. "3502"^^ . . "Ant\u00E3o Gon\u00E7alves est un navigateur portugais du XVe si\u00E8cle, connu pour avoir \u00E9t\u00E9 le premier marchand d'esclaves europ\u00E9en \u00E0 se fournir sur le sol africain."@fr . "Ant\u00E3o Gon\u00E7alves fue un marino y explorador portugu\u00E9s del siglo XV,\u200B considerado el primer europeo en traficar con esclavos en el \u00C1frica subsahariana.\u200B\u200B"@es . . . . . "\u0410\u043D\u0442\u00E1\u043D \u0413\u043E\u043D\u0441\u00E1\u043B\u0432\u0456\u0448 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Ant\u00E3o Gon\u00E7alves) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A XV \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0446\u0435\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0432 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0420\u0456\u043E-\u0434\u0435-\u041E\u0440\u043E."@uk . . "Ant\u00E3o Gon\u00E7alves foi um navegador e nobre portugu\u00EAs do s\u00E9culo XV, da casa do Infante D. Henrique. Segundo se l\u00EA na Cr\u00F3nica dos Feitos da Guin\u00E9, de Zurara, capturou alguns africanos nativos da regi\u00E3o do Rio do Ouro, que trouxe para Portugal."@pt . . . . . "Ant\u00E3o Gon\u00E7alves foi um navegador e nobre portugu\u00EAs do s\u00E9culo XV, da casa do Infante D. Henrique. Segundo se l\u00EA na Cr\u00F3nica dos Feitos da Guin\u00E9, de Zurara, capturou alguns africanos nativos da regi\u00E3o do Rio do Ouro, que trouxe para Portugal."@pt . . . . . "Ant\u00E3o Gon\u00E7alves"@fr . . "Ant\u00E3o Gon\u00E7alves war ein portugiesischer Forscher und Sklavenh\u00E4ndler des 15. Jahrhunderts. Er war der erste Europ\u00E4er, der Afrikaner als Sklaven von afrikanischen Sklavenh\u00E4ndlern kaufte. Im Jahr 1441 wurde Gon\u00E7alves von Heinrich dem Seefahrer gesandt, um die westafrikanische K\u00FCste in einer Expedition unter dem Kommando Nuno Trist\u00E3os zu erforschen. Da Gon\u00E7alves betr\u00E4chtlich j\u00FCnger war als Trist\u00E3o, war seine Pflicht weniger das Forschen als das Jagen von Mittelmeer-M\u00F6nchsrobben, die Westafrika bev\u00F6lkern. Nachdem er sein kleines Schiff mit Robbenfellen gef\u00FCllt hatte, beschloss er, auf eigene Initiative hin, einige Afrikaner zu kaufen, um nach Portugal zur\u00FCckzukehren. Mit neun von seinen Crewmitgliedern kaufte Gon\u00E7alves einen -Berber und einen schwarzen Stammesangeh\u00F6rigen, der als Sklave f\u00FCr die"@de . . . . "\u5B89\u5510\u00B7\u8D21\u8428\u5C14\u7EF4\u65AF\uFF08Ant\u00E3o Gon\u00E7alves\uFF09\u662F15\u4E16\u7EAA\u8461\u8404\u7259\u63A2\u9669\u5BB6\u548C\u3002\u4ED6\u662F\u7B2C\u4E00\u4E2A\u4ECE\u975E\u6D32\u5974\u96B6\u5546\u8D29\u90A3\u91CC\u8D2D\u4E70\u9ED1\u5974\u7684\u6B27\u6D32\u4EBA\u3002"@zh . . . . "Ant\u00E3o Gon\u00E7alves was a 15th-century Portuguese explorer who was the first European to capture Africans in the Rio do Ouro region."@en . . . . . . "1120955800"^^ . . . "1646362"^^ . . . . . . . . "Ant\u00E3o Gon\u00E7alves"@en . "Ant\u00E3o Gon\u00E7alves"@es . . . . "\u5B89\u5510\u00B7\u8D21\u8428\u5C14\u7EF4\u65AF\uFF08Ant\u00E3o Gon\u00E7alves\uFF09\u662F15\u4E16\u7EAA\u8461\u8404\u7259\u63A2\u9669\u5BB6\u548C\u3002\u4ED6\u662F\u7B2C\u4E00\u4E2A\u4ECE\u975E\u6D32\u5974\u96B6\u5546\u8D29\u90A3\u91CC\u8D2D\u4E70\u9ED1\u5974\u7684\u6B27\u6D32\u4EBA\u3002"@zh . . . "Ant\u00E3o Gon\u00E7alves"@cs . "\u5B89\u5510\u00B7\u8D21\u8428\u5C14\u7EF4\u65AF"@zh . "Ant\u00E3o Gon\u00E7alves"@pt . . "Ant\u00E3o Gon\u00E7alves was a 15th-century Portuguese explorer who was the first European to capture Africans in the Rio do Ouro region."