"Slutartidsautomatik, ibland kallat bl\u00E4ndarf\u00F6rval eller bl\u00E4ndarprioritet, \u00E4r en funktion p\u00E5 kameran d\u00E4r fotografen v\u00E4ljer bl\u00E4ndare och kameran st\u00E4ller in l\u00E4mplig slutartid f\u00F6r att uppn\u00E5 tillr\u00E4ckligt god exponering. Inst\u00E4llningen \u00E4r oftast markerad med A eller Av p\u00E5 kamerans inst\u00E4llningsratt efter engelskans ben\u00E4mning aperture priority eller aperture value. Slutartidsautomatik skiljer sig fr\u00E5n manuella inst\u00E4llningar (d\u00E5 anv\u00E4ndaren m\u00E5ste v\u00E4lja b\u00E5da v\u00E4rdena sj\u00E4lv), fr\u00E5n bl\u00E4ndarautomatik (d\u00E5 anv\u00E4ndaren v\u00E4ljer en slutartid medan kameran v\u00E4ljer en bl\u00E4ndarinst\u00E4llning) och fr\u00E5n programautomatikl\u00E4get d\u00E5 kameran v\u00E4ljer b\u00E5da v\u00E4rdena sj\u00E4lv. Huvudsyftet med slutartidsautomatik \u00E4r att ha kontroll \u00F6ver sk\u00E4rpedjupet. Slutartidsautomatik \u00E4r anv\u00E4ndbart i landskapsfotografi d\u00E4r ett l\u00E5ngt sk\u00E4rpedjup (liten bl\u00E4ndar\u00F6ppning) \u00E4r n\u00F6dv\u00E4ndigt om f\u00F6rem\u00E5l i f\u00F6rgrunden, p\u00E5 avst\u00E5nd och i bakgrunden ska \u00E5terges skarpt, samtidigt som kort slutartid ofta \u00E4r mindre viktigt. Slutartidsautomatik kan ocks\u00E5 anv\u00E4ndas vid portr\u00E4ttfotografi d\u00E4r ett kort sk\u00E4rpedjup (stor bl\u00E4ndar\u00F6ppning) inneb\u00E4r att bakgrunden hamnar ur fokus och inte drar uppm\u00E4rksamhet fr\u00E5n motivet. Ett annat s\u00E4tt att anv\u00E4nda slutartidsautomatik \u00E4r f\u00F6r att f\u00F6resl\u00E5 hur kameran ska v\u00E4lja slutartid utan att riskera underexponering. Vid landskapsfotografi kan anv\u00E4ndaren v\u00E4lja en liten bl\u00E4ndar\u00F6ppning vid fotografi av ett vattenfall i hopp om att den l\u00E4ngre slutartiden ska g\u00F6ra vattenfl\u00F6det suddigt. Vid portr\u00E4ttfotografi i svagt ljus kan fotografen v\u00E4lja att \u00F6ppna bl\u00E4ndaren maximalt f\u00F6r att f\u00E5 in tillr\u00E4ckligt med ljus f\u00F6r en god exponering. F\u00F6rutom detta ger slutartidsautomatik fotografen m\u00F6jlighet att tvinga kameran att arbeta med den bl\u00E4ndar\u00F6ppning som \u00E4r optimal f\u00F6r objektivet och fokusavst\u00E5ndet. Vanligtvis ger objektivet b\u00E4st optisk uppl\u00F6sning vid en medelstor bl\u00E4ndar\u00F6ppning."@sv . . "Als Zeitautomatik oder Blendenvorwahl wird eine Belichtungsautomatik bei automatischen Kameras bezeichnet, bei der die Blendenzahl von Hand vorgew\u00E4hlt wird; die Kamera stellt dann die von der Belichtungsmessung als geeignet bestimmte Belichtungszeit automatisch ein. Kameras, die \u00FCber eine Zeitautomatik verf\u00FCgen, werden auch als Zeitautomaten bezeichnet. Auf dem Betriebsarten-W\u00E4hlrad der meisten Kameras wird dieser Modus mit A (engl. aperture priority) oder Av (engl. aperture value) gekennzeichnet. Die Blende ist ein fotografisches Gestaltungsmittel, mit der wichtige Eigenschaften des Bildes wie die Sch\u00E4rfentiefe gesteuert werden. Eine Zeitautomatik wird dann eingesetzt, wenn der Fotograf beispielsweise bei einem Portr\u00E4t bewusst keine Sch\u00E4rfe haben bzw. eine Unsch\u00E4rfe des Bildhintergrundes durch eine m\u00F6glichst weit ge\u00F6ffnete Blende (also kleine Blendenzahl, z.\u2009B. f1,4 oder f2,0) erreichen will, oder in der Landschaftsfotografie, wenn durch eine m\u00F6glichst kleine Blende (also gro\u00DFe Blendenzahl, z.\u2009B. f16 oder f22) eine m\u00F6glichst gro\u00DFe Sch\u00E4rfentiefe angestrebt wird. Die meisten modernen Spiegelreflexkameras verf\u00FCgen \u00FCber eine Zeitautomatik (Blendenvorwahl); bei den Kompaktkameras besitzen meistens nur h\u00F6herwertige Modelle diese Funktion."@de . "Slutartidsautomatik"@sv . "Als Zeitautomatik oder Blendenvorwahl wird eine Belichtungsautomatik bei automatischen Kameras bezeichnet, bei der die Blendenzahl von Hand vorgew\u00E4hlt wird; die Kamera stellt dann die von der Belichtungsmessung als geeignet bestimmte Belichtungszeit automatisch ein. Kameras, die \u00FCber eine Zeitautomatik verf\u00FCgen, werden auch als Zeitautomaten bezeichnet. Auf dem Betriebsarten-W\u00E4hlrad der meisten Kameras wird dieser Modus mit A (engl. aperture priority) oder Av (engl. aperture value) gekennzeichnet."