. "Anuruddha, ook Aniruddha en Anuruddha Thera, was een neef van Gautama Boeddha en werd een van zijn belangrijkste leerlingen. Hij werd omschreven als degene die het meest bekwaam was in het goddelijke oog (derde oog of toekomstvoorspelling). Anuruddha was al een filosoof en werd mede daarom door Mahanama, zijn broer, ertoe aangezet om tot de boeddhistische Orde toe te treden, aangezien geen van de familieleden dat voordien had gedaan. Samen met verschillende anderen waaronder , een van zijn beste vrienden die vaak bij hem was, gingen ze eerst zeven dagen samenwonen om van hun luxe leven te herstellen en vervolgens sloten ze zich aan bij de Orde. Hij werd door Sariputta onderwezen en een van de onderdelen was de acht gedachten van een grote man. De eerste zeven waren geen probleem, maar de achtste lukte hem naar niet. Gautama Boeddha heeft hem toen onderwezen en daarna bereikte hij snel verlichting. Anuruddha was bijzonder bekwaam in het goddelijke oog en hij wist wanneer Gautama Boeddha zou overlijden. Hij was ook bij hem aanwezig en bleef kalm en rustig in tegenstelling tot Ananda die het hem erg aantrok. Een vreemd detail over Anuruddha is dat hij bijna nooit sliep. Boeddha heeft hem een keer opgezocht en hem verteld dat slapen heel goed was en het toch moest doen. In zijn latere leven sliep hij een paar uurtjes, maar hij stond bekend als een slechte slaper. Volgens de legende overleed hij op 115-jarige leeftijd in Veluvagama."@nl . . . "Anuruddha (Pali: Anuruddh\u0101) was one of the ten principal disciples and a cousin of Gautama Buddha."@en . "Anuruddha"@fr . . . "\u963F\u5F8B\u6A13\u9640\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1A\u0905\u0928\u093F\u0930\u0941\u0926\u094D\u0927\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AAniruddha\uFF0C\u76F4\u8BD1\uFF1A\u5DF4\u5229\u8BEDAnuruddha\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u70BA\u963F\u90A3\u5F8B\uFF0C\u963F\u90A3\u5F8B\u9640\uFF0C\u963F\u6CE5\u76E7\u8C46\uFF0C\u963F\u3779\u6A13\u99C4\uFF0C\u963F\u6CE5\u3779\u8C46\uFF0C\u963F\u6A13\u99C4\uFF0C\u963F\u3779\u99C4\uFF0C\u963F\u6CE5\u3779\u8C46\uFF0C\u963F\u6CE5\u565C\u591A\u3001\u963F\u6CE5\u5F8B\u9640\uFF0C\u610F\u8B6F\u70BA\u7121\u6EC5\u3001\u5982\u610F\u3001\u7121\u969C\u3001\u7121\u8CAA\u3001\u96A8\u9806\u7FA9\u4EBA\u3001\u4E0D\u722D\u6709\u7121\u3001\u7121\u6EC5\u5982\u610F\u3001\u5982\u610F\u7121\u8CAA\u3002"@zh . . "Shakya Princes at Ordination ceremony of Ven. Upali"@en . . . . . "\u0410\u043D\u0443\u0440\u0443\u0434\u0434\u0445\u0430 (\u043F\u0430\u043B\u0438 Anuruddh\u0101) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 10 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0411\u0443\u0434\u0434\u044B \u0413\u0430\u0443\u0442\u0430\u043C\u044B. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u044A\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u2014 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C."