. . . "Anthony Woodville"@en . . . . . "Anthony Woodville (Grafton Regis, 1442 \u2014 Pontefract Castle, 25 juni 1483), ridder in de Orde van de Kousenband, was een Engelse edelman, hoveling, bibliofiel en schrijver. Hij was de tweede zoon van Richard Woodville en Jacoba van Luxemburg. Tijdens de Rozenoorlogen steunde hij het Huis Lancaster, maar later liep hij over naar het Huis York. Zijn offici\u00EBle titel was 2e graaf Rivers."@nl . "Anthony Woodville (Grafton Regis, 1442 \u2014 Pontefract Castle, 25 juni 1483), ridder in de Orde van de Kousenband, was een Engelse edelman, hoveling, bibliofiel en schrijver. Hij was de tweede zoon van Richard Woodville en Jacoba van Luxemburg. Tijdens de Rozenoorlogen steunde hij het Huis Lancaster, maar later liep hij over naar het Huis York. Zijn offici\u00EBle titel was 2e graaf Rivers. Anthony's invloed aan het koninklijke hof nam sterk toe nadat zijn zuster Elizabeth trouwde met koning Eduard IV van Engeland. Hij vergezelde de koning tijdens diens tijdelijk ballingschap in 1470, en raakte het jaar daarop gewond bij de . In 1473 werd Anthony benoemd tot gouverneur van het huishouden van de prins van Wales. Eduard IV stierf in 1483; daarop reisde Anthony met de prins, nu koning Eduard V, naar Londen. Hij werd echter door de hertog van Gloucester (later koning Richard III) gevangengenomen en onthoofd. Aan de vooravond van zijn executie schreef hij zijn laatste gedicht: `Somewhat musing/and more mourning`. Een terugblik op zijn leven, waarvan hij het lot aanvaardde. Echter met de aantekening, dat de manier waarop hij zou worden gedood (onthoofding) op geen enkele manier paste bij zijn manier van leven (\u2018Yet I ne went / Thus to be shent\u2019). Woodville was naast edelman ook schrijver. Een van de eerste boeken die in Groot-Brittanni\u00EB gedrukt werden was zijn vertaling uit het Frans van Gezegden der Filosofen, in 1476 uitgegeven door William Caxton. De bibliotheek van Lambeth Palace bezit een illustratie waarop Anthony Woodville het boek aanbiedt aan koning Eduard IV.Hij werd opgevolgd als graaf Rivers door zijn broer, Richard."@nl . . . . . "Anthony Woodville"@nl . . . . . . . . . . "Anthony Woodville, 2nd Earl Rivers"@en . "\u042D\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438 \u0412\u0443\u0434\u0432\u0438\u043B\u043B (\u0412\u0443\u0434\u0432\u0438\u043B\u044C) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Anthony Woodville; \u043E\u043A. 1440/1442 \u2014 25 \u0438\u044E\u043D\u044F 1483) \u2014 2-\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 2-\u0439 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D \u0420\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441 \u0441 1469 \u0433\u043E\u0434\u0430, 8-\u0439 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D \u0421\u043A\u0435\u0439\u043B\u0437, \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041F\u043E\u0434\u0432\u044F\u0437\u043A\u0438, \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0441\u044B\u043D \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0412\u0443\u0434\u0432\u0438\u043B\u043B\u0430 \u0438 \u0416\u0430\u043A\u0435\u0442\u0442\u044B \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u044B \u0412\u0443\u0434\u0432\u0438\u043B\u043B, \u0436\u0435\u043D\u044B \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 IV."@ru . . . . . . . . . "Antonio Woodville, II Conde de Rivers (en ingl\u00E9s Anthony Woodville, 2nd Earl Rivers), (c. 1442 Pontefract - 25 de junio de 1483), conde de Rivers desde 1469 y m\u00E1s tarde Bar\u00F3n de Scales, desde 1473 hasta su muerte."