. "Protiponorkov\u00E1 zbra\u0148"@cs . . "\u5BFE\u6F5C\u5175\u5668\uFF08\u305F\u3044\u305B\u3093\u3078\u3044\u304D\uFF09\u306F\u3001\u6C34\u4E2D\u306E\u6F5C\u6C34\u8266\u3092\u653B\u6483\u3059\u308B\u5175\u5668\u306E\u3053\u3068\u3002\u4E3B\u306B\u6C34\u4E0A\u8266\u8247\u3084\u822A\u7A7A\u6A5F\u306B\u3088\u3063\u3066\u904B\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002\u6F5C\u6C34\u8266\u306E\u767B\u5834\u3068\u305D\u306E\u76EE\u899A\u307E\u3057\u3044\u9032\u5316\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u305D\u306E\u8105\u5A01\u306B\u306F\u65E2\u5B58\u306E\u5175\u5668\u3067\u306F\u6709\u52B9\u306B\u5BFE\u51E6\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u5BFE\u6F5C\u5175\u5668\u3082\u6F5C\u6C34\u8266\u306E\u80FD\u529B\u5411\u4E0A\u306B\u6BD4\u4F8B\u3057\u3066\u767A\u5C55\u3059\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u7279\u306B\u4E8C\u5EA6\u306E\u5927\u6226\u306B\u308F\u305F\u308A\u30C9\u30A4\u30C4\u306EU\u30DC\u30FC\u30C8\u306E\u8105\u5A01\u306B\u60A9\u307E\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u306E\u767A\u5C55\u306F\u76EE\u899A\u307E\u3057\u304F\u3001\u7206\u96F7\u3084\u30D8\u30C3\u30B8\u30DB\u30C3\u30B0\u306A\u3069\u591A\u304F\u306B\u305D\u306E\u6210\u679C\u304C\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002 \u5BFE\u6F5C\u6226\u3082\u53C2\u7167\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5BFE\u6F5C\u5175\u5668\uFF08\u305F\u3044\u305B\u3093\u3078\u3044\u304D\uFF09\u306F\u3001\u6C34\u4E2D\u306E\u6F5C\u6C34\u8266\u3092\u653B\u6483\u3059\u308B\u5175\u5668\u306E\u3053\u3068\u3002\u4E3B\u306B\u6C34\u4E0A\u8266\u8247\u3084\u822A\u7A7A\u6A5F\u306B\u3088\u3063\u3066\u904B\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002\u6F5C\u6C34\u8266\u306E\u767B\u5834\u3068\u305D\u306E\u76EE\u899A\u307E\u3057\u3044\u9032\u5316\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u305D\u306E\u8105\u5A01\u306B\u306F\u65E2\u5B58\u306E\u5175\u5668\u3067\u306F\u6709\u52B9\u306B\u5BFE\u51E6\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u5BFE\u6F5C\u5175\u5668\u3082\u6F5C\u6C34\u8266\u306E\u80FD\u529B\u5411\u4E0A\u306B\u6BD4\u4F8B\u3057\u3066\u767A\u5C55\u3059\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u7279\u306B\u4E8C\u5EA6\u306E\u5927\u6226\u306B\u308F\u305F\u308A\u30C9\u30A4\u30C4\u306EU\u30DC\u30FC\u30C8\u306E\u8105\u5A01\u306B\u60A9\u307E\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u306E\u767A\u5C55\u306F\u76EE\u899A\u307E\u3057\u304F\u3001\u7206\u96F7\u3084\u30D8\u30C3\u30B8\u30DB\u30C3\u30B0\u306A\u3069\u591A\u304F\u306B\u305D\u306E\u6210\u679C\u304C\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002 \u5BFE\u6F5C\u6226\u3082\u53C2\u7167\u3002"@ja . . . "Senjata anti-kapal selam (bahasa Inggris: Anti-Submarine Weapon / ASW) merupakan sejumlah perangkat yang ditujukan untuk melawan kapal selam dan juga kru-nya. Baik dengan menghancurkan atau menenggelamkan kapal selam ataupun membuatnya cacat. Senjata anti-kapal selam senjata biasanya berupa proyektil, rudal atau bom yang dioptimalkan untuk menghancurkan kapal selam."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F \u0644\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0636\u062F \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0637\u0627\u0642\u0645\u0647\u0627\u060C \u0644\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0642\u062F\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0643\u0633\u0644\u0627\u062D \u0644\u0644\u062D\u0631\u0628. \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F \u0644\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0642\u0630\u064A\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u0623\u0648 \u0642\u0646\u0628\u0644\u0629 \u0644\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A."@ar . . . . . "\u0633\u0644\u0627\u062D \u0645\u0636\u0627\u062F \u0644\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A"@ar . . . . . "Protiponorkov\u00E1 zbra\u0148 je zbra\u0148 speci\u00E1ln\u011B vyvinut\u00E1 pro boj s ponorkami. Obvykle se nejedn\u00E1 jen o jednu zbra\u0148, ale o komplex zbran\u00ED a metod pro vyhled\u00E1n\u00ED a zni\u010Den\u00ED ponorky. Protiponorkov\u00E9 zbran\u011B se za\u010Daly uplat\u0148ovat od okam\u017Eiku, kdy za\u010Dal vzr\u016Fstat v\u00FDznam ponorek jako bojov\u00E9ho prost\u0159edku, to jest od prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Bou\u0159liv\u00FD rozvoj prod\u011Blaly p\u0159edev\u0161\u00EDm b\u011Bhem druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky."@cs . . . "Senjata anti-kapal selam (bahasa Inggris: Anti-Submarine Weapon / ASW) merupakan sejumlah perangkat yang ditujukan untuk melawan kapal selam dan juga kru-nya. Baik dengan menghancurkan atau menenggelamkan kapal selam ataupun membuatnya cacat. Senjata anti-kapal selam senjata biasanya berupa proyektil, rudal atau bom yang dioptimalkan untuk menghancurkan kapal selam."@in . . . . . . . . . . . . . . "An anti-submarine weapon (ASW) is any one of a number of devices that are intended to act against a submarine and its crew, to destroy (sink) the vessel or reduce its capability as a weapon of war. In its simplest sense, an anti-submarine weapon is usually a projectile, missile or bomb that is optimized to destroy submarines."@en . . . . . . "\u5BFE\u6F5C\u5175\u5668"@ja . . . . . "An anti-submarine weapon (ASW) is any one of a number of devices that are intended to act against a submarine and its crew, to destroy (sink) the vessel or reduce its capability as a weapon of war. In its simplest sense, an anti-submarine weapon is usually a projectile, missile or bomb that is optimized to destroy submarines."@en . . "\uB300\uC7A0 \uBB34\uAE30(\u5C0D\u6F5B\u6B66\u5668, \uC601\uC5B4: anti-submarine weapon, ASW)\uB294 \uC7A0\uC218\uD568\uC5D0 \uB300\uD56D\uD558\uC5EC \uC7A0\uC218\uD568\uC744 \uD30C\uAD34(\uCE68\uBAB0)\uC2DC\uD0A4\uAC70\uB098 \uC7A0\uC218\uD568\uC758 \uC804\uC7C1 \uBB34\uAE30\uB85C\uC11C\uC758 \uB2A5\uB825\uC744 \uAC10\uC18C\uC2DC\uD0A4\uAE30 \uC704\uD55C \uC5EC\uB7EC \uBB34\uAE30 \uCCB4\uACC4\uB4E4 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uAC04\uB2E8\uD55C \uC758\uBBF8\uC5D0\uC11C \uB300\uC7A0 \uBB34\uAE30\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC7A0\uC218\uD568\uC744 \uD30C\uAD34\uD558\uB294 \uB370 \uCD5C\uC801\uD654\uB41C \uBC1C\uC0AC\uCCB4, \uBBF8\uC0AC\uC77C \uB610\uB294 \uD3ED\uD0C4\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "1098852571"^^ . . . . . . . "\uB300\uC7A0 \uBB34\uAE30"@ko . "\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F \u0644\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0636\u062F \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0637\u0627\u0642\u0645\u0647\u0627\u060C \u0644\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0642\u062F\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0643\u0633\u0644\u0627\u062D \u0644\u0644\u062D\u0631\u0628. \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F \u0644\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0642\u0630\u064A\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u0623\u0648 \u0642\u0646\u0628\u0644\u0629 \u0644\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A."@ar . . . . "28333"^^ . . . . . . . "Protiponorkov\u00E1 zbra\u0148 je zbra\u0148 speci\u00E1ln\u011B vyvinut\u00E1 pro boj s ponorkami. Obvykle se nejedn\u00E1 jen o jednu zbra\u0148, ale o komplex zbran\u00ED a metod pro vyhled\u00E1n\u00ED a zni\u010Den\u00ED ponorky. Protiponorkov\u00E9 zbran\u011B se za\u010Daly uplat\u0148ovat od okam\u017Eiku, kdy za\u010Dal vzr\u016Fstat v\u00FDznam ponorek jako bojov\u00E9ho prost\u0159edku, to jest od prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Bou\u0159liv\u00FD rozvoj prod\u011Blaly p\u0159edev\u0161\u00EDm b\u011Bhem druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky."@cs . . . "1188136"^^ . . . . . "Anti-submarine weapon"@en . . . . "Senjata anti-kapal selam"@in . . . . . . . . . . . . "\uB300\uC7A0 \uBB34\uAE30(\u5C0D\u6F5B\u6B66\u5668, \uC601\uC5B4: anti-submarine weapon, ASW)\uB294 \uC7A0\uC218\uD568\uC5D0 \uB300\uD56D\uD558\uC5EC \uC7A0\uC218\uD568\uC744 \uD30C\uAD34(\uCE68\uBAB0)\uC2DC\uD0A4\uAC70\uB098 \uC7A0\uC218\uD568\uC758 \uC804\uC7C1 \uBB34\uAE30\uB85C\uC11C\uC758 \uB2A5\uB825\uC744 \uAC10\uC18C\uC2DC\uD0A4\uAE30 \uC704\uD55C \uC5EC\uB7EC \uBB34\uAE30 \uCCB4\uACC4\uB4E4 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uAC04\uB2E8\uD55C \uC758\uBBF8\uC5D0\uC11C \uB300\uC7A0 \uBB34\uAE30\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC7A0\uC218\uD568\uC744 \uD30C\uAD34\uD558\uB294 \uB370 \uCD5C\uC801\uD654\uB41C \uBC1C\uC0AC\uCCB4, \uBBF8\uC0AC\uC77C \uB610\uB294 \uD3ED\uD0C4\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . .