. . . . "Antoninus Liberalis"@nl . . . . "Antoninus Liberalis (PIR\u00B2 addenda[dode link]) was een Romeins grammaticus en mythograaf in het Oudgrieks. Zijn levensloop is ons praktisch onbekend. De traditie maakt van hem een vrijgelaten van Antoninus Pius (of diens opvolgers), en men meent dat hij moet hebben geleefd in de tweede helft van de 2e en begin van de 3e eeuw, onder de regering van de Antonini en vervolgens de Severi. Zijn hoofdwerk (\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03A3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE / Metamorph\u00F4s\u00E9\u00F4n Sunag\u00F4g\u1EBF, rond 150\u2013160), vertoont een zekere literaire interesse want deze verzameling van eenenveertig fabels over de Griekse mythologie is vaak het enige werk waarin men sporen aantreft van veel oudere po\u00EBtische werken die niet zijn overgeleverd. Antoninus verklaart zelf onder meer de Ornithogonie van , een dichter uit de hellenistische periode, te hernemen. Het literaire genre van mythen of veranderingen van mannen en vrouwen, hero\u00EBn en nimfen, in sterren, planten en dieren, of stenen en bergen, was wijdverspreid en populair in de klassieke oudheid. Dit werk heeft meer gepolijste parallellen in de beter bekende Metamorphoses van Ovidius en de Metamorphoses van Apuleius. Zoals gezegd zijn veel van deze metamorfoses in deze compilatie nergens anders terug te vinden, en sommige zijn misschien zelfs verzinsels van de auteur. Het geheel wordt in laconiek en onderhoudend proza verhaalt. De waarde van \"this completely inartistic text\" (Myers) is dat het de kortste samenvattingen biedt van meer ambitieuze schrijvers, zoals Nicander en de eerder vermelde Bo\u00EFos."@nl . . . . . "Anton\u00ED Liberal (en grec antic: \u1F08\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03B9\u03B2\u03B5\u03C1\u03AC\u03BB\u03B9\u03C2; en llat\u00ED: Antoninus Liberalis) va ser l'autor d'una obra mitogr\u00E0fica, anomenada Recull de metamorfosis (en grec antic: \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03A3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE). Hom en desconeix completament la biografia, si b\u00E9 de l'an\u00E0lisi de la llengua emprada en la redacci\u00F3 de la referida obra hom n'ha fet una dataci\u00F3 aproximada entre els segles II i III dC."@ca . . . "Antonino Liberale (in latino: Antoninus Liberalis; 100? \u2013 200?) \u00E8 stato uno scrittore e grammatico greco antico."@it . . . . . . . "310260"^^ . . . . . . . . . . . . . "Antoninus Liberalis"@fr . "Antonino Liberal"@pt . "Antonino Liberal (em latim: Antoninus Liberalis; em grego cl\u00E1ssico: \u0391\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD\u03B9\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03B9\u03B2\u03B5\u03C1\u03AC\u03BB\u03B9\u03C2; romaniz.: Antoninos Liber\u00E1lis) foi gram\u00E1tico grego, que provavelmente floresceu ca. 150, e que ficou conhecido por ter escrito uma importante fonte sobre mitologia, uma cole\u00E7\u00E3o de 40 contos de metamorfoses m\u00EDticas (\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03A3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u1F74). Com exce\u00E7\u00E3o de nome contos, sempre menciona as fontes de seus registros. Como muitas das obras que citam est\u00E3o perdidas, sua obra \u00E9 importante para que se tenha conhecimento do conte\u00FAdo destas. H\u00E1 poucos manuscritos da obra de Antonino, com os mais importantes sendo os de Paris e Heidelberga."@pt . . . "Antoninus Liberalis war ein griechischer Schriftsteller und Mythograph im 2. Jahrhundert n. Chr., wahrscheinlich ein Freigelassener des Kaisers Antoninus Pius. Das einzige von ihm erhaltene, uns \u00FCberlieferte Werk ist seine aus 41 Verwandlungssagen bestehende Sammlung von Metamorphosen (\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE), die ihr inhaltliches Material gro\u00DFteils aus \u00E4lteren, nunmehr verlorenen Quellen (etwa Nikandros aus Kolophon und Boios) entlehnt. Durch diesen Br\u00FCckenschlag ist sein Werk f\u00FCr die heutige Forschung ungemein wichtig."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u043D \u041B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B"@uk . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u0301\u043D \u041B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u0301\u043B (\u043B\u0430\u0442. Antoninus Liberalis) \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A, \u0449\u043E \u0436\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0432 I-III \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u043D. \u0435."@uk . . . . . "Antoninus Liberalis"@en . "\uC548\uD1A0\uB2C8\uB178\uC2A4 \uB9AC\uBCA0\uB784\uB9AC\uC2A4(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u1F08\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD\u1FD6\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03B9\u03B2\u03B5\u03C1\u03AC\u03BB\u03B9\u03C2)\uB294 \uAE30\uC6D0\uD6C4 100\uB144\uC5D0\uC11C 300\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uD65C\uB3D9\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB418\uB294 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uBB38\uBC95\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uD604\uC874\uD558\uB294 \uC720\uC77C\uD55C \uC791\uD488\uC740 \u300A\uBCC0\uC2E0 \uC774\uC57C\uAE30\u300B(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03A3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \uBA54\uD0C0\uBAA8\uB974\uD3EC\uC138\uC628 \uC2DC\uB098\uACE0\uAC8C[*], \uBCC0\uC2E0 \uBAA8\uC74C\uC9D1)\uB85C, \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0\uC11C \uBD84\uB178\uD55C \uC2E0\uC758 \uC800\uC8FC\uB85C \uC778\uD55C \uBCC0\uC2E0 \uC124\uD654\uB97C \uAC04\uB7B5\uD558\uAC8C \uC694\uC57D\uD55C 41\uAC00\uC9C0 \uC774\uC57C\uAE30 \uBAA8\uC74C\uC9D1\uC774\uB2E4. \uC6B4\uBB38\uC774 \uC544\uB2CC \uC0B0\uBB38\uC73C\uB85C \uD45C\uD604\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4\uB294 \uC810\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4. \uB0A8\uC131\uACFC \uC5EC\uC131, \uC601\uC6C5\uACFC \uB2D8\uD504\uAC00 \uBCC4( \uCC38\uACE0), \uC2DD\uBB3C\uACFC \uB3D9\uBB3C, \uC0D8, \uBC14\uC704, \uC0B0\uC73C\uB85C \uBCC0\uC2E0\uD558\uB294 \uC2E0\uD654\uC758 \uBB38\uD559\uC801 \uC7A5\uB974\uB294 \uACE0\uC804 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uB300\uC911\uC801\uC73C\uB85C \uAD11\uBC94\uC704\uD558\uAC8C \uD37C\uC838 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC791\uD488\uC740 \uC798 \uC54C\uB824\uC9C4 \uC624\uBE44\uB514\uC6B0\uC2A4\uC758 \u300A\uBCC0\uC2E0 \uC774\uC57C\uAE30\u300B\uC640 \uC758 \u300A\uBCC0\uC2E0 \uC774\uC57C\uAE30\u300B\uC5D0\uC11C \uB354\uC6B1 \uB2E4\uB4EC\uC5B4\uC9C4 \uC720\uC0AC\uD568\uC774 \uB4DC\uB7EC\uB09C\uB2E4. \uBE44\uC2B7\uD55C \uC791\uD488\uB4E4\uACFC \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C, \uC774 \uC791\uD488\uC740 \uC758 \u300A\uD5E4\uD14C\uB85C\uC5D0\uC6B0\uBA54\uB098\u300B, \uAC00 \uC37C\uB2E4\uACE0 \uC804\uD574\uC9C0\uB294 \u300A\uC624\uB9AC\uB2C8\uD1A0\uACE0\uB2C8\uC544\u300B\uC640 \uAC19\uC740 \uD5EC\uB808\uB2C8\uC998 \uC791\uD488\uC5D0\uC11C \uADF8 \uAE30\uC6D0\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB294 1598\uB144 \uC6D0\uBB38\uC744 \uC778\uC1C4\uD588\uB294\uB370, \uC774\uD6C4\uB85C \uC77C\uBD80 \uB0B1\uC7A5\uC774 \uC0AC\uB77C\uC84C\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uADF8\uC758 \uD310\uBCF8 \uB610\uD55C \uD544\uC218\uC801\uC778 \uCD9C\uC804\uC774\uB2E4."@ko . . "\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30CC\u30B9\u30FB\u30EA\u30D9\u30E9\u30EA\u30B9\uFF08\u53E4\u5E0C: \u1F08\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD\u1FD6\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03B9\u03B2\u03B5\u03C1\u03AC\u03BB\u03B9\u03C2, Ant\u014Dn\u012Bnus L\u012Bber\u0101lis\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u795E\u8A71\u4F5C\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u9577\u97F3\u306B\u3088\u308A\u30A2\u30F3\u30C8\u30FC\u30CB\u30FC\u30CC\u30B9\u30FB\u30EA\u30FC\u30D9\u30E9\u30FC\u30EA\u30B9\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306E\u5909\u8EAB\u8B5A\u3092\u96C6\u3081\u305F\u300E\u5909\u8EAB\u7269\u8A9E\u96C6\u300F\uFF08\u53E4\u5E0C: \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03A3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE, Metamorph\u014Dse\u014Dn Synag\u014Dg\u0113\uFF09\u306E\u8457\u8005\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Antonino Liberal (em latim: Antoninus Liberalis; em grego cl\u00E1ssico: \u0391\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD\u03B9\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03B9\u03B2\u03B5\u03C1\u03AC\u03BB\u03B9\u03C2; romaniz.: Antoninos Liber\u00E1lis) foi gram\u00E1tico grego, que provavelmente floresceu ca. 150, e que ficou conhecido por ter escrito uma importante fonte sobre mitologia, uma cole\u00E7\u00E3o de 40 contos de metamorfoses m\u00EDticas (\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03A3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u1F74). Com exce\u00E7\u00E3o de nome contos, sempre menciona as fontes de seus registros. Como muitas das obras que citam est\u00E3o perdidas, sua obra \u00E9 importante para que se tenha conhecimento do conte\u00FAdo destas. H\u00E1 poucos manuscritos da obra de Antonino, com os mais importantes sendo os de Paris e Heidelberga."@pt . . . . . "Antoninus Liberalis"@de . . "Antonino Liberal"@es . . . "Antoninos Liberalis adalah seorang ahli bahasa Yunani kuno yang terkenal antara tahun 100 sampai 300 M. Satu-satunya karyanya yang masih tersisa adalah Metamorphoses, (\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03A3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE, Metamorphoseon Synagoge, secara harfiah bermakna \"Kumpulan Perubahan\"), yaitu empat puluh satu kisah singkat mitologi yang disusun dalam bentuk prosa."@in . . . . . . . . . "\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30CC\u30B9\u30FB\u30EA\u30D9\u30E9\u30EA\u30B9"@ja . . . . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043D \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B"@ru . . . . "Antoninus Liberalis war ein griechischer Schriftsteller und Mythograph im 2. Jahrhundert n. Chr., wahrscheinlich ein Freigelassener des Kaisers Antoninus Pius. Das einzige von ihm erhaltene, uns \u00FCberlieferte Werk ist seine aus 41 Verwandlungssagen bestehende Sammlung von Metamorphosen (\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE), die ihr inhaltliches Material gro\u00DFteils aus \u00E4lteren, nunmehr verlorenen Quellen (etwa Nikandros aus Kolophon und Boios) entlehnt. Durch diesen Br\u00FCckenschlag ist sein Werk f\u00FCr die heutige Forschung ungemein wichtig."@de . . . . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u0301\u043D \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u0301\u043B (\u043B\u0430\u0442. Antoninus Liberalis) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043E II\u2014III \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u043D. \u044D. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u2014 \u00AB\u041C\u0435\u0442\u0430\u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u0437\u044B\u00BB (\u043B\u0430\u0442. Metamorphoseon Synagoge \u2014 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03A3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439\u00BB). \u042D\u0442\u043E \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437 \u043E \u043C\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u0437\u0430\u0445, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0441\u043A\u043E\u0440\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u0423\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u0445, \u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0435. \u0420\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 1598 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043B\u0435 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u0413\u043E\u043B\u044C\u0446\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C (\u041A\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C)."@ru . "Antoninus Liberalis (prawdopodobnie II wiek n.e.) \u2013 mitograf grecki. Jego jedynym dzie\u0142em, kt\u00F3re przetrwa\u0142o do czas\u00F3w wsp\u00F3\u0142czesnych, jest Metamorphoseis (Przemiany). Jest to zawarty w 41 ksi\u0119gach zbi\u00F3r fantastycznych opowie\u015Bci spisanych proz\u0105, zaczerpni\u0119tych przewa\u017Cnie z poet\u00F3w epoki hellenistycznej, mi\u0119dzy innymi Nikandra. Dzie\u0142o Antoninusa zawiera liczne sentencje poetyckie, kt\u00F3re autor przej\u0105\u0142 zapewne ze swoich \u017Ar\u00F3de\u0142."