"Antipatros de Tarse (connu aussi sous le nom d'Antipater de Tarse) est un philosophe, scholarque sto\u00EFcien de -150 \u00E0 -129."@fr . . . . . . . "Antipater, of Tarsus"@en . "Antipatros fr\u00E5n Tarsos"@sv . "145"^^ . . . "203"^^ . . . . . "Antipater of Tarsus (Greek: \u1F08\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u1F41 \u03A4\u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03CD\u03C2; died 130/129 BC) was a Stoic philosopher. He was the pupil and successor of Diogenes of Babylon as leader of the Stoic school, and was the teacher of Panaetius. He wrote works on the gods and on divination, and in ethics he took a higher moral ground than that of his teacher Diogenes."@en . . "Antipater van Tarsus"@nl . "Antipatros von Tarsos (* vor 200 v. Chr. in Tarsos; \u2020 129 v. Chr. in Athen) war ein antiker griechischer Philosoph. Antipatros wurde noch im 3. Jahrhundert geboren. Er kam nach Athen und schloss sich dort einer Philosophenschule, der Stoa, an, deren Schuloberhaupt (Scholarch) damals Diogenes von Seleukia \u201Eder Babylonier\u201C war. Nach dem Tod des Diogenes wurde er kurz vor 150 dessen Nachfolger. Er verteidigte die stoische Lehre in zahlreichen Schriften gegen Angriffe des Skeptikers Karneades, der damals die Platonische Akademie leitete. Einer m\u00FCndlichen Auseinandersetzung mit dem gef\u00FCrchteten Debattierer Karneades wich er aus. Daher erhielt er den Spitznamen \u201EFederschreier\u201C (kalamoboas). Antipatros starb 129 v. Chr., indem er einen Giftbecher trank. Sein bedeutendster Sch\u00FCler und Nachfolger als Scholarch der Stoa war Panaitios."@de . . . . . "9628831"^^ . "Antipatros (grekiska: \u1F08\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2,latin: Antipater; d\u00F6d 130/129 f.Kr) fr\u00E5n Tarsos war en stoisk filosof. Han var elev till Diogenes fr\u00E5n Seleukia och eftertr\u00E4dde denne som skolark (f\u00F6rest\u00E5ndare) f\u00F6r den stoiska skolan i Aten - och han eftertr\u00E4ddes i sin tur av sin elev Panaitios. Han skrev avhandlingar om gudarna och sp\u00E5domskonst. I etiken intog han en h\u00F6gre moralisk st\u00E5ndpunkt \u00E4n sin l\u00E4rare Diogenes."@sv . . . "Antypater z Tarsu, (gr. \u1F08\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u1F41 \u03A4\u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03CD\u03C2; zm. ok. 130/129 p.n.e.) \u2013 filozof wczesnego stoicyzmu, nauczyciel Panajtiosa, autor niezachowanych dzie\u0142 na temat bog\u00F3w oraz wr\u00F3\u017Cbiarstwa. Po \u015Bmierci Diogenesa z Babilonu, obj\u0105\u0142 kierownictwo szko\u0142y stoickiej w Atenach."@pl . . . "Antypater z Tarsu, (gr. \u1F08\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u1F41 \u03A4\u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03CD\u03C2; zm. ok. 130/129 p.n.e.) \u2013 filozof wczesnego stoicyzmu, nauczyciel Panajtiosa, autor niezachowanych dzie\u0142 na temat bog\u00F3w oraz wr\u00F3\u017Cbiarstwa. Po \u015Bmierci Diogenesa z Babilonu, obj\u0105\u0142 kierownictwo szko\u0142y stoickiej w Atenach."@pl . . . . "Antipatros de Tarse"@fr . "\u0410\u043D\u0442\u0438\u043F\u0430\u0442\u0440 \u0437 \u0422\u0430\u0440\u0441\u0430"@uk . . . . . . . . "\u30BF\u30EB\u30B9\u30B9\u306E\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30D1\u30C8\u30ED\u30B9\uFF08\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u1F08\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u1F41 \u03A4\u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03CD\u03C2 \u7D00\u5143\u524D130/129\u5E74 \u6CA1 \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30C8\u30A2\u6D3E\u306E\u54F2\u5B66\u8005\u3002 \u30B9\u30C8\u30A2\u6D3E\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u306E\u5F1F\u5B50\u306B\u3057\u3066\u5F8C\u7D99\u8005\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D1\u30CA\u30A4\u30C6\u30A3\u30AA\u30B9\u306E\u5E2B\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u795E\u3068\u5360\u3044\u306B\u95A2\u3059\u308B\u4F5C\u54C1\u3092\u66F8\u3044\u3066\u304A\u308A\u3001\u502B\u7406\u5B66\u3067\u306F\u5F7C\u306F\u5E2B\u306E\u30C7\u30A3\u30AA\u30B2\u30CD\u30B9\u3088\u308A\u3082\u9AD8\u3044\u9053\u5FB3\u7684\u6C34\u6E96\u3092\u8981\u6C42\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u306B\u7279\u5FB4\u304C\u3042\u308B\u3002 \u305F\u3068\u3048\u3070\u3001\u975E\u5BFE\u79F0\u6027\u306B\u95A2\u3057\u3066\u3001\u5E2B\u306E\u30C7\u30A3\u30AA\u30B2\u30CD\u30B9\u306F\u3001\u6C11\u6CD5\u304C\u5B9A\u3081\u308B\u7BC4\u56F2\u3067\u58F2\u308A\u624B\u304C\u60C5\u5831\u3092\u958B\u793A\u3059\u308B\u3079\u304D\u3060\u3068\u8003\u3048\u305F\u3002\u4E00\u65B9\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30D1\u30C8\u30ED\u30B9\u306F\u3001\u58F2\u308A\u624B\u304C\u77E5\u3063\u3066\u3044\u3066\u8CB7\u3044\u624B\u304C\u77E5\u3089\u306A\u3044\u60C5\u5831\u304C\u3072\u3068\u3064\u3082\u306A\u3044\u3088\u3046\u3001\u6C11\u6CD5\u3067\u6C42\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3053\u3068\u3082\u3059\u3079\u3066\u958B\u793A\u3059\u3079\u304D\u3060\u3068\u4E3B\u5F35\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "Leader of the Stoic school"@en . . . . . . "\u0410\u043D\u0442\u0438\u043F\u0430\u0301\u0442\u0440 \u0438\u0437 \u0422\u0430\u0301\u0440\u0441\u0430 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F08\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2; \u043E\u043A. 200 \u2014 \u043E\u043A. 129 \u0434\u043E \u043D.\u044D.) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444-\u0441\u0442\u043E\u0438\u043A, \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0414\u0438\u043E\u0433\u0435\u043D\u0430 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F\u0430\u043D\u0435\u0442\u0438\u044F \u0420\u043E\u0434\u043E\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0414\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0438\u044F \u041A\u0438\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0413\u0430\u044F \u0411\u043B\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F. \u041E\u043D \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u043E \u0431\u043E\u0433\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u044D\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C, \u0447\u0435\u043C \u0443 \u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0414\u0438\u043E\u0433\u0435\u043D\u0430. \u041E\u043D \u0443\u0447\u0438\u043B \u0432\u0435\u0440\u0435 \u0432 \u0411\u043E\u0433\u0430 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C\u00BB, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u043B\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0438\u043F\u043F\u0430. \u041F\u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0441 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432 \u044F\u0434."@ru . . . . "Antypater z Tarsu"@pl . . . . . . . . . "Antipater of Tarsus"@en . . . "Antipatros von Tarsos"@de . . "\u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BF \u03A4\u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03CD\u03C2"@el . "Ant\u00EDpatre de Tars \uFF08grec antic: \u1F08\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2, llat\u00ED: Antipater) fou un fil\u00F2sof estoic grec deixeble i successor de Di\u00F2genes de Babil\u00F2nia i mestre de Paneci de Rodes. Plutarc en parla com un dels principals estoics, juntament amb Zen\u00F3 de C\u00EDtion, Cleantes i Crisip de Soli. Cicer\u00F3 remarca la seva agudesa. De la seva vida no se sap res."@ca . . . . . "Ant\u00EDpatro de Tarso (em grego: \u1F08\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2; morto em 130/129 a.C.) foi um fil\u00F3sofo estoico, disc\u00EDpulo e sucessor de Di\u00F3genes da Babil\u00F4nia na escola estoica al\u00E9m de professor de Pan\u00E9cio de Rodes."@pt . "Ant\u00EDpatro de Tarso"@pt . "Antipatros (grekiska: \u1F08\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2,latin: Antipater; d\u00F6d 130/129 f.Kr) fr\u00E5n Tarsos war en stoisk filosof. Han var elev till Diogenes fr\u00E5n Seleukia och eftertr\u00E4dde denne som skolark (f\u00F6rest\u00E5ndare) f\u00F6r den stoiska skolan i Aten - och han eftertr\u00E4ddes i sin tur av sin elev Panaitios. Han skrev avhandlingar om gudarna och sp\u00E5domskonst. I etiken intog han en h\u00F6gre moralisk st\u00E5ndpunkt \u00E4n sin l\u00E4rare Diogenes."