@en . . "\u0410\u043D\u0442\u0430\u043D \u0413\u043E\u043D\u0441\u0430\u043B\u0432\u0456\u0448"@uk . . . . "Ant\u00E3o Gon\u00E7alves"@ca . . . . . . . . "\u0410\u043D\u0442\u00E1\u043D \u0413\u043E\u043D\u0441\u00E1\u043B\u0432\u0456\u0448 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Ant\u00E3o Gon\u00E7alves) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A XV \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0446\u0435\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0432 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0420\u0456\u043E-\u0434\u0435-\u041E\u0440\u043E."@uk . . . . "Ant\u00E3o Gon\u00E7alves fou un navegant i traficant d'esclaus portugu\u00E8s del segle xv, i fins i tot el primer europeu a comprar nadius africans com a esclaus. El 1441 Gon\u00E7alves va ser enviat per Enric el Navegant per explorar la costa occidental d'\u00C0frica en una expedici\u00F3 sota el comandament de Nuno Trist\u00E3o. For\u00E7a m\u00E9s jove que Trist\u00E3o, les seves responsabilitats no eren tant l'exploraci\u00F3 com la ca\u00E7a de foques monjo que habitaven l'\u00C0frica occidental. Despr\u00E9s d'omplir un petit vaixell amb les pells de foca, Gon\u00E7alves va decidir comprar alguns africans per tornar a Portugal. Gon\u00E7alves va comprar un amazic dels i un negre que havia estat fet esclau pels amazics. El 1442 va participar en una nova expedici\u00F3 en qu\u00E8 volia bescanviar el cap zenaga que havia capturat l'any anterior per un bon nombre d'esclaus negres. En l'intercanvi aconsegu\u00ED deu esclaus, una mica d'or en pols i un gran nombre d'ous d'estru\u00E7. Amb tot, aquesta expedici\u00F3 no va contribuir en res a la causa de l'exploraci\u00F3, ja que Gon\u00E7alves no pass\u00E0 de R\u00EDo de Oro. Va ser recompensat amb l'escut d'armes pel seu nom."@ca . . . . "Ant\u00E3o Gon\u00E7alves (15. stolet\u00ED) byl portugalsk\u00FD mo\u0159eplavec a otrok\u00E1\u0159 prvn\u00ED poloviny 15. stolet\u00ED epochy Jind\u0159icha Mo\u0159eplavce. Byl prvn\u00EDm Evropanem, kter\u00FD koupil Afri\u010Dany jako otroky od otrok\u00E1\u0159\u016F. V roce 1441 byl Jind\u0159ichem Mo\u0159eplavcem posl\u00E1n na pr\u016Fzkum z\u00E1padn\u00ED pob\u0159e\u017E\u00ED Afriky v expedici pod veden\u00EDm Nu\u0148em Trist\u00E3em. Po z\u00EDsk\u00E1n\u00ED prvn\u00EDch otrok\u016F Trist\u00E3o plul d\u00E1le na jih, aby pokra\u010Doval ve sv\u00E9m v\u00FDzkumu, zat\u00EDm co on se vr\u00E1til s n\u00E1kladem otrok\u016F do Portugalska. Na dal\u0161\u00ED expedici vyplul v roce 1442. P\u0159i t\u00E9to plavb\u011B z\u00EDskal deset otrok\u016F, zlat\u00FD prach velk\u00E9 mno\u017Estv\u00ED p\u0161tros\u00EDch vajec."@cs . . "Ant\u00E3o Gon\u00E7alves fue un marino y explorador portugu\u00E9s del siglo XV,\u200B considerado el primer europeo en traficar con esclavos en el \u00C1frica subsahariana.