. . . . . "Aozora bunko (\u9752\u7A7A\u6587\u5EAB, litt. \u00AB biblioth\u00E8que en plein air \u00BB) est un projet japonais visant \u00E0 la num\u00E9risation et \u00E0 la distribution d'\u0153uvres qui ne sont plus soumises au droit d'auteur sous la loi japonaise ou qui sont autoris\u00E9es par son auteur. La plupart des textes sont issus de la litt\u00E9rature japonaise, ou des traductions de la litt\u00E9rature \u00E9trang\u00E8re. Le projet s'est engag\u00E9 contre l'extension de vingt ans de la protection du droit d'auteur au Japon."@fr . "1112958689"^^ . "\u9752\u7A7A\u6587\u5EAB\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u9752\u7A7A\u6587\u5EAB\uFF0F\u3042\u304A\u305E\u3089\u3076\u3093\u3053 Aozora Bunko */?\uFF09\u662F\u8490\u96C6\u4E86\u65E5\u672C\u570B\u5167\u8457\u4F5C\u6B0A\u5DF2\u7D93\u9032\u5165\u516C\u6709\u9818\u57DF\u7684\u6587\u5B78\u4F5C\u54C1\u7684\u6578\u4F4D\u5716\u66F8\u9928\uFF0C\u7531\u5BCC\u7530\u502B\u751F\u3001\u91CE\u53E3\u82F1\u53F8\u3001\u516B\u5377\u7F8E\u60E0\u3001\u3089\u3093\u3080\u308D\u30FB\u3055\u3066\u3043\u56DB\u4EBA\u767C\u8D77\u5275\u7ACB\uFF0C\u88AB\u6BCF\u65E5\u65B0\u805E\u8B7D\u4E3A\u5C06\u65E5\u672C\u56FD\u5185\u516C\u6709\u9886\u57DF\u6587\u5B66\u4F5C\u54C1\u6570\u5B57\u5316\u7684\u5148\u9A45\u30022015\u5E74\u8BBF\u95EE\u91CF\u7D2F\u8BA1\u8FBE880\u842C\u6B21\u4EE5\u4E0A\u3002 \u6536\u9304\u4F5C\u54C1\u7531\u5FD7\u9858\u8005\u5728JIS X 0208\u6F22\u5B57\u7DE8\u78BC\u898F\u683C\u5167\u4EE5\u9752\u7A7A\u6587\u5EAB\u683C\u5F0F\u6587\u672C\u6A94\u6848\u7528Html\u683C\u5F0F\u96FB\u5B50\u5316\u3002\u70BA\u4E86\u8B93\u4EBA\u80FD\u5920\u5728\u9075\u5B88\u300A\u9752\u7A7A\u6587\u5E93\u6536\u5F55\u6587\u4EF6\u7684\u4F7F\u7528\u89C4\u5B9A\u300B\u4E0B\u81EA\u7531\u5229\u7528\uFF0C\u6536\u9304\u4F5C\u54C1\u5728\u500B\u4EBA\u96FB\u8166\u3001PAD\u3001\u624B\u6A5F\u4E0A\u4E5F\u80FD\u591F\u4F7F\u7528\u3002 \u96D6\u7136\u9752\u7A7A\u6587\u5EAB\u6C92\u6709\u63D0\u4F9B\u95B1\u8B80\u8EDF\u9AD4\uFF0C\u4F46\u96FB\u5B50\u8FAD\u5178\u3001iPhone\u90FD\u5DF2\u7D93\u6709\u958B\u767C\u51FA\u95B1\u8B80\u6587\u5EAB\u7528\u7684\u7B2C\u4E09\u65B9\u61C9\u7528\u7A0B\u5F0F\u3002"@zh . . . . . . . . . "Aozora Bunko"@in . "\u9752\u7A7A\u6587\u5EAB\uFF08\u3042\u304A\u305E\u3089\u3076\u3093\u3053\uFF09\u306F\u3001\u8457\u4F5C\u6A29\u304C\u6D88\u6EC5\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u3084\u8457\u8005\u304C\u8A31\u8AFE\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u516C\u958B\u3057\u3066\u3044\u308B\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u4E0A\u306E\u96FB\u5B50\u56F3\u66F8\u9928\u3067\u3042\u308B\u3002\u5BCC\u7530\u502B\u751F\u3001\u3001\u3001\u306E4\u4EBA\u304C\u547C\u3073\u304B\u3051\u4EBA\u3068\u306A\u3063\u3066\u767A\u8DB3\u3057\u305F\u3002\u65E5\u672C\u3067\u8457\u4F5C\u6A29\u5207\u308C\u4F5C\u54C1\u3092\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u516C\u958B\u3059\u308B\u52D5\u304D\u306E\u5148\u99C6\u8005\u30022017\u5E74\u306E\u5E74\u9593\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6570\u306E\u5408\u8A08\u306F920\u4E07\u4EF6\u4EE5\u4E0A\u3002 \u53CE\u9332\u4F5C\u54C1\u306F\u30DC\u30E9\u30F3\u30C6\u30A3\u30A2\u306E\u624B\u306B\u3088\u308AJIS X 