. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Apollo Guidance Computer"@fr . . . . . . . . . . . . "Apollo Guidance Computer"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Apollo Guidance Computer"@en . . . . . "188887"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Apollo Guidance Computer (AGC) foi um computador de bordo que provia recursos computacionais e controles para orienta\u00E7\u00E3o, navega\u00E7\u00E3o e controle do M\u00F3dulo de Comando e do M\u00F3dulo Lunar utilizados no Projeto Apollo. \u00C9 not\u00E1vel por ter sido um dos primeiros computadores baseados em IC. O AGC e seu interface de usu\u00E1rio DSKY foram desenvolvidos no in\u00EDcio da d\u00E9cada de 60 pelo laborat\u00F3rio de instrumenta\u00E7\u00E3o do MIT (Laborat\u00F3rio Charles Stark Draper)."@pt . "Komputer pok\u0142adowy w programie Apollo"@pl . . . "\u0411\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440 \u00AB\u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D\u0430\u00BB"@ru . . . . . . . . . . "1123272594"^^ . . . . . . . "L'Apollo Guidance Computer (AGC) est l'ordinateur embarqu\u00E9 de navigation et de pilotage install\u00E9 dans les vaisseaux spatiaux des missions Apollo. Il a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u par la soci\u00E9t\u00E9 MIT Instrumentation Laboratory sous la direction de Charles Stark Draper avec le mat\u00E9riel de conception dirig\u00E9e par Eldon C. Hall. La fabrication de l'ordinateur \u00E9tait confi\u00E9e \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 Sperry tandis que la programmation \u00E9tait r\u00E9alis\u00E9e au MIT. C'est le premier ordinateur \u00E0 avoir recours aux circuits int\u00E9gr\u00E9s (CI). Il y avait un AGC dans le module de commande et un autre dans le module lunaire Apollo. L'AGC a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 en temps r\u00E9el par l'astronaute-pilote pour recueillir et fournir des informations de vol, et pour le contr\u00F4le automatique de toutes les fonctions de navigation du vaisseau spatial. L'AGC est un ordinateur effectuant des traitements en temps r\u00E9el. Il est multit\u00E2che (jusqu'\u00E0 6 t\u00E2ches ex\u00E9cut\u00E9es en parall\u00E8le). La m\u00E9moire utilise des mots de 16 bits : elle est compos\u00E9e de 72 ko (36 864 mots) de m\u00E9moire morte contenant l'ensemble des programmes ainsi que le syst\u00E8me d'exploitation et de 4 ko (2 048 mots) de m\u00E9moire vive (effa\u00E7able) utilis\u00E9e par les traitements. Les deux types de m\u00E9moire sont constitu\u00E9es de tores magn\u00E9tiques : les programmes sont implant\u00E9s dans l'ordinateur \u00E0 la fabrication. Le processeur est constitu\u00E9 de plus de 5 000 portes NOR r\u00E9alis\u00E9es \u00E0 l'aide de circuits int\u00E9gr\u00E9s. Il p\u00E8se environ 32 kg. Lors de la mission Apollo 8, premi\u00E8re satellisation autour de la Lune, la navigation est quasi autonome, \u00E0 partir des donn\u00E9es de la centrale inertielle et des mesures angulaires effectu\u00E9es au sextant par l'\u00E9quipage. Les missions suivantes ont davantage fait appel \u00E0 des mesures de vitesse et de positions calcul\u00E9es sur Terre puis relay\u00E9es par des antennes au sol."@fr . . "Der Apollo Guidance Computer (AGC) war der bei den Apollo-Raumfl\u00FCgen eingesetzte Computer f\u00FCr die Navigation. Er wurde benutzt, um in Echtzeit Fluginformationen zu sammeln und zur Verf\u00FCgung zu stellen, sowie alle Navigationsfunktionen des Apollo-Raumfahrzeugs automatisch zu steuern. Er war damit das erste erkennbar moderne eingebettete System. Er wurde ab 1961 f\u00FCr das Apollo-Programm unter der Leitung von Charles Stark Draper am MIT Instrumentation Laboratory entwickelt. Die bei den Fl\u00FCgen benutzte Hardware wurde vom US-amerikanischen R\u00FCstungs- und Elektronikkonzern Raytheon hergestellt."