\u200B\u200B"@es . . "Ant\u00E3o Gon\u00E7alves"@de . . . . . "Ant\u00E3o Gon\u00E7alves war ein portugiesischer Forscher und Sklavenh\u00E4ndler des 15. Jahrhunderts. Er war der erste Europ\u00E4er, der Afrikaner als Sklaven von afrikanischen Sklavenh\u00E4ndlern kaufte. Im Jahr 1441 wurde Gon\u00E7alves von Heinrich dem Seefahrer gesandt, um die westafrikanische K\u00FCste in einer Expedition unter dem Kommando Nuno Trist\u00E3os zu erforschen. Da Gon\u00E7alves betr\u00E4chtlich j\u00FCnger war als Trist\u00E3o, war seine Pflicht weniger das Forschen als das Jagen von Mittelmeer-M\u00F6nchsrobben, die Westafrika bev\u00F6lkern. Nachdem er sein kleines Schiff mit Robbenfellen gef\u00FCllt hatte, beschloss er, auf eigene Initiative hin, einige Afrikaner zu kaufen, um nach Portugal zur\u00FCckzukehren. Mit neun von seinen Crewmitgliedern kaufte Gon\u00E7alves einen -Berber und einen schwarzen Stammesangeh\u00F6rigen, der als Sklave f\u00FCr die Berber gearbeitet hatte. Zu diesem Zeitpunkt war Trist\u00E3o am selben Ort angekommen und die zwei Mannschaften vereinigten sich, um auf einer neuerlichen Einkaufstour zehn Sklaven, einer von ihnen ein Azenegue-H\u00E4uptling, zu kaufen. Danach fuhr Trist\u00E3o weiter gen S\u00FCden, um seine Forschungen weiterzuf\u00FChren, w\u00E4hrend Gon\u00E7alves nach Portugal zur\u00FCckkehrte. Er ging bei einer anderen Expedition 1442 wieder an Bord; den Azenegue-H\u00E4uptling, den er im Jahr zuvor gekauft hatte, nahm er mit, er hoffte ihn gegen einige der schwarzen Sklaven der Azenegues eintauschen zu k\u00F6nnen. Er erhielt zehn Sklaven, etwas Goldstaub und eine gro\u00DFe Anzahl Strau\u00DFeneier. Am Ende trug diese Expedition jedoch nichts zur Entdeckungsgeschichte bei, Gon\u00E7alves war nicht einmal bis zum R\u00EDo de Oro gesegelt."@de . . "Ant\u00E3o Gon\u00E7alves (15. stolet\u00ED) byl portugalsk\u00FD mo\u0159eplavec a otrok\u00E1\u0159 prvn\u00ED poloviny 15. stolet\u00ED epochy Jind\u0159icha Mo\u0159eplavce. Byl prvn\u00EDm Evropanem, kter\u00FD koupil Afri\u010Dany jako otroky od otrok\u00E1\u0159\u016F. V roce 1441 byl Jind\u0159ichem Mo\u0159eplavcem posl\u00E1n na pr\u016Fzkum z\u00E1padn\u00ED pob\u0159e\u017E\u00ED Afriky v expedici pod veden\u00EDm Nu\u0148em Trist\u00E3em. Po z\u00EDsk\u00E1n\u00ED prvn\u00EDch otrok\u016F Trist\u00E3o plul d\u00E1le na jih, aby pokra\u010Doval ve sv\u00E9m v\u00FDzkumu, zat\u00EDm co on se vr\u00E1til s n\u00E1kladem otrok\u016F do Portugalska. Na dal\u0161\u00ED expedici vyplul v roce 1442. P\u0159i t\u00E9to plavb\u011B z\u00EDskal deset otrok\u016F, zlat\u00FD prach velk\u00E9 mno\u017Estv\u00ED p\u0161tros\u00EDch vajec."@cs . . . . . "Ant\u00E3o Gon\u00E7alves est un navigateur portugais du XVe si\u00E8cle, connu pour avoir \u00E9t\u00E9 le premier marchand d'esclaves europ\u00E9en \u00E0 se fournir sur le sol africain."@fr . . . . "Ant\u00E3o Gon\u00E7alves fou un navegant i traficant d'esclaus portugu\u00E8s del segle xv, i fins i tot el primer europeu a comprar nadius africans com a esclaus. El 1441 Gon\u00E7alves va ser enviat per Enric el Navegant per explorar la costa occidental d'\u00C0frica en una expedici\u00F3 sota el comandament de Nuno Trist\u00E3o. For\u00E7a m\u00E9s jove que Trist\u00E3o, les seves responsabilitats no eren tant l'exploraci\u00F3 com la ca\u00E7a de foques monjo que habitaven l'\u00C0frica occidental. Despr\u00E9s d'omplir un petit vaixell amb les pells de foca, Gon\u00E7alves va decidir comprar alguns africans per tornar a Portugal. Gon\u00E7alves va comprar un amazic dels i un negre que havia estat fet esclau pels amazics. El 1442 va participar en una nova expedici\u00F3 en qu\u00E8 volia bescanviar el cap zenaga que havia capturat l'any anterior per un bon nombre d'esclau"@ca . .