. . . . "1888"^^ . "Antonio Sant'Elia (Como, Llombardia, 30 d'abril de 1888 - Monfalcone, 1916) va ser un arquitecte i urbanista itali\u00E0. Era fill de Luigi Sant'Elia i Cristina Panzillo. El 1905 va tenir per t\u00EDtol com mestre constructor, en la seva ciutat natal, i a l'any seg\u00FCent va finalitzar l'Escola d'Arts d'Oficis G. Castellini. Es va traslladar a Mil\u00E0 el 1907 on va freq\u00FCentar l'Acad\u00E8mia de Belles Arts de fins a 1909. En el mencionat ambient va con\u00E8ixer els pintors Carlo Carr\u00E0 i . El 1912 va aprovar l'examen que el va facultar com a professor de Disseny Arquitect\u00F2nic, i aix\u00F2 li va permetre ensenyar a Bolonya. En el mencionat any, al costat de G. Possamai va formar el grup Nuove Tendenze. Des de 1913, va comen\u00E7ar a impartir classes a Bolonya, i al costat d'un amic va obrir un estudi a Mil\u00E0. Es va adherir al futurisme i va publicar el 1914 el Manifest de l'arquitectura futurista, al qual va exposar els principis d'aquest corrent. El futurisme de Sant'Elia es trobava influ\u00EFt per les ciutats industrials dels Estats Units i pels arquitectes vienesos Otto Wagner i Joseph Maria Olbrich. Sant'Elia concebia el futurisme com a arquitectura en \u00ABmoviment\u00BB, un espai arquitect\u00F2nic lligat al temps, en un projecte sist\u00E8mic de la ci\u00E8ncia tecnol\u00F2gica de les m\u00E0quines. \u00ABLa Citt\u00E0 Nuova\u00BB (La Ciutat Nova), de 1913-1914, \u00E9s el projecte m\u00E9s important d'aquest arquitecte. Al mencionat projecte s'imagina, en una col\u00B7lecci\u00F3 d'esbossos i projectes, la Mil\u00E0 del futur. Va participar volunt\u00E0riament a la Primera Guerra Mundial on va morir."@ca . . "1916-10-10"^^ . "\uC548\uD1A0\uB2C8\uC624 \uC0B0\uD154\uB9AC\uC544(Antonio Sant'Elia, 1888\uB144 4\uC6D4 30\uC77C ~ 1916\uB144 10\uC6D4 10\uC77C)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uAC74\uCD95\uAC00\uC774\uC790 \uAC74\uCD95\uACC4 \uBBF8\uB798\uD30C \uC6B4\uB3D9\uC758 \uC8FC\uC694 \uC77C\uC6D0\uC774\uB2E4. \uC644\uC131\uB41C \uAC74\uCD95 \uC791\uD488\uC744 \uAC70\uC758 \uB0A8\uAE30\uC9C0 \uBABB\uD588\uC73C\uBA70 \uD604\uB300 \uAC74\uCD95\uC758 \uACFC\uAC10\uD55C \uC2A4\uCF00\uCE58\uC640 \uC601\uD5A5\uB825\uC73C\uB85C \uC8FC\uB85C \uAE30\uC5B5\uB41C\uB2E4. \uB86C\uBC14\uB974\uB514\uC544\uC8FC \uCF54\uBAA8\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4."@ko . "Antonio Sant'Elia in his twenties in Milan"@en . . . . . . . . . . . . . . "Antonio Sant'Elia"@en . . "Antonio Sant'Elia (Como, Llombardia, 30 d'abril de 1888 - Monfalcone, 1916) va ser un arquitecte i urbanista itali\u00E0. Era fill de Luigi Sant'Elia i Cristina Panzillo. El 1905 va tenir per t\u00EDtol com mestre constructor, en la seva ciutat natal, i a l'any seg\u00FCent va finalitzar l'Escola d'Arts d'Oficis G. Castellini. Es va traslladar a Mil\u00E0 el 1907 on va freq\u00FCentar l'Acad\u00E8mia de Belles Arts de fins a 1909. En el mencionat ambient va con\u00E8ixer els pintors Carlo Carr\u00E0 i . Va participar volunt\u00E0riament a la Primera Guerra Mundial on va morir."@ca . . . "Antonio Sant'Elia (Como, 30 april 1888 - nabij Monfalcone, 10 oktober 1916) was een Italiaans architect. Antonio Sant'Elia studeerde aan de technische school te Como. Hij was mede betrokken bij de oprichting van de groep . Op de eerste tentoonstelling van deze groep in 1914 toonde hij zijn ontwerpen voor een futuristische stad, zijn 'Citta Nuova'. Bij deze ontwerpen schreef hij de tekst 'Messagio' waarin hij verduidelijkt op welke wijze een stad in de toekomst geconstrueerd dient te worden. In deze tekst pleit hij ervoor de vormen van het verleden achterwege te laten en voor de moderne stedenbouw nieuwe vormen te ontwikkelen die zich baseren op de verworvenheden van de wetenschap. Sant'Elia sneuvelde tijdens de , nadat hij vrijwillig dienst had genomen in het Italiaanse leger. Het enige door hem ontworpen gebouw van Sant'Elia is de Villa Elisi (1912) in San Maurizio bij Como."