. . . "The Log of Apollo 7, 1968 documentary produced by George Van Valkenburg"@en . "\u963F\u6CE2\u7F577\u53F7"@zh . "1968-089A (craft), 1968-089B (S-IVB)" . . . "5373.0"^^ . . . . . . . . . . . "3"^^ . "\u30A2\u30DD\u30ED7\u53F7\u306F\u30011968\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u3088\u3063\u3066\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u305F\u6709\u4EBA\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u8A08\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30DD\u30ED\u8A08\u753B\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u98DB\u884C\u58EB\u3092\u5B87\u5B99\u306B\u9001\u308B\u306E\u306F\u3053\u308C\u304C\u521D\u3081\u3066\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F1967\u5E74\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u3001\u4E09\u4EBA\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u306E\u547D\u3092\u596A\u3063\u305F\u30A2\u30DD\u30ED1\u53F7\u306E\u706B\u707D\u4E8B\u6545\u306E\u5F8C\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u304C\u6709\u4EBA\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u8A08\u753B\u3092\u518D\u958B\u3057\u3066\u5730\u7403\u5468\u56DE\u4F4E\u8ECC\u9053\u4E0A\u306B\u4EBA\u9593\u3092\u9001\u308B\u306E\u3082\u3001\u3053\u308C\u304C\u521D\u3081\u3066\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30A2\u30DD\u30ED\u521D\u306E\u6709\u4EBA\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u306FAS-204\u306E\u8A08\u753B\u756A\u53F7\u3092\u5F53\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u30A2\u30DD\u30ED1\u53F7\u304C\u884C\u3046\u306F\u305A\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u4EE3\u308F\u308A\u306B7\u53F7\u304C\u30011\u53F7\u304C\u884C\u3046\u4E88\u5B9A\u3067\u3042\u3063\u305F\u4EFB\u52D9\u3092\u5F15\u304D\u7D99\u3050\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u8239\u9577\u306F\u30A6\u30A9\u30EB\u30BF\u30FC\u30FB\u30B7\u30E9\u30FC\u3001\u53F8\u4EE4\u8239\u64CD\u7E26\u58EB\u306F\u30C9\u30F3\u30FB\u30A8\u30A4\u30BC\u30EB\u3001\u6708\u7740\u9678\u8239\u64CD\u7E26\u58EB\u306F\u30A6\u30A9\u30EB\u30BF\u30FC\u30FB\u30AB\u30CB\u30F3\u30AC\u30E0\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u3053\u306E\u8A08\u753B\u306F\u300CC\u30BF\u30A4\u30D7\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3082\u306E\u3067\u30011\u53F7\u306E\u706B\u707D\u4E8B\u6545\u306E\u306E\u3061\u5927\u5E45\u306B\u8A2D\u8A08\u3092\u898B\u76F4\u3055\u308C\u305F\u300C\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF2\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30A2\u30DD\u30ED\u53F8\u4EE4\u30FB\u6A5F\u68B0\u8239\u306B\u98DB\u884C\u58EB\u3092\u642D\u4E57\u3055\u305B\u300111\u65E5\u9593\u306E\u5730\u7403\u5468\u56DE\u98DB\u884C\u306E\u8A66\u9A13\u3092\u884C\u3046\u3082\u306E\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u30B5\u30BF\u30FC\u30F3IB\u578B\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u4E00\u5EA6\u306B\u4E09\u4EBA\u306E\u98DB\u884C\u58EB\u3092\u5B87\u5B99\u306B\u9001\u308A\u3001\u3055\u3089\u306B\u5B87\u5B99\u7A7A\u9593\u304B\u3089\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5168\u571F\u306B\u30C6\u30EC\u30D3\u4E2D\u7D99\u3092\u884C\u3046\u306E\u3082\u3001\u3053\u308C\u304C\u521D\u3081\u3066\u306E\u8A66\u307F\u3060\u3063\u305F\u3002 7\u53F7\u306F1968\u5E7410\u670811\u65E5\u3001\u30D5\u30ED\u30EA\u30C0\u5DDE\u306E\u30B1\u30FC\u30D7\u30AB\u30CA\u30D9\u30E9\u30EB\u7A7A\u8ECD\u57FA\u5730\u7B2C34\u767A\u5C04\u65BD\u8A2D\u304B\u3089\u767A\u5C04\u3055\u308C\u305F\u3002\u98DB\u884C\u4E2D\u3001\u7BA1\u5236\u5B98\u3068\u98DB\u884C\u58EB\u306E\u95A2\u4FC2\u306F\u4E00\u6642\u967A\u60AA\u306A\u72B6\u614B\u306B\u9665\u3063\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u6280\u8853\u7684\u306B\u898B\u308C\u3070\u8A08\u753B\u306F\u5B8C\u5168\u306B\u6210\u529F\u88CF\u306B\u7D42\u4E86\u3057\u3001NASA\u306F\u3053\u306E2\u30F6\u6708\u5F8C\u306B\u884C\u308F\u308C\u308B\u4E88\u5B9A\u3067\u3042\u3063\u305F\u6708\u3092\u5468\u56DE\u3059\u308B\u30A2\u30DD\u30ED8\u53F7\u306E\u8A08\u753B\u5B9F\u884C\u3078\u306E\u81EA\u4FE1\u3092\u6DF1\u3081\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u306A\u304C\u30893\u4EBA\u306E\u4E57\u7D44\u54E1\u305F\u3061\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u3068\u3057\u3066\u306E\u30AD\u30E3\u30EA\u30A2\u306F\u30011968\u5E7410\u670822\u65E5\u306B\u5927\u897F\u6D0B\u4E0A\u306B\u7740\u6C34\u3057\u305F\u77AC\u9593\u306B\u7D42\u308F\u308A\u3092\u544A\u3052\u305F\u3002\u307E\u305F\u30B1\u30FC\u30D7\u30AB\u30CA\u30D9\u30E9\u30EB\u7A7A\u8ECD\u57FA\u5730\u304B\u3089\u6709\u4EBA\u5B87\u5B99\u8239\u304C\u767A\u5C04\u3055\u308C\u305F\u306E\u306F\u3001\u3053\u308C\u304C\u6700\u5F8C\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Third and last"@en . . . . . . "\u00AB\u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D-7\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Apollo 7) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436 \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u041C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F \u043D\u0430 \u0433\u0435\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E-\u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0443. \u0412\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0430\u043D\u0441\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044E 90 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044E \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F, \u043F\u0443\u043B\u044C\u0442 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0441\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u0456\u043B\u044E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F, \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0439\u043E\u043C\u043A\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043E\u043A \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456."@uk . "Apollo 7"@it . . . . . . . . . "Left to right: Eisele, Schirra, Cunningham"@en . "Apolo 7 fue la s\u00E9ptima misi\u00F3n del programa estadounidense Apolo (denominado oficialmente AS-205), lanzado el d\u00EDa 11 de octubre de 1968 mediante un cohete del tipo Saturno IB y con la segunda tripulaci\u00F3n compuesta por los astronautas Walter M. Schirra \u2014comandante\u2014, Donn F. Eisele y Walter Cunningham. La nave fue puesta en una \u00F3rbita de aparcamiento (entre 230 y 285 km de altura) y durante las 163 \u00F3rbitas a la Tierra se comprobaron el funcionamiento de la c\u00E1psula espacial C.M. y del m\u00F3dulo de servicio, as\u00ED como los sistemas de comunicaciones."