0208\u6F22\u5B57\u306E\u7BC4\u56F2\u3067\u9752\u7A7A\u6587\u5EAB\u5F62\u5F0F\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3084HTML\u3068\u3057\u3066\u96FB\u5B50\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u300C\u9752\u7A7A\u6587\u5EAB\u53CE\u9332\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u53D6\u308A\u6271\u3044\u898F\u6E96\u300D\u306B\u5F93\u3044\u81EA\u7531\u306B\u5229\u7528\u51FA\u6765\u308B\u305F\u3081\u3001\u305D\u306E\u53CE\u9332\u4F5C\u54C1\u306F\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u307F\u306A\u3089\u305APDA\u3084\u643A\u5E2F\u96FB\u8A71\u306A\u3069\u306E\u74B0\u5883\u3067\u3082\u5229\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u3042\u308B\u4E8B\u304B\u3089\u3001\u5927\u304D\u306A\u6587\u5B57\u3067\u5370\u5237\u3057\u305F\u308A\u3001\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u8AAD\u307F\u4E0A\u3052\u308B\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3068\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u308B\u306A\u3069\u3001\u8996\u899A\u969C\u5BB3\u8005\u5411\u3051\u3068\u3057\u3066\u3082\u5229\u7528\u304C\u671F\u5F85\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u9752\u7A7A\u6587\u5EAB\u3068\u3057\u3066\u95B2\u89A7\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3092\u958B\u767A\u3057\u305F\u308A\u63D0\u4F9B\u3057\u305F\u308A\u306F\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u304C\u3001\u96FB\u5B50\u8F9E\u66F8\u3084iPhone\u30A2\u30D7\u30EA\u306A\u3069\u3067\u5C02\u7528\u30D3\u30E5\u30FC\u30A2\u30FC\u304C\u30B5\u30FC\u30C9\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u9752\u7A7A\u6587\u5EAB\uFF08\u3042\u304A\u305E\u3089\u3076\u3093\u3053\uFF09\u306F\u3001\u8457\u4F5C\u6A29\u304C\u6D88\u6EC5\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u3084\u8457\u8005\u304C\u8A31\u8AFE\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u516C\u958B\u3057\u3066\u3044\u308B\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u4E0A\u306E\u96FB\u5B50\u56F3\u66F8\u9928\u3067\u3042\u308B\u3002\u5BCC\u7530\u502B\u751F\u3001\u3001\u3001\u306E4\u4EBA\u304C\u547C\u3073\u304B\u3051\u4EBA\u3068\u306A\u3063\u3066\u767A\u8DB3\u3057\u305F\u3002\u65E5\u672C\u3067\u8457\u4F5C\u6A29\u5207\u308C\u4F5C\u54C1\u3092\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u516C\u958B\u3059\u308B\u52D5\u304D\u306E\u5148\u99C6\u8005\u30022017\u5E74\u306E\u5E74\u9593\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6570\u306E\u5408\u8A08\u306F920\u4E07\u4EF6\u4EE5\u4E0A\u3002 \u53CE\u9332\u4F5C\u54C1\u306F\u30DC\u30E9\u30F3\u30C6\u30A3\u30A2\u306E\u624B\u306B\u3088\u308AJIS X 0208\u6F22\u5B57\u306E\u7BC4\u56F2\u3067\u9752\u7A7A\u6587\u5EAB\u5F62\u5F0F\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3084HTML\u3068\u3057\u3066\u96FB\u5B50\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u300C\u9752\u7A7A\u6587\u5EAB\u53CE\u9332\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u53D6\u308A\u6271\u3044\u898F\u6E96\u300D\u306B\u5F93\u3044\u81EA\u7531\u306B\u5229\u7528\u51FA\u6765\u308B\u305F\u3081\u3001\u305D\u306E\u53CE\u9332\u4F5C\u54C1\u306F\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u307F\u306A\u3089\u305APDA\u3084\u643A\u5E2F\u96FB\u8A71\u306A\u3069\u306