@nl . . . . "Antonio Sant\u2019Elia (* 30. April 1888 in Como; \u2020 10. Oktober 1916 in Monfalcone) war ein italienischer Architekt des Futurismus."@de . "Antonio Sant'Elia (30. dubna 1888 Como \u2013 10. \u0159\u00EDjna 1916 Monfalcone) byl italsk\u00FD architekt a p\u0159edstavitel futurismu."@cs . . "Antonio Sant'Elia (Italian pronunciation: [an\u02C8t\u0254\u02D0njo sante\u02C8li\u02D0a]; 30 April 1888 \u2013 10 October 1916) was an Italian architect and a key member of the Futurist movement in architecture. He left behind almost no completed works of architecture and is primarily remembered for his bold sketches and influence on modern architecture."@en . "6469"^^ . . . . "Antonio Sant\u2019Elia (ur. 30 kwietnia 1888 w Como, zm. 10 pa\u017Adziernika 1916 w Monfalcone) \u2013 w\u0142oski architekt zwi\u0105zany z ruchem futurystycznym. Sant\u2019Elia ucz\u0119szcza\u0142 do technikum budowlanego w Como, a nast\u0119pnie do Accademia di Brera w Mediolanie i Accademia di Belle Arti (Akademii Sztuk Pi\u0119knych) w Bolonii. W 1912 otworzy\u0142 swoje biuro architektoniczne w Mediolanie. Zwi\u0105za\u0142 si\u0119 z futurystami. Pozostawa\u0142 pod wp\u0142ywem w\u0142oskich architekt\u00F3w secesyjnych i Giuseppe Sommarugi, lecz r\u00F3wnie\u017C austriackich Ottona Wagnera i Adolfa Loosa. Zainspirowany znan\u0105 sobie tylko z ksi\u0105\u017Cek i czasopism architektur\u0105 wielkich miast ameryka\u0144skich, stworzy\u0142 w latach 1912\u20131914 seri\u0119 rysunk\u00F3w perspektywicznych pod tytu\u0142em La Citt\u00E0 Nuova, rozwi\u0105zuj\u0105cych w modelowy spos\u00F3b nowoczesn\u0105 organizacj\u0119 zabudowy i komunikacji Mediolanu. Przedstawi\u0142 na nich pi\u0119trz\u0105ce si\u0119 tarasowo wie\u017Cowce, napowietrzne koleje aglomeracyjne, jak r\u00F3wnie\u017C wielki port lotniczy zlokalizowany na dachu dworca kolejowego w centrum miasta. Rysunki te zosta\u0142y w 1914 przedstawione na wystawie grupy architektonicznej Nuove Tendenze, szeroko kolportowane sta\u0142y si\u0119 inspiracj\u0105 dla nowoczesnych architekt\u00F3w w latach 20., m.in. Le Corbusiera. W maju 1914 ukaza\u0142 si\u0119 katalog wystawy grupy Nuove Tendenze w Mediolanie, gdzie Sant\u2019Elia w pe\u0142ni przedstawi\u0142 swoje idee. Natomiast dwa miesi\u0105ce p\u00F3\u017Aniej, 11 lipca, Filippo Tommaso Marinetti og\u0142asza swoj manifest L\u2019architettura futurista (architektura futurystyczna) inspiruj\u0105c si\u0119 tekstem Sant\u2019Eli, ale dodaj\u0105c od siebie fragmenty, z kt\u00F3rymi Sant\u2019Elia si\u0119 nie zgadza\u0142. Sant\u2019Elia zgin\u0105\u0142 na froncie I wojny \u015Bwiatowej w 1916."@pl . . . . . . . . . . . . . "Antonio Sant'Elia (Como, 30 de abril de 1888 \u2014 Monfalcone, 10 de outubro de 1916) foi um arquiteto italiano, conhecido por ser adepto do futurismo, uma vanguarda art\u00EDstica europeia do in\u00EDcio do s\u00E9culo 20 que rejeitava o passado e exaltava a velocidade, as m\u00E1quinas e o movimento, caracter\u00EDsticos das mudan\u00E7as industriais e sociais do come\u00E7o do s\u00E9culo passado. Sant\u2019Elia deixou muitas obras incompletas e \u00E9 especialmente lembrado por seus rascunhos e pela influ\u00EAncia deixada na arquitetura moderna."@pt . . "Antonio Sant'Elia"@it . . . . "Antonio Sant'Elia"@pt . . . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D\u0438\u043E \u0421\u0430\u043D\u0442-\u042D\u0301\u043B\u0438\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Antonio Sant'Elia) (30 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1888 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041A\u043E\u043C\u043E \u2014 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1916 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041C\u043E\u043D\u0444\u0430\u043B\u044C\u043A\u043E\u043D\u0435) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0444\u0443\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442."