"Anu (mitologia irlandese)"@it . . . . "Nella mitologia irlandese, Anu (Ana, Anann, Anand) era una dea. Anann e Anand sono in genere interpretati come la forma genitiva di Anu, anche se Anand \u00E8 identificato come il nome personale di M\u00F3rr\u00EDgan in molti manoscritti di Lebor Gab\u00E1la \u00C9renn. Anu, con Badb e Macha, \u00E8 spesso parte di una triade divina femminile.. Potrebbe essere una personificazione celtica della morte, tant'\u00E8 che viene descritta come colei che predice la morte in battaglia."@it . "Anann"@sv . . "\u30A2\u30CC (\u30B1\u30EB\u30C8\u795E\u8A71)"@ja . . "Anu (G\u00F6ttin)"@de . . "Anann \u2013 w mitologii goidelskiej bogini-matka, czczona szczeg\u00F3lnie w prowincji Munster w Irlandii. Nazwa bli\u017Aniaczych wzg\u00F3rz w hrabstwie Kerry pochodzi od jej imienia. Zwiastowa\u0142a nadchodz\u0105c\u0105 \u015Bmier\u0107 w czasie bitwy. Wraz z Badb i Mach\u0105 tworzy\u0142y triumwirat bogi\u0144 wojny."@pl . . . "Anu (diosa celta)"@es . . "Anann var gudarnas moder i irl\u00E4ndsk, keltisk mytologi. Ocks\u00E5 k\u00E4nd under namnen Anu, Ana och Anand. Anann \u00E4r mest k\u00E4nd som tillnamn p\u00E5 de tv\u00E5 h\u00F6jderna n\u00E4ra Killarney, som kallas D\u00E1 Ch\u00EDch Anann, \"Ananns br\u00F6stv\u00E5rtor\"."@sv . . . . . "Anu (Irish goddess)"@en . . "Anu or Ana (sometimes given as Anann or Anand) is the name of a goddess mentioned briefly in Irish mythology."@en . "\u30A2\u30CC\uFF08Anann\u3001Anu\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30A2\u30CA(Ana)\u306F\u3001\u30B1\u30EB\u30C8\u795E\u8A71\u306E\u8C4A\u7A63\u30FB\u80A5\u6C83\u3092\u53F8\u308B\u5927\u5730\u6BCD\u795E\u3002 \u30A2\u30CC\u306F\u30DE\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u3068\u5F37\u304F\u7D50\u3073\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u5973\u795E\u3060\u3063\u305F\u3088\u3046\u3060\u3002\u300E\u300F\u3067\u306F\u30A2\u30CC\u306E\u4F4F\u51E6\u306F\u30DE\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u5730\u306E\u8C4A\u7A63\u306E\u5973\u795E\u3067\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u30DE\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30AD\u30E9\u30FC\u30CB\u30FC\u5357\u65B9\u306E2\u3064\u306E\u4E18\u306F\u30C0\u30FC\u30FB\u30D2\u30FC\u30D2\u30FB\u30CA\u30CA\u30F3\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3067\u300E\u300F\u3067\u306F\u30A2\u30CC\u3092\u300C\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u795E\u3005\u306E\u6BCD\u300D\u3068\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u307E\u305F\u8A69\u6B4C\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u3092\u6307\u3057\u3066\u300C\u30A2\u30CC\u306E\u571F\u5730\u300D\u3068\u8868\u73FE\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u307E\u307E\u3042\u308A\u3001\u30DE\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u306B\u9650\u3089\u305A\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u5168\u4F53\u306B\u3082\u5F71\u97FF\u304C\u3042\u3063\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002 \u5225\u540D\u3068\u3057\u3066\u30C0\u30FC\u30CA\u3084\u30C0\u30CA\u30F3\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u3089\u306F\u672C\u6765\u306F\u5225\u306E\u5B58\u5728\u3092\u6307\u3059\u540D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u30DE\u30A4\u30E4\u30FC\u306F\u63A8\u6E2C\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Ana (ook geschreven als Anu, Anann, Anand of Anind) of