@es . . "--10-22"^^ . . . . . . . . "Apollo 7"@en . . . "27.53333282470703"^^ . . . . . "\u0391\u03C0\u03CC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD 7"@el . . . . . . . "Apollo 7 byl prvn\u00ED uskute\u010Dn\u011Bn\u00FD pilotovan\u00FD let (11. \u0159\u00EDjna 1968 \u2013 22. \u0159\u00EDjna 1968) v r\u00E1mci programu Apollo, prvn\u00ED americk\u00FD let do vesm\u00EDru s t\u0159\u00ED\u010Dlennou pos\u00E1dkou, prvn\u00ED pilotovan\u00FD let s pou\u017Eit\u00EDm rakety Saturn 1B a prvn\u00ED let americk\u00E9 kosmick\u00E9 lodi, ze kter\u00E9ho se uskute\u010Dnil . V celkov\u00E9m po\u0159ad\u00ED pilotovan\u00FDch let\u016F Zem\u011B je veden na 24. m\u00EDst\u011B."@cs . . . ""@en . . "1968-10-13"^^ . . . . . . . . . . . . "Apollo 7 war der erste bemannte Raumflug im Rahmen des Apollo-Programms."@de . . . . . "Apollo 7"@cs . . . . . "A Apollo 7 foi um voo espacial tripulado norte-americano e a primeira miss\u00E3o tripulada do Programa Apollo. O voo marcou volta de humanos ao espa\u00E7o pelo programa espacial dos Estados Unidos depois do inc\u00EAndio da Apollo 1 em janeiro de 1967. A tripula\u00E7\u00E3o era formada por Walter Schirra, Donn Eisele e Walter Cunningham, com os tr\u00EAs tendo sido inicialmente designados para a segunda miss\u00E3o do programa e depois como reservas da Apollo 1. Voos espaciais foram suspensos depois do inc\u00EAndio enquanto as investiga\u00E7\u00F5es ocorriam e melhorias eram implementadas na espa\u00E7onave e nos procedimentos de seguran\u00E7a, com testes n\u00E3o-tripulados tendo ocorrido. Os tr\u00EAs astronautas passaram meses em treinamento e tamb\u00E9m longos per\u00EDodos monitorando a constru\u00E7\u00E3o de seu M\u00F3dulo de Comando e Servi\u00E7o com o objetivo de impedir um acidente similar ao inc\u00EAndio. Schirra, Eisele e Cunningham foram lan\u00E7ados ao espa\u00E7o em 11 de outubro de 1968 da Esta\u00E7\u00E3o da For\u00E7a A\u00E9rea de Cabo Kennedy, na Fl\u00F3rida, por um foguete Saturno IB, com a miss\u00E3o ao todo tendo durado pouco menos de onze dias. Os tr\u00EAs realizaram v\u00E1rios testes no M\u00F3dulo de Comando e Servi\u00E7o e tamb\u00E9m a primeira transmiss\u00E3o televisiva de uma espa\u00E7onave norte-americana na hist\u00F3ria. Houve grande tens\u00E3o e conflito entre os astronautas e o Controle da Miss\u00E3o em terra, por\u00E9m a miss\u00E3o foi um sucesso e ela amerrissou em seguran\u00E7a no Oceano Atl\u00E2ntico em 22 de outubro. Nenhum dos tripulantes retornou ao espa\u00E7o de novo, parcialmente devido a esses conflitos. Mesmo assim, a Apollo 7 foi um grande passo para o objetivo final da alunissagem tripulada antes do fim da d\u00E9cada e deu confian\u00E7a para a NASA enviar a Apollo 8 at\u00E9 a \u00F3rbita lunar apenas dois meses depois."@pt . . . . . . . . . . . "1123365960"^^ . . . . . . "Apollo 7"@de . . . . . . . . "3486" . . "\u0397 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u0391\u03C0\u03CC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD 7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u0391\u03C0\u03CC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 NASA \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C0\u03CC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD 1."@el . . . . "Apollo7.png"@en . . . . . . "Apollo 7"@en . . . "\uC544\uD3F4\uB85C 7\uD638(Apollo 7)\uB294 \uBBF8\uAD6D NASA\uC758 \uC544\uD3F4\uB85C \uACC4\uD68D\uC5D0 \uC758\uD574 1968\uB144 10\uC6D4 11\uC77C\uC5D0 \uC73C\uB85C \uBC1C\uC0AC\uB41C \uC544\uD3F4\uB85C \uACC4\uD68D \uCD5C\uCD08\uC758 \uC720\uC778\uC6B0\uC8FC\uC120\uC774\uB2E4. \uC544\uD3F4\uB85C 7\uD638\uB294 1968\uB144 10\uC6D4 11\uC77C\uC5D0 \uBC1C\uC0AC\uB418\uC5B4 10\uC6D4 22\uC77C\uC5D0 \uCC29\uC218\uD558\uAE30\uAE4C\uC9C0 , \uBC0F \uC758 \uC138 \uBE44\uD589\uC0AC\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC 260\uC2DC\uAC04 \uCCB4\uACF5\uD558\uBA74\uC11C \uC9C0\uAD6C\uB97C 163\uD68C \uB3CC\uC558\uB2E4. 3\uC778\uC2B9 \uC6B0\uC8FC\uC120\uC758 \uAE30\uB2A5\uC2DC\uD5D8\uC774 \uC8FC\uC694\uBAA9\uD45C\uC600\uB2E4. \uC720\uC778\uC6B0\uC8FC\uC120\uC73C\uB85C\uB294 \uCD5C\uCD08\uB85C \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC0DD\uC911\uACC4\uB97C \uC2E4\uC2DC\uD588\uB2E4."@ko . . "gee"@en . . "Apollo 7 est une mission spatiale habit\u00E9e r\u00E9alis\u00E9e par la National Aeronautics and Space Administration (NASA) en octobre 1968. C'est la premi\u00E8re mission du programme am\u00E9ricain Apollo \u00E0 transporter un \u00E9quipage dans l'espace. C'est \u00E9galement le premier vol spatial am\u00E9ricain avec des astronautes \u00E0 bord depuis Gemini 12 en novembre 1966. La mission AS-204, \u00E9galement appel\u00E9e Apollo 1, \u00E9tait destin\u00E9e \u00E0 \u00EAtre le premier vol avec \u00E9quipage du programme Apollo. Son lancement \u00E9tait pr\u00E9vu pour f\u00E9vrier 1967, mais un incendie dans la cabine lors d'un test en janvier 1967 provoque la mort de l'\u00E9quipage. Les vols habit\u00E9s sont alors suspendus pendant 21 mois, le temps d'\u00E9tudier les causes de l'accident et d'apporter des am\u00E9liorations \u00E0 l'engin spatial et aux proc\u00E9dures de s\u00E9curit\u00E9, ainsi que pour r\u00E9aliser "@fr . "Command Module Pilot"@en . . . . . . . . "Apollo 7 var den f\u00F6rsta bemannade uppskjutningen i Apolloprogrammet. Den sk\u00F6ts upp av en Saturn IB och var elva dagar, mellan den 11 och 22 oktober 1968, i omloppsbana kring jorden. Det var ocks\u00E5 den f\u00F6rsta amerikanska rymdf\u00E4rden med en bes\u00E4ttning p\u00E5 tre man. Apollo 7 var den enda Apollofarkosten som sk\u00F6ts upp fr\u00E5n Cape Canaveral Air Force Station's Launch Complex 34. Alla andra Apollofarkoster (inkluderat Apollo-Sojuz) och Skylab-uppdrag sk\u00F6ts upp fr\u00E5n Launch Complex 39, vid n\u00E4rliggande Kennedy Space Center."