. . . . . "Antonio de Guevara Noro\u00F1a (Trece\u00F1o, c. 1480-Mondo\u00F1edo, 3 de abril de 1545) fue un escritor, historiador y eclesi\u00E1stico espa\u00F1ol, perteneciente a la orden de los hermanos menores de la regular observancia. Fue uno de los autores m\u00E1s populares del Renacimiento (se ha calculado que sus obras se publicaron durante los siglos XVI y XVII m\u00E1s de 600 veces por toda Europa).\u200B"@es . . . . . "Antonio de Guevara"@pl . . "\u5B89\u4E1C\u5C3C\u5965\u00B7\u5FB7\u00B7\u683C\u74E6\u62C9\uFF08Fray Antonio de Guevara\uFF0C1480\u5E74\uFF0D1545\u5E74\uFF09\uFF0C\u6587\u827A\u590D\u5174\u65F6\u671F\u6B27\u6D32\u897F\u73ED\u7259\u5E1D\u56FD\u65B9\u6D4E\u5404\u4F1A\u4FEE\u58EB\u3002\u4F5C\u4E3A\u4F5C\u5BB6\u548C\u6548\u529B\u4E8E\u738B\u5BA4\u5BAB\u5EF7\u3002\u4ED6\u975E\u5E38\u8457\u540D\u7684\u8457\u4F5C\u662F\u300A\u541B\u738B\u5B9D\u9274\u4E0E\u9A6C\u53EF\u00B7\u5965\u52D2\u7559\u7684\u91D1\u4E66\u300B\uFF081529\u5E74\uFF09\uFF0C\u4E66\u4E2D\u6709\u5BF9\u7406\u60F3\u57FA\u7763\u6559\u7EDF\u6CBB\u8005\u7684\u8BBA\u8FF0\u3002"@zh . . . . "Antonio de Guevara"@es . . "Antonio de Guevara"@ca . "Antonio de Guevara (* um 1480 in , Kantabrien; \u2020 3. April 1545 in Mondo\u00F1edo, Provinz Lugo, Spanien) war ein spanischer Schriftsteller aus der Provinz \u00C1lava und fantasievoller Historiker. Er erfand antike Vorlagen und reicherte vorhandene Vorlagen mit erfundenen Darstellungen an."@de . . . . . . . "Antonio de Guevara"@it . . . . "Antonio de Guevara (* um 1480 in , Kantabrien; \u2020 3. April 1545 in Mondo\u00F1edo, Provinz Lugo, Spanien) war ein spanischer Schriftsteller aus der Provinz \u00C1lava und fantasievoller Historiker. Er erfand antike Vorlagen und reicherte vorhandene Vorlagen mit erfundenen Darstellungen an."@de . . . . "\u5B89\u4E1C\u5C3C\u5965\u00B7\u5FB7\u00B7\u683C\u74E6\u62C9"@zh . . . . . . . . . "\u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648 \u062F\u064A \u062C\u064A\u0628\u0627\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Antonio de Guevara)\u200F \u0645\u0624\u0631\u062E \u0648\u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u064F\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A\u0627\u0628\u0631\u064A\u0627 \u0641\u064A 1481. \u064A\u0639\u062F \u0648\u0627\u062D\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629. \u0648\u0628\u0631\u0632 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0628\u0639\u062F\u0645\u0627 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u064F\u0634\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u0648\u064F\u062C\u062F \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0642\u062F\u0631 \u0628\u0633\u062A\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0645\u0627 \u0646\u0634\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u0648\u062A\u064F\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0644\u0648\u063A\u0648 3 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1545."@ar . . "\u0413\u0435\u0432\u0430\u0440\u0430, \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E \u0434\u0435"@ru . . . . . "Antonio de Guevara"@sv . "Antonio de Guevara (Trece\u00F1o, circa 1480 \u2013 Mondo\u00F1edo, 3 aprile 1545) \u00E8 stato uno scrittore e vescovo cattolico spagnolo."