@es . "\u0623\u0646\u062A\u0648\u0646\u064A \u0648\u0648\u062F\u0641\u064A\u0644\u060C \u0625\u064A\u0631\u0644 \u0631\u064A\u0641\u064A\u0631\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Anthony Woodville, 2nd Earl Rivers)\u200F \u0643\u0627\u0646 \u0631\u062C\u0644\u0627\u064B \u0646\u0628\u064A\u0644\u0627\u064B\u060C \u0643\u0627\u062A\u0628\u0627\u064B \u0648\u0645\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0634\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629."@ar . "Anthony Woodville, 2. Earl Rivers KG (auch Anthony Wydeville; * um 1440 in Grafton Regis; \u2020 25. Juni 1483 in Pontefract) war ein englischer Adliger."@de . "\u0415\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456 \u0412\u0443\u0434\u0432\u0456\u043B (*1440 \u2014 \u202025 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1483) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u043D, 2-\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0420\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441."@uk . . . . . . "2ndEarl Rivers"@en . . . . "Anthony Woodville (n\u00E9 vers 1440 \u2013 d\u00E9capit\u00E9 le 25 juin 1483 au ch\u00E2teau de Pontefract), 2e comte Rivers, est un courtisan et \u00E9crivain anglais."@fr . . "240"^^ . . . "1483-06-25"^^ . . "1118418322"^^ . . . . . . "Anthony Woodville and William Caxton presenting the first printed book in English to King Edward IV and Woodville's sister Queen Elizabeth. Lambeth Palace Library, London."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30F3\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30A6\u30C3\u30C9\u30F4\u30A3\u30EB (\u7B2C2\u4EE3\u30EA\u30F4\u30A1\u30FC\u30BA\u4F2F\u7235)"@ja . . . . . "1483"^^ . . . . . "Antonio Woodville (1442 circa \u2013 Pontefract, 25 giugno 1483) fu conte di Rivers dal 1469 e poi barone di Scales dal 1473 alla sua morte."@it . . . . "Anthony Woodville, 2:e earl Rivers, f\u00F6dd omkring 1442, d\u00F6d 25 juni 1483 i Pontefract, var en engelsk adelsman, hovman och f\u00F6rfattare. Han var \u00E4ldste son till Rikard Woodville, 1:e earl Rivers och Jacquetta av Luxembourg. Som sin far var han ursprungligen p\u00E5 den lancastriska sidan, och stred f\u00F6r dem i slaget vid Towton, men blev senare yorkist. Rivers blev inflytelserik vid det kungliga hovet efter att hans syster Elizabeth gift sig med Edvard IV. Han f\u00F6ljde med kungen under hans tillf\u00E4lliga landsflykt 1470, och \u00E5terkom tillsammans med honom f\u00F6ljande \u00E5r, d\u00E5 han skadades vid slaget vid Barnet."@sv . . . . . . . . "1469"^^ . . . . . . . "Mary Fitz-Lewis"@en . . . . . . "\u0623\u0646\u062A\u0648\u0646\u064A \u0648\u0648\u062F\u0641\u064A\u0644\u060C \u0625\u064A\u0631\u0644 \u0631\u064A\u0641\u064A\u0631\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Anthony Woodville, 2nd Earl Rivers)\u200F \u0643\u0627\u0646 \u0631\u062C\u0644\u0627\u064B \u0646\u0628\u064A\u0644\u0627\u064B\u060C \u0643\u0627\u062A\u0628\u0627\u064B \u0648\u0645\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0634\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629."@ar . . . . . "\u042D\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438 \u0412\u0443\u0434\u0432\u0438\u043B\u043B (\u0412\u0443\u0434\u0432\u0438\u043B\u044C) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Anthony Woodville; \u043E\u043A. 1440/1442 \u2014 25 \u0438\u044E\u043D\u044F 1483) \u2014 2-\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 2-\u0439 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D \u0420\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441 \u0441 1469 \u0433\u043E\u0434\u0430, 8-\u0439 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D \u0421\u043A\u0435\u0439\u043B\u0437, \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041F\u043E\u0434\u0432\u044F\u0437\u043A\u0438, \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0441\u044B\u043D \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0412\u0443\u0434\u0432\u0438\u043B\u043B\u0430 \u0438 \u0416\u0430\u043A\u0435\u0442\u0442\u044B \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u044B \u0412\u0443\u0434\u0432\u0438\u043B\u043B, \u0436\u0435\u043D\u044B \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 IV."