@pl . . . . . "Antonino Liberal (en lat\u00EDn Antoninus Liberalis) fue un escritor latino en lengua griega del que apenas se tienen referencias biogr\u00E1ficas. Generalmente se lo sit\u00FAa en el siglo II o principios del III d. C.\u200B Su \u00FAnica obra conservada es Metamorfosis (Metamorphoseon Synagoge, \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03A3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE, literalmente \"Colecci\u00F3n de metamorfosis\"), obra en prosa que recopila cuarenta y un relatos de mitolog\u00EDa griega en los que aparecen transformaciones de personajes realizadas por los dioses. La mayor\u00EDa de estos relatos tienen como fuente obras hoy perdidas de la \u00E9poca helen\u00EDstica, sobre todo de la \u1F48\u03C1\u03BD\u03B9\u03B8\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 / Ornitogon\u00EDa de Beo (s. III a. C.) y las Metamorfosis o \u0395\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1de de Nicandro de Colof\u00F3n. No se descarta que algunos de ellos fueran invenci\u00F3n del propio Antonino. Las metamorfosis fueron un tema habitual de la mitograf\u00EDa de la \u00E9poca, con obras como las Metamorfosis de Ovidio y el Asno de oro (o Metamorfosis) de Apuleyo. S\u00F3lo ha sobrevivido un manuscrito de la obra: el Palatinus graecus Heidelbergensis 398, de finales del siglo IX, que, como su nombre indica, se encuentra actualmente en la Biblioteca del Palatino de Heidelberg.\u200B Guilielmus Xylander edit\u00F3 por primera vez el texto en 1598 en Basilea. Desde entonces, el manuscrito ha perdido alguna de sus hojas, cuyo contenido s\u00F3lo conocemos por la edici\u00F3n de Xylander. La obra de Antonino Liberal se estima m\u00E1s por la riqueza de informaci\u00F3n mitol\u00F3gica que contiene que por su estilo, que una de sus traductoras califica de \u00ABseco, rampl\u00F3n, \u00E1spero\u00BB.\u200B"@es . . . . . . . "Antoninos Liberalis adalah seorang ahli bahasa Yunani kuno yang terkenal antara tahun 100 sampai 300 M. Satu-satunya karyanya yang masih tersisa adalah Metamorphoses, (\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03A3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE, Metamorphoseon Synagoge, secara harfiah bermakna \"Kumpulan Perubahan\"), yaitu empat puluh satu kisah singkat mitologi yang disusun dalam bentuk prosa."@in . "\uC548\uD1A0\uB2C8\uB178\uC2A4 \uB9AC\uBCA0\uB784\uB9AC\uC2A4(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u1F08\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD\u1FD6\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03B9\u03B2\u03B5\u03C1\u03AC\u03BB\u03B9\u03C2)\uB294 \uAE30\uC6D0\uD6C4 100\uB144\uC5D0\uC11C 300\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uD65C\uB3D9\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB418\uB294 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uBB38\uBC95\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uD604\uC874\uD558\uB294 \uC720\uC77C\uD55C \uC791\uD488\uC740 \u300A\uBCC0\uC2E0 \uC774\uC57C\uAE30\u300B(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03A3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \uBA54\uD0C0\uBAA8\uB974\uD3EC\uC138\uC628 \uC2DC\uB098\uACE0\uAC8C[*], \uBCC0\uC2E0 \uBAA8\uC74C\uC9D1)\uB85C, \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0\uC11C \uBD84\uB178\uD55C \uC2E0\uC758 \uC800\uC8FC\uB85C \uC778\uD55C \uBCC0\uC2E0 \uC124\uD654\uB97C \uAC04\uB7B5\uD558\uAC8C \uC694\uC57D\uD55C 41\uAC00\uC9C0 \uC774\uC57C\uAE30 \uBAA8\uC74C\uC9D1\uC774\uB2E4. \uC6B4\uBB38\uC774 \uC544\uB2CC \uC0B0\uBB38\uC73C\uB85C \uD45C\uD604\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4\uB294 \uC810\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4. \uB0A8\uC131\uACFC \uC5EC\uC131, \uC601\uC6C5\uACFC \uB2D8\uD504\uAC00 \uBCC4( \uCC38\uACE0), \uC2DD\uBB3C\uACFC \uB3D9\uBB3C, \uC0D8, \uBC14\uC704, \uC0B0\uC73C\uB85C \uBCC0\uC2E0\uD558\uB294 \uC2E0\uD654\uC758 \uBB38\uD559\uC801 \uC7A5\uB974\uB294 \uACE0\uC804 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uB300\uC911\uC801\uC73C\uB85C \uAD11\uBC94\uC704\uD558\uAC8C \uD37C\uC838 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC791\uD488\uC740 \uC798 \uC54C\uB824\uC9C4 \uC624\uBE44\uB514\uC6B0\uC2A4\uC758 \u300A\uBCC0\uC2E0 \uC774\uC57C\uAE30\u300B\uC640 \uC758 \u300A\uBCC0\uC2E0 \uC774\uC57C\uAE30\u300B\uC5D0\uC11C \uB354\uC6B1 \uB2E4\uB4EC\uC5B4\uC9C4 \uC720\uC0AC\uD568\uC774 \uB4DC\uB7EC\uB09C\uB2E4. \uBE44\uC2B7\uD55C \uC791\uD488\uB4E4\uACFC \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C, \uC774 \uC791\uD488\uC740 \uC758 \u300A\uD5E4\uD14C\uB85C\uC5D0\uC6B0\uBA54\uB098\u300B, \uAC00 \uC37C\uB2E4\uACE0 \uC804\uD574\uC9C0\uB294 \u300A\uC624\uB9AC\uB2C8\uD1A0\uACE0\uB2C8\uC544\u300B\uC640 \uAC19\uC740 \uD5EC\uB808\uB2C8\uC998 \uC791\uD488\uC5D0\uC11C \uADF8 \uAE30\uC6D0\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC791\uD488\uC774 \uB4E4\uC5B4\uC788\uB294 \uB2E8 \uD558\uB098\uC758 \uC6D0\uACE0\uB294 9\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18\uC5D0 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uAC83\uC73C\uB85C, \uC624\uB298\uB0A0 \uD558\uC774\uB378\uBCA0\uB974\uD06C \uD314\uB77C\uD2F4 \uB3C4\uC11C\uAD00\uC5D0\uC11C \uBCF4\uC874\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uC6D0\uACE0\uC5D0\uB294 \uC5EC\uB7EC \uC791\uD488\uC774 \uD568\uAED8 \uB4E4\uC5B4\uC788\uB2E4. \uC694\uD55C \uC2A4\uD1A0\uC774\uCF54\uBE44\uCE58\uAC00 1437\uB144\uACBD \uBC14\uC824\uC5D0\uC11C \uB3C4\uBBF8\uB2C8\uD06C \uC218\uB3C4\uC6D0\uC73C\uB85C \uC774 \uC6D0\uACE0\uB97C \uAC00\uC838\uAC14\uACE0, 1553\uB144\uC5D0\uB294 \uD788\uC5D0\uB85C\uB2C8\uBB34\uC2A4 \uD504\uB85C\uBCA4\uC774 \uADF8\uAC83\uC744 \uC5D0\uAC8C \uC8FC\uC5B4 \uB3C4\uC11C\uAD00\uC5D0 \uAE30\uC99D\uD558\uC600\uB2E4. 1623\uB144, \uD314\uB77C\uD2F4 \uB3C4\uC11C\uAD00\uC758 \uD734\uAD00\uC73C\uB85C, \uC6D0\uACE0\uB294 \uB85C\uB9C8\uB85C \uAC14\uB2E4. 1798\uB144\uC5D0\uB294 \uC5D0 \uB530\uB77C \uB098\uD3F4\uB808\uC639\uC758 \uC57D\uD0C8\uD488\uC774 \uB418\uC5B4 \uD30C\uB9AC\uB85C \uC62E\uACA8\uC84C\uACE0, 1816\uB144 \uB2E4\uC2DC \uD558\uC774\uB378\uBCA0\uB974\uD06C\uB85C \uB3CC\uC544\uC624\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB294 1598\uB144 \uC6D0\uBB38\uC744 \uC778\uC1C4\uD588\uB294\uB370, \uC774\uD6C4\uB85C \uC77C\uBD80 \uB0B1\uC7A5\uC774 \uC0AC\uB77C\uC84C\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uADF8\uC758 \uD310\uBCF8 \uB610\uD55C \uD544\uC218\uC801\uC778 \uCD9C\uC804\uC774\uB2E4. \uC774 \uD3B8\uC9D1\uBB3C\uC758 \uBCC0\uC2E0 \uC774\uC57C\uAE30 \uB300\uBD80\uBD84\uC740 \uB2E4\uB978 \uACF3\uC5D0\uC11C\uB294 \uBC1C\uACAC\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294 \uB0B4\uC6A9\uC73C\uB85C, \uC77C\uBD80\uB294 \uC548\uD1A0\uB2C8\uB178\uC2A4\uAC00 \uCC3D\uC791\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4. \uC774\uC57C\uAE30\uC758 \uC804\uAC1C \uBC29\uC2DD\uC740 \uAC04\uACB0\uD558\uACE0 \uD68C\uD654\uC801\uC778 \uC0B0\uBB38\uC774\uB2E4. \uC0AC\uB77C \uB9C8\uC774\uC5B4\uC2A4\uAC00 \uBA85\uBA85\uD55C \"\uC774 \uC644\uC804\uD788 \uBE44\uC608\uC220\uC801\uC778 \uAE00\"\uC774\uB77C\uB294 \uD45C\uD604\uCC98\uB7FC, \uC774 \uC791\uD488\uC740 \uB2C8\uCE78\uB4DC\uB85C\uC2A4\uC640 \uBCF4\uC774\uC624\uC2A4\uC640 \uAC19\uC740 \uB354\uC6B1 \uC57C\uC2EC\uCC2C \uC791\uAC00\uB4E4\uC774 \uB193\uCE5C \uBCC0\uC2E0 \uC774\uC57C\uAE30\uC758 \uAC04\uACB0\uD55C \uC694\uC57D\uC744 \uC81C\uACF5\uD55C\uB2E4. \uBC88\uC5ED\uAC00 \uD504\uB780\uC2DC\uC2A4 \uC140\uB85C\uB9AC\uC544\uB294 \uC218\uB9CE\uC740 \uD558\uD30D\uC2A4 \uB808\uACE0\uBA54\uB098\uAC00 \uC788\uC74C\uC5D0\uB3C4 \uC774 \uAE00\uC744 \uC644\uBCBD\uD788 \uB9CC\uC871\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uCF54\uC774\uB124 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uB85C \uBCF4\uC558\uB294\uB370, \uAE00\uC774 \"\uC2EC\uD558\uAC8C \uAC04\uB2E8\uD558\uACE0\" \uB300\uBD80\uBD84 \uBD88\uBCC0\uD654\uC0AC\uAC00 \uACB0\uC5EC\uB41C \uCC44 \uC720\uBA38\uB098 \uC774\uC57C\uAE30\uD558\uB294 \uD398\uB974\uC18C\uB098\uB97C \uC804\uB2EC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4\uACE0 \uBCF4\uC558\uB2E4."@ko . . . . . "\uC548\uD1A0\uB2C8\uB178\uC2A4 \uB9AC\uBCA0\uB784\uB9AC\uC2A4"@ko . . . . . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u0301\u043D \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u0301\u043B (\u043B\u0430\u0442. Antoninus Liberalis) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043E II\u2014III \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u043D. \u044D. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u2014 \u00AB\u041C\u0435\u0442\u0430\u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u0437\u044B\u00BB (\u043B\u0430\u0442. Metamorphoseon Synagoge \u2014 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03A3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439\u00BB). \u042D\u0442\u043E \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437 \u043E \u043C\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u0437\u0430\u0445, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0441\u043A\u043E\u0440\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u0423\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u0445, \u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0435. \u041B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u043C\u0438\u0444\u043E\u0432, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B, \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438 \u0438 \u043D\u0438\u043C\u0444\u044B \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B, \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0441\u043A\u0430\u043B\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u044B, \u0431\u044B\u043B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D \u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0435\u043D \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u044F\u0449\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0435 \u00AB\u041C\u0435\u0442\u0430\u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u0437\u044B\u00BB \u041E\u0432\u0438\u0434\u0438\u044F \u0438 \u041B\u0443\u0446\u0438\u044F \u0410\u043F\u0443\u043B\u0435\u044F. \u041F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u044B \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043B\u043B\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0445, \u043A\u0430\u043A Heteroeumena \u041D\u0438\u043A\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0438 Ornithogonia, \u0447\u044C\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F . \u0414\u043E \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C \u00AB\u041C\u0435\u0442\u0430\u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u0437\u00BB, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 IX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041E\u043D\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0435 \u0432 \u0413\u0435\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435. \u0412 1437 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0414\u0436\u043E\u043D\u0443 \u0421\u0442\u043E\u0439\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0432 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043B\u0435, \u0430 \u0432 1553 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0435. \u0412 1623, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438, \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0420\u0438\u043C, \u0430 \u0432 1798 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0422\u043E\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C. \u0412 1816 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0413\u0435\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433. \u0420\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 1598 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043B\u0435 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u0413\u043E\u043B\u044C\u0446\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C (\u041A\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C). \u041C\u0430\u043D\u0435\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043B\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430: \u00AB\u044D\u0442\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u00BB, \u043A\u0430\u043A \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0421\u0430\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0439\u0435\u0440\u0441. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A \u0424\u0440\u044D\u043D\u0441\u0438\u0441 \u0421\u0438\u043B\u043E\u0440\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0439\u043D\u0435, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0433\u0430\u043F\u0430\u043A\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446."