Dana (ook Danu) is in de Ierse mythologie de naam van een Keltische moedergodin. Ze wordt in het 10e-eeuws Sanas Cormaic als \u201EMater deorum Hibernensium\u201C (moeder van de Ierse goden) genoemd. Het Boek van Lecan stelt haar (in Lebor Gab\u00E1la \u00C9renn) gelijk aan de Morrigan. Daarnaast wordt haar naam gebruikt in de po\u00EBtische benaming voor Ierland \"\u00EDath Anann\". Volgens het etymologisch werk was Anu een vruchtbaarheidsgodin (band\u00EDa in t\u1E61\u00F3nusa) als beschermgodin van Munster. Daar bevinden zich de twee heuvels die naar haar in het Iers \"D\u00E1 Ch\u00EDch Anann\" (\"Paps of Anu\", \"Borsten van Anu\") genoemd worden."@nl . "Anann"@pl . "Anu (bohyn\u011B)"@cs . . "Anu"@ga . . "Anann var gudarnas moder i irl\u00E4ndsk, keltisk mytologi. Ocks\u00E5 k\u00E4nd under namnen Anu, Ana och Anand. Anann \u00E4r mest k\u00E4nd som tillnamn p\u00E5 de tv\u00E5 h\u00F6jderna n\u00E4ra Killarney, som kallas D\u00E1 Ch\u00EDch Anann, \"Ananns br\u00F6stv\u00E5rtor\"."@sv . "En la mitolog\u00EDa irlandesa, Anu (o Ana, a veces como Anann o Anand) es una diosa. Puede ser una diosa por s\u00ED misma,\u200B o un nombre alternativo para Danu. En el Lebor Gab\u00E1la \u00C9renn \u00ABAnand\u00BB se usa como nombre alternativo para Morrigan.\u200B Si bien es una diosa irlandesa, en algunas partes de Gran Breta\u00F1a se denomina Gentle Annie (la gentil Annie) a una figura similar, en un esfuerzo por evitar la ofensa, t\u00E1ctica que es similar a la de referirse a las hadas como The Good People (la buena gente).\u200B Como su nombre se confunde a menudo con el de otras diosas, no siempre est\u00E1 claro a qu\u00E9 figura se hace referencia si el nombre se saca de contexto.\u200B"@es . . . "Anu or Ana (sometimes given as Anann or Anand) is the name of a goddess mentioned briefly in Irish mythology."@en . "\u30A2\u30CC\uFF08Anann\u3001Anu\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30A2\u30CA(Ana)\u306F\u3001\u30B1\u30EB\u30C8\u795E\u8A71\u306E\u8C4A\u7A63\u30FB\u80A5\u6C83\u3092\u53F8\u308B\u5927\u5730\u6BCD\u795E\u3002 \u30A2\u30CC\u306F\u30DE\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u3068\u5F37\u304F\u7D50\u3073\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u5973\u795E\u3060\u3063\u305F\u3088\u3046\u3060\u3002\u300E\u300F\u3067\u306F\u30A2\u30CC\u306E\u4F4F\u51E6\u306F\u30DE\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u5730\u306E\u8C4A\u7A63\u306E\u5973\u795E\u3067\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u30DE\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30AD\u30E9\u30FC\u30CB\u30FC\u5357\u65B9\u306E2\u3064\u306E\u4E18\u306F\u30C0\u30FC\u30FB\u30D2\u30FC\u30D2\u30FB\u30CA\u30CA\u30F3\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3067\u300E\u300F\u3067\u306F\u30A2\u30CC\u3092\u300C\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u795E\u3005\u306E\u6BCD\u300D\u3068\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u307E\u305F\u8A69\u6B4C\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u3092\u6307\u3057\u3066\u300C\u30A2\u30CC\u306E\u571F\u5730\u300D\u3068\u8868\u73FE\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u307E\u307E\u3042\u308A\u3001\u30DE\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u306B\u9650\u3089\u305A\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u5168\u4F53\u306B\u3082\u5F71\u97FF\u304C\u3042\u3063\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002 \u5225\u540D\u3068\u3057\u3066\u30C0\u30FC\u30CA\u3084\u30C0\u30CA\u30F3\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u3089\u306F\u672C\u6765\u306F\u5225\u306E\u5B58\u5728\u3092\u6307\u3059\u540D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u30DE\u30A4\u30E4\u30FC\u306F\u63A8\u6E2C\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Ana (godin)"@nl . "Anu \u010Di Ana je irsk\u00E1 bohyn\u011B, kterou Cormak\u016Fv glos\u00E1\u0159, irsk\u00FD encyklopedick\u00FD slovn\u00EDk, z 10. stolet\u00ED zmi\u0148uje jako matku irsk\u00FDch boh\u016F, kter\u00E9 dob\u0159e krmila a jej\u00EDm\u017E prsy jsou D\u00E1 Ch\u00EDch Anann \u201EPrsy Anu\u201C, dva kopce v historick\u00E9 provincii Munster. A\u010Dkoliv j\u00ED Cormac p\u0159isuzuje tak v\u00FDznamnou pozici, jako je matka boh\u016F, jej\u00ED jm\u00E9no nen\u00ED v jin\u00FDch pramenech zmi\u0148ov\u00E1no. James McKillop a Mark Williams pova\u017Euj\u00ED jej\u00ED ztoto\u017En\u011Bn\u00ED s hypotetickou Danu za problematick\u00E9 a navrhuj\u00ED ji ch\u00E1pat jako lok\u00E1ln\u00ED bohyni Munsteru. McKillop Anu srovn\u00E1v\u00E1 s bohyn\u011Bmi \u0159ek a pramen\u016F \u0159\u00EDmsk\u00E9 Galie jako (Marna), (Seina) nebo Souconna (Sa\u00F4na). Michael Clarke ji dokonce pova\u017Euje za u\u010Denou liter\u00E1rn\u00ED fikci inspirovanou maloasijskou Kybel\u00E9."@cs . . . . . . . . "Anu ['anu], auch Ana, Anna, Anann, Anand oder Anind, ist eine Figur der keltischen Mythologie Irlands und auch eine vorchristliche irische G\u00F6ttin."@de . . . . "I Miotaseola\u00EDocht na nGael, ba bhandia \u00ED Ana (Sean-Ghaeilge Anu, gin. Anann). B'fh\u00E9idir gur bhandia \u00ED as a thoil f\u00E9in, n\u00F3 ainm eile don bhandia Dana. I Leabhar Gabh\u00E1la na h\u00C9ireann, tugtar \u201CAnand\u201D mar ainm eile don bhandia M\u00F3r-R\u00EDoghain. \u00D3ir go gcomhceangla\u00EDtear go minic a hainm le band\u00E9\u00EDthe eile, n\u00EDl s\u00E9 i gc\u00F3na\u00ED soil\u00E9ir c\u00E9 acu as comhth\u00E9acs at\u00E1 i gceist. In \u00E1iteanna sa Breatain, t\u00E1 pearsa ann a luaitear mar \u201CGentle Annie\u201D, ag iarraidh gan \u00ED a mhasl\u00FA. D\u00E9antar a mhacasamh\u00E1il nuair a luaitear na sidhe mar \u201CNa Daoine Maithe\u201D."@ga . "En la mitolog\u00EDa irlandesa, Anu (o Ana, a veces como Anann o Anand) es una diosa. Puede ser una diosa por s\u00ED misma,\u200B o un nombre alternativo para Danu. En el Lebor Gab\u00E1la \u00C9renn \u00ABAnand\u00BB se usa como nombre alternativo para Morrigan.\u200B Si bien es una diosa irlandesa, en algunas partes de Gran Breta\u00F1a se denomina Gentle Annie (la gentil Annie) a una figura similar, en un esfuerzo por evitar la ofensa, t\u00E1ctica que es similar a la de referirse a las hadas como The Good People (la buena gente).\u200B Como su nombre se confunde a menudo con el de otras diosas, no siempre est\u00E1 claro a qu\u00E9 figura se hace referencia si el nombre se saca de contexto.\u200B"@es . "I Miotaseola\u00EDocht na nGael, ba bhandia \u00ED Ana (Sean-Ghaeilge Anu, gin. Anann). B'fh\u00E9idir gur bhandia \u00ED as a thoil f\u00E9in, n\u00F3 ainm eile don bhandia Dana. I Leabhar Gabh\u00E1la na h\u00C9ireann, tugtar \u201CAnand\u201D mar ainm eile don bhandia M\u00F3r-R\u00EDoghain. \u00D3ir go gcomhceangla\u00EDtear go minic a hainm le band\u00E9\u00EDthe eile, n\u00EDl s\u00E9 i gc\u00F3na\u00ED soil\u00E9ir c\u00E9 acu as comhth\u00E9acs at\u00E1 i gceist. In \u00E1iteanna sa Breatain, t\u00E1 pearsa ann a luaitear mar \u201CGentle Annie\u201D, ag iarraidh gan \u00ED a mhasl\u00FA. D\u00E9antar a mhacasamh\u00E1il nuair a luaitear na sidhe mar \u201CNa Daoine Maithe\u201D."