@ru . . . "\u0412\u0443\u0434\u0432\u0438\u043B\u043B, \u042D\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438, 2-\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0420\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441"@ru . . "Anthony Woodville, 2. Earl Rivers"@de . . . "Anthony Woodville, 2. Earl Rivers KG (auch Anthony Wydeville; * um 1440 in Grafton Regis; \u2020 25. Juni 1483 in Pontefract) war ein englischer Adliger."@de . . . . . . . . "Anthony Woodville (ur. prawdopodobnie 1442 \u2013 zm. 25 czerwca 1483) \u2013 angielski arystokrata, brat kr\u00F3lowej El\u017Cbiety Woodville, opiekun kr\u00F3la Edwarda V."@pl . "\u0623\u0646\u062A\u0648\u0646\u064A \u0648\u0648\u062F\u0641\u064A\u0644 (\u0625\u064A\u0631\u0644 \u0631\u064A\u0641\u064A\u0631\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A)"@ar . "243819"^^ . "no"@en . . "Anthony Woodville (n\u00E9 vers 1440 \u2013 d\u00E9capit\u00E9 le 25 juin 1483 au ch\u00E2teau de Pontefract), 2e comte Rivers, est un courtisan et \u00E9crivain anglais."@fr . "Anthony Woodville, 2nd Earl Rivers KG (c. 1440 \u2013 25 June 1483), was an English nobleman, courtier, bibliophile and writer. He was the brother of Queen Elizabeth Woodville who married King Edward IV. He was one of the leading members of the Woodville family, which came to prominence during the reign of King Edward IV. After Edward's death, he was arrested and then executed by the Duke of Gloucester (the future King Richard III) as part of a power struggle between Richard and the Woodvilles. His English translation of The Dictes and Sayings of the Philosophers is one of the first books printed in England."@en . "1469"^^ . . . "Anthony Woodville"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anthony Woodville, 2nd Earl Rivers KG (c. 1440 \u2013 25 June 1483), was an English nobleman, courtier, bibliophile and writer. He was the brother of Queen Elizabeth Woodville who married King Edward IV. He was one of the leading members of the Woodville family, which came to prominence during the reign of King Edward IV. After Edward's death, he was arrested and then executed by the Duke of Gloucester (the future King Richard III) as part of a power struggle between Richard and the Woodvilles. His English translation of The Dictes and Sayings of the Philosophers is one of the first books printed in England."@en . . . . "Margaret Woodville"@en . "Anthony Woodville"@en . "Successor"@en . . "Anthony Woodville, 2:e earl Rivers, f\u00F6dd omkring 1442, d\u00F6d 25 juni 1483 i Pontefract, var en engelsk adelsman, hovman och f\u00F6rfattare. Han var \u00E4ldste son till Rikard Woodville, 1:e earl Rivers och Jacquetta av Luxembourg. Som sin far var han ursprungligen p\u00E5 den lancastriska sidan, och stred f\u00F6r dem i slaget vid Towton, men blev senare yorkist. Rivers blev inflytelserik vid det kungliga hovet efter att hans syster Elizabeth gift sig med Edvard IV. Han f\u00F6ljde med kungen under hans tillf\u00E4lliga landsflykt 1470, och \u00E5terkom tillsammans med honom f\u00F6ljande \u00E5r, d\u00E5 han skadades vid slaget vid Barnet. 1473 fick Rivers i uppgift av Edvard IV att ta hand om prinsen av Wales hush\u00E5ll. D\u00E5 kungen dog 1483, f\u00F6ljde han pojken, den nyblivne kungen, tillbaka till London. Men Rikard av Gloucester l\u00E5g i bakh\u00E5ll och tillf\u00E5ngatog earlen och halsh\u00F6gg honom sedan. Rivers var uppenbarligen ganska l\u00E4rd. En av de f\u00F6rsta, om inte den f\u00F6rsta, boken som trycktes i England var hans \u00F6vers\u00E4ttning fr\u00E5n franska av Sayings of the Philosophers, tryckt av William Caxton 1476. Lambethpalatsets bibliotek har en illustration som visar Rivers som ger ett exemplar av denna bok till Edvard IV. Anthony eftertr\u00E4ddes av sin bror, , som . Rivers \u00E4r ocks\u00E5 n\u00E4mnd i flera pj\u00E4ser av Shakespeare."