E\u74B0\u5883\u3067\u3082\u5229\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u3042\u308B\u4E8B\u304B\u3089\u3001\u5927\u304D\u306A\u6587\u5B57\u3067\u5370\u5237\u3057\u305F\u308A\u3001\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u8AAD\u307F\u4E0A\u3052\u308B\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3068\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u308B\u306A\u3069\u3001\u8996\u899A\u969C\u5BB3\u8005\u5411\u3051\u3068\u3057\u3066\u3082\u5229\u7528\u304C\u671F\u5F85\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u9752\u7A7A\u6587\u5EAB\u3068\u3057\u3066\u95B2\u89A7\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3092\u958B\u767A\u3057\u305F\u308A\u63D0\u4F9B\u3057\u305F\u308A\u306F\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u304C\u3001\u96FB\u5B50\u8F9E\u66F8\u3084iPhone\u30A2\u30D7\u30EA\u306A\u3069\u3067\u5C02\u7528\u30D3\u30E5\u30FC\u30A2\u30FC\u304C\u30B5\u30FC\u30C9\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u0410\u043E\u0434\u0437\u043E\u0440\u0430-\u0431\u0443\u043D\u043A\u043E (\u044F\u043F. \u9752\u7A7A\u6587\u5EAB, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u0431\u0430\u00BB, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0431\u0430\u00BB) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430. \u0414\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D-\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u043D\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u041E\u043D\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043D\u0435\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u044B \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435."@ru . "Aozora Bunko (\u9752\u7A7A\u6587\u5EAB, literally the \"Blue Sky Library\", also known as the \"Open Air Library\") is a Japanese digital library. This online collection encompasses several thousands of works of Japanese-language fiction and non-fiction. These include out-of-copyright books or works that the authors wish to make freely available. Since its inception in 1997, Aozora Bunko has been both the compiler and publisher of an evolving online catalog. In 2006, Aozora Bunko organized to add a role as a public policy advocate to protect its current and anticipated catalog of freely accessible e-books."@en . . . "Aozora bunko"@fr . "Aozora Bunko"@en . . . . "\u0410\u043E\u0434\u0437\u043E\u0440\u0430-\u0431\u0443\u043D\u043A\u043E (\u044F\u043F. \u9752\u7A7A\u6587\u5EAB, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u0431\u0430\u00BB, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0431\u0430\u00BB) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430. \u0414\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D-\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u043D\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u041E\u043D\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043D\u0435\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u044B \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435. \u0421 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0410\u043E\u0434\u0437\u043E\u0440\u0430-\u0431\u0443\u043D\u043A\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D-\u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430. \u0412 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0410\u043E\u0434\u0437\u043E\u0440\u0430-\u0431\u0443\u043D\u043A\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433."