@ru . . . "Antoninus Liberalis (Greek: \u1F08\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD\u1FD6\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03B9\u03B2\u03B5\u03C1\u03AC\u03BB\u03B9\u03C2) was an Ancient Greek grammarian who probably flourished between AD 100 and 300. His only surviving work is the Metamorphoses (\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03A3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE, Metamorphoseon Synagoge, literally \"Collection of Transformations\"), a collection of forty-one very briefly summarised tales about mythical metamorphoses effected by offended deities, unique in that they are couched in prose, not verse. The literary genre of myths of transformations of men and women, heroes and nymphs, into stars (see Catasterismi), plants and animals, or springs, rocks and mountains, were widespread and popular in the classical world. This work has more polished parallels in the better-known Metamorphoses of Ovid and in the Metamorphoses of Lucius Apuleius. Like them, its sources, where they can be traced, are Hellenistic works, such as Nicander's Heteroeumena and Ornithogonia ascribed to Boios. The work survives in a single manuscript, of the later 9th century, now in the Palatine Library in Heidelberg; it contains several works. John of Ragusa brought it to the Dominican convent at Basel about 1437; in 1553, Hieronymus Froeben gave it to Otto Henry, Elector Palatine, who gave it to the Library. In 1623, with the rest of the Palatine Library, it was taken to Rome; in 1798, to Paris, as part of Napoleonic plunder under the terms of the Treaty of Tolentino; in 1816, it was restored to Heidelberg. Guilielmus Xylander printed the text in 1568; since some leaves have since disappeared, his edition is also a necessary authority for the text. Many of the transformations in this compilation are found nowhere else, and some may simply be inventions of Antoninus. The manner of the narrative is a laconic and conversational prose: \"this completely inartistic text,\" as Sarah Myers called it, offers the briefest summaries of lost metamorphoses by more ambitious writers, such as Nicander and Boeus. , the translator, regards the text as perfectly acceptable koine Greek, though with numerous hapax legomena; it is \"grimly simple\" and mostly devoid of grammatical particles which would convey humor or a narratorial persona."@en . . . . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u0301\u043D \u041B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u0301\u043B (\u043B\u0430\u0442. Antoninus Liberalis) \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A, \u0449\u043E \u0436\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0432 I-III \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u043D. \u0435."@uk . . . . . "Antoninus Liberalis est un grammairien et mythographe d'expression grecque."@fr . . "Anton\u00ED Liberal"@ca . . . . . . . "Antonino Liberal (en lat\u00EDn Antoninus Liberalis) fue un escritor latino en lengua griega del que apenas se tienen referencias biogr\u00E1ficas. Generalmente se lo sit\u00FAa en el siglo II o principios del III d. C.\u200B La obra de Antonino Liberal se estima m\u00E1s por la riqueza de informaci\u00F3n mitol\u00F3gica que contiene que por su estilo, que una de sus traductoras califica de \u00ABseco, rampl\u00F3n, \u00E1spero\u00BB.\u200B"@es . . "Antoninus Liberalis (prawdopodobnie II wiek n.e.) \u2013 mitograf grecki. Jego jedynym dzie\u0142em, kt\u00F3re przetrwa\u0142o do czas\u00F3w wsp\u00F3\u0142czesnych, jest Metamorphoseis (Przemiany). Jest to zawarty w 41 ksi\u0119gach zbi\u00F3r fantastycznych opowie\u015Bci spisanych proz\u0105, zaczerpni\u0119tych przewa\u017Cnie z poet\u00F3w epoki hellenistycznej, mi\u0119dzy innymi Nikandra. Dzie\u0142o Antoninusa zawiera liczne sentencje poetyckie, kt\u00F3re autor przej\u0105\u0142 zapewne ze swoich \u017Ar\u00F3de\u0142."@pl . "\u039F \u0391\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03B9\u03B2\u03B5\u03C1\u03AC\u03BB\u03B9\u03C2 (Antoninus Liberalis) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2\u03BF\u03C5 \u03AE 3\u03BF\u03C5 \u03BC.