441\u043A, \u041A\u0435\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 8 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2010, \u041F\u0430\u0440\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E, \u0412\u044B\u0431\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0430\u044F \u0438 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430."@ru . . . . . "Anna Vladlenovna SAMO\u0124INA (ruse \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043C\u043E\u0445\u0438\u043D\u0430, naski\u011Dis la 14-an de januaro 1963 en Gurjevsk; mortis la 8-an de februaro 2010 en Sankt-Peterburgo) estis rusia aktorino. Fine de la tempo de Perestrojko kaj komence de la 1990-aj jaroj \u015Di konsideratis inter la plej belaj kaj plej aprezataj aktorinoj de Rusio. Nacie \u015Di konati\u011Dis en 1988 en sovetunia filma adapto de la dramo \"La grafo de Monte-Kristo\" de la franca verkisto Alexandre Dumas. Samjare \u015Di rolumis amatinon de krimulo en la krimfilmo \"Rabistoj en le\u011Do\" (ruse \u0412\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435) el la serio Jurij Viktorovi\u0109 Kara. Sekve \u015Di partoprenis en plurdeko da kinejaj filmoj, televidaj filmoj kaj serioj. Anna Samo\u0125ina mortis la 8-an de februaro 2010 je stomaka kancero."@eo . . "Anna Wladlenowna Samochina (russisch \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043C\u043E\u0445\u0438\u043D\u0430, wiss. Transliteration Anna Vladlenovna Samohina; * 14. Januar 1963 in Gurjewsk; \u2020 8. Februar 2010 in Sankt Petersburg) war eine russische Schauspielerin. Sie galt in der sp\u00E4ten Perestroika-Zeit und Anfang der 1990er Jahre als eine der sch\u00F6nsten und gefragtesten Schauspielerinnen Russlands. Ihren Durchbruch feierte sie 1988 als Mercedes in der sowjetischen Verfilmung von Alexandre Dumas\u2019 Roman Der Graf von Monte Christo. Im selben Jahr spielte sie eine Gangsterbraut im -Krimi Diebe im Gesetz. In der Folgezeit wirkte Samochina in mehreren Dutzend Filmen und Fernsehserien mit. Anna Samochina starb am 8. Februar 2010 im Alter von 47 Jahren an Magenkrebs."@de . "Anna Samokhina"@fr . . . . . . . . . . "Anna Samochina (z domu Podgorna) ros.: \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043C\u043E\u0445\u0438\u043D\u0430 (ur. 14 stycznia 1963 w Gurjewsku, zm. 8 lutego 2010 w - radziecka i rosyjska aktorka teatralna i filmowa, prezenterka telewizyjna, piosenkarka."@pl . . "2010"^^ . "1982"^^ . . . "Anna Vladlenovna Samochina (Russisch: \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043C\u043E\u0445\u0438\u043D\u0430) (Goerjevsk, 14 januari 1963 - Sint-Petersburg, 8 februari 2010) was een Russische actrice. Anna Samochina overleed op 47-jarige leeftijd aan maagkanker."@nl . . . . . . "Anna Sam\u00F3jina (ruso \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043C\u043E\u0445\u0438\u043D\u0430, nombre de nacimiento Anna Vladl\u00E9novna Podg\u00F3rnaya) (14 de enero de 1963-8 de febrero de 2010), fue una actriz y empresaria rusa. Samokhina comenz\u00F3 su carrera cinematogr\u00E1fica en 1980. Contrajo matrimonio con Dmitry Konorov del 1994 al 2001 y luego con Aleksandr Samokhin del 1979 al 1994. Fue madre de Alexandra Samokhina.A finales de la d\u00E9cada de 1990, dej\u00F3 el cine para ocuparse principalmente en su negocio un restaurante.\u200B Unos d\u00EDas antes de la muerte del ministro de Cultura Alexander Avdeev firmaron un decreto que confiere el t\u00EDtulo de Anne Samokhina Artista de Honor de Rusia.\u200B Falleci\u00F3 el 8 de febrero de 2010, a los 47 a\u00F1os de c\u00E1ncer de est\u00F3mago.\u200B"@es . "1963-01-14"^^ . . . . .