. . . "Opsoniza\u00E7\u00E3o, em imunologia, \u00E9 o processo que consiste em fixar opsoninas, e.g. imunoglobulinas, em ep\u00EDtopes do ant\u00EDgeno, facilitando a fagocitose. Opson (\u1F44\u03C8\u03BF\u03BD) \u00E9 a translitera\u00E7\u00E3o de uma palavra grega que significa condimento, tempero, molho, ou seja, algo que facilite a digest\u00E3o. Uma das mais importantes opsoninas prov\u00E9m do sistema complemento: a C3b. Uma opsonina \u00E9 qualquer mol\u00E9cula que se liga a um ant\u00EDgeno e facilita o seu processo fagocitose. Ela pode revestir microrganismos patog\u00EAnicos ou c\u00E9lulas pr\u00F3prias mortas para aumentar a capacidade de englobamento por parte dos fag\u00F3citos, como os neutr\u00F3filos e macr\u00F3fagos, e gerar uma resposta imune ou realizar a limpeza do organismo. As c\u00E9lulas fagoc\u00EDticas possuem receptores para diferentes tipos de opsoninas. Algumas opsoninas que se destacam s\u00E3o os anticorpos, prote\u00EDnas do complemento e lectinas. Uma das formas de atra\u00E7\u00E3o ao fag\u00F3cito, pode ser quando essas mol\u00E9culas cobrem as mol\u00E9culas na membrana celular carregadas negativamente. Se for feita uma analogia, este processo seria como passar mel em uma pessoa e coloc\u00E1-la em um quarto fechado cheio de ursos. Neste caso, os ursos seriam os macr\u00F3fagos e granul\u00F3citos e a pessoa, o invasor do organismo, que seria fagocitado (devorado) pelos ursos (representando as c\u00E9lulas de defesa do organismo)."@pt . . . . . . "Opsonizace"@cs . . "Opsonizazio"@eu . "\u041E\u043F\u0441\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u1F40\u03C8\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03BD.\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u1F40\u03C8\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03BD. \u1F40\u03C8\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03BD \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u0436\u0456) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0430\u0434\u0441\u043E\u0440\u0431\u0446\u0456\u0457 \u043E\u043F\u0441\u043E\u043D\u0456\u043D\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432 \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0456\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u044E\u0454 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0433\u0448\u0443\u0454 \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u0437 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A. \u0424\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044E \u043E\u043F\u0441\u043E\u043D\u0456\u043D\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0456\u043B\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442. \u0410\u043D\u0442\u0438\u0442\u0456\u043B\u0430 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 Fab, \u0430 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442 Fc \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u043C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u0456\u0432. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043B\u0435\u0439\u043A\u043E\u0446\u0438\u0442\u0438 (\u043C\u043E\u043D\u043E\u0446\u0438\u0442\u0438, \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u0438, \u0435\u043E\u0437\u0438\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u0438, \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u0456\u043B\u0435\u0440\u0438), \u043A\u043E\u0442\u0440\u0456 \u043D\u0435 \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D, \u0430, \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u043D\u0430 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u0443, \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u0446\u0438\u0442\u043E\u043A\u0456\u043D\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0456 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u043F\u0441\u043E\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438. \u0426\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0456 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438."