@ru . . . . . . . . . "\uC544\uC624\uC870\uB77C \uBB38\uACE0(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u9751\u7A7A\u6587\u5EAB (\u3042\u304A\u305E\u3089\u3076\u3093\u3053) \uC544\uC624\uC870\uB77C \uBD84\uACE0[*]\u2192\uD478\uB978\uD558\uB298 \uBB38\uACE0)\uB294 \u2018\uC77C\uBCF8\uC5B4\uD310 \uAD6C\uD150\uBCA0\uB974\uD06C \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\u2019\uB85C \uBD88\uB9AC\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC778\uD130\uB137 \uC804\uC790\uB3C4\uC11C\uAD00\uC73C\uB85C, \uC800\uC791\uAD8C\uC774 \uD480\uB9B0 \uBB38\uD559\uC791\uD488\uC744 \uC218\uC9D1, \uC804\uC790\uBB38\uC11C\uD654\uD574\uC11C \uC778\uD130\uB137\uC5D0 \uACF5\uAC1C\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC800\uC790 \uC0AC\uD6C4 50\uB144\uC774 \uC9C0\uB09C \uBA54\uC774\uC9C0, \uC1FC\uC640 \uC2DC\uB300 \uCD08\uAE30\uC758 \uC77C\uBCF8 \uBB38\uD559 \uC791\uD488\uC774 \uADF8 \uB300\uBD80\uBD84\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uACE0 \uC788\uACE0, \uC77C\uBCF8\uC5B4 \uC678 \uBB38\uD559 \uC791\uD488\uC758 \uC77C\uBCF8\uC5B4 \uBC88\uC5ED \uC791\uD488\uB3C4 \uB2E4\uC218 \uC788\uB2E4. 1997\uB144 2\uC6D4 , \uB178\uAD6C\uCE58 \uC5D0\uC774\uCE58, \uC57C\uB9C8\uD0A4 \uBBF8\uC5D0, \uB780\uBB34\uB85C \uC0AC\uD14C\uC774 \uB4F1 4\uBA85\uC774 \uCC3D\uC124\uD558\uC5EC \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. 2016\uB144 \uC5F0\uAC04 \uBC29\uBB38\uAC1D\uC218\uB294 940\uB9CC \uAC74 \uC774\uC0C1\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Aozora Bunko (\u9752\u7A7A\u6587\u5EAB 'Colecci\u00F3n del Cielo Azul'?) en Jap\u00F3n es un proyecto similar al Proyecto Gutenberg. Se encarga de digitalizar textos que, seg\u00FAn la ley de derechos de autor de Jap\u00F3n, se encuentren en el Dominio p\u00FAblico, y los distribuye gratuitamente. La mayor\u00EDa de los textos que se publican pertenecen a la Literatura japonesa o son traducciones de Literatura inglesa. Traducido como la colecci\u00F3n Cielo Azul, consiste en la digitalizaci\u00F3n y compilaci\u00F3n de textos, que en su mayor\u00EDa, ya no est\u00E1n protegidos por el Derecho de autor japon\u00E9s, porque este ha expirado. Estos ejemplares son distribuidos gratuitamente por la red. La Colecci\u00F3n est\u00E1 formada por textos de literatura japonesa, de dominio p\u00FAblico, aunque hay muchos autores que prefieren dar a conocer sus obras por este medio, a pesar de estar protegidas por el Derecho de Autor, y tambi\u00E9n mucha de la literatura inglesa traducida al japon\u00E9s. Adem\u00E1s est\u00E1 formada por una base de datos que est\u00E1 ordenada por nombre del autor, t\u00EDtulo de la obra o a\u00F1o de publicaci\u00F3n, que facilita la b\u00FAsqueda de los libros. La colecci\u00F3n que pretende incorporar m\u00E1s de 6000 libros mediante un proyecto de globalizaci\u00F3n de obras, por medio de convenios con Estados Unidos, que permitir\u00E1 incluir obras inglesas, traducidas al japon\u00E9s."