. . . . "\u0418\u0435\u043B\u0435\u043C\u0438\u0430, \u0410\u043F\u0438\u0441\u0430\u0438"@ru . . . . "Apisai Ielemia (ur. 19 sierpnia 1955 w Vaitupu, zm. 19 listopada 2018 na Funafuti) \u2013 tuvalski polityk, od 14 sierpnia 2006 do 29 wrze\u015Bnia 2010 premier i minister spraw zagranicznych Tuvalu. Pochodzi z wyspy Vaitupu. 29 czerwca 2016 roku zosta\u0142 skazany na 12 miesi\u0119cy wi\u0119zienia za przyj\u0119cie w 2009 roku \u0142ap\u00F3wki w wysoko\u015Bci 15 tys. dolar\u00F3w. Pieni\u0105dze zdeponowa\u0142 na prywatnym koncie w . Ielemia przyzna\u0142 si\u0119 do zarzucanych mu czyn\u00F3w, t\u0142umacz\u0105c jednak, \u017Ce pieni\u0105dze wykorzysta\u0142 dla dobra innych."@pl . . "Apisai Ielemia"@ca . . . . . "Apisai Ielemia"@pt . . . . . . . . . "Apisai Ielemia"@de . "Apisai Ielemia est un homme politique tuvaluan, n\u00E9 le 19 ao\u00FBt 1955 et mort le 19 novembre 2018 \u00E0 Funafuti (Tuvalu). Il fut Premier ministre des Tuvalu du 14 ao\u00FBt 2006 au 29 septembre 2010. Apisai Ielemia repr\u00E9sente l'atoll de Vaitupu au Fale i Fono, parlement des Tuvalu."@fr . . "Apisai Ielemia (Vaitupu, 19 de agosto de 1955-Funafuti, 19 de noviembre de 2018)\u200B fue un pol\u00EDtico de Tuvalu, primer ministro de ese pa\u00EDs entre 2006 y 2010."@es . . . . . . "Apisai Ielemia"@it . . . . "1046085698"^^ . "Apisai Ielemia"@in . . . "Apisai Ielemia (* 19. August 1955 auf Vaitupu; \u2020 19. November 2018 in Funafuti) war ein Politiker des pazifischen Inselstaates Tuvalu und zwischen 2006 und 2010 dessen Regierungschef."@de . . . . "Apisai Ielemia"@eu . . "\u30A2\u30D4\u30B5\u30A4\u30FB\u30A4\u30A8\u30EC\u30DF\u30A2\uFF08\u82F1\u8A9E: Apisai Ielemia\u30011955\u5E748\u670819\u65E5 - 2018\u5E7411\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C4\u30D0\u30EB\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u30022006\u5E74\u304B\u30892010\u5E74\u307E\u3067\u3001\u540C\u56FD\u306E\u7B2C11\u4EE3\u9996\u76F8\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002 \u30F4\u30A1\u30A4\u30C4\u30D7\u5CF6\u9078\u51FA\u306E\u56FD\u4F1A\u8B70\u54E1\u3060\u304C\u3001\u653F\u6CBB\u7684\u306A\u5730\u76E4\u306F\u6301\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u653F\u515A\u3068\u3044\u3046\u3082\u306E\u304C\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u30C4\u30D0\u30EB\u3067\u306F\u73CD\u3057\u304F\u306A\u3044\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Apisai Ielemia"@en . "Apisai Ielemia"@pl . "Apisai Ielemia (Vaitupu, 19 d'agost de 1955 - Funafuti, 19 de novembre de 2018) fou un pol\u00EDtic de Tuvalu, primer ministre d'aquest pa\u00EDs des de l'any 2006 fins al 2010. Ielemia va ser triat per servir en el Parlament de Tuvalu representant a l'atol de Vaitupu com a independent; la seva no alineaci\u00F3 pol\u00EDtica no \u00E9s inusual en la pol\u00EDtica tuval\u00E9s, at\u00E8s que no existeixen partits pol\u00EDtics en aquest pa\u00EDs. Va aconseguir el lloc de Primer Ministre despr\u00E9s de les eleccions generals del 3 d'agost de 2006, que van guanyar els opositors de l'anterior primer ministre, , sent nomenat en el c\u00E0rrec 14 d'agost."@ca . . . . "2013-08-02"^^ . . . . . . . . . . . . "Apisai Ielemia (lahir 19 Agustus 1955) adalah politisi Tuvalu. Ia menjabat Perdana Menteri Tuvalu ke-10 pada periode 2006-2010."@in . "6457953"^^ . "Apisai Ielemia Tuvaluko Lehen Ministroa izan zen 2006tik 2010era; eta Kanpo Harremanetako Ministroa, 2010etik 2013ra. \n* Datuak: Q316267 \n* Multimedia: Apisai Ielemia"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Foreign Minister of Tuvalu"@en . "2010"^^ . . . . "\u0410\u043F\u0438\u0441\u0430\u0438 \u0418\u0435\u043B\u0435\u043C\u0438\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0422\u0443\u0432\u0430\u043B\u0443, \u0447\u043B\u0435\u043D \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0422\u0443\u0432\u0430\u043B\u0443 \u043E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0412\u0430\u0438\u0442\u0443\u043F\u0443."@ru . "\u039F \u0391\u03C0\u03B9\u03C3\u03AC\u03B9 \u0399\u03B5\u03BB\u03AD\u03BC\u03B9\u03B1 (Apisai Ielemia, 1955-2018) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A4\u03BF\u03C5\u03B2\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 14 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 2006, \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B3\u03BA\u03C1\u03AF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF, \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 29 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2010. \u03A4\u03BF\u03BD \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2006 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u0395\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03BF\u03BD \u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2007 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03AD\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C7\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C6\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03B1\u03CA\u03B2\u03AC\u03BD."@el . "Apisai Ielemia"@fr . . "2006"^^ . . . . . "Apisai Ielemia (lahir 19 Agustus 1955) adalah politisi Tuvalu. Ia menjabat Perdana Menteri Tuvalu ke-10 pada periode 2006-2010."@in . . . . . "\u0391\u03C0\u03B9\u03C3\u03AC\u03B9 \u0399\u03B5\u03BB\u03AD\u03BC\u03B9\u03B1"@el . . . . "Apisai Ielemia Tuvaluko Lehen Ministroa izan zen 2006tik 2010era; eta Kanpo Harremanetako Ministroa, 2010etik 2013ra. \n* Datuak: Q316267 \n* Multimedia: Apisai Ielemia"@eu . . . "1955-08-19"^^ . . . . . "\u30A2\u30D4\u30B5\u30A4\u30FB\u30A4\u30A8\u30EC\u30DF\u30A2"@ja . . "12828"^^ . . . "Apisai Ielemia (ur. 19 sierpnia 1955 w Vaitupu, zm. 19 listopada 2018 na Funafuti) \u2013 tuvalski polityk, od 14 sierpnia 2006 do 29 wrze\u015Bnia 2010 premier i minister spraw zagranicznych Tuvalu. Pochodzi z wyspy Vaitupu. 29 czerwca 2016 roku zosta\u0142 skazany na 12 miesi\u0119cy wi\u0119zienia za przyj\u0119cie w 2009 roku \u0142ap\u00F3wki w wysoko\u015Bci 15 tys. dolar\u00F3w. Pieni\u0105dze zdeponowa\u0142 na prywatnym koncie w . Ielemia przyzna\u0142 si\u0119 do zarzucanych mu czyn\u00F3w, t\u0142umacz\u0105c jednak, \u017Ce pieni\u0105dze wykorzysta\u0142 dla dobra innych."@pl . . "Apisai Ielemia (Vaitupu, 19 augustus 1955 \u2013 Funafuti, 19 november 2018) was een politicus uit Tuvalu. Hij was minister-president van zijn land van 2006 tot 2010. Hij vertegenwoordigde in het Tuvaluaanse parlement het atol Vaitupu. Nadat op 3 augustus 2006 bij de algemene verkiezingen op Tuvalu op Maatia Toafa na alle leden van het kabinet hun parlementszetel verloren, werd Ielemia op 14 augustus be\u00EBdigd als minister-president. Op 29 september 2010 werd hij na de parlementsverkiezingen opnieuw opgevolgd door Toafa. Ielemia overleed in 2018 op 63-jarige leeftijd."@nl . . . . . "Apisai Ielemia est un homme politique tuvaluan, n\u00E9 le 19 ao\u00FBt 1955 et mort le 19 novembre 2018 \u00E0 Funafuti (Tuvalu). Il fut Premier ministre des Tuvalu du 14 ao\u00FBt 2006 au 29 septembre 2010. Apisai Ielemia repr\u00E9sente l'atoll de Vaitupu au Fale i Fono, parlement des Tuvalu."