@uk . . . . "Opsonizzazione"@it . . "Opsonizaci\u00F3n"@es . . . "Opsonisierung oder auch Opsonierung (von altgriechisch \u1F44\u03C8\u03BF\u03BD \u201AW\u00FCrze\u2018, \u201AZuspeise\u2018) bezeichnet den Mechanismus, durch den die Oberfl\u00E4che von in den K\u00F6rper eingedrungenen Fremdzellen (z. B. Bakterien, Viren) mit Antik\u00F6rpern und Faktoren des Komplementsystems bedeckt wird. Nach der Opsonisierung k\u00F6nnen die Fremdzellen von phagozytierenden Zellen des angeborenen Immunsystems, wie z. B. Makrophagen und neutrophilen Granulozyten aufgenommen und eliminiert werden. Das wichtigste Opsonin ist C3b, welches sich an den CR1-Rezeptor auf Phagozyten, Monozyten, Makrophagen, neutrophilen Granulozyten und einem Teil der dendritischen Zellen bindet. Dadurch allein wird die Phagozytose des markierten Partikels jedoch noch nicht eingeleitet. Damit der opsonierte Erreger nach Bindung von C3b an CR1 phagozytiert wird, muss C5a CR1 aktivieren. Zur Elimination ist somit kein spezifischer Antik\u00F6rper n\u00F6tig. Es gibt aber auch Antik\u00F6rper, die die F\u00E4higkeit zur Opsonierung haben, zum Beispiel Immunglobulin G (IgG). Sie binden mit ihrem Fc-Teil an Fc-Rezeptoren auf Phagozyten und regen so eine Phagozytose an (ADCC). Es gibt auch die M\u00F6glichkeit, dass die Bindung eines Antik\u00F6rpers an den Fc-Rezeptor (bspw. eines Makrophagen) und die Bindung von C3b an den CR1-rezeptor zur Phagozytose f\u00FChrt."@de . . "La opsonizaci\u00F3n por anticuerpos es el proceso por el que se marca a un pat\u00F3geno para su ingesti\u00F3n y destrucci\u00F3n por un fagocito. La opsonizaci\u00F3n implica la uni\u00F3n de una opsonina, en especial, un anticuerpo, a un receptor en la membrana celular del pat\u00F3geno.\u200B Tras la uni\u00F3n de la opsonina a la membrana, los fagocitos son atra\u00EDdos hacia el pat\u00F3geno. La porci\u00F3n Fab del anticuerpo se une al ant\u00EDgeno, en tanto que la porci\u00F3n Fc del anticuerpo se une al receptor Fc del fagocito, facilitando la fagocitosis.\u200B El complejo receptor-opsina tambi\u00E9n puede crear otros productos como las prote\u00EDnas del sistema del complemento y . Estos componentes se depositan en la superficie celular del pat\u00F3geno y contribuyen a su destrucci\u00F3n.\u200B"@es . . . . . "\u041E\u043F\u0441\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F40\u03C8\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03BD \u2014 \u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0439) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0430\u0434\u0441\u043E\u0440\u0431\u0446\u0438\u0438 \u043E\u043F\u0441\u043E\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0438\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0435\u0433\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u0437 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446. \u0424\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044E \u043E\u043F\u0441\u043E\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442. \u0410\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 Fab, \u0430 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442 Fc \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u0432. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043B\u0435\u0439\u043A\u043E\u0446\u0438\u0442\u044B (\u043C\u043E\u043D\u043E\u0446\u0438\u0442\u044B, \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044B, \u044D\u043E\u0437\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044B, \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u044B), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D, \u0430, \u0432 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u0430, \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0446\u0438\u0442\u043E\u043A\u0438\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0441\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438."