. . . . . . "1864"^^ . . "Anna Iljiniczna Jelizarowa-Uljanowa (ros. \u0410\u0301\u043D\u043D\u0430 \u0418\u043B\u044C\u0438\u0301\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0301\u0440\u043E\u0432\u0430-\u0423\u043B\u044C\u044F\u0301\u043D\u043E\u0432\u0430, ur. 26 sierpnia 1864 w Ni\u017Cnym Nowogrodzie, zm. 19 pa\u017Adziernika 1935 w Moskwie) \u2013 dzia\u0142aczka ruchu rewolucyjnego w Rosji, radziecka dzia\u0142aczka pa\u0144stwowa i partyjna. Starsza siostra W\u0142odzimierza Lenina, Aleksandra Uljanowa, Marii Uljanowej i Dymitra Uljanowa. \u017Bona Marka Jelizarowa, pierwszego komisarza ludowego (ministra) transportu Rosji Radzieckiej. Przybrana matka Georgija \u0141ozgaczowa-Jelizarowa, p\u00F3\u017Aniejszego pisarza oraz wychowawczyni Chiang Ching-kuo, najstarszego syna Czang Kaj-szeka."@pl . . . "Anna Il'ini\u010Dna Ul'janova, coniugata Elizarova (in russo: \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0418\u043B\u044C\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430-\u0423\u043B\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0430?; Ni\u017Enij Novgorod, 26 agosto 1864 \u2013 Mosca, 19 ottobre 1935), \u00E8 stata una politica e rivoluzionaria russa.Era la sorella maggiore di Lenin."@it . "Anna Ilyinichna Yelizarova-Ulyanova (Russian: \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0418\u043B\u044C\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430-\u0423\u043B\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0430; 26 August [O.S. 14 August] 1864, Nizhny Novgorod \u2013 19 October 1935, Moscow) was a Russian revolutionary and a Soviet politician. The older sister of Vladimir Lenin and of Maria Ilyinichna Ulyanova, she married Mark Yelizarov (1863\u20131919), who became Soviet Russia's first People's Commissar for Transport (in office, 1917\u20131918). In 2011 the State Historical Museum in Moscow put on display a 1932 letter from Anna to Joseph Stalin, in which she reveals that Lenin's maternal grandfather was a Jewish native of Zhitomir who converted in order to leave the Pale of Settlement. She asked Stalin to make this publicly known in order to counter increasing anti-Semitism in the Soviet Union at the time, but he refused and told her to keep the matter secret."@en . . . . "Anna Iljinitschna Jelisarowa-Uljanowa"@de . ""@en . . . . . . . . . "1935-10-19"^^ . . . . "Anna Ilyinichna Yelizarova-Ulyanova (Russian: \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0418\u043B\u044C\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430-\u0423\u043B\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0430; 26 August [O.S. 14 August] 1864, Nizhny Novgorod \u2013 19 October 1935, Moscow) was a Russian revolutionary and a Soviet politician. The older sister of Vladimir Lenin and of Maria Ilyinichna Ulyanova, she married Mark Yelizarov (1863\u20131919), who became Soviet Russia's first People's Commissar for Transport (in office, 1917\u20131918)."@en . "4988044"^^ . . . . . . "Anna Il'ini\u010Dna Ul'janova"@it . . "Anna Ulyanova"@en . "Anna Jelizarowa-Uljanowa"@pl . . . . "1124007095"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0301\u043D\u043D\u0430 \u0418\u043B\u044C\u0438\u0301\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0301\u0440\u043E\u0432\u0430-\u0423\u043B\u044C\u044F\u0301\u043D\u043E\u0432\u0430 (\u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0423\u043B\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0430-\u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430; 14 (26) \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1864, \u041D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u2014 19 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1935, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0430\u044F \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0412. \u0418. \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0430, \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0420\u0421\u0414\u0420\u041F \u2014 \u0412\u041A\u041F(\u0431) \u0441 1898 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . "1935-10-19"^^ . "Anna Ilyinichna Yelizarova-Ulyanova (bahasa Rusia: \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0418\u043B\u044C\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430-\u0423\u043B\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0430; 26 Agustus [K.J.: 14 Agustus] 1864, Nizhny Novgorod \u2013 19 Oktober 1935, Moskwa) adalah seorang revolusioner Rusia dan negarawati Uni Soviet. Sebagai kakak dari Vladimir Lenin dan Maria Ilyinichna Ulyanova, ia menikahi (1863-1919)"@in . . . . "Anna Ulyanova"@en . . "Anna Ilinitchna Ielizarova-Oulianova, (russe : \u0410\u0301\u043D\u043D\u0430 \u0418\u043B\u044C\u0438\u0301\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0301\u0440\u043E\u0432\u0430-\u0423\u043B\u044C\u044F\u0301\u043D\u043E\u0432\u0430) ou dans certaines sources Oulianova-Ielizarova, n\u00E9e le 14 ao\u00FBt 1864 \u00E0 Nijni-Novgorod et morte le 19 octobre 1935 \u00E0 Moscou, est une r\u00E9volutionnaire bolchevique et femme politique russe et sovi\u00E9tique, journaliste, traductrice et \u00E9ditrice, s\u0153ur a\u00EEn\u00E9e de Vladimir L\u00E9nine."@fr . . . . . . . . "1935"^^ . . . . "Anna Ilinitxna Jelizarova-Ulianova (errusieraz: \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0418\u043B\u044C\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430-\u0423\u043B\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0430; Nizhny Novgorod, 1864ko abuztuaren 26agreg./abuztuaren 14ajul. \u2013 Mosku, 1935ko urriaren 19a) errusiar militante, kazetari eta idazle boltxebikea izan zen; Vladimir Leninen arreba zaharra."@eu . . . . . "Anna Ilyinichna Ulyanova"@en . . . . "Anna Iljiniczna Jelizarowa-Uljanowa (ros. \u0410\u0301\u043D\u043D\u0430 \u0418\u043B\u044C\u0438\u0301\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0301\u0440\u043E\u0432\u0430-\u0423\u043B\u044C\u044F\u0301\u043D\u043E\u0432\u0430, ur. 26 sierpnia 1864 w Ni\u017Cnym Nowogrodzie, zm. 19 pa\u017Adziernika 1935 w Moskwie) \u2013 dzia\u0142aczka ruchu rewolucyjnego w Rosji, radziecka dzia\u0142aczka pa\u0144stwowa i partyjna. Starsza siostra W\u0142odzimierza Lenina, Aleksandra Uljanowa, Marii Uljanowej i Dymitra Uljanowa. \u017Bona Marka Jelizarowa, pierwszego komisarza ludowego (ministra) transportu Rosji Radzieckiej. Przybrana matka Georgija \u0141ozgaczowa-Jelizarowa, p\u00F3\u017Aniejszego pisarza oraz wychowawczyni Chiang Ching-kuo, najstarszego syna Czang Kaj-szeka. Od samego pocz\u0105tku w 1898 roku nale\u017Ca\u0142a do za\u0142o\u017Conej przez brata SDPRR, gdzie pozna\u0142a te\u017C swojego m\u0119\u017Ca. W dzia\u0142alno\u015Bci partyjnej zajmowa\u0142a si\u0119 m.in. przek\u0142adami i redakcj\u0105 tekst\u00F3w oraz organizowaniem wydawnictw. Po wybuchu w Rosji rewolucji by\u0142a cz\u0142onkiem biura KC partii i redaktorem Prawdy. Po przej\u0119ciu w\u0142adzy przez bolszewik\u00F3w zajmowa\u0142a si\u0119 ochron\u0105 dzieci, m.in. w Ludowym Komisariacie O\u015Bwiaty. By\u0142a badaczk\u0105 historii partii, organizowa\u0142a Instytut Lenina i Instytut Marksizmu-Leninizmu. Po \u015Bmierci Lenina w 1924 roku zaj\u0119\u0142a si\u0119 zbieraniem materia\u0142\u00F3w o historii rodziny Uljanow\u00F3w. W roku 1932 przekaza\u0142a Stalinowi wyniki bada\u0144 genealogicznych, z kt\u00F3rych wynika\u0142o, \u017Ce Lenin mia\u0142 m.in. \u017Cydowskich przodk\u00F3w od strony matki. Decyzj\u0105 Stalina wynik\u00F3w tych w czasach radzieckich nie upubliczniono."@pl . . . . "Anna Ielizarova-Oulianova"@fr . "Anna Il'ini\u010Dna Ul'janova, coniugata Elizarova (in russo: \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0418\u043B\u044C\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430-\u0423\u043B\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0430?; Ni\u017Enij Novgorod, 26 agosto 1864 \u2013 Mosca, 19 ottobre 1935), \u00E8 stata una politica e rivoluzionaria russa.Era la sorella maggiore di Lenin."