@sv . . . . . . "1968-10-11"^^ . . . . . . "L'Apollo 7 fu una missione spaziale effettuata nell'ottobre del 1968 dagli Stati Uniti, la prima con equipaggio del programma Apollo della NASA dopo l'incendio che uccise i tre astronauti dell'Apollo 1, avvenuto nel gennaio 1967. L'Apollo 7 fu, inoltre, la prima missione del programma a portare un equipaggio in orbita. Il suo comando fu assegnato a Walter Schirra, il ruolo di pilota del modulo di comando a Donn Eisele, mentre il pilota del modulo lunare fu Walter Cunningham (cos\u00EC designato anche se l'Apollo 7 non trasportava un modulo lunare)."@it . . "Astronaut"@en . . . . . "\u0623\u0631\u0633\u0644\u062A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648 7 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1968. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0636\u0645\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0637\u0627\u0642\u0645\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0631\u0648\u0627\u062F \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0630 \u0631\u062D\u0644\u0629 \u062C\u0645\u0646\u0627\u064A 12 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1966. \u0647\u062F\u0641\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0625\u064A\u0647 \u0625\u0633-204 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0623\u0628\u0648\u0644\u0648 1\u00BB \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0623\u0646 \u062A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0641\u064A \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 1967\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0642\u064F\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0645 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062D\u0631\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0641\u064A \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 1967.\u0639\u064F\u0644\u0650\u0651\u0642\u062A \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0623\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0645\u062F\u0629 21 \u0634\u0647\u0631\u064B\u0627\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u062B \u0648\u0623\u064F\u062F\u062E\u0644\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629\u060C \u0648\u0623\u064F\u062C\u0631\u064A\u062A \u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0623\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u0633\u0627\u062A\u0648\u0631\u0646 5 \u0648\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631\u064A\u0629 (\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0628\u0648\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631). \u0623\u0646\u062C\u0632\u062A \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648 7 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648 1 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0648"@ar . "Only"@en . . . . . . . . . . . . . "Only"@en . . . . . . . . . . "\u963F\u6CE2\u7F57\u4E03\u53F7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AApollo 7\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u56FD\u5BB6\u822A\u7A7A\u822A\u5929\u5C401968\u5E7410\u6708\u6267\u884C\u7684\u9996\u6B21\u963F\u6CE2\u7F57\u8BA1\u5212\u8F7D\u4EBA\u4EFB\u52A1\uFF0C\u4E5F\u662F1967\u5E741\u6708\u963F\u6CE2\u7F57\u4E00\u53F7\u53D1\u751F\u706B\u707E\u5BFC\u81F4\u4E09\u540D\u5B87\u822A\u5458\u4E27\u751F\u540E\u9996\u6B21\u6062\u590D\u8F7D\u4EBA\u592A\u7A7A\u98DE\u884C\u3002\u963F\u6CE2\u7F57\u4E03\u53F7\u4E58\u7EC4\u5305\u62EC\u6307\u4EE4\u957F\u74E6\u5C14\u7279\u00B7\u65BD\u827E\u62C9\u3001\u6307\u4EE4\u8231\u9A7E\u9A76\u5458\u5510\u00B7\u57C3\u65AF\u5229\u548C\u767B\u6708\u8231\u9A7E\u9A76\u5458\u74E6\u5C14\u7279\u00B7\u5EB7\u5C3C\u7FF0\uFF08\u867D\u7136\u6B64\u6B21\u4EFB\u52A1\u6CA1\u6709\u767B\u6708\u8231\uFF09\u3002 \u4E09\u540D\u5B87\u822A\u5458\u672C\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u963F\u6CE2\u7F57\u8F7D\u4EBA\u4EFB\u52A1\u4E58\u7EC4\uFF0C\u5F53\u65F6\u662F\u963F\u6CE2\u7F57\u4E00\u53F7\u66FF\u8865\u4E58\u7EC4\u3002\u706B\u707E\u8FC7\u540E\uFF0C\u8F7D\u4EBA\u98DE\u884C\u6682\u505C\u7B49\u5F85\u4E8B\u6545\u8C03\u67E5\u53CA\u822A\u5929\u5668\u4E0E\u5B89\u5168\u89C4\u7AE0\u6539\u8FDB\uFF0C\u65E0\u4EBA\u4EFB\u52A1\u7EE7\u7EED\u3002\u4E3A\u9632\u4E8B\u6545\u91CD\u73B0\uFF0C\u4E09\u4EBA\u82B1\u8D39\u5927\u91CF\u65F6\u95F4\u76D1\u63A7\u6B64\u6B21\u4EFB\u52A1\u7684\u5EFA\u9020\u3002\u963F\u6CE2\u7F57\u4E00\u53F7\u4E8B\u6545\u8FC7\u540E\u768421\u4E2A\u6708\u91CC\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u5927\u90E8\u5206\u65F6\u95F4\u7EE7\u7EED\u8BAD\u7EC3\u3002 1968\u5E7410\u670811\u65E5\uFF0C\u963F\u6CE2\u7F57\u4E03\u53F7\u5728\u4F5B\u7F57\u91CC\u8FBE\u5DDE\u5361\u7EB3\u7EF4\u62C9\u5C14\u89D2\u7A7A\u519B\u57FA\u5730\u53D1\u5C04\u5347\u7A7A\uFF0C11\u5929\u540E\u6E85\u843D\u592A\u5E73\u6D0B\u3002\u4EFB\u52A1\u671F\u95F4\u670D\u52A1\u4E0E\u6307\u4EE4\u8231\u7ECF\u8FC7\u5927\u91CF\u6D4B\u8BD5\uFF0C\u8FD8\u9996\u6B21\u4ECE\u7F8E\u56FD\u592A\u7A7A\u8239\u4E0A\u53D1\u9001\u7535\u89C6\u76F4\u64AD\u4FE1\u53F7\u3002\u673A\u7EC4\u4E0E\u5730\u9762\u63A7\u5236\u4EBA\u5458\u9887\u6709\u6469\u64E6\uFF0C\u6240\u5E78\u6280\u672F\u4EFB\u52A1\u5168\u9762\u6210\u529F\uFF0C\u7ED9\u4E88\u822A\u7A7A\u822A\u5929\u5C40\u5145\u5206\u4FE1\u5FC3\u5728\u4E24\u4E2A\u6708\u540E\u628A\u963F\u6CE2\u7F57\u516B\u53F7\u9001\u5165\u6708\u7403\u8F68\u9053\u3002\u4E09\u540D\u5B87\u822A\u5458\u4E0E\u5730\u9762\u4EBA\u5458\u7684\u51B2\u7A81\u4E00\u5B9A\u7A0B\u5EA6\u4E0A\u5BFC\u81F4\u4ED6\u4EEC\u6B64\u540E\u518D\u4E5F\u6CA1\u6709\u91CD\u8FD4\u592A\u7A7A\uFF0C\u5176\u4E2D\u65BD\u827E\u62C9\u5728\u4E0A\u5929\u524D\u5C31\u5BA3\u5E03\u8981\u5728\u5B8C\u6210\u4EFB\u52A1\u540E\u9000\u5F79\u3002\u963F\u6CE2\u7F57\u4E03\u53F7\u5B8C\u6210\u963F\u6CE2\u7F57\u4E00\u53F7\u5728\u8FD1\u5730\u8F68\u9053\u6D4B\u8BD5\u670D\u52A1\u4E0E\u6307\u4EE4\u8231\u7684\u4EFB\u52A1\uFF0C\u4E3A\u822A\u7A7A\u822A\u5929\u5C40\u5C06\u4EBA\u7C7B\u9001\u4E0A\u6708\u7403\u8FC8\u51FA\u575A\u5B9E\u7684\u4E00\u6B65\u3002"@zh . . . . "-64.06666564941406"^^ . . . . "\u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D-7"@uk . . . . . . . . . . "Apollo 7, ofizialki AS-205 deitua, Ameriketako Estatu Batuen Apollo programaren lehenbiziko misio eskifatua izan zen. 1968ko urriaren 11an jaurti zen, Saturno I-B bektorearen bidez, Walter M. Schirra (komandantea), eta barnean zeramatzan ontzia. Ontzia aparkatze orbitan (230-285kmko altueran) jarri zen, eta Lurraren inguruan osatutako 163 orbitetan aginte eta zerbitzu-moduluaren eta komunikazio-sistemen funtzionamendua aztertu zen."