. . . . . . . . . . . . . . "Anny Felbermayer (Vienna, 21 luglio 1924 \u2013 Vienna, 5 settembre 2014) \u00E8 stata una cantante lirica austriaca \u00E8 stata a lungo membro della Wiener Staatsoper. \u00C8 apparsa in molte opere di Richard Strauss, tra cui la prima del suo Die Liebe der Danae al Festival di Salisburgo nel 1952. Felbermayer si \u00E8 esibita anche alla Scala, La Monnaie/De Munt, Liceu, l'Opera di Graz, e al Festival di Salisburgo, dove appariva dal 1952 quasi ogni anno. \u00C8 apparsa in concerto e alla radio a Vienna, in Germania e in Italia. \u00C8 morta a Vienna."@it . . . . . . . "1.2"^^ . . "Anny Felbermayer (21 July 1924 \u2013 5 September 2014) was an Austrian soprano in opera and concert. The lyric soprano was a long-term member of the Vienna State Opera. She appeared in many operas by Richard Strauss, including the premiere of his Die Liebe der Danae at the Salzburg Festival in 1952."@en . . . . . "Anny Felbermayer"@fr . "Anny Felbermayer, eigentlich Anna Maria Felbermayer-Szekely, (* 21. Juli 1924 in Wien; \u2020 5. September 2014 ebenda) war eine \u00F6sterreichische Lieder-, Oratorien- und Operns\u00E4ngerin (lyrischer Sopran)."@de . "Anny Felbermayer"@en . . . "\u30A2\u30CB\u30FC\u30FB\u30D5\u30A7\u30EB\u30D0\u30FC\u30DE\u30A4\u30E4\u30FC"@ja . . . . "Anny Felbermayer (Vienna, 21 luglio 1924 \u2013 Vienna, 5 settembre 2014) \u00E8 stata una cantante lirica austriaca \u00E8 stata a lungo membro della Wiener Staatsoper. \u00C8 apparsa in molte opere di Richard Strauss, tra cui la prima del suo Die Liebe der Danae al Festival di Salisburgo nel 1952. Anna Maria Felbermayer-Szekely nasce a Vienna in una famiglia di artigiani, ha frequentato una Handelsschule. Ha studiato piano e voce prima privatamente poi alla Wiener Musikakademie con E. Rado, P. Mark-Neusser e J. Witt laureandosi nel 1949. Ha vinto il Cebotari-Preis a Vienna ed \u00E8 stata vincitrice di concorsi internazionali a Ginevra e Verviers.Ha esordito in palcoscenico nell'opera nel 1950 al Wiener Staatsoper, e ha poi interpretato al Theater an der Wien, il ruolo di serva nella Martha di Flotow. Il soprano lirico \u00E8 stato membro fino al 1982 ed \u00E8 apparso con la compagnia in 54 ruoli in 979 spettacoli, tra cui Le nozze di Figaro di Mozart, in cui \u00E8 apparso come Barbarina e Susanna, e molte opere di Richard Strauss. Felbermayer si esib\u00EC a Vienna nel 1950 in di Cherubini con la Nieder\u00F6sterreichisches Tonk\u00FCnstlerorchester, diretta da H. T\u00E4ubler. Ha lavorato nel Figaro di Mozart sia con Erich Kleiber, sia con Karl B\u00F6hm nel 1957 al Festival di Salisburgo, dove \u00E8 apparsa anche nell'Idomeneo di Mozart. A Vienna ha interpretato Nanette in una nuova produzione del 1960 di Der Wildsch\u00FCtz di Lortzing, e come Sandm\u00E4nnchen e Taum\u00E4nnchen in H\u00E4nsel und Gretel di Humperdinck. \u00C8 apparsa in molte opere di Strauss, tra cui Echo in Ariadne auf Naxos, come Zdenka in Arabella e in Intermezzo nel 1963. Felbermayer ha creato il ruolo di Xanthe nella prima postuma del suo Die Liebe der Danae diretto da Clemens Krauss al Festival di Salisburgo del 1952. \u00C8 apparsa all'Opera di Vienna nel 1970 nel Die \u00E4gyptische Helena, una performance registrata Ha interpretato il ruolo di Blanchefleur in una performance concertistica di di Kienzl, ed \u00E8 stata Lucy nel Die Dreigroschenoper di Weill. Felbermayer si \u00E8 esibita anche alla Scala, La Monnaie/De Munt, Liceu, l'Opera di Graz, e al Festival di Salisburgo, dove appariva dal 1952 quasi ogni anno. \u00C8 apparsa in concerto e alla radio a Vienna, in Germania e in Italia. \u00C8 morta a Vienna."@it . . . . . . "1924-07-21"^^ . . . . . . . "Anny Felbermayer"@de . "Anna Maria Felbermayer-Szekely"@en . . . . . . . . . . "\u0424\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u043C\u0430\u0439\u0435\u0440, \u0410\u043D\u043D\u0438"@ru . . . . "1924-07-21"^^ . "1924"^^ . . . . . "Operatic soprano"@en . "2014-09-05"^^ . . . "12285"^^ . "Anny Felbermayer"@it . . "Anny Felbermayer"@en . . . . "Anna Maria Felbermayer-Szekely"@en . . "2014"^^ . . . . "\u30A2\u30CB\u30FC\u30FB\u30D5\u30A7\u30EB\u30D0\u30FC\u30DE\u30A4\u30E4\u30FC\uFF08Anny Felbermayer, 1924\u5E747\u670821\u65E5 - 2014\u5E749\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u30BD\u30D7\u30E9\u30CE\u6B4C\u624B\u3002 \u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u306E\u751F\u307E\u308C\u3002\u5730\u5143\u306E\u97F3\u697D\u9662\u3067\u58F0\u697D\u3068\u30D4\u30A2\u30CE\u3092\u5B66\u3073\u30011949\u5E74\u306B\u5352\u696D\u30021950\u5E74\u306B\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u56FD\u7ACB\u6B4C\u5287\u5834\u3067\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u98FE\u308A\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5404\u5730\u306E\u58F0\u697D\u30B3\u30F3\u30AF\u30FC\u30EB\u3067\u4E0A\u4F4D\u5165\u8CDE\u3057\u3066\u811A\u5149\u3092\u6D74\u3073\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u30021969\u5E74\u306B\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u653F\u5E9C\u3088\u308A\u82B8\u8853\u79D1\u5B66\u306E\u305F\u3081\u306E\u540D\u8A89\u5341\u5B57\u7AE0\u30011975\u5E74\u306B\u306F\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u56FD\u7ACB\u6B4C\u5287\u5834\u304B\u3089\u540D\u8A89\u306E\u30EA\u30F3\u30B0\u3092\u305D\u308C\u305E\u308C\u8D08\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30021983\u5E74\u306B\u5F15\u9000\u3057\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u653F\u5E9C\u304B\u3089\u5BAE\u5EF7\u6B4C\u624B\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u8D08\u3089\u308C\u305F\u3002 \u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u306B\u3066\u6B7B\u53BB\u3002"@ja . "\u0410\u043D\u043D\u0438 \u0424\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u043C\u0430\u0439\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Anny Felbermayer; 21 \u0438\u044E\u043B\u044F 1924, \u0412\u0435\u043D\u0430, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F \u2014 5 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2014, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 (\u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u043D\u043E)."@ru . "Anny Felbermayer (21 July 1924 \u2013 5 September 2014) was an Austrian soprano in opera and concert. The lyric soprano was a long-term member of the Vienna State Opera. She appeared in many operas by Richard Strauss, including the premiere of his Die Liebe der Danae at the Salzburg Festival in 1952."@en . . . . . "Anny Felbermayer, n\u00E9e le 21 juillet 1924 et morte le 5 septembre 2014, est une soprano lyrique autrichienne. Elle est membre de l'Op\u00E9ra d'\u00C9tat de Vienne. Elle joue dans de nombreux op\u00E9ras de Richard Strauss, notamment lors de la cr\u00E9ation de son film Die Liebe der Danae au Festival de Salzbourg en 1952."@fr . . . . . "\u30A2\u30CB\u30FC\u30FB\u30D5\u30A7\u30EB\u30D0\u30FC\u30DE\u30A4\u30E4\u30FC\uFF08Anny Felbermayer, 1924\u5E747\u670821\u65E5 - 2014\u5E749\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u30BD\u30D7\u30E9\u30CE\u6B4C\u624B\u3002 \u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u306E\u751F\u307E\u308C\u3002\u5730\u5143\u306E\u97F3\u697D\u9662\u3067\u58F0\u697D\u3068\u30D4\u30A2\u30CE\u3092\u5B66\u3073\u30011949\u5E74\u306B\u5352\u696D\u30021950\u5E74\u306B\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u56FD\u7ACB\u6B4C\u5287\u5834\u3067\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u98FE\u308A\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5404\u5730\u306E\u58F0\u697D\u30B3\u30F3\u30AF\u30FC\u30EB\u3067\u4E0A\u4F4D\u5165\u8CDE\u3057\u3066\u811A\u5149\u3092\u6D74\u3073\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u30021969\u5E74\u306B\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u653F\u5E9C\u3088\u308A\u82B8\u8853\u79D1\u5B66\u306E\u305F\u3081\u306E\u540D\u8A89\u5341\u5B57\u7AE0\u30011975\u5E74\u306B\u306F\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u56FD\u7ACB\u6B4C\u5287\u5834\u304B\u3089\u540D\u8A89\u306E\u30EA\u30F3\u30B0\u3092\u305D\u308C\u305E\u308C\u8D08\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30021983\u5E74\u306B\u5F15\u9000\u3057\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u653F\u5E9C\u304B\u3089\u5BAE\u5EF7\u6B4C\u624B\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u8D08\u3089\u308C\u305F\u3002 \u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u306B\u3066\u6B7B\u53BB\u3002"@ja . "Anny Felbermayer, eigentlich Anna Maria Felbermayer-Szekely, (* 21. Juli 1924 in Wien; \u2020 5. September 2014 ebenda) war eine \u00F6sterreichische Lieder-, Oratorien- und Operns\u00E4ngerin (lyrischer Sopran)."@de . "\u0410\u043D\u043D\u0438 \u0424\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u043C\u0430\u0439\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Anny Felbermayer; 21 \u0438\u044E\u043B\u044F 1924, \u0412\u0435\u043D\u0430, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F \u2014 5 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2014, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 (\u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u043D\u043E)."@ru . . "Anny Felbermayer"@en . . "Anny Felbermayer, n\u00E9e le 21 juillet 1924 et morte le 5 septembre 2014, est une soprano lyrique autrichienne. Elle est membre de l'Op\u00E9ra d'\u00C9tat de Vienne. Elle joue dans de nombreux op\u00E9ras de Richard Strauss, notamment lors de la cr\u00E9ation de son film Die Liebe der Danae au Festival de Salzbourg en 1952."@fr . . . . . "The soprano with her parents"@en . . . "2014-09-05"^^ . . . . . "Vienna, Austria"@en . . "56413635"^^ . . . . . . . . "1093221337"^^ . . . "Vienna, Austria"@en . . . . . . . . . . . . .