@es . . . . . "\u0410\u043E\u0434\u0437\u043E\u0440\u0430-\u0431\u0443\u043D\u043A\u043E"@ru . . . "Aozora Bunko"@es . "Japanese works in public domain or allowed by author"@en . . . . . . . . . . ""@en . . . "Aozora Bunko (\u9752\u7A7A\u6587\u5EAB 'Colecci\u00F3n del Cielo Azul'?) en Jap\u00F3n es un proyecto similar al Proyecto Gutenberg. Se encarga de digitalizar textos que, seg\u00FAn la ley de derechos de autor de Jap\u00F3n, se encuentren en el Dominio p\u00FAblico, y los distribuye gratuitamente. La mayor\u00EDa de los textos que se publican pertenecen a la Literatura japonesa o son traducciones de Literatura inglesa."@es . . . . . "Aozora Bunko (jap. \u9752\u7A7A\u6587\u5EAB, dt. \u201EBibliothek des blauen Himmels\u201C) ist ein japanisches Projekt zum Aufbau einer elektronischen Bibliothek frei zug\u00E4nglicher Texte, \u00E4hnlich dem Project Gutenberg. Auf der Website werden literarische Werke japanischer Schriftsteller und Dichter, vorwiegend aus der Meiji- und fr\u00FChen Sh\u014Dwa-Zeit, deren Urheberrecht erloschen ist oder deren Urheberrecht auf Aozora \u00FCbertragen wurde, kostenfrei angeboten. Dar\u00FCber hinaus werden auch \u00DCbersetzungen ausl\u00E4ndischer Werke und von den Autoren selbst redigierte Werke der Gegenwartsliteratur angeboten. Das Projekt wurde von dem Herausgeber und Schriftsteller Michio Tomita 1997 ins Leben gerufen."@de . . "Aozora bunko (\u9752\u7A7A\u6587\u5EAB, litt. \u00AB biblioth\u00E8que en plein air \u00BB) est un projet japonais visant \u00E0 la num\u00E9risation et \u00E0 la distribution d'\u0153uvres qui ne sont plus soumises au droit d'auteur sous la loi japonaise ou qui sont autoris\u00E9es par son auteur. La plupart des textes sont issus de la litt\u00E9rature japonaise, ou des traductions de la litt\u00E9rature \u00E9trang\u00E8re. Le projet s'est engag\u00E9 contre l'extension de vingt ans de la protection du droit d'auteur au Japon."@fr . . . . "Aozora Bunko (jap. \u9752\u7A7A\u6587\u5EAB, dt. \u201EBibliothek des blauen Himmels\u201C) ist ein japanisches Projekt zum Aufbau einer elektronischen Bibliothek frei zug\u00E4nglicher Texte, \u00E4hnlich dem Project Gutenberg. Auf der Website werden literarische Werke japanischer Schriftsteller und Dichter, vorwiegend aus der Meiji- und fr\u00FChen Sh\u014Dwa-Zeit, deren Urheberrecht erloschen ist oder deren Urheberrecht auf Aozora \u00FCbertragen wurde, kostenfrei angeboten. Dar\u00FCber hinaus werden auch \u00DCbersetzungen ausl\u00E4ndischer Werke und von den Autoren selbst redigierte Werke der Gegenwartsliteratur angeboten. Das Projekt wurde von dem Herausgeber und Schriftsteller Michio Tomita 1997 ins Leben gerufen."@de . . . . . . . . "12119"^^ . "Over 15100 works"@en . "\uC544\uC624\uC870\uB77C \uBB38\uACE0"@ko . "165357"^^ . . . . . . . . . . . . "Aozora Bunko"@de . . . . . . . . "Aozora Bunko (\u9752\u7A7A\u6587\u5EAB Perpustakaan Langit Terbuka) adalah situs perpustakaan digital yang menyediakan secara gratis koleksi buku yang berstatus domain publik atau buku yang masa perlindungan hak ciptanya sudah habis. Proyek ini hampir serupa dengan Proyek Gutenberg, hanya koleksinya adalah buku berbahasa Jepang dari zaman Meiji hingga awal zaman Showa, dan buku hasil terjemahan dari bahasa Inggris. Pada bulan Januari 2007, jumlah koleksi sudah melebihi 6.000 judul buku."