@eu . . . . . . . "De Apollo 7 was de eerste bemande missie in het Project Apollo. Het was een elfdaagse missie die met behulp van een Saturnus IB in een baan om de aarde werd gebracht. Het was de eerste Amerikaanse missie waarbij drie personen tegelijk in de ruimte werden gebracht met een ruimteschip."@nl . "Apollo 7"@en . . "Apollo 7"@pl . "31.6"^^ . "Apollo 7 transmitted the first live television broadcast aboard a crewed American spacecraft."@en . . "Apolo 7 fue la s\u00E9ptima misi\u00F3n del programa estadounidense Apolo (denominado oficialmente AS-205), lanzado el d\u00EDa 11 de octubre de 1968 mediante un cohete del tipo Saturno IB y con la segunda tripulaci\u00F3n compuesta por los astronautas Walter M. Schirra \u2014comandante\u2014, Donn F. Eisele y Walter Cunningham. La nave fue puesta en una \u00F3rbita de aparcamiento (entre 230 y 285 km de altura) y durante las 163 \u00F3rbitas a la Tierra se comprobaron el funcionamiento de la c\u00E1psula espacial C.M. y del m\u00F3dulo de servicio, as\u00ED como los sistemas de comunicaciones. Tambi\u00E9n se prob\u00F3 un atraque espacial con la tercera fase del cohete Saturno, a la que se acerc\u00F3 hasta estar a unos 15 metros de distancia, simulando as\u00ED la uni\u00F3n con el m\u00F3dulo lunar. Durante el vuelo se encendi\u00F3 el motor principal en ocho ocasiones para efectuar correcciones de trayectoria, y se realiz\u00F3 en directo la primera transmisi\u00F3n de las maniobras realizadas, que pudieron ver en nuestro planeta millones de personas. Tras 10 d\u00EDas de misi\u00F3n, el amerizaje se efectu\u00F3 el 22 de octubre de 1968 a menos de 15 kil\u00F3metros del lugar previsto para su descenso, a 7 mn (13 km) al norte del buque de recuperaci\u00F3n designado, el USS Essex. El vuelo dur\u00F3 260 horas, 8 minutos y 58 segundos.\u200B"@es . . . . "Apollo 7"@sv . "Apollo 7 \u2013 pierwszy lot za\u0142ogowy w ramach programu Apollo. Pierwsza ameryka\u0144ska wyprawa z trzyosobow\u0105 za\u0142og\u0105."@pl . . . "Apollo 7"@nl . . . . . . . "Apollo 7"@in . "--10-11"^^ . "27.533333333333335 -64.06666666666666" . "1968-10-22"^^ . "Crewed Earth orbital CSM flight"@en . . . "Apollo 7"@en . . . . . . . . . . "North Atlantic Ocean"@en . . . . . . . . . . . "163"^^ . . . . . "Apollo 7 war der erste bemannte Raumflug im Rahmen des Apollo-Programms."@de . . . . . . . . . "Apollo 7 var den f\u00F6rsta bemannade uppskjutningen i Apolloprogrammet. Den sk\u00F6ts upp av en Saturn IB och var elva dagar, mellan den 11 och 22 oktober 1968, i omloppsbana kring jorden. Det var ocks\u00E5 den f\u00F6rsta amerikanska rymdf\u00E4rden med en bes\u00E4ttning p\u00E5 tre man. Apollo 7 var den enda Apollofarkosten som sk\u00F6ts upp fr\u00E5n Cape Canaveral Air Force Station's Launch Complex 34. Alla andra Apollofarkoster (inkluderat Apollo-Sojuz) och Skylab-uppdrag sk\u00F6ts upp fr\u00E5n Launch Complex 39, vid n\u00E4rliggande Kennedy Space Center."@sv . "\uC544\uD3F4\uB85C 7\uD638(Apollo 7)\uB294 \uBBF8\uAD6D NASA\uC758 \uC544\uD3F4\uB85C \uACC4\uD68D\uC5D0 \uC758\uD574 1968\uB144 10\uC6D4 11\uC77C\uC5D0 \uC73C\uB85C \uBC1C\uC0AC\uB41C \uC544\uD3F4\uB85C \uACC4\uD68D \uCD5C\uCD08\uC758 \uC720\uC778\uC6B0\uC8FC\uC120\uC774\uB2E4. \uC544\uD3F4\uB85C 7\uD638\uB294 1968\uB144 10\uC6D4 11\uC77C\uC5D0 \uBC1C\uC0AC\uB418\uC5B4 10\uC6D4 22\uC77C\uC5D0 \uCC29\uC218\uD558\uAE30\uAE4C\uC9C0 , \uBC0F \uC758 \uC138 \uBE44\uD589\uC0AC\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC 260\uC2DC\uAC04 \uCCB4\uACF5\uD558\uBA74\uC11C \uC9C0\uAD6C\uB97C 163\uD68C \uB3CC\uC558\uB2E4. 3\uC778\uC2B9 \uC6B0\uC8FC\uC120\uC758 \uAE30\uB2A5\uC2DC\uD5D8\uC774 \uC8FC\uC694\uBAA9\uD45C\uC600\uB2E4. \uC720\uC778\uC6B0\uC8FC\uC120\uC73C\uB85C\uB294 \uCD5C\uCD08\uB85C \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC0DD\uC911\uACC4\uB97C \uC2E4\uC2DC\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u30A2\u30DD\u30ED7\u53F7\u306F\u30011968\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u3088\u3063\u3066\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u305F\u6709\u4EBA\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u8A08\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30DD\u30ED\u8A08\u753B\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u98DB\u884C\u58EB\u3092\u5B87\u5B99\u306B\u9001\u308B\u306E\u306F\u3053\u308C\u304C\u521D\u3081\u3066\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F1967\u5E74\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u3001\u4E09\u4EBA\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u306E\u547D\u3092\u596A\u3063\u305F\u30A2\u30DD\u30ED1\u53F7\u306E\u706B\u707D\u4E8B\u6545\u306E\u5F8C\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u304C\u6709\u4EBA\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u8A08\u753B\u3092\u518D\u958B\u3057\u3066\u5730\u7403\u5468\u56DE\u4F4E\u8ECC\u9053\u4E0A\u306B\u4EBA\u9593\u3092\u9001\u308B\u306E\u3082\u3001\u3053\u308C\u304C\u521D\u3081\u3066\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30A2\u30DD\u30ED\u521D\u306E\u6709\u4EBA\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u306FAS-204\u306E\u8A08\u753B\u756A\u53F7\u3092\u5F53\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u30A2\u30DD\u30ED1\u53F7\u304C\u884C\u3046\u306F\u305A\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u4EE3\u308F\u308A\u306B7\u53F7\u304C\u30011\u53F7\u304C\u884C\u3046\u4E88\u5B9A\u3067\u3042\u3063\u305F\u4EFB\u52D9\u3092\u5F15\u304D\u7D99\u3050\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u8239\u9577\u306F\u30A6\u30A9\u30EB\u30BF\u30FC\u30FB\u30B7\u30E9\u30FC\u3001\u53F8\u4EE4\u8239\u64CD\u7E26\u58EB\u306F\u30C9\u30F3\u30FB\u30A8\u30A4\u30BC\u30EB\u3001\u6708\u7740\u9678\u8239\u64CD\u7E26\u58EB\u306F\u30A6\u30A9\u30EB\u30BF\u30FC\u30FB\u30AB\u30CB\u30F3\u30AC\u30E0\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u3053\u306E\u8A08\u753B\u306F\u300CC\u30BF\u30A4\u30D7\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3082\u306E\u3067\u30011\u53F7\u306E\u706B\u707D\u4E8B\u6545\u306E\u306E\u3061\u5927\u5E45\u306B\u8A2D\u8A08\u3092\u898B\u76F4\u3055\u308C\u305F\u300C\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF2\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30A2\u30DD\u30ED\u53F8\u4EE4\u30FB\u6A5F\u68B0\u8239\u306B\u98DB\u884C\u58EB\u3092\u642D\u4E57\u3055\u305B\u300111\u65E5\u9593\u306E\u5730\u7403\u5468\u56DE\u98DB\u884C\u306E\u8A66\u9A13\u3092\u884C\u3046\u3082\u306E\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u30B5\u30BF\u30FC\u30F3IB\u578B\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u4E00\u5EA6\u306B\u4E09\u4EBA\u306E\u98DB\u884C\u58EB\u3092\u5B87\u5B99\u306B\u9001\u308A\u3001\u3055\u3089\u306B\u5B87\u5B99\u7A7A\u9593\u304B\u3089\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5168\u571F\u306B\u30C6\u30EC\u30D3\u4E2D\u7D99\u3092\u884C\u3046\u306E\u3082\u3001\u3053\u308C\u304C\u521D\u3081\u3066\u306E\u8A66\u307F\u3060\u3063\u305F\u3002"@ja . . "59635"^^ . . . . . . . "1968"^^ . . . . "Apollo 7, ofizialki AS-205 deitua, Ameriketako Estatu Batuen Apollo programaren lehenbiziko misio eskifatua izan zen. 1968ko urriaren 11an jaurti zen, Saturno I-B bektorearen bidez, Walter M. Schirra (komandantea), eta barnean zeramatzan ontzia. Ontzia aparkatze orbitan (230-285kmko altueran) jarri zen, eta Lurraren inguruan osatutako 163 orbitetan aginte eta zerbitzu-moduluaren eta komunikazio-sistemen funtzionamendua aztertu zen. Era berean, Saturn kohetearen hirugarren fasearekin espazio ahokatzea probatu zen, 15 metroko distantziara hurbildu zelarik, era honetan ilargiratze-moduluarekiko lotura simulatuz.Hegaldian zehar motore nagusia zortzi alditan piztu zen ibilbidean zuzenketak egiteko. Halaber, estrainekoz maniobra hauek telebistaz eman ziren, eta Lurran milioika pertsonek ikusteko aukera izan zuten. 10 egunen buruan, 1968ko urriaren 22an, iragarritako lekutik 13 kmra itsasoratu zen ontzia. USS Essex itsasontziak jaso zuen. Hegaldiak 260 ordu, 8 minutu eta 58 segundo iraun zuen."@eu . . . . "Commander"@en . . "Apollo 7 byl prvn\u00ED uskute\u010Dn\u011Bn\u00FD pilotovan\u00FD let (11. \u0159\u00EDjna 1968 \u2013 22. \u0159\u00EDjna 1968) v r\u00E1mci programu Apollo, prvn\u00ED americk\u00FD let do vesm\u00EDru s t\u0159\u00ED\u010Dlennou pos\u00E1dkou, prvn\u00ED pilotovan\u00FD let s pou\u017Eit\u00EDm rakety Saturn 1B a prvn\u00ED let americk\u00E9 kosmick\u00E9 lodi, ze kter\u00E9ho se uskute\u010Dnil . V celkov\u00E9m po\u0159ad\u00ED pilotovan\u00FDch let\u016F Zem\u011B je veden na 24. m\u00EDst\u011B."@cs . . . . . . . . . "\u00AB\u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u0301\u043D-7\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Apollo 7) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D\u00BB."@ru . "Apollo 7"@pt . . . . . . "L'Apollo 7 fu una missione spaziale effettuata nell'ottobre del 1968 dagli Stati Uniti, la prima con equipaggio del programma Apollo della NASA dopo l'incendio che uccise i tre astronauti dell'Apollo 1, avvenuto nel gennaio 1967. L'Apollo 7 fu, inoltre, la prima missione del programma a portare un equipaggio in orbita. Il suo comando fu assegnato a Walter Schirra, il ruolo di pilota del modulo di comando a Donn Eisele, mentre il pilota del modulo lunare fu Walter Cunningham (cos\u00EC designato anche se l'Apollo 7 non trasportava un modulo lunare). In principio, i tre astronauti erano stati selezionati per svolgere la seconda missione del programma, poi cancellata; quindi, quale equipaggio di riserva per l'Apollo 1. Dopo il drammatico incidente che coinvolse questa missione, tuttavia, tutti i voli con equipaggio furono sospesi, mentre veniva analizzata la causa dell'incendio e venivano apportate delle modiche alla navicella spaziale Apollo e alle procedure di sicurezza per prevenire ulteriori incidenti. I successivi test di volo delle missioni Apollo 4, 5 e 6, avvennero nel frattempo senza equipaggio, mentre Schirra, Eisele e Cunningham, selezionati per la missione dell'Apollo 7, monitorarono la costruzione dei moduli di comando e servizio (CSM) e continuarono l'addestramento per gran parte dei 21 mesi intercorsi tra il disastro dell'Apollo 1 e il lancio. La missione Apollo 7 fu lanciata l'11 ottobre 1968 dalla Cape Canaveral Air Force Station, in Florida, e si concluse undici giorni dopo, con l'ammaraggio nell'Oceano Atlantico. Durante la missione venne svolto un fitto programma di approfonditi test di funzionamento del modulo di comando e servizio in orbita terrestre bassa; inoltre, venne effettuata la prima trasmissione televisiva in diretta da un veicolo spaziale statunitense. Nonostante alcuni episodi di tensione intercorsi tra l'equipaggio e i controllori di terra, la missione fu un completo successo tecnico, dando alla NASA la fiducia necessaria per inviare due mesi dopo l'Apollo 8 in orbita lunare. Tuttavia, anche a causa delle tensioni di cui furono protagonisti, nessuno dei membri dell'equipaggio partecip\u00F2 a successive missioni spaziali. L'Apollo 7 svolse il programma che avrebbe dovuto essere compiuto durante la missione dell'Apollo 1, permettendo alla NASA di fare un significativo passo avanti verso il traguardo di far atterrare gli astronauti sulla Luna, cosa che sarebbe avvenuta, appena nove mesi pi\u00F9 tardi, nel luglio 1969 con la missione Apollo 11."@it . . . . . . . . . . . "\u0623\u0631\u0633\u0644\u062A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648 7 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1968. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0636\u0645\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0637\u0627\u0642\u0645\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0631\u0648\u0627\u062F \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0630 \u0631\u062D\u0644\u0629 \u062C\u0645\u0646\u0627\u064A 12 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1966. \u0647\u062F\u0641\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0625\u064A\u0647 \u0625\u0633-204 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0623\u0628\u0648\u0644\u0648 1\u00BB \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0623\u0646 \u062A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0641\u064A \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 1967\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0642\u064F\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0645 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062D\u0631\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0641\u064A \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 1967.