@it . . "Fray Antonio de Guevara (v. 1480 - 1545) fut pr\u00E9dicateur franciscain, chroniqueur et orateur de Charles Quint. Il r\u00E9digea de nombreux discours pour ce dernier et contribua amplement \u00E0 forger une id\u00E9ologie propre \u00E0 l'empire hispanique. Sa vision de l'empire est pacifiste et messianique. Il d\u00E9fend l'id\u00E9e d'un empire plus spirituel que mat\u00E9riel et prend la d\u00E9fense de l'indig\u00E8ne qu'il per\u00E7oit comme un bon sauvage. L'indig\u00E8ne est un homme proche de l'\u00E2ge d'or qui se doit d'\u00EAtre pr\u00E9serv\u00E9. Il est tout l'oppos\u00E9 de l'occidental, un \u00EAtre mondain et corrompu. Sa pens\u00E9e est fortement influenc\u00E9e par le sto\u00EFcisme, \u00C9rasme et l'utopisme de Thomas More. Ses \u00E9crits connaissent un \u00E9norme succ\u00E8s en Europe, on estime \u00E0 600 le nombre d'\u00E9ditions de ses \u0153uvres."@fr . "Antonio de Guevara Noro\u00F1a (Trece\u00F1o, c. 1480-Mondo\u00F1edo, 3 de abril de 1545) fue un escritor, historiador y eclesi\u00E1stico espa\u00F1ol, perteneciente a la orden de los hermanos menores de la regular observancia. Fue uno de los autores m\u00E1s populares del Renacimiento (se ha calculado que sus obras se publicaron durante los siglos XVI y XVII m\u00E1s de 600 veces por toda Europa).\u200B"@es . . . "Antonio de Guevara, f\u00F6dd omkring 1480, d\u00F6d 3 april 1545, var en spansk munk. Guevara var hovpredikant hos Karl V, och \u00E4r mest k\u00E4nd genom sin f\u00F6r sent uppskattade Menosprecio de corte y alabanza de aldea (\"Kritik av stadslivet, f\u00F6rh\u00E4rligande av lantlivet\", 1539). Guevara efterl\u00E4mnade dessutom Epistolas och religi\u00F6sa skrifter."@sv . . . . "Antonio de Guevara (ur. ok. 1480 w Trece\u00F1o (Kantabria), zm. 3 kwietnia 1545 w Mondo\u00F1edo) \u2013 hiszpa\u0144ski pisarz i duchowny, jeden z najpopularniejszych prozator\u00F3w XVI wieku."@pl . . "\u0410\u043D\u0442\u00F3\u043D\u0438\u043E \u0434\u0435 \u0413\u0435\u0432\u00E1\u0440\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Antonio de Guevara, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1480[\u2026], \u0422\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C\u043E[d], \u041A\u0430\u043D\u0442\u0430\u0431\u0440\u0438\u044F \u2014 3 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1545, \u041C\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u044C\u0435\u0434\u043E, \u0413\u0430\u043B\u0438\u0441\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C-\u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A\u0435 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438."@ru . "\u5B89\u4E1C\u5C3C\u5965\u00B7\u5FB7\u00B7\u683C\u74E6\u62C9\uFF08Fray Antonio de Guevara\uFF0C1480\u5E74\uFF0D1545\u5E74\uFF09\uFF0C\u6587\u827A\u590D\u5174\u65F6\u671F\u6B27\u6D32\u897F\u73ED\u7259\u5E1D\u56FD\u65B9\u6D4E\u5404\u4F1A\u4FEE\u58EB\u3002\u4F5C\u4E3A\u4F5C\u5BB6\u548C\u6548\u529B\u4E8E\u738B\u5BA4\u5BAB\u5EF7\u3002\u4ED6\u975E\u5E38\u8457\u540D\u7684\u8457\u4F5C\u662F\u300A\u541B\u738B\u5B9D\u9274\u4E0E\u9A6C\u53EF\u00B7\u5965\u52D2\u7559\u7684\u91D1\u4E66\u300B\uFF081529\u5E74\uFF09\uFF0C\u4E66\u4E2D\u6709\u5BF9\u7406\u60F3\u57FA\u7763\u6559\u7EDF\u6CBB\u8005\u7684\u8BBA\u8FF0\u3002"@zh . . "\u0410\u043D\u0442\u00F3\u043D\u0438\u043E \u0434\u0435 \u0413\u0435\u0432\u00E1\u0440\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Antonio de Guevara, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1480[\u2026], \u0422\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C\u043E[d], \u041A\u0430\u043D\u0442\u0430\u0431\u0440\u0438\u044F \u2014 3 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1545, \u041C\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u044C\u0435\u0434\u043E, \u0413\u0430\u043B\u0438\u0441\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C-\u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A\u0435 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438."