. . . . "La Liga contra la Ley de Cereales (Anti-Corn Law League) fue una organizaci\u00F3n brit\u00E1nica fundada en 1839 consagrada a combatir las Leyes de Cereales de Inglaterra, que establecieron aranceles a la importaci\u00F3n de cereales en ese pa\u00EDs. El arancel que fue establecido en 1815, favorec\u00EDa a los terratenientes agr\u00EDcolas y a \u00E9l se opon\u00EDan b\u00E1sicamente los asalariados, porque provocaba subidas de los precios de los productos alimenticios. Igualmente los empresarios de la industria afirmaban que provocaban un incremento de los salarios de los trabajadores y presionaban al alza los precios de sus productos con las p\u00E9rdida de competitividad exterior que esto supon\u00EDa. En 1846, se estableci\u00F3 la desaparici\u00F3n de estos aranceles. El rechazo del manchesterianismo a la participaci\u00F3n del Estado en la direcci\u00F3n de la econom\u00EDa se constituy\u00F3 en esta organizaci\u00F3n, su principal instrumento pol\u00EDtico, la cual se opuso abiertamente al proteccionismo agrario. \u200B"@es . . . . . . . . . "The Anti-Corn Law League was a successful political movement in Great Britain aimed at the abolition of the unpopular Corn Laws, which protected landowners\u2019 interests by levying taxes on imported wheat, thus raising the price of bread at a time when factory-owners were trying to cut wages. The League was a middle-class nationwide organisation that held many well-attended rallies on the premise that a crusade was needed to convince parliament to repeal the corn laws. Its long-term goals included the removal of feudal privileges, which it denounced as impeding progress, lowering economic well-being, and restricting freedom. The League played little role in the final act in 1846 when Sir Robert Peel led the successful battle for repeal. However, its experience provided a model that was widely adopted in Britain and other democratic nations to demonstrate the organisation of a political pressure group with the popular base."@en . . . . . . "\u041B\u0438\u0433\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0445\u043B\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432"@ru . . . . . "\u53CD\u7A40\u7269\u6CD5\u540C\u76DF\uFF08\u306F\u3093\u3053\u304F\u3082\u3064\u307B\u3046\u3069\u3046\u3081\u3044\u3001Anti-Corn Law League\u3001\u53CD\u7A40\u7269\u6CD5\u9023\u76DF\u3068\u3082\uFF09\u306F\u7A40\u7269\u6CD5\u306E\u64A4\u5EC3\u3092\u76EE\u6307\u30571839\u5E74\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30DE\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u3067\u7D50\u6210\u3055\u308C\u305F\u56E3\u4F53\u30021846\u5E74\u306B\u30D4\u30FC\u30EB\u653F\u6A29\u4E0B\u3067\u7A40\u7269\u6CD5\u304C\u5EC3\u6B62\u3055\u308C\u308B\u3068\u540C\u6642\u306B\u89E3\u6563\u3059\u308B\u304C\u3001\u6570\u5341\u4E07\u30DD\u30F3\u30C9\u306B\u306E\u307C\u308B\u8C4A\u5BCC\u306A\u8CC7\u91D1\u529B\u3092\u7528\u3044\u3066\u6CD5\u64A4\u5EC3\u3078\u306E\u4E16\u8AD6\u3092\u91B8\u6210\u3057\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u300C\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u53F2\u4E0A\u6700\u5927\u306E\u5727\u529B\u56E3\u4F53\u300D\u3068\u76EE\u3055\u308C\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u672C\u9805\u3067\u306F\u524D\u8EAB\u306E\u53CD\u7A40\u7269\u6CD5\u5354\u4F1A\uFF08Anti-Corn Law Association\uFF09\u3082\u4F75\u305B\u3066\u53D6\u308A\u4E0A\u3052\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u00AB\u041B\u0438\u0433\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0445\u043B\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Anti-Corn Law League, \u00AB\u0410\u043D\u0442\u0438-\u043A\u043E\u0440\u043D-\u043B\u043E-\u043B\u0438\u0433\u00BB) \u2014 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 1838 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043F\u0435\u0440\u0432\u0430 \u043A \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435 \u0445\u043B\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0448\u043B\u0438\u043D, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435 \u043A \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438 \u0438 \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u043F\u0440\u0438\u0449\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430."