\u0639\u064F\u0644\u0650\u0651\u0642\u062A \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0623\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0645\u062F\u0629 21 \u0634\u0647\u0631\u064B\u0627\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u062B \u0648\u0623\u064F\u062F\u062E\u0644\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629\u060C \u0648\u0623\u064F\u062C\u0631\u064A\u062A \u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0623\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u0633\u0627\u062A\u0648\u0631\u0646 5 \u0648\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631\u064A\u0629 (\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0628\u0648\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631). \u0623\u0646\u062C\u0632\u062A \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648 7 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648 1 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0623\u0631\u0636\u064A \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636. \u062A\u0631\u0623\u0633 \u0648\u0627\u0644\u064A \u0634\u064A\u0631\u0627 \u0637\u0627\u0642\u0645 \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0645 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0651\u0627\u062D \u062F\u0648\u0646 \u0625\u0641 \u0622\u064A\u0632\u064A\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0637\u064A\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631 \u0643\u0627\u0646\u064A\u0646\u063A\u0647\u0627\u0645. \u062C\u0631\u0649 \u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u064A\u0646\u0633\u062C\u0645 \u0645\u0639 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0623\u0647\u0648\u0644: \u0643\u0627\u0646 \u0622\u064A\u0632\u064A\u0644 \u0637\u064A\u0651\u0627\u0631 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646\u064A\u0646\u063A\u0647\u0627\u0645 \u0637\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0647\u0645\u062A\u0647\u0645 \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648 \u0633\u064A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0623\u0631\u0636\u064A \u0645\u062F\u062A\u0647\u0627 11 \u064A\u0648\u0645 \u0644\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0628\u0644\u0648\u0643 2 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0645\u0639 \u0637\u0627\u0642\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0646\u0647\u0627. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0642\u0644 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0633\u0627\u062A\u0648\u0631\u0646 \u0622\u064A \u0628\u064A \u0637\u0627\u0642\u0645\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648 7 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0645\u0646\u062A \u0628\u062B\u064B\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0627\u0632 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0623\u064F\u0637\u0644\u0642\u062A \u0641\u064A 11 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1968 \u0645\u0646 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u064B\u0627 \u0648\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0643\u064A\u0628 \u0643\u0627\u0646\u0627\u0641\u064A\u0631\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F\u0627. \u0646\u062C\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u062A\u0642\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062A\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0643\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0637\u0649 \u0646\u0627\u0633\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0629 \u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648 8 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0627\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0634\u0647\u0631\u064A\u0646. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0622\u064A\u0632\u064A\u0644 \u0648 \u0643\u0627\u0646\u064A\u0646\u063A\u0647\u0627\u0645\u060C \u0647\u0628\u0637\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0641\u064A 22 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1968. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0622\u062E\u0631 \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u0623\u0647\u0648\u0644\u0629 \u062A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 34\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0622\u062E\u0631 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0639."@ar . "Apollo 7"@fr . . "163"^^ . . . "\u963F\u6CE2\u7F57\u4E03\u53F7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AApollo 7\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u56FD\u5BB6\u822A\u7A7A\u822A\u5929\u5C401968\u5E7410\u6708\u6267\u884C\u7684\u9996\u6B21\u963F\u6CE2\u7F57\u8BA1\u5212\u8F7D\u4EBA\u4EFB\u52A1\uFF0C\u4E5F\u662F1967\u5E741\u6708\u963F\u6CE2\u7F57\u4E00\u53F7\u53D1\u751F\u706B\u707E\u5BFC\u81F4\u4E09\u540D\u5B87\u822A\u5458\u4E27\u751F\u540E\u9996\u6B21\u6062\u590D\u8F7D\u4EBA\u592A\u7A7A\u98DE\u884C\u3002\u963F\u6CE2\u7F57\u4E03\u53F7\u4E58\u7EC4\u5305\u62EC\u6307\u4EE4\u957F\u74E6\u5C14\u7279\u00B7\u65BD\u827E\u62C9\u3001\u6307\u4EE4\u8231\u9A7E\u9A76\u5458\u5510\u00B7\u57C3\u65AF\u5229\u548C\u767B\u6708\u8231\u9A7E\u9A76\u5458\u74E6\u5C14\u7279\u00B7\u5EB7\u5C3C\u7FF0\uFF08\u867D\u7136\u6B64\u6B21\u4EFB\u52A1\u6CA1\u6709\u767B\u6708\u8231\uFF09\u3002 \u4E09\u540D\u5B87\u822A\u5458\u672C\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u963F\u6CE2\u7F57\u8F7D\u4EBA\u4EFB\u52A1\u4E58\u7EC4\uFF0C\u5F53\u65F6\u662F\u963F\u6CE2\u7F57\u4E00\u53F7\u66FF\u8865\u4E58\u7EC4\u3002\u706B\u707E\u8FC7\u540E\uFF0C\u8F7D\u4EBA\u98DE\u884C\u6682\u505C\u7B49\u5F85\u4E8B\u6545\u8C03\u67E5\u53CA\u822A\u5929\u5668\u4E0E\u5B89\u5168\u89C4\u7AE0\u6539\u8FDB\uFF0C\u65E0\u4EBA\u4EFB\u52A1\u7EE7\u7EED\u3002\u4E3A\u9632\u4E8B\u6545\u91CD\u73B0\uFF0C\u4E09\u4EBA\u82B1\u8D39\u5927\u91CF\u65F6\u95F4\u76D1\u63A7\u6B64\u6B21\u4EFB\u52A1\u7684\u5EFA\u9020\u3002\u963F\u6CE2\u7F57\u4E00\u53F7\u4E8B\u6545\u8FC7\u540E\u768421\u4E2A\u6708\u91CC\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u5927\u90E8\u5206\u65F6\u95F4\u7EE7\u7EED\u8BAD\u7EC3\u3002 