@sv . . "Antipatro di Tarso"@it . "Antipater of Tarsus (Greek: \u1F08\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u1F41 \u03A4\u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03CD\u03C2; died 130/129 BC) was a Stoic philosopher. He was the pupil and successor of Diogenes of Babylon as leader of the Stoic school, and was the teacher of Panaetius. He wrote works on the gods and on divination, and in ethics he took a higher moral ground than that of his teacher Diogenes."@en . "Ant\u00EDpatre de Tars \uFF08grec antic: \u1F08\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2, llat\u00ED: Antipater) fou un fil\u00F2sof estoic grec deixeble i successor de Di\u00F2genes de Babil\u00F2nia i mestre de Paneci de Rodes. Plutarc en parla com un dels principals estoics, juntament amb Zen\u00F3 de C\u00EDtion, Cleantes i Crisip de Soli. Cicer\u00F3 remarca la seva agudesa. De la seva vida no se sap res. Les poques cites existents de les seves doctrines filos\u00F2fiques no s\u00F3n prou per atribuir-li una gran reputaci\u00F3, si no fos per les opinions posteriors. Sembla que va prendre el lideratge en les discussions entre la seva pr\u00F2pia escola i l'Acad\u00E8mia, encara que es diu que, com que no podia rebatre les argumentacions dels seus oponents, es va limitar a escriure; per aix\u00F2 Plutarc l'anomena \u03BA\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03BF\u03B2\u03CC\u03B1\u03C2 ('el que crida escrivint'). Segurament va escriure un tractat sobre els d\u00E9us, i dos llibres sobre endevinaci\u00F3, un tema com\u00FA entre els estoics, on demostrava la veritat de la ci\u00E8ncia del coneixement i la benevol\u00E8ncia de la divinitat. Deia que els somnis eren premonicions del futur, i va recopilar an\u00E8cdotes sobre aquest tema atribu\u00EFdes a S\u00F2crates. Segons Estobeu, Ant\u00EDpatre deia que el dest\u00ED era un d\u00E9u, encara que no est\u00E0 clar qu\u00E8 volia dir realment. Ateneu de N\u00E0ucratis li atribueix un tractat titulat \u03A0\u03B5\u03C1\u1F76 \u0394\u03B5\u03B9\u03C3\u03B9\u03B4\u03B1\u03B9\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 ('sobre les supersticions')."@ca . . . . . "Ant\u00EDpatro de Tarso (en griego, \u1F08\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2; muerto 130/129 a. C.\u200B) fue un fil\u00F3sofo estoico, disc\u00EDpulo y sucesor de Di\u00F3genes de Babilonia como jefe de la escuela estoica, y maestro de Panecio de Rodas.\u200B Escribi\u00F3 obras sobre los dioses y sobre la adivinaci\u00F3n."@es . "\u30BF\u30EB\u30B9\u30B9\u306E\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30D1\u30C8\u30ED\u30B9\uFF08\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u1F08\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u1F41 \u03A4\u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03CD\u03C2 \u7D00\u5143\u524D130/129\u5E74 \u6CA1 \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30C8\u30A2\u6D3E\u306E\u54F2\u5B66\u8005\u3002 \u30B9\u30C8\u30A2\u6D3E\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u306E\u5F1F\u5B50\u306B\u3057\u3066\u5F8C\u7D99\u8005\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D1\u30CA\u30A4\u30C6\u30A3\u30AA\u30B9\u306E\u5E2B\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u795E\u3068\u5360\u3044\u306B\u95A2\u3059\u308B\u4F5C\u54C1\u3092\u66F8\u3044\u3066\u304A\u308A\u3001\u502B\u7406\u5B66\u3067\u306F\u5F7C\u306F\u5E2B\u306E\u30C7\u30A3\u30AA\u30B2\u30CD\u30B9\u3088\u308A\u3082\u9AD8\u3044\u9053\u5FB3\u7684\u6C34\u6E96\u3092\u8981\u6C42\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u306B\u7279\u5FB4\u304C\u3042\u308B\u3002 \u305F\u3068\u3048\u3070\u3001\u975E\u5BFE\u79F0\u6027\u306B\u95A2\u3057\u3066\u3001\u5E2B\u306E\u30C7\u30A3\u30AA\u30B2\u30CD\u30B9\u306F\u3001\u6C11\u6CD5\u304C\u5B9A\u3081\u308B\u7BC4\u56F2\u3067\u58F2\u308A\u624B\u304C\u60C5\u5831\u3092\u958B\u793A\u3059\u308B\u3079\u304D\u3060\u3068\u8003\u3048\u305F\u3002\u4E00\u65B9\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30D1\u30C8\u30ED\u30B9\u306F\u3001\u58F2\u308A\u624B\u304C\u77E5\u3063\u3066\u3044\u3066\u8CB7\u3044\u624B\u304C\u77E5\u3089\u306A\u3044\u60C5\u5831\u304C\u3072\u3068\u3064\u3082\u306A\u3044\u3088\u3046\u3001\u6C11\u6CD5\u3067\u6C42\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3053\u3068\u3082\u3059\u3079\u3066\u958B\u793A\u3059\u3079\u304D\u3060\u3068\u4E3B\u5F35\u3057\u305F\u3002"@ja . "Antipatro di Tarso (in greco antico: \u1F08\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u1F41 \u03A4\u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03CD\u03C2, Ant\u00EDpatros ho Tars\u00E9us; II secolo a.C. \u2013 ...) \u00E8 stato un filosofo greco antico di scuola stoica."@it . . "Antipatros de Tarse (connu aussi sous le nom d'Antipater de Tarse) est un philosophe, scholarque sto\u00EFcien de -150 \u00E0 -129."@fr . . . "\u0410\u043D\u0442\u0438\u043F\u0430\u0442\u0440 \u0437 \u0422\u0430\u0440\u0441\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u1F08\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2; \u0431\u043B. 200 \u2014 \u0431\u043B. 129 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444-\u0441\u0442\u043E\u0457\u043A, \u0443\u0447\u0435\u043D\u044C \u0456 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0414\u0456\u043E\u0433\u0435\u043D\u0430 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F\u0430\u043D\u0435\u0442\u0456\u044F \u0420\u043E\u0434\u043E\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0414\u0456\u043E\u043D\u0456\u0441\u0456\u044F \u041A\u0456\u0440\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0413\u0430\u044F \u0411\u043B\u043E\u0441\u0441\u0456\u044F. \u0412\u0456\u043D \u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0435\u0442\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0432\u0438\u0449\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C, \u043D\u0456\u0436 \u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0414\u0456\u043E\u0433\u0435\u043D\u0430. \u0412\u0456\u043D \u0432\u0447\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0440\u0456 \u0432 \u0411\u043E\u0433\u0430 \u044F\u043A \u00AB\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439\u00BB, \u0449\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u043B\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0457 \u0425\u0440\u0456\u0441\u0456\u043F\u043F\u0430. \u041D\u0430\u043A\u043B\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0440\u0443\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0442\u0443. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0454 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0437\u043E\u0433\u0456\u043D\u0456\u044F (\u03BC\u03B9\u03C3\u03BF\u03B3\u03C5\u03BD\u03AF\u03B1, misogunia). \u0423 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442\u0456, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u043C\u0443 \u044F\u043A \u00AB\u041F\u0440\u043E \u0448\u043B\u044E\u0431\u00BB (\u0431\u043B. 150 \u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435.). \u0410\u043D\u0442\u0438\u043F\u0430\u0442\u0440 \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454, \u0449\u043E \u0448\u043B\u044E\u0431 \u0454 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454, \u0449\u043E \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 (\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0435\u0457\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443) \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0456. \u0412\u0456\u043D \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u043C\u0456\u0437\u043E\u0433\u0443\u043D\u0456\u044F, \u0449\u043E\u0431 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0438\u043F \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u0433\u0456\u043A \u0415\u0432\u0440\u0456\u043F\u0456\u0434 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454, \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0447\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0456\u043D \u00AB\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438\u0434\u0430\u0454 \u043D\u0435\u043D\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445\u00BB (\u1F00\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u1F74\u03BD \u1F10\u03BD \u03C4\u1FF7 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03BD \u03BC\u03B9\u03C3\u03BF\u03B3\u03C5\u03BD\u03AF\u03B1\u03BD). \u041F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0432\u0456\u043D \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E, \u0446\u0438\u0442\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0443 \u043F\u2019\u0454\u0441\u0443 \u0415\u0432\u0440\u0456\u043F\u0456\u0434\u0430, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0445\u0432\u0430\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0441\u0443\u043C\u043B\u0456\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0438."@uk . "Antipater van Tarsus (Oudgrieks: \u1F08\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2) ( ? - 137 v.Chr.) was een oud-Grieks sto\u00EFcijns filosoof. Hij was de volgeling en opvolger van Diogenes van Babylon en de leermeester van Panaetius van Rhodos."@nl . . . . . "Antipatros von Tarsos (* vor 200 v. Chr. in Tarsos; \u2020 129 v. Chr. in Athen) war ein antiker griechischer Philosoph. Antipatros wurde noch im 3. Jahrhundert geboren. Er kam nach Athen und schloss sich dort einer Philosophenschule, der Stoa, an, deren Schuloberhaupt (Scholarch) damals Diogenes von Seleukia \u201Eder Babylonier\u201C war. Nach dem Tod des Diogenes wurde er kurz vor 150 dessen Nachfolger. Er verteidigte die stoische Lehre in zahlreichen Schriften gegen Angriffe des Skeptikers Karneades, der damals die Platonische Akademie leitete. Einer m\u00FCndlichen Auseinandersetzung mit dem gef\u00FCrchteten Debattierer Karneades wich er aus. Daher erhielt er den Spitznamen \u201EFederschreier\u201C (kalamoboas)."@de . . . . . "1106814975"^^ . "Ant\u00EDpatro de Tarso (en griego, \u1F08\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2; muerto 130/129 a. C.\u200B) fue un fil\u00F3sofo estoico, disc\u00EDpulo y sucesor de Di\u00F3genes de Babilonia como jefe de la escuela estoica, y maestro de Panecio de Rodas.\u200B Escribi\u00F3 obras sobre los dioses y sobre la adivinaci\u00F3n."@es . "Ant\u00EDpatro de Tarso"@es . "\u039F \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BF \u03A4\u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03CD\u03C2 (\u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF 130/129 \u03C0.\u03A7.) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03C9\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03CC\u03C3\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03B7\u03B3\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03BD\u03C9\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C9\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5. \u0388\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03B7\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AD\u03B4\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0' \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF \u0394\u03B9\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2."@el . . "\u30BF\u30EB\u30B9\u30B9\u306E\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30D1\u30C8\u30ED\u30B9"@ja . . "5621"^^ . . . . "Ant\u00EDpatre de Tars"@ca . "\u0410\u043D\u0442\u0438\u043F\u0430\u0442\u0440 \u0438\u0437 \u0422\u0430\u0440\u0441\u0430"@ru . . . . . . . . "\u039F \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BF \u03A4\u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03CD\u03C2 (\u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF 130/129 \u03C0.\u03A7.) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03C9\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03CC\u03C3\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03B7\u03B3\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03BD\u03C9\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C9\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5. \u0388\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03B7\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AD\u03B4\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0' \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF \u0394\u03B9\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2."