@fr . . . . . . "Apisai Ielemia (* 19. August 1955 auf Vaitupu; \u2020 19. November 2018 in Funafuti) war ein Politiker des pazifischen Inselstaates Tuvalu und zwischen 2006 und 2010 dessen Regierungschef."@de . . . . . . . . "Apisai Ielemia (Tuvalu, 19 de agosto de 1955 - Tuvalu, 19 de novembro de 2018) foi um pol\u00EDtico tuvaluano. Foi o primeiro-ministro de Tuvalu entre 2006 e 2010. Foi eleito para o parlamento de Tuvalu como pol\u00EDtico independente, representando o atol de Vaitupu."@pt . . . . . . "Funafuti, Tuvalu"@en . "2006-08-14"^^ . . . "2010-09-29"^^ . . . . . "2018-11-19"^^ . . . . . . "Apisai Ielemia"@es . . "Apisai Ielemia (Vaitupu, 19 de agosto de 1955-Funafuti, 19 de noviembre de 2018)\u200B fue un pol\u00EDtico de Tuvalu, primer ministro de ese pa\u00EDs entre 2006 y 2010."@es . "10"^^ . . . "\u30A2\u30D4\u30B5\u30A4\u30FB\u30A4\u30A8\u30EC\u30DF\u30A2\uFF08\u82F1\u8A9E: Apisai Ielemia\u30011955\u5E748\u670819\u65E5 - 2018\u5E7411\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C4\u30D0\u30EB\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u30022006\u5E74\u304B\u30892010\u5E74\u307E\u3067\u3001\u540C\u56FD\u306E\u7B2C11\u4EE3\u9996\u76F8\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002 \u30F4\u30A1\u30A4\u30C4\u30D7\u5CF6\u9078\u51FA\u306E\u56FD\u4F1A\u8B70\u54E1\u3060\u304C\u3001\u653F\u6CBB\u7684\u306A\u5730\u76E4\u306F\u6301\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u653F\u515A\u3068\u3044\u3046\u3082\u306E\u304C\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u30C4\u30D0\u30EB\u3067\u306F\u73CD\u3057\u304F\u306A\u3044\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Apisai Ielemia (19 August 1955 \u2013 19 November 2018) was a Tuvaluan politician. He served as the tenth Prime Minister of Tuvalu from 2006 to 2010, and was returned as a member of parliament in the 2010 Tuvaluan general election. He was re-elected to parliament in the 2015 Tuvaluan general election. On 5 October 2016 Chief Justice Sweeney of the High Court of Tuvalu declared that Ielemia\u2019s parliamentary seat was vacant as he was not qualified to be a member of parliament, as the consequence of the short time the opposition MP served time in jail following his conviction on 6 May 2016 in the Magistrate\u2019s Court of charges of abuse of office during the final year of his term as Prime Minister (August 2006 to September 2010). The abuse of office charges related to payments deposited into a Nation"@en . . . "Apisai Ielemia"@en . . "\u039F \u0391\u03C0\u03B9\u03C3\u03AC\u03B9 \u0399\u03B5\u03BB\u03AD\u03BC\u03B9\u03B1 (Apisai Ielemia, 1955-2018) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A4\u03BF\u03C5\u03B2\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 14 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 2006, \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B3\u03BA\u03C1\u03AF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF, \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 29 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2010. \u03A4\u03BF\u03BD \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2006 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u0395\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03BF\u03BD \u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2007 