@ga . "Anu \u010Di Ana je irsk\u00E1 bohyn\u011B, kterou Cormak\u016Fv glos\u00E1\u0159, irsk\u00FD encyklopedick\u00FD slovn\u00EDk, z 10. stolet\u00ED zmi\u0148uje jako matku irsk\u00FDch boh\u016F, kter\u00E9 dob\u0159e krmila a jej\u00EDm\u017E prsy jsou D\u00E1 Ch\u00EDch Anann \u201EPrsy Anu\u201C, dva kopce v historick\u00E9 provincii Munster. A\u010Dkoliv j\u00ED Cormac p\u0159isuzuje tak v\u00FDznamnou pozici, jako je matka boh\u016F, jej\u00ED jm\u00E9no nen\u00ED v jin\u00FDch pramenech zmi\u0148ov\u00E1no. James McKillop a Mark Williams pova\u017Euj\u00ED jej\u00ED ztoto\u017En\u011Bn\u00ED s hypotetickou Danu za problematick\u00E9 a navrhuj\u00ED ji ch\u00E1pat jako lok\u00E1ln\u00ED bohyni Munsteru. McKillop Anu srovn\u00E1v\u00E1 s bohyn\u011Bmi \u0159ek a pramen\u016F \u0159\u00EDmsk\u00E9 Galie jako (Marna), (Seina) nebo Souconna (Sa\u00F4na). Michael Clarke ji dokonce pova\u017Euje za u\u010Denou liter\u00E1rn\u00ED fikci inspirovanou maloasijskou Kybel\u00E9."@cs . "85971"^^ . . . . "Anu ['anu], auch Ana, Anna, Anann, Anand oder Anind, ist eine Figur der keltischen Mythologie Irlands und auch eine vorchristliche irische G\u00F6ttin."@de . . "3678"^^ . "Nella mitologia irlandese, Anu (Ana, Anann, Anand) era una dea. Anann e Anand sono in genere interpretati come la forma genitiva di Anu, anche se Anand \u00E8 identificato come il nome personale di M\u00F3rr\u00EDgan in molti manoscritti di Lebor Gab\u00E1la \u00C9renn. Anu, con Badb e Macha, \u00E8 spesso parte di una triade divina femminile.. Potrebbe essere una personificazione celtica della morte, tant'\u00E8 che viene descritta come colei che predice la morte in battaglia. Potrebbe essere la stessa divinit\u00E0 di Danu e/o \u00C1ine. Ha particolari associazioni col Munster: le colline gemelle \"Paps of Anu\" (D\u00E1 Ch\u00EDch Anann, \"i seni di Anu\"), vicino a Killarney, nella contea di Kerry prenderebbero il loro nome da lei. \u00C8 la dea della fertilit\u00E0, del bestiame e della prosperit\u00E0 ed \u00E8 conosciuta per confortare e insegnare in punto di morte."@it . . . . . . . "Anann \u2013 w mitologii goidelskiej bogini-matka, czczona szczeg\u00F3lnie w prowincji Munster w Irlandii. Nazwa bli\u017Aniaczych wzg\u00F3rz w hrabstwie Kerry pochodzi od jej imienia. Zwiastowa\u0142a nadchodz\u0105c\u0105 \u015Bmier\u0107 w czasie bitwy. Wraz z Badb i Mach\u0105 tworzy\u0142y triumwirat bogi\u0144 wojny."@pl . . "Ana (ook geschreven als Anu, Anann, Anand of Anind) of Dana (ook Danu) is in de Ierse mythologie de naam van een Keltische moedergodin. Ze wordt in het 10e-eeuws Sanas Cormaic als \u201EMater deorum Hibernensium\u201C (moeder van de Ierse goden) genoemd. Het Boek van Lecan stelt haar (in Lebor Gab\u00E1la \u00C9renn) gelijk aan de Morrigan. Daarnaast wordt haar naam gebruikt in de po\u00EBtische benaming voor Ierland \"\u00EDath Anann\". Volgens het etymologisch werk was Anu een vruchtbaarheidsgodin (band\u00EDa in t\u1E61\u00F3nusa) als beschermgodin van Munster. Daar bevinden zich de twee heuvels die naar haar in het Iers \"D\u00E1 Ch\u00EDch Anann\" (\"Paps of Anu\", \"Borsten van Anu\") genoemd worden."@nl . . . . . . . . . "1086764119"^^ .