@ru . . . . . "Anti-Corn Law League"@en . . . . . . . . . . . . . "Die Anti-Corn Law League (dt. Antigetreidezollliga) war eine Vereinigung in England, welche die Abschaffung der Getreidez\u00F6lle erstrebte und auch herbeigef\u00FChrt hat. Diese bereits im 17. Jahrhundert eingef\u00FChrten Z\u00F6lle waren 1815 dahin ge\u00E4ndert worden, dass die Einfuhr \u00FCberhaupt verboten war, wenn der Preis unter 80 Shilling f\u00FCr 1 Quarter stand, dass sie aber zollfrei sein sollte, sobald der Preis diesen Satz \u00FCberschritten hatte. Im Jahre 1828 trat an Stelle dieses Systems eine bewegliche Zollskala, deren S\u00E4tze bei steigenden Preisen sich erniedrigten und umgekehrt. Die Anti-Corn Law League wurde im Oktober 1831 in Manchester durch Richard Cobden und mehrere Fabrikanten und Kaufleute gegr\u00FCndet. Erst 1838 gewann sie gr\u00F6\u00DFeren Einfluss, welcher 1839 unter der F\u00FChrung von Cobden, Bright, Bowring, Prentice, Thompson, Ashworth u. a. durch Gr\u00FCndung von Zweigvereinen, Bildung gr\u00F6\u00DFerer Fonds, Abhaltung von Versammlungen etc. \u00FCber das ganze Land hin ausgebreitet wurde. Nachdem der Antrag des Abgeordneten auf Aufhebung der Getreidegesetze 1839 im Unterhaus durchgefallen war, gelang es 1841, Cobden und einige Gleichgesinnte ins Parlament zu bringen, wo der schon stehend gewordene Antrag Villiers bereits 40 Stimmen z\u00E4hlte. Nach dem R\u00FCcktritt des Whig-Kabinetts und der Einsetzung des Tory-Ministeriums im Sommer 1841 traten die gesamte dissentierende Geistlichkeit, die irische Partei sowie ein Teil der dem Freihandel zuneigenden Whigs der League bei, w\u00E4hrend letztere von der Grundaristokratie und dem Chartismus leidenschaftlich bek\u00E4mpft wurde. Als 1842 die Getreidez\u00F6lle mit nur geringen Erm\u00E4\u00DFigungen modifiziert wurden, betrieb man die Agitation mit noch gr\u00F6\u00DFerer Energie. Von 1843 bis 1845 veranstaltete die League mehr als 200 gro\u00DFe Versammlungen und verbreitete Hunderttausende von Flugschriften im Interesse des Freihandels. Ihre Ausgaben beliefen sich 1844 auf 60.000, ihre baren Fonds auf 26.665 \u20A4 (Pfd. Sterling). In der Parlamentssitzung von 1844 bis 1845 erhielt Villiers Antrag schon 122, ein anderer von Cobden auf Pr\u00FCfung der Korngesetze lautender erhielt 221 Stimmen. Die League spannte daher im Lauf des Jahrs 1845 ihre \u00E4u\u00DFersten Kr\u00E4fte an, um sich im Parlament die Mehrheit zu sichern. Endlich brachte Robert Peel im Januar 1846 seinen ber\u00FChmten Antrag vor das Unterhaus, wonach die Einfuhr aller Lebensmittel freigegeben und nur vorl\u00E4ufig noch auf drei Jahre eine niedrige gleitende Skala f\u00FCr die Getreideeinfuhr beibehalten werden sollte. Diese Bill ging im Unterhaus und im Oberhaus durch und wurde Gesetz. Damit war der Zweck der League erreicht, sie l\u00F6ste sich 1849 auf, als der nachher vollst\u00E4ndig aufgehobene Zoll bereits auf 1 Shilling f\u00FCr 1 Quarter herabgemindert war."