@ru . . . . . "Antonio Sant'Elia (Como, 30 april 1888 - nabij Monfalcone, 10 oktober 1916) was een Italiaans architect. Antonio Sant'Elia studeerde aan de technische school te Como. Hij was mede betrokken bij de oprichting van de groep . Op de eerste tentoonstelling van deze groep in 1914 toonde hij zijn ontwerpen voor een futuristische stad, zijn 'Citta Nuova'. Bij deze ontwerpen schreef hij de tekst 'Messagio' waarin hij verduidelijkt op welke wijze een stad in de toekomst geconstrueerd dient te worden. In deze tekst pleit hij ervoor de vormen van het verleden achterwege te laten en voor de moderne stedenbouw nieuwe vormen te ontwikkelen die zich baseren op de verworvenheden van de wetenschap."@nl . . . . . "Antonio Sant'Elia, f\u00F6dd 30 april 1888 i Como, Italien, d\u00F6d 10 oktober 1916 i Monfalcone i nord\u00F6stra Italien, var en italiensk arkitekt som l\u00E4t sig inspireras av futurismens id\u00E9er. Sant'Elia stupade i f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget, och endast f\u00E5 av hans arkitektoniska projekt kom att f\u00F6rverkligas."@sv . . . . . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D\u0456\u043E \u0421\u0430\u043D\u0442-\u0415\u0301\u043B\u0456\u044F (\u0456\u0442\u0430\u043B. Antonio Sant'Elia 30 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F, 1888, \u041A\u043E\u043C\u043E \u2014 10 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F, 1916, \u041C\u043E\u043D\u0444\u0430\u043B\u044C\u043A\u043E\u043D\u0435) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 20 \u0441\u0442."@uk . . . "\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30AA\u30FB\u30B5\u30F3\u30C6\u30EA\u30A2\uFF08Antonio Sant'Elia\u30011888\u5E744\u670830\u65E5-1916\u5E7410\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u3002\u8A69\u4EBA\u30DE\u30EA\u30CD\u30C3\u30C6\u30A3\u3089\u306E\u82B8\u8853\u904B\u52D5\u300C\u672A\u6765\u6D3E\u300D\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30AA\u30FB\u30B5\u30F3\u30C6\u30EA\u30A2"@ja . "\u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0633\u0627\u0646\u062A \u0625\u064A\u0644\u064A\u0627"@ar . "Antonio Sant'Elia"@es . . . . . "Antonio Sant'Elia"@sv . . . . . . "Antonio Sant'Elia (Italian pronunciation: [an\u02C8t\u0254\u02D0njo sante\u02C8li\u02D0a]; 30 April 1888 \u2013 10 October 1916) was an Italian architect and a key member of the Futurist movement in architecture. He left behind almost no completed works of architecture and is primarily remembered for his bold sketches and influence on modern architecture."@en . "Antonio Sant'Elia"@en . "\uC548\uD1A0\uB2C8\uC624 \uC0B0\uD154\uB9AC\uC544(Antonio Sant'Elia, 1888\uB144 4\uC6D4 30\uC77C ~ 1916\uB144 10\uC6D4 10\uC77C)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uAC74\uCD95\uAC00\uC774\uC790 \uAC74\uCD95\uACC4 \uBBF8\uB798\uD30C \uC6B4\uB3D9\uC758 \uC8FC\uC694 \uC77C\uC6D0\uC774\uB2E4. \uC644\uC131\uB41C \uAC74\uCD95 \uC791\uD488\uC744 \uAC70\uC758 \uB0A8\uAE30\uC9C0 \uBABB\uD588\uC73C\uBA70 \uD604\uB300 \uAC74\uCD95\uC758 \uACFC\uAC10\uD55C \uC2A4\uCF00\uCE58\uC640 \uC601\uD5A5\uB825\uC73C\uB85C \uC8FC\uB85C \uAE30\uC5B5\uB41C\uB2E4. \uB86C\uBC14\uB974\uB514\uC544\uC8FC \uCF54\uBAA8\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4."@ko . . . . "Antonio Sant'Elia (Como, 30 aprile 1888 \u2013 Monfalcone, 10 ottobre 1916) \u00E8 stato un architetto e pittore italiano, esponente del futurismo."@it . "Antonio Sant'Elia, n\u00E9 le 30 avril 1888 \u00E0 C\u00F4me en Lombardie et mort le 10 octobre 1916, \u00E0 Monfalcone, est un architecte italien du mouvement futuriste."@fr . . . . . . "Antonio Sant\u2019Elia (ur. 30 kwietnia 1888 w Como, zm. 10 pa\u017Adziernika 1916 w Monfalcone) \u2013 w\u0142oski architekt zwi\u0105zany z ruchem futurystycznym. Sant\u2019Elia ucz\u0119szcza\u0142 do technikum budowlanego w Como, a nast\u0119pnie do Accademia di Brera w Mediolanie i Accademia di Belle Arti (Akademii Sztuk Pi\u0119knych) w Bolonii. W 1912 otworzy\u0142 swoje biuro architektoniczne w Mediolanie. Zwi\u0105za\u0142 si\u0119 z futurystami. Pozostawa\u0142 pod wp\u0142ywem w\u0142oskich architekt\u00F3w secesyjnych i Giuseppe Sommarugi, lecz r\u00F3wnie\u017C austriackich Ottona Wagnera i Adolfa Loosa. Sant\u2019Elia zgin\u0105\u0142 na froncie I wojny \u015Bwiatowej w 1916."