@in . . . "\uC544\uC624\uC870\uB77C \uBB38\uACE0(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u9751\u7A7A\u6587\u5EAB (\u3042\u304A\u305E\u3089\u3076\u3093\u3053) \uC544\uC624\uC870\uB77C \uBD84\uACE0[*]\u2192\uD478\uB978\uD558\uB298 \uBB38\uACE0)\uB294 \u2018\uC77C\uBCF8\uC5B4\uD310 \uAD6C\uD150\uBCA0\uB974\uD06C \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\u2019\uB85C \uBD88\uB9AC\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC778\uD130\uB137 \uC804\uC790\uB3C4\uC11C\uAD00\uC73C\uB85C, \uC800\uC791\uAD8C\uC774 \uD480\uB9B0 \uBB38\uD559\uC791\uD488\uC744 \uC218\uC9D1, \uC804\uC790\uBB38\uC11C\uD654\uD574\uC11C \uC778\uD130\uB137\uC5D0 \uACF5\uAC1C\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC800\uC790 \uC0AC\uD6C4 50\uB144\uC774 \uC9C0\uB09C \uBA54\uC774\uC9C0, \uC1FC\uC640 \uC2DC\uB300 \uCD08\uAE30\uC758 \uC77C\uBCF8 \uBB38\uD559 \uC791\uD488\uC774 \uADF8 \uB300\uBD80\uBD84\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uACE0 \uC788\uACE0, \uC77C\uBCF8\uC5B4 \uC678 \uBB38\uD559 \uC791\uD488\uC758 \uC77C\uBCF8\uC5B4 \uBC88\uC5ED \uC791\uD488\uB3C4 \uB2E4\uC218 \uC788\uB2E4. 1997\uB144 2\uC6D4 , \uB178\uAD6C\uCE58 \uC5D0\uC774\uCE58, \uC57C\uB9C8\uD0A4 \uBBF8\uC5D0, \uB780\uBB34\uB85C \uC0AC\uD14C\uC774 \uB4F1 4\uBA85\uC774 \uCC3D\uC124\uD558\uC5EC \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. 2016\uB144 \uC5F0\uAC04 \uBC29\uBB38\uAC1D\uC218\uB294 940\uB9CC \uAC74 \uC774\uC0C1\uC774\uB2E4. \uC544\uC624\uC870\uB77C \uBB38\uACE0\uC5D0 \uC218\uB85D\uB41C \uC791\uD488\uC740 JIS X 0208\uC5D0 \uD574\uB2F9\uB418\uB294 \uD55C\uC790 \uBC94\uC704 \uB0B4\uC5D0\uC11C \uC790\uC6D0\uBD09\uC0AC\uC790\uC5D0 \uC758\uD574 \uC544\uC624\uC870\uB77C \uBB38\uACE0 \uD615\uC2DD \uD14D\uC2A4\uD2B8\uD30C\uC77C\uC774\uB098 HTML \uD30C\uC77C\uB85C \uC804\uC790\uD654\uB41C\uB2E4. \uB610 \uC544\uC624\uC870\uB77C \uBB38\uACE0 \uC218\uB85D\uD30C\uC77C \uCDE8\uAE09\uAE30\uC900\uC5D0 \uB530\uB77C \uC790\uC720\uB86D\uAC8C \uC774\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uC218\uB85D\uB41C \uC791\uD488\uC744 PC\uB294 \uBB3C\uB860 PDA\uC640 \uD734\uB300\uC804\uD654\uB85C\uB3C4 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uD30C\uC77C\uC744 \uD070 \uAE00\uC790\uB85C \uC778\uC1C4\uD558\uAC70\uB098 \uC804\uC6A9 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uC5D0 \uBD88\uB7EC\uB4E4\uC5EC \uC2DC\uAC01\uC7A5\uC560\uC778\uC6A9\uC73C\uB85C \uC774\uC6A9\uD558\uB294 \uBC29\uC548\uB3C4 \uAE30\uB300\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC544\uC624\uC870\uB77C \uBB38\uACE0\uC758 \uC5F4\uB78C \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uB294 \uB530\uB85C \uAC1C\uBC1C \uBC0F \uC81C\uACF5\uB418\uACE0 \uC788\uB294 \uAC83\uC740 \uC5C6\uC9C0\uB9CC, \uC804\uC790\uC0AC\uC804\uC774\uB098 \uC544\uC774\uD3F0\uC6A9 \uC5B4\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158 \uB4F1\uC740 \uD0C0\uC0AC\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBC1C\uD558\uC5EC \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . "Aozora Bunko"@en . . . . . . "Aozora Bunko (\u9752\u7A7A\u6587\u5EAB Perpustakaan Langit Terbuka) adalah situs perpustakaan digital yang menyediakan secara gratis koleksi buku yang berstatus domain publik atau buku yang masa perlindungan hak ciptanya sudah habis. Proyek ini hampir serupa dengan Proyek Gutenberg, hanya koleksinya adalah buku berbahasa Jepang dari zaman Meiji hingga awal zaman Showa, dan buku hasil terjemahan dari bahasa Inggris. Pada bulan Januari 2007, jumlah koleksi sudah melebihi 6.000 judul buku. Situs ini juga memiliki sejumlah karya yang belum habis masa perlindungan hak ciptanya. Namun buku tersebut bisa diunduh, dibaca, atau digandakan untuk keperluan pribadi, atau anggota keluarga yang serumah sesuai Pasal 30 UU Hak Cipta Jepang. Buku yang masih dalam masa perlindungan hak cipta dibedakan dengan halaman katalog berwarna merah jambu."@in . . . "\u9752\u7A7A\u6587\u5EAB\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u9752\u7A7A\u6587\u5EAB\uFF0F\u3042\u304A\u305E\u3089\u3076\u3093\u3053 Aozora Bunko */?\uFF09\u662F\u8490\u96C6\u4E86\u65E5\u672C\u570B\u5167\u8457\u4F5C\u6B0A\u5DF2\u7D93\u9032\u5165\u516C\u6709\u9818\u57DF\u7684\u6587\u5B78\u4F5C\u54C1\u7684\u6578\u4F4D\u5716\u66F8\u9928\uFF0C\u7531\u5BCC\u7530\u502B\u751F\u3001\u91CE\u53E3\u82F1\u53F8\u3001\u516B\u5377\u7F8E\u60E0\u3001\u3089\u3093\u3080\u308D\u30FB\u3055\u3066\u3043\u56DB\u4EBA\u767C\u8D77\u5275\u7ACB\uFF0C\u88AB\u6BCF\u65E5\u65B0\u805E\u8B7D\u4E3A\u5C06\u65E5\u672C\u56FD\u5185\u516C\u6709\u9886\u57DF\u6587\u5B66\u4F5C\u54C1\u6570\u5B57\u5316\u7684\u5148\u9A45\u30022015\u5E74\u8BBF\u95EE\u91CF\u7D2F\u8BA1\u8FBE880\u842C\u6B21\u4EE5\u4E0A\u3002 \u6536\u9304\u4F5C\u54C1\u7531\u5FD7\u9858\u8005\u5728JIS X 0208\u6F22\u5B57\u7DE8\u78BC\u898F\u683C\u5167\u4EE5\u9752\u7A7A\u6587\u5EAB\u683C\u5F0F\u6587\u672C\u6A94\u6848\u7528Html\u683C\u5F0F\u96FB\u5B50\u5316\u3002\u70BA\u4E86\u8B93\u4EBA\u80FD\u5920\u5728\u9075\u5B88\u300A\u9752\u7A7A\u6587\u5E93\u6536\u5F55\u6587\u4EF6\u7684\u4F7F\u7528\u89C4\u5B9A\u300B\u4E0B\u81EA\u7531\u5229\u7528\uFF0C\u6536\u9304\u4F5C\u54C1\u5728\u500B\u4EBA\u96FB\u8166\u3001PAD\u3001\u624B\u6A5F\u4E0A\u4E5F\u80FD\u591F\u4F7F\u7528\u3002 \u96D6\u7136\u9752\u7A7A\u6587\u5EAB\u6C92\u6709\u63D0\u4F9B\u95B1\u8B80\u8EDF\u9AD4\uFF0C\u4F46\u96FB\u5B50\u8FAD\u5178\u3001iPhone\u90FD\u5DF2\u7D93\u6709\u958B\u767C\u51FA\u95B1\u8B80\u6587\u5EAB\u7528\u7684\u7B2C\u4E09\u65B9\u61C9\u7528\u7A0B\u5F0F\u3002"@zh . . . . "Aozora Bunko (\u9752\u7A7A\u6587\u5EAB, literally the \"Blue Sky Library\", also known as the \"Open Air Library\") is a Japanese digital library. This online collection encompasses several thousands of works of Japanese-language fiction and non-fiction. These include out-of-copyright books or works that the authors wish to make freely available. Since its inception in 1997, Aozora Bunko has been both the compiler and publisher of an evolving online catalog. In 2006, Aozora Bunko organized to add a role as a public policy advocate to protect its current and anticipated catalog of freely accessible e-books."@en . . . "\u9752\u7A7A\u6587\u5EAB"@ja . . . . "Aozora Bunko Logo.png"@en . . . . . . . . . . . "\u9752\u7A7A\u6587\u5EAB"@zh . . . . .