@de . "Aperture priority, often abbreviated A or Av (for aperture value) on a camera mode dial, is a mode on some cameras that allows the user to set a specific aperture value (f-number) while the camera selects a shutter speed to match it that will result in proper exposure based on the lighting conditions as measured by the camera's light meter. This is different from manual mode, where the user must decide both values, shutter priority where the user picks a shutter speed with the camera selecting an appropriate aperture, or program mode where the camera selects both."@en . . . "\u5149\u5708\u4F18\u5148\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAperture priority\uFF09\u662F\u6570\u7801\u76F8\u673A\u7684\u4E00\u79CD\u66DD\u5149\u6A21\u5F0F\u3002\u5728\u5C3C\u5EB7\u53CA\u5176\u4ED6\u54C1\u724C\u76F8\u673A\u4E0A\u901A\u5E38\u7528\u6A21\u5F0F\u8F6C\u76D8\u4E0A\u7684\u5B57\u6BCDA\u8868\u793A\uFF0C\u5728\u4F73\u80FD\u76F8\u673A\u4E0A\u5219\u7528\u6A21\u5F0F\u8F6C\u76D8\u4E0A\u7684\u5B57\u6BCDAv\u8868\u793A\u3002\u901A\u8FC7\u8FD9\u79CD\u6A21\u5F0F\uFF0C\u76F8\u673A\u4F7F\u7528\u8005\u53EF\u4EE5\u81EA\u5DF1\u8BBE\u5B9A\u5149\u5708\u503C\uFF0C\u800C\u6570\u7801\u76F8\u673A\u81EA\u52A8\u9009\u62E9\u5339\u914D\u7684\u5FEB\u95E8\u901F\u5EA6\uFF0C\u4EE5\u786E\u5B9A\u5408\u7406\u7684\u66DD\u5149\u65F6\u95F4\u3002"@zh . . . "\u041F\u0440\u0438\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0434\u0438\u0430\u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u044B"@ru . . . "\u5149\u5708\u4F18\u5148"@zh . . . . . . . . "3686"^^ . . "1891604"^^ . "Zeitautomatik"@de . . . . "Slutartidsautomatik, ibland kallat bl\u00E4ndarf\u00F6rval eller bl\u00E4ndarprioritet, \u00E4r en funktion p\u00E5 kameran d\u00E4r fotografen v\u00E4ljer bl\u00E4ndare och kameran st\u00E4ller in l\u00E4mplig slutartid f\u00F6r att uppn\u00E5 tillr\u00E4ckligt god exponering. Inst\u00E4llningen \u00E4r oftast markerad med A eller Av p\u00E5 kamerans inst\u00E4llningsratt efter engelskans ben\u00E4mning aperture priority eller aperture value."@sv . "La priorit\u00E0 di diaframma \u00E8 la funzione presente in alcune fotocamere che consente l'impostazione automatica del tempo di apertura dell'otturatore calcolata dall'esposimetro, in relazione all'apertura di diaframma impostata dall'utente. Pu\u00F2 risultare utile nelle riprese per le quali \u00E8 preferibile avere un maggior controllo sulla profondit\u00E0 di campo piuttosto che sui tempi di esposizione."@it . "\u041F\u0440\u0438\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0301\u0442 \u0434\u0438\u0430\u0444\u0440\u0430\u0301\u0433\u043C\u044B (\u00AB\u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442 \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438\u00BB, \u0430\u043D\u0433\u043B. Aperture Priority AE) \u2014 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u044B, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0441\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0447\u0430\u0442\u043E \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0432\u043E\u0440\u0430 (\u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u0434\u0440\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0435\u0439), \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043D\u0443\u044E \u0434\u0438\u0430\u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u044B. \u0423 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u043E\u0432 \u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0434\u0438\u0430\u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u044B \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F Av (\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B. Aperture Value \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B APEX) \u0438\u043B\u0438 A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Aperture). \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1971 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u043E\u0442\u043E\u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435 Pentax Electro Spotmatic \u0441\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C TTL-\u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C. \u0428\u0435\u0441\u0442\u044C\u044E \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0444\u043E\u0442\u043E\u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u00AB\u041A\u0438\u0435\u0432-10\u00BB, \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C, \u043D\u043E \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u043C \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C \u0441 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u043C \u0444\u043E\u0442\u043E\u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C."