@pl . . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u043E \u0421\u0430\u043D\u0442-\u0415\u043B\u0456\u044F"@uk . . "1916-10-10"^^ . . . . "\u039F \u0391\u03BD\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF \u03A3\u03B1\u03BD\u03C4'\u0395\u03BB\u03AF\u03B1 (Antonio Sant'Elia, 30 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1888 \u2013 10 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1916) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03BF\u03C5\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 (Citt\u00E0 Nuova)."@el . . . "Antonio Sant'Elia"@ca . . . "Antonio Sant\u2019Elia (* 30. April 1888 in Como; \u2020 10. Oktober 1916 in Monfalcone) war ein italienischer Architekt des Futurismus."@de . "1124784761"^^ . "\u039F \u0391\u03BD\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF \u03A3\u03B1\u03BD\u03C4'\u0395\u03BB\u03AF\u03B1 (Antonio Sant'Elia, 30 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1888 \u2013 10 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1916) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03BF\u03C5\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 (Citt\u00E0 Nuova)."@el . . "\uC548\uD1A0\uB2C8\uC624 \uC0B0\uD154\uB9AC\uC544"@ko . . . . "\u0421\u0430\u043D\u0442-\u042D\u043B\u0438\u0430, \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E"@ru . . . . . . . . . "Antonio Sant\u2019Elia"@pl . . . . . . "Antonio Sant'Elia"@nl . . . "Antonio Sant'Elia (Como, 30 de abril de 1888 \u2014 Monfalcone, 10 de outubro de 1916) foi um arquiteto italiano, conhecido por ser adepto do futurismo, uma vanguarda art\u00EDstica europeia do in\u00EDcio do s\u00E9culo 20 que rejeitava o passado e exaltava a velocidade, as m\u00E1quinas e o movimento, caracter\u00EDsticos das mudan\u00E7as industriais e sociais do come\u00E7o do s\u00E9culo passado. Sant\u2019Elia deixou muitas obras incompletas e \u00E9 especialmente lembrado por seus rascunhos e pela influ\u00EAncia deixada na arquitetura moderna."@pt . . "1702316"^^ . . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D\u0438\u043E \u0421\u0430\u043D\u0442-\u042D\u0301\u043B\u0438\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Antonio Sant'Elia) (30 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1888 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041A\u043E\u043C\u043E \u2014 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1916 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041C\u043E\u043D\u0444\u0430\u043B\u044C\u043A\u043E\u043D\u0435) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0444\u0443\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442."@ru . . "Antonio Sant'Elia, f\u00F6dd 30 april 1888 i Como, Italien, d\u00F6d 10 oktober 1916 i Monfalcone i nord\u00F6stra Italien, var en italiensk arkitekt som l\u00E4t sig inspireras av futurismens id\u00E9er. Sant'Elia stupade i f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget, och endast f\u00E5 av hans arkitektoniska projekt kom att f\u00F6rverkligas."@sv . . . . "Antonio Sant'Elia (Como, 30 aprile 1888 \u2013 Monfalcone, 10 ottobre 1916) \u00E8 stato un architetto e pittore italiano, esponente del futurismo."@it . . "Antonio Sant'Elia (30. dubna 1888 Como \u2013 10. \u0159\u00EDjna 1916 Monfalcone) byl italsk\u00FD architekt a p\u0159edstavitel futurismu."@cs . . . "1916"^^ . "\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30AA\u30FB\u30B5\u30F3\u30C6\u30EA\u30A2\uFF08Antonio Sant'Elia\u30011888\u5E744\u670830\u65E5-1916\u5E7410\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u3002\u8A69\u4EBA\u30DE\u30EA\u30CD\u30C3\u30C6\u30A3\u3089\u306E\u82B8\u8853\u904B\u52D5\u300C\u672A\u6765\u6D3E\u300D\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u3002"@ja . "Antonio Sant'Elia, n\u00E9 le 30 avril 1888 \u00E0 C\u00F4me en Lombardie et mort le 10 octobre 1916, \u00E0 Monfalcone, est un architecte italien du mouvement futuriste."