@de . . . . "\u963F\u6CE2\u7F57\u5236\u5BFC\u8BA1\u7B97\u673A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AApollo Guidance Computer\uFF0CAGC\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u53F0\u4E3A\u963F\u6CE2\u7F57\u8BA1\u5212\u751F\u4EA7\u7684\u6570\u5B57\u8BA1\u7B97\u673A\uFF0C\u5B83\u88AB\u540C\u65F6\u5B89\u88C5\u5728\u963F\u6CE2\u7F57\u6307\u4EE4\u8231\u548C\u963F\u6CE2\u7F57\u767B\u6708\u8231\u3002AGC\u4E3A\u98DE\u8239\u7684\u5236\u5BFC\u3001\u5BFC\u822A\u548C\u63A7\u5236\u63D0\u4F9B\u4E86\u8BA1\u7B97\u548C\u7535\u5B50\u754C\u9762\u3002"@zh . . . . . . . "56647"^^ . "Der Apollo Guidance Computer (AGC) war der bei den Apollo-Raumfl\u00FCgen eingesetzte Computer f\u00FCr die Navigation. Er wurde benutzt, um in Echtzeit Fluginformationen zu sammeln und zur Verf\u00FCgung zu stellen, sowie alle Navigationsfunktionen des Apollo-Raumfahrzeugs automatisch zu steuern. Er war damit das erste erkennbar moderne eingebettete System. Er wurde ab 1961 f\u00FCr das Apollo-Programm unter der Leitung von Charles Stark Draper am MIT Instrumentation Laboratory entwickelt. Die bei den Fl\u00FCgen benutzte Hardware wurde vom US-amerikanischen R\u00FCstungs- und Elektronikkonzern Raytheon hergestellt."@de . . . . . . . . . . . . . . "AGC Assembly Language"@en . "\u0411\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440 \u041A\u0410 \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D (Apollo Guidance Computer, AGC) \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043B\u0443\u043D\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D. AGC \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1960-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043E \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0435 \u043A \u041B\u0443\u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u0432\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430:"@ru . "\u30A2\u30DD\u30ED\u8A98\u5C0E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\uFF08\u30A2\u30DD\u30ED\u3086\u3046\u3069\u3046\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3001Apollo Guidance Computer\u3001AGC\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A2\u30DD\u30ED\u5B87\u5B99\u8239\u306E\u5168\u822A\u884C\u6A5F\u80FD\u3092\u81EA\u52D5\u5236\u5FA1\u3057\u3001\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u304C\u98DB\u884C\u60C5\u5831\u3092\u78BA\u8A8D/\u4FEE\u6B63\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3001\u30EA\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u30E0\u7D44\u307F\u8FBC\u307F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EF\u30FC\u30C9\u957716\u30D3\u30C3\u30C8\u3067\u3001\u30C7\u30FC\u30BF15\u30D3\u30C3\u30C8\u3001\u30D1\u30EA\u30C6\u30A31\u30D3\u30C3\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002AGC\u4E0A\u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306E\u5927\u90E8\u5206\u306F\u30B3\u30A2\u30ED\u30FC\u30D7\u30E1\u30E2\u30EA\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u7279\u6B8A\u306AROM\u306B\u683C\u7D0D\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u5C0F\u5BB9\u91CF\u306E\u8AAD\u307F\u66F8\u304D\u53EF\u80FD\u306A\u78C1\u6C17\u30B3\u30A2\u30E1\u30E2\u30EA\u3092\u30C7\u30FC\u30BF\u683C\u7D0D\u7528\u306B\u5099\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u306FDSKY\uFF08\u30C7\u30A3\u30B9\u30AD\u30FC\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u6570\u5024\u8868\u793A\u90E8\u3068\u30AD\u30FC\u30D1\u30C3\u30C9\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u88C5\u7F6E\u3067AGC\u3068\u3084\u308A\u3068\u308A\u3059\u308B\u3002AGC\u3068DSKY\u306F\u3001\u30A2\u30DD\u30ED\u8A08\u753B\u306E\u305F\u3081\u306BMIT\u5668\u68B0\u5DE5\u5B66\u7814\u7A76\u6240\u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u3002AGC\u306F\u521D\u671F\u306E\u96C6\u7A4D\u56DE\u8DEF\u3092\u63A1\u7528\u3057\u305F\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "L'Apollo Guidance Computer (AGC) est l'ordinateur embarqu\u00E9 de navigation et de pilotage install\u00E9 dans les vaisseaux spatiaux des missions Apollo. Il a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u par la soci\u00E9t\u00E9 MIT Instrumentation Laboratory sous la direction de Charles Stark Draper avec le mat\u00E9riel de conception dirig\u00E9e par Eldon C. Hall. La fabrication de l'ordinateur \u00E9tait confi\u00E9e \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 Sperry tandis que la programmation \u00E9tait r\u00E9alis\u00E9e au MIT. C'est le premier ordinateur \u00E0 avoir recours aux circuits int\u00E9gr\u00E9s (CI). Il y avait un AGC dans le module de commande et un autre dans le module lunaire Apollo. L'AGC a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 en temps r\u00E9el par l'astronaute-pilote pour recueillir et fournir des informations de vol, et pour le contr\u00F4le automatique de toutes les fonctions de navigation du vaisseau spatial."