@it . . . . "Anna Ilinitxna Jelizarova-Ulianova (errusieraz: \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0418\u043B\u044C\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430-\u0423\u043B\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0430; Nizhny Novgorod, 1864ko abuztuaren 26agreg./abuztuaren 14ajul. \u2013 Mosku, 1935ko urriaren 19a) errusiar militante, kazetari eta idazle boltxebikea izan zen; Vladimir Leninen arreba zaharra."@eu . . . . . . "Anna Ulyanova"@en . "\u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430-\u0423\u043B\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0430, \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0418\u043B\u044C\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430"@ru . . "--08-26"^^ . "Anna Ulyanova"@in . . "Anna Ilyinichna Yelizarova-Ulyanova (bahasa Rusia: \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0418\u043B\u044C\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430-\u0423\u043B\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0430; 26 Agustus [K.J.: 14 Agustus] 1864, Nizhny Novgorod \u2013 19 Oktober 1935, Moskwa) adalah seorang revolusioner Rusia dan negarawati Uni Soviet. Sebagai kakak dari Vladimir Lenin dan Maria Ilyinichna Ulyanova, ia menikahi (1863-1919)"@in . "Anna Iljinitschna Jelisarowa-Uljanowa (russisch \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0418\u043B\u044C\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430-\u0423\u043B\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0430; * 14. Augustjul. / 26. August 1864greg. in Nischni Nowgorod; \u2020 19. Oktober 1935 in Moskau) war eine russische Publizistin und die \u00E4lteste Schwester von Wladimir Lenin."@de . "3089"^^ . . "Anna Ilyinichna Ulyanova"@en . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0301\u043D\u043D\u0430 \u0418\u043B\u044C\u0438\u0301\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0301\u0440\u043E\u0432\u0430-\u0423\u043B\u044C\u044F\u0301\u043D\u043E\u0432\u0430 (\u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0423\u043B\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0430-\u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430; 14 (26) \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1864, \u041D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u2014 19 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1935, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0430\u044F \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0412. \u0418. \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0430, \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0420\u0421\u0414\u0420\u041F \u2014 \u0412\u041A\u041F(\u0431) \u0441 1898 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Anna Ilinitchna Ielizarova-Oulianova, (russe : \u0410\u0301\u043D\u043D\u0430 \u0418\u043B\u044C\u0438\u0301\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0301\u0440\u043E\u0432\u0430-\u0423\u043B\u044C\u044F\u0301\u043D\u043E\u0432\u0430) ou dans certaines sources Oulianova-Ielizarova, n\u00E9e le 14 ao\u00FBt 1864 \u00E0 Nijni-Novgorod et morte le 19 octobre 1935 \u00E0 Moscou, est une r\u00E9volutionnaire bolchevique et femme politique russe et sovi\u00E9tique, journaliste, traductrice et \u00E9ditrice, s\u0153ur a\u00EEn\u00E9e de Vladimir L\u00E9nine."@fr . . "Anna Ulianova"@eu . . . "Anna Iljinitschna Jelisarowa-Uljanowa (russisch \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0418\u043B\u044C\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430-\u0423\u043B\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0430; * 14. Augustjul. / 26. August 1864greg. in Nischni Nowgorod; \u2020 19. Oktober 1935 in Moskau) war eine russische Publizistin und die \u00E4lteste Schwester von Wladimir Lenin."@de . . . . . . . . . . . . . .