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03AD\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C7\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C6\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03B1\u03CA\u03B2\u03AC\u03BD. \u039F \u0399\u03B5\u03BB\u03AD\u03BC\u03B9\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 10 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2010. \u03A0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 19 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2018."@el . . . . . . . . "2010-12-24"^^ . . . "1955-08-19"^^ . "Apisai Ielemia (19 agosto 1955 \u2013 Funafuti, 19 novembre 2018) \u00E8 stato un politico tuvaluano, primo ministro dal 2006 al 2010 e parlamentare di Tuvalu.Al parlamento rappresentava l'isola di Vaitupu. Alle elezioni generali del 3 agosto 2006 Apisai Ielemia sconfisse il precedente primo ministro . Il nuovo governo di Apisai Ielemia fu approvato dal parlamento il 14 agosto 2006. Nel governo egli ricopr\u00EC anche la carica di ministro degli esteri."@it . "Apisai Ielemia"@en . . "Apisai Ielemia"@nl . . "2018-11-19"^^ . "\u0410\u043F\u0438\u0441\u0430\u0438 \u0418\u0435\u043B\u0435\u043C\u0438\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0422\u0443\u0432\u0430\u043B\u0443, \u0447\u043B\u0435\u043D \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0422\u0443\u0432\u0430\u043B\u0443 \u043E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0412\u0430\u0438\u0442\u0443\u043F\u0443."@ru . . . . . "Sikinala Ielemia"@en . . . . . . . "Apisai Ielemia (Tuvalu, 19 de agosto de 1955 - Tuvalu, 19 de novembro de 2018) foi um pol\u00EDtico tuvaluano. Foi o primeiro-ministro de Tuvalu entre 2006 e 2010. Foi eleito para o parlamento de Tuvalu como pol\u00EDtico independente, representando o atol de Vaitupu."@pt . . . . . . "Apisai Ielemia (Vaitupu, 19 augustus 1955 \u2013 Funafuti, 19 november 2018) was een politicus uit Tuvalu. Hij was minister-president van zijn land van 2006 tot 2010. Hij vertegenwoordigde in het Tuvaluaanse parlement het atol Vaitupu. Nadat op 3 augustus 2006 bij de algemene verkiezingen op Tuvalu op Maatia Toafa na alle leden van het kabinet hun parlementszetel verloren, werd Ielemia op 14 augustus be\u00EBdigd als minister-president. Op 29 september 2010 werd hij na de parlementsverkiezingen opnieuw opgevolgd door Toafa. Ielemia overleed in 2018 op 63-jarige leeftijd."@nl . "Apisai Ielemia (19 August 1955 \u2013 19 November 2018) was a Tuvaluan politician. He served as the tenth Prime Minister of Tuvalu from 2006 to 2010, and was returned as a member of parliament in the 2010 Tuvaluan general election. He was re-elected to parliament in the 2015 Tuvaluan general election. On 5 October 2016 Chief Justice Sweeney of the High Court of Tuvalu declared that Ielemia\u2019s parliamentary seat was vacant as he was not qualified to be a member of parliament, as the consequence of the short time the opposition MP served time in jail following his conviction on 6 May 2016 in the Magistrate\u2019s Court of charges of abuse of office during the final year of his term as Prime Minister (August 2006 to September 2010). The abuse of office charges related to payments deposited into a National Bank of Tuvalu personal account. The 5 October 2016 decision of the Chief Justice was controversial as it appeared to contradict the June 2016 decision of Justice Norman Franzi of the High Court of Tuvalu that had quashed Ielemia\u2019s conviction