1968\u5E7410\u670811\u65E5\uFF0C\u963F\u6CE2\u7F57\u4E03\u53F7\u5728\u4F5B\u7F57\u91CC\u8FBE\u5DDE\u5361\u7EB3\u7EF4\u62C9\u5C14\u89D2\u7A7A\u519B\u57FA\u5730\u53D1\u5C04\u5347\u7A7A\uFF0C11\u5929\u540E\u6E85\u843D\u592A\u5E73\u6D0B\u3002\u4EFB\u52A1\u671F\u95F4\u670D\u52A1\u4E0E\u6307\u4EE4\u8231\u7ECF\u8FC7\u5927\u91CF\u6D4B\u8BD5\uFF0C\u8FD8\u9996\u6B21\u4ECE\u7F8E\u56FD\u592A\u7A7A\u8239\u4E0A\u53D1\u9001\u7535\u89C6\u76F4\u64AD\u4FE1\u53F7\u3002\u673A\u7EC4\u4E0E\u5730\u9762\u63A7\u5236\u4EBA\u5458\u9887\u6709\u6469\u64E6\uFF0C\u6240\u5E78\u6280\u672F\u4EFB\u52A1\u5168\u9762\u6210\u529F\uFF0C\u7ED9\u4E88\u822A\u7A7A\u822A\u5929\u5C40\u5145\u5206\u4FE1\u5FC3\u5728\u4E24\u4E2A\u6708\u540E\u628A\u963F\u6CE2\u7F57\u516B\u53F7\u9001\u5165\u6708\u7403\u8F68\u9053\u3002\u4E09\u540D\u5B87\u822A\u5458\u4E0E\u5730\u9762\u4EBA\u5458\u7684\u51B2\u7A81\u4E00\u5B9A\u7A0B\u5EA6\u4E0A\u5BFC\u81F4\u4ED6\u4EEC\u6B64\u540E\u518D\u4E5F\u6CA1\u6709\u91CD\u8FD4\u592A\u7A7A\uFF0C\u5176\u4E2D\u65BD\u827E\u62C9\u5728\u4E0A\u5929\u524D\u5C31\u5BA3\u5E03\u8981\u5728\u5B8C\u6210\u4EFB\u52A1\u540E\u9000\u5F79\u3002\u963F\u6CE2\u7F57\u4E03\u53F7\u5B8C\u6210\u963F\u6CE2\u7F57\u4E00\u53F7\u5728\u8FD1\u5730\u8F68\u9053\u6D4B\u8BD5\u670D\u52A1\u4E0E\u6307\u4EE4\u8231\u7684\u4EFB\u52A1\uFF0C\u4E3A\u822A\u7A7A\u822A\u5929\u5C40\u5C06\u4EBA\u7C7B\u9001\u4E0A\u6708\u7403\u8FC8\u51FA\u575A\u5B9E\u7684\u4E00\u6B65\u3002"@zh . . . . . . "The Apollo 7 Prime Crew - GPN-2000-001160.jpg"@en . "\u30A2\u30DD\u30ED7\u53F7"@ja . "A Apollo 7 foi um voo espacial tripulado norte-americano e a primeira miss\u00E3o tripulada do Programa Apollo. O voo marcou volta de humanos ao espa\u00E7o pelo programa espacial dos Estados Unidos depois do inc\u00EAndio da Apollo 1 em janeiro de 1967. A tripula\u00E7\u00E3o era formada por Walter Schirra, Donn Eisele e Walter Cunningham, com os tr\u00EAs tendo sido inicialmente designados para a segunda miss\u00E3o do programa e depois como reservas da Apollo 1. Voos espaciais foram suspensos depois do inc\u00EAndio enquanto as investiga\u00E7\u00F5es ocorriam e melhorias eram implementadas na espa\u00E7onave e nos procedimentos de seguran\u00E7a, com testes n\u00E3o-tripulados tendo ocorrido. Os tr\u00EAs astronautas passaram meses em treinamento e tamb\u00E9m longos per\u00EDodos monitorando a constru\u00E7\u00E3o de seu M\u00F3dulo de Comando e Servi\u00E7o com o objetivo de impedi"@pt . . . . . . . . . . . "Apollo 7 (October 11 \u2013 22, 1968) was the first crewed flight in NASA's Apollo program, and saw the resumption of human spaceflight by the agency after the fire that killed the three Apollo 1 astronauts during a launch rehearsal test on January 27, 1967. The Apollo 7 crew was commanded by Walter M. Schirra, with command module pilot Donn F. Eisele and lunar module pilot R. Walter Cunningham (so designated even though Apollo 7 did not carry a Lunar Module)."@en . . . "Apollo 7 est une mission spatiale habit\u00E9e r\u00E9alis\u00E9e par la National Aeronautics and Space Administration (NASA) en octobre 1968. C'est la premi\u00E8re mission du programme am\u00E9ricain Apollo \u00E0 transporter un \u00E9quipage dans l'espace. C'est \u00E9galement le premier vol spatial am\u00E9ricain avec des astronautes \u00E0 bord depuis Gemini 12 en novembre 1966. La mission AS-204, \u00E9galement appel\u00E9e Apollo 1, \u00E9tait destin\u00E9e \u00E0 \u00EAtre le premier vol avec \u00E9quipage du programme Apollo. Son lancement \u00E9tait pr\u00E9vu pour f\u00E9vrier 1967, mais un incendie dans la cabine lors d'un test en janvier 1967 provoque la mort de l'\u00E9quipage. Les vols habit\u00E9s sont alors suspendus pendant 21 mois, le temps d'\u00E9tudier les causes de l'accident et d'apporter des am\u00E9liorations \u00E0 l'engin spatial et aux proc\u00E9dures de s\u00E9curit\u00E9, ainsi que pour r\u00E9aliser des vols d'essai sans \u00E9quipage de la fus\u00E9e Saturn V et du module lunaire Apollo. Apollo 7 accomplit la mission d'Apollo 1 qui consistait \u00E0 tester le module de commande et de service (CSM) d'Apollo en orbite terrestre basse. L'\u00E9quipage d'Apollo 7 est command\u00E9 par Walter M. Schirra, avec le pilote / navigateur principal Donn F. Eisele, et le pilote / ing\u00E9nieur syst\u00E8me R. Walter Cunningham. Les fonctions officielles de l'\u00E9quipage ont les m\u00EAmes noms que ceux qui seraient utilis\u00E9s pour les missions d'atterrissage avec \u00E9quipage sur la Lune : Eisele est le pilote du module de commande et Cunningham le pilote du module lunaire. Leur mission est la mission \u00AB C \u00BB d'Apollo, un vol d'essai en orbite terrestre de 11 jours pour tester le nouveau bloc II CSM avec un \u00E9quipage \u00E0 bord. C'est la premi\u00E8re fois qu'un lanceur Saturn IB envoie un \u00E9quipage dans l'espace. Apollo 7 est la premi\u00E8re mission spatiale am\u00E9ricaine de trois personnes, et la premi\u00E8re \u00E0 inclure une \u00E9mission de t\u00E9l\u00E9vision en direct depuis un vaisseau spatial am\u00E9ricain. Elle est lanc\u00E9e le 11 octobre 1968 depuis ce qui est alors la base de l'arm\u00E9e de l'air de Cap Kennedy, en Floride. Malgr\u00E9 les tensions entre l'\u00E9quipage et les contr\u00F4leurs au sol, la mission est un succ\u00E8s technique complet, donnant \u00E0 la NASA la confiance n\u00E9cessaire pour envoyer Apollo 8 en orbite autour de la Lune deux mois plus tard. Le vol s'av\u00E8re \u00EAtre le dernier pour ses trois membres d'\u00E9quipage \u2014 et le seul pour Cunningham et Eisele \u2014 lorsqu'il amerrit dans l'oc\u00E9an Atlantique le 22 octobre 1968. C'est \u00E9galement le seul lancement avec \u00E9quipage depuis le complexe de lancement 34, ainsi que le dernier lancement depuis ce complexe."@fr . . "\uC544\uD3F4\uB85C 7\uD638"@ko . . . . . "POINT(-64.066665649414 27.533332824707)"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D-7"@ru . . . . "L'Apollo 7 va ser el set\u00E8 vol del programa Apollo (denominat oficialment AS-205), llan\u00E7at el dia 11 d'octubre de 1968 mitjan\u00E7ant un vehicle de llan\u00E7ament del tipus Saturn IB i amb la primera tripulaci\u00F3 composta pels astronautes -comandant-, i . La nau va ser posada en una \u00F2rbita d'aparcament (entre 230 i 285 km d'altura) i durant les 163 \u00F2rbites a la Terra es va comprovar el funcionament de la c\u00E0psula espacial C.M. i del m\u00F2dul de servei, aix\u00ED com els sistemes de comunicacions."