"\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u0439 \u041F\u043E\u0433\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . "Antonij Pogorielski, w\u0142a\u015Bciwie Aleksiej Aleksiejewicz Pierowski (ros. \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439; ur. 1787, zm. 1836) \u2013 rosyjski pisarz."@pl . . . . . . "Antonij Pogorelskij (rusky \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u0439 \u041F\u043E\u0433\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439; vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Alexej Alexejevi\u010D Perovskij, rusky A\u043B\u0435\u043A\u0441e\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441e\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439; 1787, Moskva \u2013 9. \u010Dervencejul./ 21. \u010Dervence 1836greg., Var\u0161ava) byl rusk\u00FD romantick\u00FD b\u00E1sn\u00EDk a prozaik."@cs . . . . . . . . . . . . . . "Antoni Pogorelski (Moscou, 1787 - Vars\u00F2via, 21 de juliol de 1836), rus: \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u0439 \u041F\u043E\u0433\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, pseud\u00F2nim d'Aleksei Aleks\u00E9ievitx Perovski, rus: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 fou un escriptor rus, membre de l' (1829). Era germ\u00E0 dels estadistes comtes i , oncle d'Aleksei Tolstoi i nebot dels germans Aleksei, Aleksandr i Vlad\u00EDmir Jemtx\u00FAjnikov."@ca . . . . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u0439 \u041F\u043E\u0433\u043E\u0440\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0440\u043E\u0441. \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u0439 \u041F\u043E\u0433\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u041F\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u0439 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447;*1787, \u041F\u043E\u0447\u0435\u043F, \u041C\u0433\u043B\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442, \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434-\u0421\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043D\u0430\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u2014 \u20209 (21 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F) 1836, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430, \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043D\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443\u0431\u0449\u0438\u043D\u0456, \u043E\u043D\u0443\u043A \u0433\u0435\u0442\u044C\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0420\u043E\u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0447\u0456\u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0432 \u041B\u0435\u0432\u0430 \u0456 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044F \u041F\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u0434\u044F\u0434\u044C\u043A\u043E \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u044F \u0422\u043E\u043B\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u044F \u0442\u0430 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0416\u0435\u043C\u0447\u0443\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0423 1807 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442.\u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456 \u00AB\u041B\u0435\u0444\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0430\u043A\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u044F\u00BB (1825), \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0456 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u044C \u00AB\u0414\u0432\u0456\u0439\u043D\u0438\u043A, \u0430\u0431\u043E \u043C\u043E\u0457 \u0432\u0435\u0447\u043E\u0440\u0438 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0440\u043E\u0441\u0456\u0457\u00BB (1828), \u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456-\u043A\u0430\u0437\u043A\u0438 (1829), \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u00AB\u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u043A\u0430\u00BB (1830\u20141833).\u041F\u043E\u043C\u0435\u0440 21 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1836 \u0440. \u0443 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0456.\u0417\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u0442\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C \u0437\u043D\u044F\u0442\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u00AB\u0427\u043E\u0440\u043D\u0430 \u043A\u0443\u0440\u043A\u0430, \u0430\u0431\u043E \u041F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u00BB (1980)."@uk . . . . . . "Antoni Pogorelski"@fr . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u0439 \u041F\u043E\u0433\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439; 1787[\u2026], \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430 \u2014 21 \u0438\u044E\u043B\u044F 1836, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 (1829). \u0411\u0440\u0430\u0442 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u041B. \u0410. \u0438 \u0412. \u0410. \u041F\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0434\u044F\u0434\u044F \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u044F \u0422\u043E\u043B\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u044F \u0438 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0416\u0435\u043C\u0447\u0443\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445."@ru . "Antoni Pogorelski (en russe : \u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D\u0438\u0439 \u041F\u043E\u0433\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439) est le nom de plume d'Alexe\u00EF Alexe\u00EFevitch Perovski (en russe : \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0435\u0440\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439), n\u00E9 en 1787 \u00E0 Moscou et mort le 21 juillet 1838 \u00E0 Varsovie, est un \u00E9crivain et homme d'\u00E9tat de l'Empire russe. Il est le fr\u00E8re de Vassili et Lev Perovski."@fr . "Antonij Pogorielski, w\u0142a\u015Bciwie Aleksiej Aleksiejewicz Pierowski (ros. \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439; ur. 1787, zm. 1836) \u2013 rosyjski pisarz."@pl . . . . . . "20499570"^^ . "Antonij Pogorielski"@pl . . . . . . . . "Antony Pogorelsky (Russian: \u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D\u0438\u0439 \u041F\u043E\u0433\u043E\u0440\u0435\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439) is a pen name of Alexey Alexeyevich Perovsky (Russian \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0435\u0440\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439), (1787\u2013July 21 [O.S. July 9] 1836) a Russian prose writer. He was a natural son of A.K. Razumovsky and an uncle of Aleksey Konstantinovich Tolstoy, also a well-known man of letters. After the death of his father in 1822 Aleksey Perovsky settled in Pogoreltsy Estate in Ukraine, together with his sister and nephew and took the penname of Antony Pogorelsky, based on the estate name."