@ru . . . "Aperture priority"@en . . . "\u041F\u0440\u0456\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0434\u0456\u0430\u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0438 ( \u00AB\u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438\u00BB, \u0430\u043D\u0433\u043B. Aperture Priority AE Aperture Priority AE) - \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E \u0444\u043E\u0442\u043E\u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u0447\u0430\u0442\u043E \u0432\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0432\u043E\u0440\u0443 (\u0447\u0430\u0441 \u0437\u0447\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u0434\u0440\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0435\u044E ), \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043D\u0443 \u0434\u0456\u0430\u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0438 . \u0423 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0439\u043E\u043C\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0456\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0434\u0456\u0430\u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F Av (\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B. Aperture Value Aperture Value \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 APEX ) \u0430\u0431\u043E A ( \u0430\u043D\u0433\u043B. Aperture Aperture). \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1971 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456 Pentax Electro Spotmatic \u0437 \u0432\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C TTL-\u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C . \u0428\u0456\u0441\u0442\u044C\u043C\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u00AB\u041A\u0438\u0457\u0432-10\u00BB, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u0438\u043C \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u043C \u0444\u043E\u0442\u043E\u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C."@uk . . "La priorit\u00E0 di diaframma \u00E8 la funzione presente in alcune fotocamere che consente l'impostazione automatica del tempo di apertura dell'otturatore calcolata dall'esposimetro, in relazione all'apertura di diaframma impostata dall'utente. Pu\u00F2 risultare utile nelle riprese per le quali \u00E8 preferibile avere un maggior controllo sulla profondit\u00E0 di campo piuttosto che sui tempi di esposizione."@it . . . . "\u041F\u0440\u0438\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0301\u0442 \u0434\u0438\u0430\u0444\u0440\u0430\u0301\u0433\u043C\u044B (\u00AB\u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442 \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438\u00BB, \u0430\u043D\u0433\u043B. Aperture Priority AE) \u2014 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u044B, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0441\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0447\u0430\u0442\u043E \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0432\u043E\u0440\u0430 (\u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u0434\u0440\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0435\u0439), \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043D\u0443\u044E \u0434\u0438\u0430\u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u044B. \u0423 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u043E\u0432 \u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0434\u0438\u0430\u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u044B \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F Av (\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B. Aperture Value \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B APEX) \u0438\u043B\u0438 A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Aperture). \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1971 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u043E\u0442\u043E\u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435 Pentax Electro Spotmatic \u0441\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C TTL-\u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C. \u0428\u0435\u0441\u0442\u044C\u044E \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0444\u043E\u0442\u043E\u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u00AB\u041A\u0438\u0435\u0432-10\u00BB, \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C, \u043D\u043E \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u043C \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C \u0441 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u043C \u0444\u043E\u0442\u043E\u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C."@ru . "\u5149\u5708\u4F18\u5148\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAperture priority\uFF09\u662F\u6570\u7801\u76F8\u673A\u7684\u4E00\u79CD\u66DD\u5149\u6A21\u5F0F\u3002\u5728\u5C3C\u5EB7\u53CA\u5176\u4ED6\u54C1\u724C\u76F8\u673A\u4E0A\u901A\u5E38\u7528\u6A21\u5F0F\u8F6C\u76D8\u4E0A\u7684\u5B57\u6BCDA\u8868\u793A\uFF0C\u5728\u4F73\u80FD\u76F8\u673A\u4E0A\u5219\u7528\u6A21\u5F0F\u8F6C\u76D8\u4E0A\u7684\u5B57\u6BCDAv\u8868\u793A\u3002\u901A\u8FC7\u8FD9\u79CD\u6A21\u5F0F\uFF0C\u76F8\u673A\u4F7F\u7528\u8005\u53EF\u4EE5\u81EA\u5DF1\u8BBE\u5B9A\u5149\u5708\u503C\uFF0C\u800C\u6570\u7801\u76F8\u673A\u81EA\u52A8\u9009\u62E9\u5339\u914D\u7684\u5FEB\u95E8\u901F\u5EA6\uFF0C\u4EE5\u786E\u5B9A\u5408\u7406\u7684\u66DD\u5149\u65F6\u95F4\u3002"@zh . . . . . "1122074466"^^ . . "\u041F\u0440\u0456\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0434\u0456\u0430\u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0438 ( \u00AB\u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438\u00BB, \u0430\u043D\u0433\u043B. Aperture Priority AE Aperture Priority AE) - \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E \u0444\u043E\u0442\u043E\u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u0447\u0430\u0442\u043E \u0432\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0432\u043E\u0440\u0443 (\u0447\u0430\u0441 \u0437\u0447\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u0434\u0440\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0435\u044E ), \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043D\u0443 \u0434\u0456\u0430\u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0438 . \u0423 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0439\u043E\u043C\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0456\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0434\u0456\u0430\u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F Av (\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B. Aperture Value Aperture Value \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 APEX ) \u0430\u0431\u043E A ( \u0430\u043D\u0433\u043B. Aperture Aperture). \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1971 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456 Pentax Electro Spotmatic \u0437 \u0432\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C TTL-\u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C . \u0428\u0456\u0441\u0442\u044C\u043C\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u00AB\u041A\u0438\u0457\u0432-10\u00BB, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u0438\u043C \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u043C \u0444\u043E\u0442\u043E\u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C."@uk . . . . . . "Priorit\u00E0 di diaframma"@it . . "Aperture priority, often abbreviated A or Av (for aperture value) on a camera mode dial, is a mode on some cameras that allows the user to set a specific aperture value (f-number) while the camera selects a shutter speed to match it that will result in proper exposure based on the lighting conditions as measured by the camera's light meter. This is different from manual mode, where the user must decide both values, shutter priority where the user picks a shutter speed with the camera selecting an appropriate aperture, or program mode where the camera selects both."@en . "\u041F\u0440\u0456\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0434\u0456\u0430\u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0438"@uk . . .