and acquitted him of the abuse of office charges. The appeal to the High Court held that the conviction was \"manifestly unsafe,\" with the court quashing the 12-month jail term. In an application for leave to appeal his ruling, Chief Justice found: \"When The Hon. Apisai Ielemia commenced to serve his sentence on 6 May 2016, he became a person who was then disqualified from being elected as a member of Parliament\". The judge specified that if Ielemia had, in the context of his appeal, sought \"an order staying his sentence of imprisonment [before] he had commenced to serve it\", then his seat would not have become vacant, as he would not have been imprisoned."@en . . . . . . . . . . . "Apisai Ielemia (19 agosto 1955 \u2013 Funafuti, 19 novembre 2018) \u00E8 stato un politico tuvaluano, primo ministro dal 2006 al 2010 e parlamentare di Tuvalu.Al parlamento rappresentava l'isola di Vaitupu. Alle elezioni generali del 3 agosto 2006 Apisai Ielemia sconfisse il precedente primo ministro . Il nuovo governo di Apisai Ielemia fu approvato dal parlamento il 14 agosto 2006. Nel governo egli ricopr\u00EC anche la carica di ministro degli esteri. Il 5 ottobre 2016 il presidente della Corte Suprema, Charles Sweeney, dell'Alta Corte delle Tuvalu ha dichiarato vacante il seggio parlamentare di Ielemia in quanto non qualificato per essere deputato al parlamento, il Fale i Fono, come conseguenza del breve periodo in cui il deputato dell'opposizione ha scontato la pena in carcere a seguito della sua condanna il 6 maggio 2016 presso la Magistrate's Court per accuse di abuso d'ufficio durante l'ultimo anno del suo mandato di Primo Ministro (agosto 2006-settembre 2010). L'abuso di oneri d'ufficio relativi a versamenti depositati su un conto personale della Banca Nazionale di Tuvalu. La decisione del 5 ottobre 2016 del Presidente della Corte Suprema \u00E8 stata controversa in quanto sembrava contraddire la decisione del giugno 2016 del giudice Norman Franzi dell'Alta Corte di Tuvalu che aveva annullato la condanna di Ielemia e lo aveva assolto dall'abuso d'ufficio. L'appello all'Alta Corte ha ritenuto che la condanna fosse \"manifestamente pericolosa\", con la corte che ha annullato la pena detentiva di 12 mesi. In una domanda di autorizzazione ad impugnare la sua sentenza, il giudice supremo Charles Sweeney ha dichiarato: \"Quando l'On. Apisai Ielemia ha iniziato a scontare la sua pena il 6 maggio 2016, \u00E8 diventato una persona che \u00E8 stata poi squalificata dall'essere eletto come membro del Parlamento\u201D. Il giudice ha precisato che se Ielemia, nell'ambito del suo ricorso, avesse chiesto \"l'ordinanza di sospensione della pena detentiva [prima] che iniziasse a scontarla\", allora il suo posto non sarebbe divenuto vacante, non essendo stato imprigionato."@it . . "Apisai Ielemia (Vaitupu, 19 d'agost de 1955 - Funafuti, 19 de novembre de 2018) fou un pol\u00EDtic de Tuvalu, primer ministre d'aquest pa\u00EDs des de l'any 2006 fins al 2010. Ielemia va ser triat per servir en el Parlament de Tuvalu representant a l'atol de Vaitupu com a independent; la seva no alineaci\u00F3 pol\u00EDtica no \u00E9s inusual en la pol\u00EDtica tuval\u00E9s, at\u00E8s que no existeixen partits pol\u00EDtics en aquest pa\u00EDs. Va aconseguir el lloc de Primer Ministre despr\u00E9s de les eleccions generals del 3 d'agost de 2006, que van guanyar els opositors de l'anterior primer ministre, , sent nomenat en el c\u00E0rrec 14 d'agost."@ca . .