@ru . . . . . . "Most ven. Mah\u0101 Sumana Maha Thera, etc."@en . . "Anuruddha"@pt . "Anuruddha (Pali: Anuruddh\u0101) was one of the ten principal disciples and a cousin of Gautama Buddha."@en . . . . . . "Veluva village, Vajjika League"@en . . . "\u963F\u5C3C\u5F8B\u9640"@zh . . . . . "10412662"^^ . . . . . . . "\u963F\u90A3\u5F8B\uFF08\u3042\u306A\u308A\u3064\u3001\u68B5:Aniruddha \u30A2\u30CB\u30EB\u30C3\u30C0\u3001\u5DF4:Anuruddha \u30A2\u30CC\u30EB\u30C3\u30C0\uFF09\u3068\u306F\u3001\u91C8\u8FE6\u4ECF\u306E\u5341\u5927\u5F1F\u5B50\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u512A\u308C\u305F\u6D1E\u5BDF\u529B\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u304B\u3089\u5929\u773C\u7B2C\u4E00\u3068\u79F0\u305B\u3089\u308C\u305F\u3002 \u963F\u90A3\u5F8B\u306E\u540D\u524D\u306F\u7D4C\u5178\u306A\u3069\u306B\u3088\u3063\u3066\u8868\u8A18\u304C\u7570\u306A\u308B\u304C\u3001\u4ED6\u306E\u97F3\u8A33\u3068\u3057\u3066\u306F\u963F\u6CE5\u76E7\u8C46\u3001\u963F\u5974\u5F8B\u9640\u3001\u963F\u90A3\u5F8B\u9640\u3001\u697C\u9017\u306A\u3069\u304C\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u3089\u3092\u610F\u8A33\u3059\u308B\u3068\u5982\u610F\u3001\u7121\u6EC5\u3001\u5584\u610F\u306A\u3069\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja . "\u963F\u5F8B\u6A13\u9640\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1A\u0905\u0928\u093F\u0930\u0941\u0926\u094D\u0927\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AAniruddha\uFF0C\u76F4\u8BD1\uFF1A\u5DF4\u5229\u8BEDAnuruddha\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u70BA\u963F\u90A3\u5F8B\uFF0C\u963F\u90A3\u5F8B\u9640\uFF0C\u963F\u6CE5\u76E7\u8C46\uFF0C\u963F\u3779\u6A13\u99C4\uFF0C\u963F\u6CE5\u3779\u8C46\uFF0C\u963F\u6A13\u99C4\uFF0C\u963F\u3779\u99C4\uFF0C\u963F\u6CE5\u3779\u8C46\uFF0C\u963F\u6CE5\u565C\u591A\u3001\u963F\u6CE5\u5F8B\u9640\uFF0C\u610F\u8B6F\u70BA\u7121\u6EC5\u3001\u5982\u610F\u3001\u7121\u969C\u3001\u7121\u8CAA\u3001\u96A8\u9806\u7FA9\u4EBA\u3001\u4E0D\u722D\u6709\u7121\u3001\u7121\u6EC5\u5982\u610F\u3001\u5982\u610F\u7121\u8CAA\u3002"@zh . . "Aniruddha (o Anuruddha (pali: Anuruddh\u0101; sinhala: \u0D85\u0DB1\u0DD4\u0DBB\u0DD4\u0DAF\u0DCA\u0DB0 \u0DB8\u0DC4 \u0DBB\u0DC4\u0DAD\u0DB1\u0DCA \u0DC0\u0DC4\u0DB1\u0DCA\u0DC3\u0DDA; V secolo a.C. \u2013 ...) \u00E8 stato uno dei dieci discepoli principali nonch\u00E9 cugino del Gautama Buddha."@it . . "\u0410\u043D\u0443\u0440\u0443\u0434\u0434\u0445\u0430 (\u043F\u0430\u043B\u0438 Anuruddh\u0101) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 10 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0411\u0443\u0434\u0434\u044B \u0413\u0430\u0443\u0442\u0430\u043C\u044B. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u044A\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u2014 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Anuruddha (en pali, Aniruddha en sanskrit) est le nom d'un des dix premiers principaux disciples de Gautama Bouddha, et il \u00E9tait aussi son cousin. Il devint un arhat et \u00E9tait reconnu pour ses pouvoirs magiques. Dans le S\u016Btra de Vimalak\u012Brti, ce dernier met \u00E0 l\u2019\u00E9preuve la nature de son \u00AB \u0153il divin \u00BB, qu\u2019Aniruddha a acquis selon la tradition par des pratiques de m\u00E9ditation, et qui lui permettrait de voir \u00E0 des distances d\u00E9passant les capacit\u00E9s humaines ordinaires."@fr . "Anurudha"@en . "Anuruddha, ook Aniruddha en Anuruddha Thera, was een neef van Gautama Boeddha en werd een van zijn belangrijkste leerlingen. Hij werd omschreven als degene die het meest bekwaam was in het goddelijke oog (derde oog of toekomstvoorspelling). Hij werd door Sariputta onderwezen en een van de onderdelen was de acht gedachten van een grote man. De eerste zeven waren geen probleem, maar de achtste lukte hem naar niet. Gautama Boeddha heeft hem toen onderwezen en daarna bereikte hij snel verlichting."@nl . "Most Venerable Anuruddha Maha Thera"@en . . "Anurudha"@en . "\uC544\uB2C8\uB8FB\uB2E4(\uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u0905\u0928\u093F\u0930\u0941\u0926\u094D\u0927, \uD314\uB9AC\uC5B4: Anuruddha) \uB610\uB294 \uC544\uB098\uB960(\u963F\u90A3\u5F8B) \uC740 \uC2ED\uB300\uC81C\uC790\uC758 \uD55C \uBA85. \uCC9C\uC548\uC81C\uC77C. \uC11D\uAC00\uC758 \uC0AC\uCD0C\uB3D9\uC0DD."@ko . . "Anuruddha foi um dos cinco principais e um primo de Gautama Buda."@pt . . "Anuruddha"@nl . "Dibbacakkhuk\u0101na\u0144 (Of those endowed with the ability of clairvoyance)"@en . "5995"^^ . . . . "\uC544\uB2C8\uB8FB\uB2E4"@ko . . "Most Venerable Anuruddha Maha Thera"@en . "Anuruddha"@en . . . . . . . "1091793878"^^ . . . . . "\u963F\u90A3\u5F8B\uFF08\u3042\u306A\u308A\u3064\u3001\u68B5:Aniruddha \u30A2\u30CB\u30EB\u30C3\u30C0\u3001\u5DF4:Anuruddha \u30A2\u30CC\u30EB\u30C3\u30C0\uFF09\u3068\u306F\u3001\u91C8\u8FE6\u4ECF\u306E\u5341\u5927\u5F1F\u5B50\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u512A\u308C\u305F\u6D1E\u5BDF\u529B\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u304B\u3089\u5929\u773C\u7B2C\u4E00\u3068\u79F0\u305B\u3089\u308C\u305F\u3002 \u963F\u90A3\u5F8B\u306E\u540D\u524D\u306F\u7D4C\u5178\u306A\u3069\u306B\u3088\u3063\u3066\u8868\u8A18\u304C\u7570\u306A\u308B\u304C\u3001\u4ED6\u306E\u97F3\u8A33\u3068\u3057\u3066\u306F\u963F\u6CE5\u76E7\u8C46\u3001\u963F\u5974\u5F8B\u9640\u3001\u963F\u90A3\u5F8B\u9640\u3001\u697C\u9017\u306A\u3069\u304C\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u3089\u3092\u610F\u8A33\u3059\u308B\u3068\u5982\u610F\u3001\u7121\u6EC5\u3001\u5584\u610F\u306A\u3069\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Anuruddha foi um dos cinco principais e um primo de Gautama Buda."