. . . . . . . . "Anticira (Focide)"@it . . . . "861502667"^^ . . . "Anticira o Antikyra (in greco antico: \u1F08\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA\u03C5\u03C1\u03B1, Ant\u00ECkyra) era una citt\u00E0 della Focide."@it . "Anticira, ou Antikyra, nome antigo (e moderno) de uma cidade na F\u00F3cida, Gr\u00E9cia."@pt . . . . . . . "Anticira (en griego \u1F08\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CD\u03C1\u03B1) es el nombre antiguo y moderno de una ciudad de la F\u00F3cide (Grecia), situada en la bah\u00EDa de Anticira, en el golfo de Corinto. Hasta comienzos del siglo XX se llamaba \"Aspra Spitia\" \"casas blancas\". En la \u00E9poca antigua era una ciudad importante; algunos restos son visibles todav\u00EDa."@es . "Anticira (en grec antic \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA\u03C5\u03C1\u03B1) era una antiga ciutat de la F\u00F2cida, al sud del pa\u00EDs, situada en una pen\u00EDnsula (que Plini el Vell i Aulus Gel\u00B7li anomenen err\u00F2niament una illa), en una badia del golf de Corint. Una altra ciutat al golf Mal\u00EDac, a Tess\u00E0lia, portava el mateix nom."@ca . . "Anticyra"@en . "Anticira"@ca . . . . "168"^^ . "Anticira o Antikyra (in greco antico: \u1F08\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA\u03C5\u03C1\u03B1, Ant\u00ECkyra) era una citt\u00E0 della Focide."@it . "Anticira"@pt . "Anticira (en griego \u1F08\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CD\u03C1\u03B1) es el nombre antiguo y moderno de una ciudad de la F\u00F3cide (Grecia), situada en la bah\u00EDa de Anticira, en el golfo de Corinto. Hasta comienzos del siglo XX se llamaba \"Aspra Spitia\" \"casas blancas\". En la \u00E9poca antigua era una ciudad importante; algunos restos son visibles todav\u00EDa. Pausanias lo identificaba con el nombre de Cipariso\u200B que aparece en el Cat\u00E1logo de las naves\u200B de Homero, lugar desde el que parte la flota focidia en direcci\u00F3n a \u00C1ulide y desde all\u00ED a Troya. En \u00E9poca romana todav\u00EDa se pod\u00EDa ver en Anticira la tumba de Esquedio y Ep\u00EDstrofo, los almirantes de la flota focidia. El nombre de Cipariso se deber\u00EDa al fundador m\u00EDtico de la ciudad, Cipariso, hijo de y hermano de Minias."@es . . "Anticira, ou Antikyra, nome antigo (e moderno) de uma cidade na F\u00F3cida, Gr\u00E9cia."@pt . "Anticira (en grec antic \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA\u03C5\u03C1\u03B1) era una antiga ciutat de la F\u00F2cida, al sud del pa\u00EDs, situada en una pen\u00EDnsula (que Plini el Vell i Aulus Gel\u00B7li anomenen err\u00F2niament una illa), en una badia del golf de Corint. Tenia molta import\u00E0ncia degut a l'excel\u00B7lent port protegit i a les seves bones comunicacions amb l'interior, segons Estrab\u00F3 i Paus\u00E0nies. Paus\u00E0nies diu, segurament per error, que era l'antiga Cipar\u00EDssia, una ciutat mencionada per Homer al Cat\u00E0leg de les naus. Va ser destru\u00EFda, com altres citats de la F\u00F2cida, per Filip II de Maced\u00F2nia, per\u00F2 aviat es va recuperar i va ser reconstru\u00EFda. A la Segona guerra maced\u00F2nica la va ocupar el c\u00F2nsol Tit Quinti Flamin\u00ED degut a la seva bona posici\u00F3 estrat\u00E8gica, segons Titus Livi. Va seguir sent un lloc d'import\u00E0ncia segons Estrab\u00F3, i Paus\u00E0nies en descriu alguns edificis p\u00FAblics. Anticira era famosa a l'antiguitat pel cultiu i la preparaci\u00F3 d'una planta amb propietats contra la bogeria, el Jusquiam negre, i moltes persones de Gr\u00E8cia anaven a viure all\u00ED per poder tractar-se millor de la malaltia. Segons Horaci, hi havia una dita, Naviget Anticyram, que es deia a una persona quan actuava de manera insensata. Queden restes de la ciutat i del santuari d'Artemisa a Aspra Spitia. Una altra ciutat al golf Mal\u00EDac, a Tess\u00E0lia, portava el mateix nom."@ca . . . . . "Anticira"@es . . . . "2706744"^^ . . . .