@ru . . . . . . . "\u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648 \u062F\u064A \u062C\u064A\u0628\u0627\u0631\u0627"@ar . . . . . . . . . . . "Antonio de Guevara"@nl . . "Frai Antonio Gebarakoa espainiar idazlea izan zen, frantziskotarra."@eu . . . "298351"^^ . . . . "Fra Antonio de Guevara (Trece\u00F1o, c. 1480 - Mondo\u00F1edo, 3 d'abril de 1545) fou un escriptor i religi\u00F3s castell\u00E0. Les seves obres tingueren una gran difusi\u00F3 per Europa, amb m\u00E9s de 600 edicions. La seva vida i les seves obres han estat objecte de diversos estudis."@ca . . . . . . "Antonio de Guevara, f\u00F6dd omkring 1480, d\u00F6d 3 april 1545, var en spansk munk. Guevara var hovpredikant hos Karl V, och \u00E4r mest k\u00E4nd genom sin f\u00F6r sent uppskattade Menosprecio de corte y alabanza de aldea (\"Kritik av stadslivet, f\u00F6rh\u00E4rligande av lantlivet\", 1539). Guevara efterl\u00E4mnade dessutom Epistolas och religi\u00F6sa skrifter."@sv . . "Antonio de Guevara (ur. ok. 1480 w Trece\u00F1o (Kantabria), zm. 3 kwietnia 1545 w Mondo\u00F1edo) \u2013 hiszpa\u0144ski pisarz i duchowny, jeden z najpopularniejszych prozator\u00F3w XVI wieku."@pl . . . "Antonio de Guevara (c. 1481 \u2013 3 April 1545) was a Spanish bishop and author. In 1527 he was named royal chronicler to Charles V, Holy Roman Emperor. His first book Libro \u00E1ureo first appeared in pirated editions the following year. This pseudo-historical book of incidents and letters from the life of Marcus Aurelius (known in a later expanded edition as Relox des principes) was translated into nearly every language of Europe, including Russian, Swedish, Hungarian, Polish, Armenian, and Romanian. The popularity of Guevara\u2019s book led scholar and translator M\u00E9ric Casaubon to remark that no book besides the Bible was so often translated as Guevara\u2019s Relox de principes, or Dial of Princes. Besides his book of Marcus Aurelius, Guevara wrote eight other books, some of which continued to be transla"@en . . "Antonio de Guevara"@de . . . . . . . "Fray Antonio de Guevara"@fr . . . . . . "Fray Antonio de Guevara (v. 1480 - 1545) fut pr\u00E9dicateur franciscain, chroniqueur et orateur de Charles Quint. Il r\u00E9digea de nombreux discours pour ce dernier et contribua amplement \u00E0 forger une id\u00E9ologie propre \u00E0 l'empire hispanique. Sa vision de l'empire est pacifiste et messianique. Il d\u00E9fend l'id\u00E9e d'un empire plus spirituel que mat\u00E9riel et prend la d\u00E9fense de l'indig\u00E8ne qu'il per\u00E7oit comme un bon sauvage. L'indig\u00E8ne est un homme proche de l'\u00E2ge d'or qui se doit d'\u00EAtre pr\u00E9serv\u00E9. Il est tout l'oppos\u00E9 de l'occidental, un \u00EAtre mondain et corrompu. Sa pens\u00E9e est fortement influenc\u00E9e par le sto\u00EFcisme, \u00C9rasme et l'utopisme de Thomas More. Ses \u00E9crits connaissent un \u00E9norme succ\u00E8s en Europe, on estime \u00E0 600 le nombre