. "Aoi Teshima (\u624B\u5D8C\u8475, Teshima Aoi), n\u00E9e le 21 juin 1987 \u00E0 Hakata (Japon), est une chanteuse et seiy\u016B (doubleuse) japonaise."@fr . . . . . "Aoi Teshima"@it . . "\u624B\u5D8C \u8475\uFF08\u3066\u3057\u307E \u3042\u304A\u3044\u30011987\u5E746\u670821\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5973\u6027\u6B4C\u624B\u3002\u672C\u540D\u540C\u3058\u3002\u30E9\u30F3\u30C7\u30D6\u30FC\u6240\u5C5E\u3002\u798F\u5CA1\u770C\u6625\u65E5\u5E02\u51FA\u8EAB\u30FB\u798F\u5CA1\u5E02\u5728\u4F4F\u3002\u8EAB\u9577174cm\u3002"@ja . . . . . . . . "\u0422\u0435\u0441\u0456\u043C\u0430 \u0410\u043E\u0439"@uk . . . . "\u624B\u5D8C\u8475\uFF081987\u5E746\u670821\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u5973\u6B4C\u624B\u3001\u914D\u97F3\u54E1\uFF0C\u798F\u5CA1\u7E23\u51FA\u8EAB\u3002"@zh . . . "Singer, voice actress"@en . . . "\u624B\u5D8C\u8475"@zh . . . . "Kasuga, Japan"@en . "Aoi Teshima"@in . . . . "\u0410\u043E\u0438 \u0422\u044D\u0441\u0438\u043C\u0430 (\u624B\u5D8C\u8475 Aoi Teshima, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 21 \u0438\u044E\u043D\u044F 1987 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0425\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430-\u043A\u0443, \u0424\u0443\u043A\u0443\u043E\u043A\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430. \u041E\u043D\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041C\u0438\u044F\u0434\u0437\u0430\u043A\u0438 \u0413\u043E\u0440\u043E, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044F \u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u0421\u043A\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u044C\u044F\u00BB \u0438 \u00AB\u0421\u043E \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432 \u041A\u043E\u043A\u0443\u0440\u0438\u043A\u043E\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . . . "\u8475 \u624B\u5D8C"@en . "Aoi Teshima (\u624B\u5D8C\u8475, Teshima Aoi), n\u00E9e le 21 juin 1987 \u00E0 Hakata (Japon), est une chanteuse et seiy\u016B (doubleuse) japonaise."@fr . "Aoi Teshima"@fr . . . . . "\u0422\u044D\u0441\u0438\u043C\u0430, \u0410\u043E\u0438"@ru . "16547"^^ . "Aoi Teshima (\u624B\u5D8C\u8475, Teshima Aoi, born June 21, 1987) is a Japanese singer and voice actress from Kasuga, Fukuoka. She is known for singing and acting in several Goro Miyazaki movies including Tales from Earthsea and From up on Poppy Hill."@en . . "Aoi Teshima"@en . . . . . . . . . . . . . "Rendezvous, Yamaha"@en . . . "Aoi Teshima (\u624B \u5D8C \u8475?). \u00E8 una cantante e doppiatrice giapponese. Ha debuttato come doppiatrice nel ruolo della protagonista nel film d'animazione dello Studio Ghibli \"I racconti di Terramare\" , realizzato da Gor\u014D Miyazaki figlio dell'animatore Hayao Miyazaki. Allo stesso tempo, ha debuttato nel mondo della musica lavorando con la casa discografica , Il suo singolo d'esordio, Therru no Uta, ha venduto oltre 220 000 copie."@it . "\u624B\u5D8C\u8475"@ja . . "\u624B\u5D8C\u8475\uFF081987\u5E746\u670821\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u5973\u6B4C\u624B\u3001\u914D\u97F3\u54E1\uFF0C\u798F\u5CA1\u7E23\u51FA\u8EAB\u3002"@zh . . . . . . . . . "2006"^^ . . . . "2006"^^ . . . . . . . . . . . "Aoi Teshima"@en . . . . . "1987-06-21"^^ . . . . "Aoi Teshima (\u624B \u5D8C \u8475?). \u00E8 una cantante e doppiatrice giapponese. Ha debuttato come doppiatrice nel ruolo della protagonista nel film d'animazione dello Studio Ghibli \"I racconti di Terramare\" , realizzato da Gor\u014D Miyazaki figlio dell'animatore Hayao Miyazaki. Allo stesso tempo, ha debuttato nel mondo della musica lavorando con la casa discografica , Il suo singolo d'esordio, Therru no Uta, ha venduto oltre 220 000 copie."