@fr . . "\u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0633\u0627\u0646\u062A \u0625\u064A\u0644\u064A\u0627 (\u0643\u0648\u0645\u0648\u060C 30 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1888 - \u0645\u0648\u0646\u0641\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A\u060C 10 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1916) \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u060C \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629. \u062A\u062E\u0631\u062C \u0641\u064A \u0643\u0648\u0645\u0648 \u0641\u064A 1906 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \"G. Castellini\" \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0641 \u0628\u0645\u0639\u062F\u0644 160/200\u060C \u062B\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \"Belle Arti di Brera\" \u0641\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648 \u062D\u062A\u0649 1909 \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u062C\u064A\u062F\u0629. \u062A\u0648\u0638\u0641 \u0643\u0636\u0627\u0628\u0637 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0633\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1913 \u062F\u0631\u0633 \u0631\u0633\u0645 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627\u060C \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0641\u062A\u062D \u0641\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648 \u0645\u0643\u062A\u0628 \u0644\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629.\u062A\u0642\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0646\u0636\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A 1914. \u0628\u064A\u0646 1912 \u0648 1914\u060C \u062A\u0623\u062B\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0628\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0646 \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627 \u0645\u062B\u0644 (Otto Wagner) (Josef Maria Olbrich). \u0628\u062F\u0623 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0644\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0633\u0648\u0649 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648. \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u062A\u0645 \u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0644\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0636\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0623\u064A\u0627\u0631 / \u0645\u0627\u064A\u0648 / \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1914 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0636 \u00AB\u0627\u0644\u0641\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0629\u00BB. \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0627\u0645\u064A\u0645 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0636 \u062F\u0627\u0626\u0645 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0627 \u0627\u0648\u0644\u0645\u0648 (Villa Olmo)\u060C \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0645\u0648. \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0645\u0646 1914 \u0647\u0648 \u0628\u064A\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A\u060C \u0627\u0639\u0627\u062F \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0635\u064A\u0627\u063A\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u0627 \u064A\u0644\u064A:\u00AB\u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0634\u0648\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0641.\u00BB \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062F \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u060C \u0631\u0633\u0648\u0645\u0629 \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0645\u0628\u0627\u0644\u063A \u0628\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0631\u062A\u064A\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0628\u0633\u0637\u0648\u062D \u0648\u0643\u062A\u0644 \u062A\u062E\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0648\u0627\u0621\u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u064A\u0629. \u0631\u0624\u064A\u062A\u0647 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0628\u0644 \u0643\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0636\u062E\u0645\u060C \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0645\u062A\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0648\u0645\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A\u0629.