@pt . . . . "\u963F\u90A3\u5F8B"@ja . . "Anuruddha fue uno de los cinco disc\u00EDpulos l\u00EDderes sravaka y primo de Buda Gautama. Nacido de una familia kshatriya, fue ordenado sacerdote por el Buda junto a sus tres primos, Bhaddiyam, Ananda, y Devadatta y su barbero Upali, en la arboleda de mango Anupiya Mango.\u200B Anuruddha adquiri\u00F3 \"visi\u00F3n divina\" (dibba-cakkhu) y fue considerado el m\u00E1s destacado entre aquellos que tuvieron la capacidad. asign\u00F3 los ocho pensamientos de un gran hombre para que Anuruddha los usara como temas de meditaci\u00F3n. Viajando en el pueblo Ceti para practicar, fue capaz de dominar siete, pero no pudo aprender el octavo pensamiento, el cual Buda le ense\u00F1\u00F3. Anuruddha desarroll\u00F3 percepci\u00F3n interna y luego se liber\u00F3 hacia el arhat."@es . . "Anuruddha"@en . . . . . . . . . "Anuruddha (en pali, Aniruddha en sanskrit) est le nom d'un des dix premiers principaux disciples de Gautama Bouddha, et il \u00E9tait aussi son cousin. Il devint un arhat et \u00E9tait reconnu pour ses pouvoirs magiques. Dans le S\u016Btra de Vimalak\u012Brti, ce dernier met \u00E0 l\u2019\u00E9preuve la nature de son \u00AB \u0153il divin \u00BB, qu\u2019Aniruddha a acquis selon la tradition par des pratiques de m\u00E9ditation, et qui lui permettrait de voir \u00E0 des distances d\u00E9passant les capacit\u00E9s humaines ordinaires."@fr . . . . . . . . . "Anuruddha \u2013 mnich buddyjski z Cejlonu \u017Cyj\u0105cy pomi\u0119dzy VIII\u2013XII wiekiem n.e. Autor licznych komentarzy w j\u0119zyku pali do tekst\u00F3w dotycz\u0105cych doktryny buddyjskiej."@pl . "Anuruddha fue uno de los cinco disc\u00EDpulos l\u00EDderes sravaka y primo de Buda Gautama. Nacido de una familia kshatriya, fue ordenado sacerdote por el Buda junto a sus tres primos, Bhaddiyam, Ananda, y Devadatta y su barbero Upali, en la arboleda de mango Anupiya Mango.\u200B"@es . . . . . . . "Aniruddha (o Anuruddha (pali: Anuruddh\u0101; sinhala: \u0D85\u0DB1\u0DD4\u0DBB\u0DD4\u0DAF\u0DCA\u0DB0 \u0DB8\u0DC4 \u0DBB\u0DC4\u0DAD\u0DB1\u0DCA \u0DC0\u0DC4\u0DB1\u0DCA\u0DC3\u0DDA; V secolo a.C. \u2013 ...) \u00E8 stato uno dei dieci discepoli principali nonch\u00E9 cugino del Gautama Buddha."@it . . . "Anuruddha"@pl . . . "Anuruddha"@es . . "Shakya King Amitodana"@en . "Aniruddha"@it . "Anuruddha \u2013 mnich buddyjski z Cejlonu \u017Cyj\u0105cy pomi\u0119dzy VIII\u2013XII wiekiem n.e. Autor licznych komentarzy w j\u0119zyku pali do tekst\u00F3w dotycz\u0105cych doktryny buddyjskiej."@pl . "Dibbacakkhuk\u0101na\u0144"@en . "\uC544\uB2C8\uB8FB\uB2E4(\uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u0905\u0928\u093F\u0930\u0941\u0926\u094D\u0927, \uD314\uB9AC\uC5B4: Anuruddha) \uB610\uB294 \uC544\uB098\uB960(\u963F\u90A3\u5F8B) \uC740 \uC2ED\uB300\uC81C\uC790\uC758 \uD55C \uBA85. \uCC9C\uC548\uC81C\uC77C. \uC11D\uAC00\uC758 \uC0AC\uCD0C\uB3D9\uC0DD."@ko . . . "\u0410\u043D\u0443\u0440\u0443\u0434\u0434\u0445\u0430"@ru . . .