\u03A7. \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0388\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C3\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03C9\u03BD \u03BC\u03CD\u03B8\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03A3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE."@el . . "Anton\u00ED Liberal (en grec antic: \u1F08\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03B9\u03B2\u03B5\u03C1\u03AC\u03BB\u03B9\u03C2; en llat\u00ED: Antoninus Liberalis) va ser l'autor d'una obra mitogr\u00E0fica, anomenada Recull de metamorfosis (en grec antic: \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03A3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE). Hom en desconeix completament la biografia, si b\u00E9 de l'an\u00E0lisi de la llengua emprada en la redacci\u00F3 de la referida obra hom n'ha fet una dataci\u00F3 aproximada entre els segles II i III dC."@ca . . . . . "1119248954"^^ . . . . "Antoninos Liberalis"@in . . . . "5385"^^ . . "Antoninus Liberalis (Greek: \u1F08\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD\u1FD6\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03B9\u03B2\u03B5\u03C1\u03AC\u03BB\u03B9\u03C2) was an Ancient Greek grammarian who probably flourished between AD 100 and 300. His only surviving work is the Metamorphoses (\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03A3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE, Metamorphoseon Synagoge, literally \"Collection of Transformations\"), a collection of forty-one very briefly summarised tales about mythical metamorphoses effected by offended deities, unique in that they are couched in prose, not verse. The literary genre of myths of transformations of men and women, heroes and nymphs, into stars (see Catasterismi), plants and animals, or springs, rocks and mountains, were widespread and popular in the classical world. This work has more polished parallels in the better-known Metamorphoses of Ovid and in the Metamorphoses of Lucius Apuleius. Like them, its sour"@en . . "Antoninus Liberalis"@pl . "Antonino Liberale (in latino: Antoninus Liberalis; 100? \u2013 200?) \u00E8 stato uno scrittore e grammatico greco antico."@it . . . . . "\u0391\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03B9\u03B2\u03B5\u03C1\u03AC\u03BB\u03B9\u03C2"@el . . . . . "Antoninus Liberalis est un grammairien et mythographe d'expression grecque."@fr . . . . . . . . "Antonino Liberale"@it . . "Antoninus Liberalis (PIR\u00B2 addenda[dode link]) was een Romeins grammaticus en mythograaf in het Oudgrieks. Zijn levensloop is ons praktisch onbekend. De traditie maakt van hem een vrijgelaten van Antoninus Pius (of diens opvolgers), en men meent dat hij moet hebben geleefd in de tweede helft van de 2e en begin van de 3e eeuw, onder de regering van de Antonini en vervolgens de Severi."@nl . . . "\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30CC\u30B9\u30FB\u30EA\u30D9\u30E9\u30EA\u30B9\uFF08\u53E4\u5E0C: \u1F08\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD\u1FD6\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03B9\u03B2\u03B5\u03C1\u03AC\u03BB\u03B9\u03C2, Ant\u014Dn\u012Bnus L\u012Bber\u0101lis\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u795E\u8A71\u4F5C\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u9577\u97F3\u306B\u3088\u308A\u30A2\u30F3\u30C8\u30FC\u30CB\u30FC\u30CC\u30B9\u30FB\u30EA\u30FC\u30D9\u30E9\u30FC\u30EA\u30B9\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306E\u5909\u8EAB\u8B5A\u3092\u96C6\u3081\u305F\u300E\u5909\u8EAB\u7269\u8A9E\u96C6\u300F\uFF08\u53E4\u5E0C: \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03A3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE, Metamorph\u014Dse\u014Dn Synag\u014Dg\u0113\uFF09\u306E\u8457\u8005\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u039F \u0391\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03B9\u03B2\u03B5\u03C1\u03AC\u03BB\u03B9\u03C2 (Antoninus Liberalis) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2\u03BF\u03C5 \u03AE 3\u03BF\u03C5 \u03BC.\u03A7. \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0388\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C3\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03C9\u03BD \u03BC\u03CD\u03B8\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03A3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE."@el .