@sv . . . . "Antonio Woodville"@it . . . . . . . . . . "1473"^^ . . . . "Earl Rivers"@en . . . . . . "Anthony Woodville, 2:e earl Rivers"@sv . "Antonio Woodville (1442 circa \u2013 Pontefract, 25 giugno 1483) fu conte di Rivers dal 1469 e poi barone di Scales dal 1473 alla sua morte."@it . . . . . . "1469"^^ . . . . . "Anthony Woodville, 2. hrabia Rivers"@pl . . . . . . . . . . "\u7B2C2\u4EE3\u30EA\u30F4\u30A1\u30FC\u30BA\u4F2F\u7235\u30A2\u30F3\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30A6\u30C3\u30C9\u30F4\u30A3\u30EB\uFF08Anthony Woodville, 2nd Earl Rivers, KG, 1440\u5E74\u9803 - 1483\u5E746\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u8594\u8587\u6226\u4E89\u671F\u306E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u8CB4\u65CF\u30FB\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u521D\u4EE3\u30EA\u30F4\u30A1\u30FC\u30BA\u4F2F\u7235\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30A6\u30C3\u30C9\u30F4\u30A3\u30EB\u3068\u30B8\u30E3\u30B1\u30C3\u30C8\u30FB\u30C9\u30FB\u30EA\u30E5\u30AF\u30B5\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u592B\u59BB\u306E\u9577\u7537\u3067\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C94\u4E16\u306E\u5983\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B9\u30FB\u30A6\u30C3\u30C9\u30F4\u30A3\u30EB\u306F\u59C9\u3001\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C95\u4E16\u306F\u7525\u306B\u5F53\u305F\u308B\u3002"@ja . . . "\u7B2C2\u4EE3\u30EA\u30F4\u30A1\u30FC\u30BA\u4F2F\u7235\u30A2\u30F3\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30A6\u30C3\u30C9\u30F4\u30A3\u30EB\uFF08Anthony Woodville, 2nd Earl Rivers, KG, 1440\u5E74\u9803 - 1483\u5E746\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u8594\u8587\u6226\u4E89\u671F\u306E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u8CB4\u65CF\u30FB\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u521D\u4EE3\u30EA\u30F4\u30A1\u30FC\u30BA\u4F2F\u7235\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30A6\u30C3\u30C9\u30F4\u30A3\u30EB\u3068\u30B8\u30E3\u30B1\u30C3\u30C8\u30FB\u30C9\u30FB\u30EA\u30E5\u30AF\u30B5\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u592B\u59BB\u306E\u9577\u7537\u3067\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C94\u4E16\u306E\u5983\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B9\u30FB\u30A6\u30C3\u30C9\u30F4\u30A3\u30EB\u306F\u59C9\u3001\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C95\u4E16\u306F\u7525\u306B\u5F53\u305F\u308B\u3002"@ja . . . "Antonio Woodville"@es . "Spouse"@en . "2"^^ . . "Antonio Woodville, II Conde de Rivers (en ingl\u00E9s Anthony Woodville, 2nd Earl Rivers), (c. 1442 Pontefract - 25 de junio de 1483), conde de Rivers desde 1469 y m\u00E1s tarde Bar\u00F3n de Scales, desde 1473 hasta su muerte."@es . . . "\u0415\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456 \u0412\u0443\u0434\u0432\u0456\u043B (*1440 \u2014 \u202025 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1483) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u043D, 2-\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0420\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441."@uk . . "\u0415\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456 \u0412\u0443\u0434\u0432\u0456\u043B"@uk . "1483-06-25"^^ . "c. 1440"@en . . . . . "Tenure"@en . . . . . . . . "12718"^^ . . . . . "Anthony Woodville (ur. prawdopodobnie 1442 \u2013 zm. 25 czerwca 1483) \u2013 angielski arystokrata, brat kr\u00F3lowej El\u017Cbiety Woodville, opiekun kr\u00F3la Edwarda V."@pl . . . . . . . . .