@fr . . "Apollo Guidance Computer"@de . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30DD\u30ED\u8A98\u5C0E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF"@ja . "The Apollo Guidance Computer (AGC) was a digital computer produced for the Apollo program that was installed on board each Apollo command module (CM) and Apollo Lunar Module (LM). The AGC provided computation and electronic interfaces for guidance, navigation, and control of the spacecraft. The AGC was the first computer based on silicon integrated circuits. The computer's performance was comparable to the first generation of home computers from the late 1970s, such as the Apple II, TRS-80, and Commodore PET. The AGC has a 16-bit word length, with 15 data bits and one parity bit. Most of the software on the AGC is stored in a special read-only memory known as core rope memory, fashioned by weaving wires through and around magnetic cores, though a small amount of read/write core memory is available. Astronauts communicated with the AGC using a numeric display and keyboard called the DSKY (for \"display and keyboard\", pronounced \"DIS-kee\"). The AGC and its DSKY user interface were developed in the early 1960s for the Apollo program by the MIT Instrumentation Laboratory and first flew in 1966."@en . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30DD\u30ED\u8A98\u5C0E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\uFF08\u30A2\u30DD\u30ED\u3086\u3046\u3069\u3046\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3001Apollo Guidance Computer\u3001AGC\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A2\u30DD\u30ED\u5B87\u5B99\u8239\u306E\u5168\u822A\u884C\u6A5F\u80FD\u3092\u81EA\u52D5\u5236\u5FA1\u3057\u3001\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u304C\u98DB\u884C\u60C5\u5831\u3092\u78BA\u8A8D/\u4FEE\u6B63\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3001\u30EA\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u30E0\u7D44\u307F\u8FBC\u307F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EF\u30FC\u30C9\u957716\u30D3\u30C3\u30C8\u3067\u3001\u30C7\u30FC\u30BF15\u30D3\u30C3\u30C8\u3001\u30D1\u30EA\u30C6\u30A31\u30D3\u30C3\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002AGC\u4E0A\u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306E\u5927\u90E8\u5206\u306F\u30B3\u30A2\u30ED\u30FC\u30D7\u30E1\u30E2\u30EA\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u7279\u6B8A\u306AROM\u306B\u683C\u7D0D\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u5C0F\u5BB9\u91CF\u306E\u8AAD\u307F\u66F8\u304D\u53EF\u80FD\u306A\u78C1\u6C17\u30B3\u30A2\u30E1\u30E2\u30EA\u3092\u30C7\u30FC\u30BF\u683C\u7D0D\u7528\u306B\u5099\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u306FDSKY\uFF08\u30C7\u30A3\u30B9\u30AD\u30FC\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u6570\u5024\u8868\u793A\u90E8\u3068\u30AD\u30FC\u30D1\u30C3\u30C9\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u88C5\u7F6E\u3067AGC\u3068\u3084\u308A\u3068\u308A\u3059\u308B\u3002AGC\u3068DSKY\u306F\u3001\u30A2\u30DD\u30ED\u8A08\u753B\u306E\u305F\u3081\u306BMIT\u5668\u68B0\u5DE5\u5B66\u7814\u7A76\u6240\u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u3002AGC\u306F\u521D\u671F\u306E\u96C6\u7A4D\u56DE\u8DEF\u3092\u63A1\u7528\u3057\u305F\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Apollo Guidance Computer"@pt . . . . "L'Apollo Guidance Computer (AGC) era il computer di bordo del Programma Apollo della NASA utilizzato, oltre che nel Modulo di Comando, anche all'interno del LEM, Lunar Excursion Module, per le manovre di allunaggio e di decollo dal suolo lunare. L'AGC fu progettato al sotto la guida di Charles Stark Draper, con progetto dell'hardware condotto da . I primi sviluppi architetturali furono di , , e . L'hardware per il volo fu costruito dalla Raytheon. L'AGC era multitasking, essendo in grado di eseguire fino a 8 programmi contemporaneamente."@it . . "El Apollo Guidance Computer (por sus siglas, AGC; en espa\u00F1ol, Computador de Navegaci\u00F3n del Apolo) fue un componente fundamental del programa Apolo. Proporcionaba la capacidad de c\u00E1lculo necesaria para controlar la orientaci\u00F3n y la navegaci\u00F3n del m\u00F3dulo de mando y del m\u00F3dulo lunar.