d'\u00E9ditions de ses \u0153uvres. Un des livres de Guevara, rest\u00E9 longtemps m\u00E9connu, retient aujourd'hui l'attention des critiques. Il s'agit du R\u00E9veil-matin des courtisans. Cet ouvrage, publi\u00E9 en 1539 sous le titre Aviso de privados y doctrina de cortesanos (Avis pour les favoris et manuel des courtisans), fut baptis\u00E9 \u00E0 partir de 1605 Despertador de cortesanos (Le r\u00E9veille-matin des courtisans). L'ouvrage constitue en effet le premier volet d'une r\u00E9flexion sur la vie de cour et Guevara poursuit sa r\u00E9flexion dans le Menosprecio de corte (Le m\u00E9pris de la cour), o\u00F9 il s'adresse au courtisan qui aurait d\u00E9cid\u00E9 de se retirer."@fr . . . "Antonio de Guevara"@en . . . . . "12"^^ . . . . . "1114825047"^^ . "Guevara, Antonio de"@en . . . . . . . . . "Antonio de Guevara (c. 1481 \u2013 3 April 1545) was a Spanish bishop and author. In 1527 he was named royal chronicler to Charles V, Holy Roman Emperor. His first book Libro \u00E1ureo first appeared in pirated editions the following year. This pseudo-historical book of incidents and letters from the life of Marcus Aurelius (known in a later expanded edition as Relox des principes) was translated into nearly every language of Europe, including Russian, Swedish, Hungarian, Polish, Armenian, and Romanian. The popularity of Guevara\u2019s book led scholar and translator M\u00E9ric Casaubon to remark that no book besides the Bible was so often translated as Guevara\u2019s Relox de principes, or Dial of Princes. Besides his book of Marcus Aurelius, Guevara wrote eight other books, some of which continued to be translated and republished in the seventeenth and eighteenth centuries."@en . . . . . . "Antonio de Guevara (Trece\u00F1o, circa 1480 \u2013 Mondo\u00F1edo, 3 aprile 1545) \u00E8 stato uno scrittore e vescovo cattolico spagnolo."@it . . "Frai Antonio Gebarakoa espainiar idazlea izan zen, frantziskotarra."@eu . . . . . . "Fra Antonio de Guevara (Trece\u00F1o, c. 1480 - Mondo\u00F1edo, 3 d'abril de 1545) fou un escriptor i religi\u00F3s castell\u00E0. Les seves obres tingueren una gran difusi\u00F3 per Europa, amb m\u00E9s de 600 edicions. La seva vida i les seves obres han estat objecte de diversos estudis."@ca . "\u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648 \u062F\u064A \u062C\u064A\u0628\u0627\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Antonio de Guevara)\u200F \u0645\u0624\u0631\u062E \u0648\u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u064F\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A\u0627\u0628\u0631\u064A\u0627 \u0641\u064A 1481. \u064A\u0639\u062F \u0648\u0627\u062D\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629. \u0648\u0628\u0631\u0632 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0628\u0639\u062F\u0645\u0627 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u064F\u0634\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u0648\u064F\u062C\u062F \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0642\u062F\u0631 \u0628\u0633\u062A\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0645\u0627 \u0646\u0634\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u0648\u062A\u064F\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0644\u0648\u063A\u0648 3 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1545."@ar . . "Antonio Gebarakoa"@eu . "22420"^^ . . . .