@ca . . . . "--10-11"^^ . "\u0397 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u0391\u03C0\u03CC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD 7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u0391\u03C0\u03CC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 NASA \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C0\u03CC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD 1."@el . . . . . . . "3486"^^ . . . . . "1773"^^ . . . . "De Apollo 7 was de eerste bemande missie in het Project Apollo. Het was een elfdaagse missie die met behulp van een Saturnus IB in een baan om de aarde werd gebracht. Het was de eerste Amerikaanse missie waarbij drie personen tegelijk in de ruimte werden gebracht met een ruimteschip."@nl . . . . . . . . . . "Apollo 7"@eu . . . . . . . . "Apollo 7 \u2013 pierwszy lot za\u0142ogowy w ramach programu Apollo. Pierwsza ameryka\u0144ska wyprawa z trzyosobow\u0105 za\u0142og\u0105."@pl . "Apollo 7 (October 11 \u2013 22, 1968) was the first crewed flight in NASA's Apollo program, and saw the resumption of human spaceflight by the agency after the fire that killed the three Apollo 1 astronauts during a launch rehearsal test on January 27, 1967. The Apollo 7 crew was commanded by Walter M. Schirra, with command module pilot Donn F. Eisele and lunar module pilot R. Walter Cunningham (so designated even though Apollo 7 did not carry a Lunar Module). The three astronauts were originally designated for the second crewed Apollo flight, and then as backups for Apollo 1. After the Apollo 1 fire, crewed flights were suspended while the cause of the accident was investigated and improvements made to the spacecraft and safety procedures, and uncrewed test flights made. Determined to prevent a repetition of the fire, the crew spent long periods monitoring the construction of their Apollo command and service modules (CSM). Training continued over much of the 21-month pause that followed the Apollo 1 disaster. Apollo 7 was launched on October 11, 1968, from Cape Kennedy Air Force Station, Florida, and splashed down in the Atlantic Ocean eleven days later. Extensive testing of the CSM took place, and also the first live television broadcast from an American spacecraft. Despite tension between the crew and ground controllers, the mission was a complete technical success, giving NASA the confidence to send Apollo 8 into orbit around the Moon two months later. In part because of these tensions, none of the crew flew in space again, though Schirra had already announced he would retire from NASA after the flight. Apollo 7 fulfilled Apollo 1's mission of testing the CSM in low Earth orbit, and was a significant step towards NASA's goal of landing astronauts on the Moon."@en . . "no"@en . "3"^^ . "\u0623\u0628\u0648\u0644\u0648 7"@ar . "L'Apollo 7 va ser el set\u00E8 vol del programa Apollo (denominat oficialment AS-205), llan\u00E7at el dia 11 d'octubre de 1968 mitjan\u00E7ant un vehicle de llan\u00E7ament del tipus Saturn IB i amb la primera tripulaci\u00F3 composta pels astronautes -comandant-, i . La nau va ser posada en una \u00F2rbita d'aparcament (entre 230 i 285 km d'altura) i durant les 163 \u00F2rbites a la Terra es va comprovar el funcionament de la c\u00E0psula espacial C.M. i del m\u00F2dul de servei, aix\u00ED com els sistemes de comunicacions. Tamb\u00E9 es va provar un acoblament espacial amb la tercera fase del coet Saturn, a la qual es va acostar fins a estar a uns 15 metres de dist\u00E0ncia, simulant aix\u00ED la uni\u00F3 amb el m\u00F2dul lunar. Durant el vol es va encendre el motor principal en vuit ocasions per a efectuar correccions de traject\u00F2ria, i es va realitzar en directe la primera transmissi\u00F3 de les maniobres realitzades, que van poder veure en el nostre planeta milions de persones."@ca . "\u00AB\u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D-7\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Apollo 7) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436 \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u041C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F \u043D\u0430 \u0433\u0435\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E-\u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0443. \u0412\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0430\u043D\u0441\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044E 90 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044E \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F, \u043F\u0443\u043B\u044C\u0442 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0441\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u0456\u043B\u044E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F, \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0439\u043E\u043C\u043A\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043E\u043A \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456."@uk . . "Lunar Module Pilot"@en . . . "Apollo 7 adalah misi peluncuran berawak manusia pertama dalam Program Apollo. Misi ini merupakan misi 11 hari mengorbit Bumi, sekaligus juga merupakan peluncuran berawak manusia pertama bagi roket peluncur , dan misi luar angkasa pertama berawak tiga orang dari Amerika Serikat. Misi ini diluncurkan dari Tanjung Canaveral pada 11 Oktober 1968 dan mendarat kembali pada 22 Oktober 1968. Apollo 7 mengorbit di angkasa selama 10 hari 20 jam 9 menit dan 3 detik, dengan jumlah lintasan orbit sebanyak 163 kali."@in . . . "Apolo 7"@es . . . . . . . "Saturn IB SA-205"@en . . . "Apollo 7 adalah misi peluncuran berawak manusia pertama dalam Program Apollo. Misi ini merupakan misi 11 hari mengorbit Bumi, sekaligus juga merupakan peluncuran berawak manusia pertama bagi roket peluncur , dan misi luar angkasa pertama berawak tiga orang dari Amerika Serikat. Misi ini diluncurkan dari Tanjung Canaveral pada 11 Oktober 1968 dan mendarat kembali pada 22 Oktober 1968. Apollo 7 mengorbit di angkasa selama 10 hari 20 jam 9 menit dan 3 detik, dengan jumlah lintasan orbit sebanyak 163 kali. Anggota awak kapal ini pada mulanya adalah awak cadangan bagi awak Apollo 1 yang seluruhnya tewas karena terbakarnya kapal tersebut saat akan melepaskan diri dari roket Saturn yang meluncurkannya."@in . . "Apollo 7"@ca . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u0301\u043D-7\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Apollo 7) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D\u00BB."@ru .