@el . "Antipatro di Tarso (in greco antico: \u1F08\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u1F41 \u03A4\u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03CD\u03C2, Ant\u00EDpatros ho Tars\u00E9us; II secolo a.C. \u2013 ...) \u00E8 stato un filosofo greco antico di scuola stoica."@it . . . . "\u0410\u043D\u0442\u0438\u043F\u0430\u0301\u0442\u0440 \u0438\u0437 \u0422\u0430\u0301\u0440\u0441\u0430 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F08\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2; \u043E\u043A. 200 \u2014 \u043E\u043A. 129 \u0434\u043E \u043D.\u044D.) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444-\u0441\u0442\u043E\u0438\u043A, \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0414\u0438\u043E\u0433\u0435\u043D\u0430 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F\u0430\u043D\u0435\u0442\u0438\u044F \u0420\u043E\u0434\u043E\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0414\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0438\u044F \u041A\u0438\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0413\u0430\u044F \u0411\u043B\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F. \u041E\u043D \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u043E \u0431\u043E\u0433\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u044D\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C, \u0447\u0435\u043C \u0443 \u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0414\u0438\u043E\u0433\u0435\u043D\u0430. \u041E\u043D \u0443\u0447\u0438\u043B \u0432\u0435\u0440\u0435 \u0432 \u0411\u043E\u0433\u0430 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C\u00BB, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u043B\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0438\u043F\u043F\u0430. \u041F\u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0441 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432 \u044F\u0434."@ru . "\u0410\u043D\u0442\u0438\u043F\u0430\u0442\u0440 \u0437 \u0422\u0430\u0440\u0441\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u1F08\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2; \u0431\u043B. 200 \u2014 \u0431\u043B. 129 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444-\u0441\u0442\u043E\u0457\u043A, \u0443\u0447\u0435\u043D\u044C \u0456 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0414\u0456\u043E\u0433\u0435\u043D\u0430 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F\u0430\u043D\u0435\u0442\u0456\u044F \u0420\u043E\u0434\u043E\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0414\u0456\u043E\u043D\u0456\u0441\u0456\u044F \u041A\u0456\u0440\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0413\u0430\u044F \u0411\u043B\u043E\u0441\u0441\u0456\u044F. \u0412\u0456\u043D \u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0435\u0442\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0432\u0438\u0449\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C, \u043D\u0456\u0436 \u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0414\u0456\u043E\u0433\u0435\u043D\u0430. \u0412\u0456\u043D \u0432\u0447\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0440\u0456 \u0432 \u0411\u043E\u0433\u0430 \u044F\u043A \u00AB\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439\u00BB, \u0449\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u043B\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0457 \u0425\u0440\u0456\u0441\u0456\u043F\u043F\u0430. \u041D\u0430\u043A\u043B\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0440\u0443\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0442\u0443."@uk . . . . . . . "Antipater van Tarsus (Oudgrieks: \u1F08\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2) ( ? - 137 v.Chr.) was een oud-Grieks sto\u00EFcijns filosoof. Hij was de volgeling en opvolger van Diogenes van Babylon en de leermeester van Panaetius van Rhodos."@nl . "Ant\u00EDpatro de Tarso (em grego: \u1F08\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2; morto em 130/129 a.C.) foi um fil\u00F3sofo estoico, disc\u00EDpulo e sucessor de Di\u00F3genes da Babil\u00F4nia na escola estoica al\u00E9m de professor de Pan\u00E9cio de Rodes."@pt . . . . . . .