@en . . . . . . "Antoni Pogorelski (en russe : \u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D\u0438\u0439 \u041F\u043E\u0433\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439) est le nom de plume d'Alexe\u00EF Alexe\u00EFevitch Perovski (en russe : \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0435\u0440\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439), n\u00E9 en 1787 \u00E0 Moscou et mort le 21 juillet 1838 \u00E0 Varsovie, est un \u00E9crivain et homme d'\u00E9tat de l'Empire russe. Il est le fr\u00E8re de Vassili et Lev Perovski."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u0439 \u041F\u043E\u0433\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439; 1787[\u2026], \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430 \u2014 21 \u0438\u044E\u043B\u044F 1836, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 (1829). \u0411\u0440\u0430\u0442 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u041B. \u0410. \u0438 \u0412. \u0410. \u041F\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0434\u044F\u0434\u044F \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u044F \u0422\u043E\u043B\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u044F \u0438 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0416\u0435\u043C\u0447\u0443\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445."@ru . . . . "1114308317"^^ . "\u041F\u043E\u0433\u043E\u0440\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u0439"@uk . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u0439 \u041F\u043E\u0433\u043E\u0440\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0440\u043E\u0441. \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u0439 \u041F\u043E\u0433\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u041F\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u0439 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447;*1787, \u041F\u043E\u0447\u0435\u043F, \u041C\u0433\u043B\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442, \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434-\u0421\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043D\u0430\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u2014 \u20209 (21 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F) 1836, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430, \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043D\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443\u0431\u0449\u0438\u043D\u0456, \u043E\u043D\u0443\u043A \u0433\u0435\u0442\u044C\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0420\u043E\u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0447\u0456\u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0432 \u041B\u0435\u0432\u0430 \u0456 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044F \u041F\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u0434\u044F\u0434\u044C\u043A\u043E \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u044F \u0422\u043E\u043B\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u044F \u0442\u0430 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0416\u0435\u043C\u0447\u0443\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . . . "Antonij Pogorelskij"@cs . . . . "Antoni Pogorelski (Moscou, 1787 - Vars\u00F2via, 21 de juliol de 1836), rus: \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u0439 \u041F\u043E\u0433\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, pseud\u00F2nim d'Aleksei Aleks\u00E9ievitx Perovski, rus: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 fou un escriptor rus, membre de l' (1829). Era germ\u00E0 dels estadistes comtes i , oncle d'Aleksei Tolstoi i nebot dels germans Aleksei, Aleksandr i Vlad\u00EDmir Jemtx\u00FAjnikov."@ca . . "Antonij Pogorelskij (rusky \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u0439 \u041F\u043E\u0433\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439; vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Alexej Alexejevi\u010D Perovskij, rusky A\u043B\u0435\u043A\u0441e\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441e\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439; 1787, Moskva \u2013 9. \u010Dervencejul./ 21. \u010Dervence 1836greg., Var\u0161ava) byl rusk\u00FD romantick\u00FD b\u00E1sn\u00EDk a prozaik."@cs . "2937"^^ . . . . . . . . . . "Antony Pogorelsky"@en . . . . . . . . "Antoni Pogorelski"@ca . "Antony Pogorelsky (Russian: \u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D\u0438\u0439 \u041F\u043E\u0433\u043E\u0440\u0435\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439) is a pen name of Alexey Alexeyevich Perovsky (Russian \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0435\u0440\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439), (1787\u2013July 21 [O.S. July 9] 1836) a Russian prose writer. He was a natural son of A.K. Razumovsky and an uncle of Aleksey Konstantinovich Tolstoy, also a well-known man of letters. During the Patriotic War of 1812 (invasion of Napoleon Bonaparte) he served in the acting army as a volunteer. When living in Germany during his military service Perovsky took a great interest in German romanticism, and Hoffman, in particular, and it had a great impact on his own creativity. After retirement he settled in Petersburg and took care of upbringing and education of his nephew Aleksey. During that period Perovsky came to be one of the most active defenders of Alexander Pushkin, then a beginning poet. After the death of his father in 1822 Aleksey Perovsky settled in Pogoreltsy Estate in Ukraine, together with his sister and nephew and took the penname of Antony Pogorelsky, based on the estate name. Antony Pogorelsky's set of stories Dvoinik (The Double, or My Evenings in Little Russia) (1828) was closely related to the German fantastic tradition (Serapion Brothers by Hoffman) and anticipated the famous Evenings on a Farm Near Dikanka by Nikolai Gogol and Russian Nights by Vladimir Odoevsky. In 1829 Pogorelsky published the book that brought him real fame: it was the fairy tale Black Hen, or Living Underground written for his nephew, the first book about childhood in Russian literature. His novel Monastyrka, a \u201Cmoral-descriptive novel\u201D combining both sentimental and romantic elements was very well accepted by public and critics."@en .