@ru . . . . "Opsonizacja \u2013 w immunologii, zjawisko odporno\u015Bci nieswoistej polegaj\u0105ce na tym, \u017Ce okre\u015Blone cz\u0105steczki mog\u0105 przy\u0142\u0105cza\u0107 si\u0119 do powierzchni patogenu i przez to u\u0142atwia\u0107 fagocytoz\u0119 przez kom\u00F3rki \u017Cerne. Cz\u0105steczki te nazywamy opsoninami. S\u0105 to przede wszystkim przeciwcia\u0142a i sk\u0142adowe dope\u0142niacza, a tak\u017Ce inne bia\u0142ka, np. fibronektyna, fibrynogen czy bia\u0142ko wi\u0105\u017C\u0105ce mannoz\u0119 (MBL)."@pl . "\u041E\u043F\u0441\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F40\u03C8\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03BD \u2014 \u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0439) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0430\u0434\u0441\u043E\u0440\u0431\u0446\u0438\u0438 \u043E\u043F\u0441\u043E\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0438\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0435\u0433\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u0437 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446. \u0424\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044E \u043E\u043F\u0441\u043E\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442. \u0410\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 Fab, \u0430 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442 Fc \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u0432. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043B\u0435\u0439\u043A\u043E\u0446\u0438\u0442\u044B (\u043C\u043E\u043D\u043E\u0446\u0438\u0442\u044B, \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044B, \u044D\u043E\u0437\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044B, \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u044B), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D, \u0430, \u0432 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u0430, \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0446\u0438\u0442\u043E\u043A\u0438\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0441\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438."@ru . . . "Opsonisierung oder auch Opsonierung (von altgriechisch \u1F44\u03C8\u03BF\u03BD \u201AW\u00FCrze\u2018, \u201AZuspeise\u2018) bezeichnet den Mechanismus, durch den die Oberfl\u00E4che von in den K\u00F6rper eingedrungenen Fremdzellen (z. B. Bakterien, Viren) mit Antik\u00F6rpern und Faktoren des Komplementsystems bedeckt wird. Nach der Opsonisierung k\u00F6nnen die Fremdzellen von phagozytierenden Zellen des angeborenen Immunsystems, wie z. B. Makrophagen und neutrophilen Granulozyten aufgenommen und eliminiert werden."@de . "Opsonizace je imunologick\u00FD proces, p\u0159i kter\u00E9m jsou na \u010D\u00E1stici nav\u00E1z\u00E1ny l\u00E1tky, kter\u00E9 usnad\u0148uj\u00ED vazbu t\u00E9to \u010D\u00E1stice na fagocytuj\u00EDc\u00ED bu\u0148ky a zvy\u0161uj\u00ED efektivitu jejich fagocyt\u00F3zy. L\u00E1tky, je\u017E se na povrch antigen\u016F v\u00E1\u017E\u00ED, se naz\u00FDvaj\u00ED opsoniny. Mezi nej\u010Dast\u011Bj\u0161\u00ED opsoniny pat\u0159\u00ED protil\u00E1tky (imunoglobuliny, zvl\u00E1\u0161t\u011B IgG) a \u010D\u00E1stice komplementu (C3b, C4b a C1q). Opsonizov\u00E1ny mohou b\u00FDt nap\u0159\u00EDklad bakterie \u010Di jin\u00E9 patogenn\u00ED organizmy, apoptotick\u00E9, malign\u00ED a jin\u00E9 abnorm\u00E1ln\u00ED bu\u0148ky. Kdy\u017E jsou nav\u00E1zan\u00E9 opsoniny rozpozn\u00E1ny Fc receptorem na povrchu fagocyt\u016F (nap\u0159. makrof\u00E1g, neutrofil), dojde k jejich fagocyt\u00F3ze a zne\u0161kodn\u011Bn\u00ED."