\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0627\u062A\u0629 \u0645\u0624\u062B\u0631\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0637\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0636\u062E\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u0627\u0646\u0633\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u062F\u0631\u062C\u0627\u062A\u060C \u062C\u0633\u0648\u0631\u060C \u0645\u0645\u0631\u0627\u062A \u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062C\u0633\u062F \u0645\u062C\u0631\u062F \u0627\u0644\u0627\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627."@ar . "Antonio Sant'Elia"@cs . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0633\u0627\u0646\u062A \u0625\u064A\u0644\u064A\u0627 (\u0643\u0648\u0645\u0648\u060C 30 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1888 - \u0645\u0648\u0646\u0641\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A\u060C 10 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1916) \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u060C \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629. \u062A\u062E\u0631\u062C \u0641\u064A \u0643\u0648\u0645\u0648 \u0641\u064A 1906 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \"G. Castellini\" \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0641 \u0628\u0645\u0639\u062F\u0644 160/200\u060C \u062B\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \"Belle Arti di Brera\" \u0641\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648 \u062D\u062A\u0649 1909 \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u062C\u064A\u062F\u0629. \u062A\u0648\u0638\u0641 \u0643\u0636\u0627\u0628\u0637 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0633\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648. \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u062A\u0645 \u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0644\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0636\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0623\u064A\u0627\u0631 / \u0645\u0627\u064A\u0648 / \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1914 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0636 \u00AB\u0627\u0644\u0641\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0629\u00BB. \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0627\u0645\u064A\u0645 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0636 \u062F\u0627\u0626\u0645 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0627 \u0627\u0648\u0644\u0645\u0648 (Villa Olmo)\u060C \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0645\u0648."@ar . . . . . . "Antonio Sant\u2019Elia"@de . . . . "\u0391\u03BD\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF \u03A3\u03B1\u03BD\u03C4'\u0395\u03BB\u03AF\u03B1"@el . . . "Antonio Sant'Elia (Como, 30 de abril de 1888-Monfalcone, 10 de octubre de 1916)\u200B fue un arquitecto y urbanista italiano. En 1914 public\u00F3 el ."@es . "1888-04-30"^^ . "Antonio Sant'Elia (Como, 30 de abril de 1888-Monfalcone, 10 de octubre de 1916)\u200B fue un arquitecto y urbanista italiano. En 1914 public\u00F3 el ."@es . . . . . . . . . "1888-04-30"^^ . . . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D\u0456\u043E \u0421\u0430\u043D\u0442-\u0415\u0301\u043B\u0456\u044F (\u0456\u0442\u0430\u043B. Antonio Sant'Elia 30 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F, 1888, \u041A\u043E\u043C\u043E \u2014 10 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F, 1916, \u041C\u043E\u043D\u0444\u0430\u043B\u044C\u043A\u043E\u043D\u0435) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 20 \u0441\u0442."@uk . . "Antonio Sant'Elia"@fr . . . "Antonio Sant'Elia"@en . . . .