@it . . . . "1987-06-21"^^ . . . "Aoi Teshima (\u624B\u5D8C\u8475, Teshima Aoi, born June 21, 1987) is a Japanese singer and voice actress from Kasuga, Fukuoka. She is known for singing and acting in several Goro Miyazaki movies including Tales from Earthsea and From up on Poppy Hill."@en . "1123115578"^^ . . . . . "6657167"^^ . . . "\u0410\u043E\u0439 \u0422\u0435\u0448\u0456\u043C\u0430 (\u624B\u5D8C\u8475 Aoi Teshima, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F 21 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1987 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0425\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430-\u043A\u0443, \u0424\u0443\u043A\u0443\u043E\u043A\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041C\u0456\u044F\u0434\u0437\u0430\u043A\u0456 \u0490\u043E\u0440\u043E, \u0440\u0430\u0445\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041A\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u044F\u00BB \u0442\u0430 \u00ABFrom up on Poppy Hill\u00BB."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aoi Teshima (\u624B\u5D8C\u8475 Teshima Aoi, lahir pada 21 Juni 1987 di Hakata, Fukuoka) adalah penyanyi berkebangsaan Jepang. Namanya dikenal juga melalui perannya dalam beberapa film Goro Miyazaki antara lain Tales from Earthsea dan ."@in . . . . "2006"^^ . . "ja"@en . . "\u624B\u5D8C \u8475\uFF08\u3066\u3057\u307E \u3042\u304A\u3044\u30011987\u5E746\u670821\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5973\u6027\u6B4C\u624B\u3002\u672C\u540D\u540C\u3058\u3002\u30E9\u30F3\u30C7\u30D6\u30FC\u6240\u5C5E\u3002\u798F\u5CA1\u770C\u6625\u65E5\u5E02\u51FA\u8EAB\u30FB\u798F\u5CA1\u5E02\u5728\u4F4F\u3002\u8EAB\u9577174cm\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Vocals"@en . "Fukuoka, Japan"@en . . . . . "\u0410\u043E\u0439 \u0422\u0435\u0448\u0456\u043C\u0430 (\u624B\u5D8C\u8475 Aoi Teshima, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F 21 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1987 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0425\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430-\u043A\u0443, \u0424\u0443\u043A\u0443\u043E\u043A\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041C\u0456\u044F\u0434\u0437\u0430\u043A\u0456 \u0490\u043E\u0440\u043E, \u0440\u0430\u0445\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041A\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u044F\u00BB \u0442\u0430 \u00ABFrom up on Poppy Hill\u00BB."@uk . "\u0410\u043E\u0438 \u0422\u044D\u0441\u0438\u043C\u0430 (\u624B\u5D8C\u8475 Aoi Teshima, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 21 \u0438\u044E\u043D\u044F 1987 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0425\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430-\u043A\u0443, \u0424\u0443\u043A\u0443\u043E\u043A\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430. \u041E\u043D\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041C\u0438\u044F\u0434\u0437\u0430\u043A\u0438 \u0413\u043E\u0440\u043E, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044F \u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u0421\u043A\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u044C\u044F\u00BB \u0438 \u00AB\u0421\u043E \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432 \u041A\u043E\u043A\u0443\u0440\u0438\u043A\u043E\u00BB."@ru . "Aoi Teshima"@en . . . "Aoi Teshima (\u624B\u5D8C\u8475 Teshima Aoi, lahir pada 21 Juni 1987 di Hakata, Fukuoka) adalah penyanyi berkebangsaan Jepang. Namanya dikenal juga melalui perannya dalam beberapa film Goro Miyazaki antara lain Tales from Earthsea dan ."@in . . . .