@cs . "L'opsonitzaci\u00F3 per anticossos \u00E9s el proc\u00E9s pel qual es marca a un agent patogen per la seva posterior ingesti\u00F3 i destrucci\u00F3 per un fag\u00F2cit. L'opsonitzaci\u00F3 implica la uni\u00F3 d'una opsonina, en especial, un antic\u00F2s, a un receptor en la membrana cel\u00B7lular del patogen. Despr\u00E9s de la uni\u00F3 de l'opsonina a la membrana, els fag\u00F2cits s\u00F3n atrets cap al patogen. La porci\u00F3 Fab de l'antic\u00F2s s'uneix a l'antigen, en tant que la porci\u00F3 Fc de l'antic\u00F2s s'uneix al receptor Fc del fag\u00F2cit, facilitant la fagocitosi. El complex receptor-opsina tamb\u00E9 pot crear altres productes com les prote\u00EFnes del sistema del complement i . Aquests components es dipositen en la superf\u00EDcie cel\u00B7lular del patogen i contribueix a la seva destrucci\u00F3. Tamb\u00E9 es pot destruir la c\u00E8l\u00B7lula per un proc\u00E9s denominat citotoxicitat depenent de l'antic\u00F2s en el qual el patogen no necessita ser fagocitat per la seva destrucci\u00F3. Durant aquest proc\u00E9s, el patogen \u00E9s opsonitzat en unir-se un antic\u00F2s IgG. L'antic\u00F2s desencadena l'alliberaci\u00F3 de productes de lisis de c\u00E8l\u00B7lules com els mon\u00F2cits, neutr\u00F2fils, eosin\u00F2fils i c\u00E8l\u00B7lules assassines naturals. Aquest proc\u00E9s pot provocar la inflamaci\u00F3 dels teixits circumdants i malmetre les c\u00E8l\u00B7lules sanes."@ca . . . . "Opsonisatie"@nl . . "Antibody opsonization"@en . . . "L'opsonizzazione \u00E8 un fenomeno indotto dalle opsonine durante una risposta immunitaria in cui vi \u00E8 l'attivazione del sistema del complemento."@it . "Opsonisatie is de aanpassing van het oppervlak van een pathogeen of ander partikel zodat het opgenomen kan worden door fagocyten. Een voorbeeld hiervan is de hechting van Immunoglobuline G (IgG) antilichamen aan het membraan van een pathogene bacterie. De gebonden IgG antilichamen passen met hun vrije Fc gedeelte op de Fc (of IgG) receptoren op het membraan van een fagocyt. Een ander voorbeeld is onderdeel uit het complement-systeem. Wanneer complement geactiveerd wordt en complement C3b hecht aan de celwand van de bacterie kunnen eveneens de fagocyten dit herkennen door met hun CR1 receptoren te hechten aan het gebonden C3b complement."@nl . "Antibody opsonization is a process by which a pathogen is marked for phagocytosis. Given normal inflammatory circumstances, microbial pathogen-associated molecular patterns (PAMPs) bind with the endocytic pattern recognition receptors (PRRs) of phagocytes, which mediates neutrophil mediation or macrophage phagocytosis. As well as endocytic PRRs, phagocytes furthermore express opsonin receptors such as Fc receptor and complement receptor 1 (CR1). Should the microbe be coated with opsonising antibodies or C3b complement, the co-stimulation of endocytic PRR and opsonin receptor increases the efficacy of the phagocytic process, enhancing the lysosomal elimination of the infective agent. This mechanism of antibody-mediated increase in phagocytic efficacy is named opsonization. Opsonization involves the binding of an opsonin (e.g., antibody) to an epitope on a pathogen. After opsonin binds to the membrane, phagocytes are attracted to the pathogen. The Fab portion of the antibody binds to the antigen, whereas the Fc portion of the antibody binds to an Fc receptor on the phagocyte, facilitating phagocytosis. The core receptor + opsonin complex also creates byproducts like C3b and C4b which are important components for the efficient function of the complement system where they can mediate inflammation, such as when C3b binds to C3-convertase, or they can facilitate the formation of the Complement membrane attack complex (MAC) by being deposited on the cell surface of the pathogen. In antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity the pathogen does not need to be phagocytized to be destroyed. During this process, the pathogen is opsonized and bound with the antibody IgG via its Fab domain. This allows the antibody binding of an immune effector cell via its Fc domain. Antibody-dependent cell-mediated inherent mediation then triggers a release of lysis products from the bound immune effector cell (monocytes, neutrophils, eosinophils and NK cells). Lack of mediation can cause inflammation of surrounding tissues and damage to healthy cells."