@de . . . . . "\u53CD\u7A40\u7269\u6CD5\u540C\u76DF"@ja . . . . . . . . . "The Anti-Corn Law League was a successful political movement in Great Britain aimed at the abolition of the unpopular Corn Laws, which protected landowners\u2019 interests by levying taxes on imported wheat, thus raising the price of bread at a time when factory-owners were trying to cut wages. The League was a middle-class nationwide organisation that held many well-attended rallies on the premise that a crusade was needed to convince parliament to repeal the corn laws. Its long-term goals included the removal of feudal privileges, which it denounced as impeding progress, lowering economic well-being, and restricting freedom. The League played little role in the final act in 1846 when Sir Robert Peel led the successful battle for repeal. However, its experience provided a model that was widely"@en . . "Liga contra la Ley de Cereales"@es . . . . . . . "La Liga contra la Ley de Cereales (Anti-Corn Law League) fue una organizaci\u00F3n brit\u00E1nica fundada en 1839 consagrada a combatir las Leyes de Cereales de Inglaterra, que establecieron aranceles a la importaci\u00F3n de cereales en ese pa\u00EDs. El rechazo del manchesterianismo a la participaci\u00F3n del Estado en la direcci\u00F3n de la econom\u00EDa se constituy\u00F3 en esta organizaci\u00F3n, su principal instrumento pol\u00EDtico, la cual se opuso abiertamente al proteccionismo agrario. \u200B"@es . "17457"^^ . . . . . "1114565673"^^ . "\u53CD\u7A40\u7269\u6CD5\u540C\u76DF\uFF08\u306F\u3093\u3053\u304F\u3082\u3064\u307B\u3046\u3069\u3046\u3081\u3044\u3001Anti-Corn Law League\u3001\u53CD\u7A40\u7269\u6CD5\u9023\u76DF\u3068\u3082\uFF09\u306F\u7A40\u7269\u6CD5\u306E\u64A4\u5EC3\u3092\u76EE\u6307\u30571839\u5E74\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30DE\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u3067\u7D50\u6210\u3055\u308C\u305F\u56E3\u4F53\u30021846\u5E74\u306B\u30D4\u30FC\u30EB\u653F\u6A29\u4E0B\u3067\u7A40\u7269\u6CD5\u304C\u5EC3\u6B62\u3055\u308C\u308B\u3068\u540C\u6642\u306B\u89E3\u6563\u3059\u308B\u304C\u3001\u6570\u5341\u4E07\u30DD\u30F3\u30C9\u306B\u306E\u307C\u308B\u8C4A\u5BCC\u306A\u8CC7\u91D1\u529B\u3092\u7528\u3044\u3066\u6CD5\u64A4\u5EC3\u3078\u306E\u4E16\u8AD6\u3092\u91B8\u6210\u3057\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u300C\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u53F2\u4E0A\u6700\u5927\u306E\u5727\u529B\u56E3\u4F53\u300D\u3068\u76EE\u3055\u308C\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u672C\u9805\u3067\u306F\u524D\u8EAB\u306E\u53CD\u7A40\u7269\u6CD5\u5354\u4F1A\uFF08Anti-Corn Law Association\uFF09\u3082\u4F75\u305B\u3066\u53D6\u308A\u4E0A\u3052\u308B\u3002"@ja . "\u00AB\u041B\u0438\u0433\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0445\u043B\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Anti-Corn Law League, \u00AB\u0410\u043D\u0442\u0438-\u043A\u043E\u0440\u043D-\u043B\u043E-\u043B\u0438\u0433\u00BB) \u2014 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 1838 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043F\u0435\u0440\u0432\u0430 \u043A \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435 \u0445\u043B\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0448\u043B\u0438\u043D, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435 \u043A \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438 \u0438 \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u043F\u0440\u0438\u0449\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430."@ru . . . "393959"^^ . . . . . . . . . . . . "Die Anti-Corn Law League (dt. Antigetreidezollliga) war eine Vereinigung in England, welche die Abschaffung der Getreidez\u00F6lle erstrebte und auch herbeigef\u00FChrt hat. Diese bereits im 17. Jahrhundert eingef\u00FChrten Z\u00F6lle waren 1815 dahin ge\u00E4ndert worden, dass die Einfuhr \u00FCberhaupt verboten war, wenn der Preis unter 80 Shilling f\u00FCr 1 Quarter stand, dass sie aber zollfrei sein sollte, sobald der Preis diesen Satz \u00FCberschritten hatte."@de . . "Anti-Corn Law League"@de . . . .