. . . "Antonio Valeriano"@en . . . . "1565"^^ . "1599"^^ . . . "Antonio Valeriano"@pt . . "Antonio Valeriano"@en . . . . . . . "Judge-governor of Azcapotzalco"@en . . "1123034465"^^ . "1573"^^ . "1605"^^ . . . . . "1565"^^ . . . . . "Antonio Valeriano.png"@en . "14275640"^^ . . . "Antonio Valeriano (Azcapotzalco, 1522? - 1605), noble y letrado nahua y gobernante de la parcialidad ind\u00EDgena de M\u00E9xico-Tenochtitlan. Tambi\u00E9n se le atribuye la autor\u00EDa del Nican mopohua."@es . . . . . . . "Antonio Valeriano (v. 1521\u20131605) \u00E9tait un colon mexicain, \u00E9rudit nahuatl et homme politique. Il collabora avec Bernardino de Sahag\u00FAn \u00E0 la cr\u00E9ation du Codex de Florence : \u00AB l'Histoire g\u00E9n\u00E9rale des choses de la Nouvelle-Espagne \u00BB en douze volumes. Il fut gouverneur de sa ville, Azcapotzalco, puis de Tenochtitlan, dans la colonie espagnole de la Nouvelle-Espagne. Il est connu comme \u00E9tant l'auteur du Nican mopohua relatant les apparitions de la Vierge \u00E0 Mexico en 1531 \u00E0 l'Indien Juan Diego Cuauhtlatoatzin."@fr . . . . . "Judge-governor of Azcapotzalco"@en . . . . . . . . . . . . . "?"@en . . . . . "Antonio Valeriano (Azcapotzalco, 1531 circa \u2013 1605) fu uno studioso e politico Nahua del Messico coloniale. Aiut\u00F2 fra' Bernardino de Sahag\u00FAn nella stesura del Codice fiorentino, e sostenne il ruolo di giudice-governatore sia del suo paese natale, Azcapotzalco, sia di Tenochtitl\u00E1n. Il testo nahuatl noto come \u00E8 stato a lungo attribuito a Valeriano, nonostante sia improbabile che l'abbia scritto lui."@it . . . . "Antonio Valeriano"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Antonio Valeriano (v. 1521\u20131605) \u00E9tait un colon mexicain, \u00E9rudit nahuatl et homme politique. Il collabora avec Bernardino de Sahag\u00FAn \u00E0 la cr\u00E9ation du Codex de Florence : \u00AB l'Histoire g\u00E9n\u00E9rale des choses de la Nouvelle-Espagne \u00BB en douze volumes. Il fut gouverneur de sa ville, Azcapotzalco, puis de Tenochtitlan, dans la colonie espagnole de la Nouvelle-Espagne. Il est connu comme \u00E9tant l'auteur du Nican mopohua relatant les apparitions de la Vierge \u00E0 Mexico en 1531 \u00E0 l'Indien Juan Diego Cuauhtlatoatzin."@fr . "10552"^^ . . "Antonio Valeriano (Azcapotzalco, 1531 - 1605), nobre e letrado Nahua."@pt . "Antonio Valeriano"@fr . . . . "Antonio Valeriano (c. 1521\u20131605) was a colonial Mexican, Nahua scholar and politician. He was a collaborator with fray Bernardino de Sahag\u00FAn in the creation of the twelve-volume General History of the Things of New Spain, the Florentine Codex, He served as judge-governor of both his home, Azcapotzalco, and of Tenochtitlan, in Spanish colonial New Spain."@en . . . . . . . "Judge-governor of Mexico Tenochtitlan"@en . . . . . "Antonio Valeriano"@it . . . . . "Judge-governor of San Juan Tenochtitlan"@en . . . "Antonio Valeriano (Azcapotzalco, 1522? - 1605), noble y letrado nahua y gobernante de la parcialidad ind\u00EDgena de M\u00E9xico-Tenochtitlan. Tambi\u00E9n se le atribuye la autor\u00EDa del Nican mopohua."@es . . . . . . . . . . . . . . . "ca. 1521"@en . . . "1573"^^ . . . . . "Antonio Valeriano (Azcapotzalco, 1531 circa \u2013 1605) fu uno studioso e politico Nahua del Messico coloniale. Aiut\u00F2 fra' Bernardino de Sahag\u00FAn nella stesura del Codice fiorentino, e sostenne il ruolo di giudice-governatore sia del suo paese natale, Azcapotzalco, sia di Tenochtitl\u00E1n. Il testo nahuatl noto come \u00E8 stato a lungo attribuito a Valeriano, nonostante sia improbabile che l'abbia scritto lui."@it . . . . . . . . . . "Antonio Valeriano"@es . . . . "Antonio Valeriano (Azcapotzalco, 1531 - 1605), nobre e letrado Nahua."@pt . . . . . "Valeriano depicted in the Aubin Codex."@en . . "Antonio Valeriano (c. 1521\u20131605) was a colonial Mexican, Nahua scholar and politician. He was a collaborator with fray Bernardino de Sahag\u00FAn in the creation of the twelve-volume General History of the Things of New Spain, the Florentine Codex, He served as judge-governor of both his home, Azcapotzalco, and of Tenochtitlan, in Spanish colonial New Spain."@en . . . .