@en . "Opsonizazioa antigorputzek eta immunitate-sistemaren beste eragile batzuek fagozitoei eragiten dieten bizkortze-prozesua da. Prozesu honen bitartez fagozitoak aktibatzen dira, eta eragile patogenoak azkarrago suntsitzen dituzte. Opsonizatzeko gaitasuna duten substantziei opsonina deritze. Immunitate-sistemaren opsoninak honako hauek dira: \n* aglutinatzeko gaitasuna duten antigorputzak \n* konplementu sistema (zehazki, sistema horren C3 proteina) \n* linfokinak Opsonina garrantzitsuenak antigorputzak dira. Hauek patogenoaren mintzera atxikitzen dira, haien Fab zatien bitartez; antigorputzaren Fc pusketa, aldiz, aktibatutako fagozitoarekin lotzen da, patogenoaren fagozitosia erraztuz. Immunitate-sistemaren fagozito nagusiak leukozito neutrofiloak, makrofagoak eta monozitoak dira."@eu . . . "L'opsonizzazione \u00E8 un fenomeno indotto dalle opsonine durante una risposta immunitaria in cui vi \u00E8 l'attivazione del sistema del complemento."@it . "L'opsonisation est un processus biochimique par lequel une mol\u00E9cule (alors qualifi\u00E9e d'opsonine) recouvre la membrane d'une cellule cible (une bact\u00E9rie ou une cellule du corps infect\u00E9e par un agent pathog\u00E8ne) pour favoriser sa phagocytose par une cellule dot\u00E9e de r\u00E9cepteurs pour les opsonines. On distingue deux types d'opsonines qui agissent de fa\u00E7on synergique : \n* les anticorps, qui participent \u00E0 un complexe RFc-anticorps-antig\u00E8ne sur la cible (reconnaissance dirig\u00E9e de la cible en raison d\u2019antig\u00E8ne \u00E0 sa surface). \n* les opsonines non sp\u00E9cifiques capables de se fixer sur les structures microbiennes, tels le facteur C3b du syst\u00E8me du compl\u00E9ment, qui participent \u00E0 un complexe substance microbienne activatrice-opsonine-r\u00E9cepteur pour l'opsonine (par exemple, paroi bact\u00E9rienne-C3b du compl\u00E9ment-RC3b du neutrophile). Ce processus fait partie de l'immunit\u00E9 inn\u00E9e et est r\u00E9alis\u00E9 principalement par les cellules pr\u00E9sentatrices d'antig\u00E8nes (cellule dendritique, macrophage et lymphocyte B)."@fr . "Opsonisering betyder att immunf\u00F6rsvarets proteiner, fr\u00E4mst antikroppar och (fr\u00E4mst C3b), f\u00E4sts p\u00E5 en patogens (eller annan strukturs) yta i syfte att g\u00F6ra det l\u00E4ttare f\u00F6r immunf\u00F6rsvarets fagocyter (t.ex. makrofager) att fagocytera patogenen."@sv . "Opsonisierung"@de . . . "\u041E\u043F\u0441\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . "2992440"^^ . . "Opsonisering betyder att immunf\u00F6rsvarets proteiner, fr\u00E4mst antikroppar och (fr\u00E4mst C3b), f\u00E4sts p\u00E5 en patogens (eller annan strukturs) yta i syfte att g\u00F6ra det l\u00E4ttare f\u00F6r immunf\u00F6rsvarets fagocyter (t.ex. makrofager) att fagocytera patogenen."@sv . . . "Opsonisation"@fr . . . "Opsonitzaci\u00F3"@ca . . . "\u041E\u043F\u0441\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u1F40\u03C8\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03BD.\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u1F40\u03C8\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03BD. \u1F40\u03C8\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03BD \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u0436\u0456) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0430\u0434\u0441\u043E\u0440\u0431\u0446\u0456\u0457 \u043E\u043F\u0441\u043E\u043D\u0456\u043D\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432 \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0456\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u044E\u0454 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0433\u0448\u0443\u0454 \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u0437 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A. \u0424\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044E \u043E\u043F\u0441\u043E\u043D\u0456\u043D\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0456\u043B\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442. \u0410\u043D\u0442\u0438\u0442\u0456\u043B\u0430 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 Fab, \u0430 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442 Fc \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u043C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u0456\u0432. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043B\u0435\u0439\u043A\u043E\u0446\u0438\u0442\u0438 (\u043C\u043E\u043D\u043E\u0446\u0438\u0442\u0438, \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u0438, \u0435\u043E\u0437\u0438\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u0438, \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u0456\u043B\u0435\u0440\u0438), \u043A\u043E\u0442\u0440\u0456 \u043D\u0435 \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D, \u0430, \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u043D\u0430 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u0443, \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u0446\u0438\u0442\u043E\u043A\u0456\u043D\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0456 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u043F\u0441\u043E\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438. \u0426\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0456 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438."@uk . "Opsoniza\u00E7\u00E3o, em imunologia, \u00E9 o processo que consiste em fixar opsoninas, e.g. imunoglobulinas, em ep\u00EDtopes do ant\u00EDgeno, facilitando a fagocitose. Opson (\u1F44\u03C8\u03BF\u03BD) \u00E9 a translitera\u00E7\u00E3o de uma palavra grega que significa condimento, tempero, molho, ou seja, algo que facilite a digest\u00E3o. Uma das mais importantes opsoninas prov\u00E9m do sistema complemento: a C3b."@pt . "L'opsonisation est un processus biochimique par lequel une mol\u00E9cule (alors qualifi\u00E9e d'opsonine) recouvre la membrane d'une cellule cible (une bact\u00E9rie ou une cellule du corps infect\u00E9e par un agent pathog\u00E8ne) pour favoriser sa phagocytose par une cellule dot\u00E9e de r\u00E9cepteurs pour les opsonines. On distingue deux types d'opsonines qui agissent de fa\u00E7on synergique : Ce processus fait partie de l'immunit\u00E9 inn\u00E9e et est r\u00E9alis\u00E9 principalement par les cellules pr\u00E9sentatrices d'antig\u00E8nes (cellule dendritique, macrophage et lymphocyte B)."@fr . "Opsonizacja"@pl . . "Opsoniza\u00E7\u00E3o"@pt . "Opsonisatie is de aanpassing van het oppervlak van een pathogeen of ander partikel zodat het opgenomen kan worden door fagocyten. Een voorbeeld hiervan is de hechting van Immunoglobuline G (IgG) antilichamen aan het membraan van een pathogene bacterie. De gebonden IgG antilichamen passen met hun vrije Fc gedeelte op de Fc (of IgG) receptoren op het membraan van een fagocyt. Een ander voorbeeld is onderdeel uit het complement-systeem. Wanneer complement geactiveerd wordt en complement C3b hecht aan de celwand van de bacterie kunnen eveneens de fagocyten dit herkennen door met hun CR1 receptoren te hechten aan het gebonden C3b complement. Beide genoemde voorbeelden zorgen dat de gebonden bacterie wordt gefagocyteerd en gelyseerd."@nl . . . "\u041E\u043F\u0441\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F"@uk . "3944"^^ . . . "Antibody opsonization is a process by which a pathogen is marked for phagocytosis. Given normal inflammatory circumstances, microbial pathogen-associated molecular patterns (PAMPs) bind with the endocytic pattern recognition receptors (PRRs) of phagocytes, which mediates neutrophil mediation or macrophage phagocytosis. As well as endocytic PRRs, phagocytes furthermore express opsonin receptors such as Fc receptor and complement receptor 1 (CR1). Should the microbe be coated with opsonising antibodies or C3b complement, the co-stimulation of endocytic PRR and opsonin receptor increases the efficacy of the phagocytic process, enhancing the lysosomal elimination of the infective agent. This mechanism of antibody-mediated increase in phagocytic efficacy is named opsonization."@en . "Opsonizace je imunologick\u00FD proces, p\u0159i kter\u00E9m jsou na \u010D\u00E1stici nav\u00E1z\u00E1ny l\u00E1tky, kter\u00E9 usnad\u0148uj\u00ED vazbu t\u00E9to \u010D\u00E1stice na fagocytuj\u00EDc\u00ED bu\u0148ky a zvy\u0161uj\u00ED efektivitu jejich fagocyt\u00F3zy. L\u00E1tky, je\u017E se na povrch antigen\u016F v\u00E1\u017E\u00ED, se naz\u00FDvaj\u00ED opsoniny. Mezi nej\u010Dast\u011Bj\u0161\u00ED opsoniny pat\u0159\u00ED protil\u00E1tky (imunoglobuliny, zvl\u00E1\u0161t\u011B IgG) a \u010D\u00E1stice komplementu (C3b, C4b a C1q). Opsonizov\u00E1ny mohou b\u00FDt nap\u0159\u00EDklad bakterie \u010Di jin\u00E9 patogenn\u00ED organizmy, apoptotick\u00E9, malign\u00ED a jin\u00E9 abnorm\u00E1ln\u00ED bu\u0148ky. Kdy\u017E jsou nav\u00E1zan\u00E9 opsoniny rozpozn\u00E1ny Fc receptorem na povrchu fagocyt\u016F (nap\u0159. makrof\u00E1g, neutrofil), dojde k jejich fagocyt\u00F3ze a zne\u0161kodn\u011Bn\u00ED."@cs . "1108428782"^^ . . "Opsonisering"@sv . "La opsonizaci\u00F3n por anticuerpos es el proceso por el que se marca a un pat\u00F3geno para su ingesti\u00F3n y destrucci\u00F3n por un fagocito. La opsonizaci\u00F3n implica la uni\u00F3n de una opsonina, en especial, un anticuerpo, a un receptor en la membrana celular del pat\u00F3geno.\u200B Tras la uni\u00F3n de la opsonina a la membrana, los fagocitos son atra\u00EDdos hacia el pat\u00F3geno. La porci\u00F3n Fab del anticuerpo se une al ant\u00EDgeno, en tanto que la porci\u00F3n Fc del anticuerpo se une al receptor Fc del fagocito, facilitando la fagocitosis.\u200B El complejo receptor-opsina tambi\u00E9n puede crear otros productos como las prote\u00EDnas del sistema del complemento y . Estos componentes se depositan en la superficie celular del pat\u00F3geno y contribuyen a su destrucci\u00F3n.\u200B Tambi\u00E9n se puede destruir la c\u00E9lula por un proceso denominado citotoxicidad dependiente de anticuerpo en el cual el pat\u00F3geno no necesita ser fagocitado para su destrucci\u00F3n. Durante este proceso, el pat\u00F3geno es opsonizado al un\u00EDrsele un anticuerpo IgG. El anticuerpo desencadena la liberaci\u00F3n de productos de lisis de c\u00E9lulas como monocitos, neutr\u00F3filos, eosin\u00F3filos y c\u00E9lulas asesinas naturales. Este proceso puede provocar la inflamaci\u00F3n de los tejidos circundantes y da\u00F1ar las c\u00E9lulas sanas."@es . "Opsonizacja \u2013 w immunologii, zjawisko odporno\u015Bci nieswoistej polegaj\u0105ce na tym, \u017Ce okre\u015Blone cz\u0105steczki mog\u0105 przy\u0142\u0105cza\u0107 si\u0119 do powierzchni patogenu i przez to u\u0142atwia\u0107 fagocytoz\u0119 przez kom\u00F3rki \u017Cerne. Cz\u0105steczki te nazywamy opsoninami. S\u0105 to przede wszystkim przeciwcia\u0142a i sk\u0142adowe dope\u0142niacza, a tak\u017Ce inne bia\u0142ka, np. fibronektyna, fibrynogen czy bia\u0142ko wi\u0105\u017C\u0105ce mannoz\u0119 (MBL)."@pl . "Opsonizazioa antigorputzek eta immunitate-sistemaren beste eragile batzuek fagozitoei eragiten dieten bizkortze-prozesua da. Prozesu honen bitartez fagozitoak aktibatzen dira, eta eragile patogenoak azkarrago suntsitzen dituzte. Opsonizatzeko gaitasuna duten substantziei opsonina deritze. Immunitate-sistemaren opsoninak honako hauek dira: \n* aglutinatzeko gaitasuna duten antigorputzak \n* konplementu sistema (zehazki, sistema horren C3 proteina) \n* linfokinak Immunitate-sistemaren fagozito nagusiak leukozito neutrofiloak, makrofagoak eta monozitoak dira."@eu . "L'opsonitzaci\u00F3 per anticossos \u00E9s el proc\u00E9s pel qual es marca a un agent patogen per la seva posterior ingesti\u00F3 i destrucci\u00F3 per un fag\u00F2cit. L'opsonitzaci\u00F3 implica la uni\u00F3 d'una opsonina, en especial, un antic\u00F2s, a un receptor en la membrana cel\u00B7lular del patogen. Despr\u00E9s de la uni\u00F3 de l'opsonina a la membrana, els fag\u00F2cits s\u00F3n atrets cap al patogen. La porci\u00F3 Fab de l'antic\u00F2s s'uneix a l'antigen, en tant que la porci\u00F3 Fc de l'antic\u00F2s s'uneix al receptor Fc del fag\u00F2cit, facilitant la fagocitosi. El complex receptor-opsina tamb\u00E9 pot crear altres productes com les prote\u00EFnes del sistema del complement i . Aquests components es dipositen en la superf\u00EDcie cel\u00B7lular del patogen i contribueix a la seva destrucci\u00F3."@ca .