\u200B Este ordenador destaca por haber sido uno de los primeros computadores basados en circuitos integrados. El AGC y su interfaz DSKY se desarrollaron a principios de los 1960 por el MIT Instrumentation Laboratory para el programa Apolo."@es . . . "\u0411\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440 \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D\u0430"@uk . . . . . . . . . "Komputery pok\u0142adowe programu Apollo ang. Apollo Guidance Computers (AGC) s\u0142u\u017Cy\u0142y do kierowania Modu\u0142em Dowodzenia/Serwisowym ang. Command/Service Module (CSM) i modu\u0142em ksi\u0119\u017Cycowym ang. Lunar Module (LM). G\u0142\u00F3wnym zadaniem komputer\u00F3w programu Apollo by\u0142a realizacja program\u00F3w zgromadzonych w pami\u0119ciach komputer\u00F3w. Programy by\u0142y napisane w j\u0119zyku maszynowym i nazywa\u0142y si\u0119 Instrukcje Podstawowe. Najmniejsz\u0105 jednostk\u0105 adresowaln\u0105 w AGC by\u0142o s\u0142owo maszynowe o d\u0142ugo\u015Bci 16 bit\u00F3w. Instrukcje podstawowe mog\u0142y by\u0107 s\u0142owami maszynowymi przenosz\u0105cymi instrukcje lub s\u0142owami maszynowymi przenosz\u0105cymi dane. Chocia\u017C firma IBM wprowadzi\u0142a poj\u0119cie bajt w latach sze\u015B\u0107dziesi\u0105tych, to w podr\u0119czniku NASA opisuj\u0105cym komputer modu\u0142u ksi\u0119\u017Cycowego i w podr\u0119czniku NASA opisuj\u0105cym komputer modu\u0142u dowodzenia, poj\u0119cie bajt si\u0119 nie pojawia. Dla por\u00F3wnania z pojemno\u015Bci\u0105 dzisiejszych twardych dysk\u00F3w i RAM-u, pami\u0119ci komputer\u00F3w programu Apollo mo\u017Cna poda\u0107 w bajtach. W komputerach PC, w zale\u017Cno\u015Bci od architektury, dla procesora s\u0142owem jest przynajmniej 2-bajtowy (16-bitowy) element danych. W ka\u017Cdej misji programu Apollo u\u017Cywano dw\u00F3ch identycznych komputer\u00F3w, jeden ang. Command Module Computer (CMC) na pok\u0142adzie modu\u0142u dowodzenia, drugi ang. Lunar Guidance Computer (LGC) na pok\u0142adzie modu\u0142u ksi\u0119\u017Cycowego. AGC, kt\u00F3re w programie Apollo s\u0142u\u017Cy\u0142y do kierowania CSM i kierowania LM podczas l\u0105dowania na powierzchni Ksi\u0119\u017Cyca, nie posiada\u0142y \u017Cadnego no\u015Bnika pami\u0119ci masowej u\u017Cywanego obecnie. W celu realizacji oprogramowania komputery posiada\u0142y po 74 kB informacji zgromadzonej w toroidalnych rdzeniach ferrytowych. Odpowiedzialnymi za program komputerowy dla modu\u0142u ksi\u0119\u017Cycowego byli Peter Adler i Don Eyles z pracowni MIT Instrumentation Laboratory."@pl . . . . "Apollo Guidance Computer"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "\u963F\u6CE2\u7F57\u5236\u5BFC\u8BA1\u7B97\u673A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AApollo Guidance Computer\uFF0CAGC\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u53F0\u4E3A\u963F\u6CE2\u7F57\u8BA1\u5212\u751F\u4EA7\u7684\u6570\u5B57\u8BA1\u7B97\u673A\uFF0C\u5B83\u88AB\u540C\u65F6\u5B89\u88C5\u5728\u963F\u6CE2\u7F57\u6307\u4EE4\u8231\u548C\u963F\u6CE2\u7F57\u767B\u6708\u8231\u3002AGC\u4E3A\u98DE\u8239\u7684\u5236\u5BFC\u3001\u5BFC\u822A\u548C\u63A7\u5236\u63D0\u4F9B\u4E86\u8BA1\u7B97\u548C\u7535\u5B50\u754C\u9762\u3002"@zh . . . . "\u0411\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0443\u044E\u0447\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440 \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D\u0430 (Apollo Guidance Computer, AGC) \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0443\u0445, \u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u044E, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u0438\u043C \u0439 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0447\u043D\u0438\u043C \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u044E \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D. \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044F\u043B\u0438 \u0437 AGS \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0441\u043F\u043B\u0435\u044E \u0442\u0430 , \u044F\u043A\u0456 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F DSKY (\u0430\u043D\u0433\u043B. DiSplay&KeYboard). AGC \u0431\u0443\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D\u00BB \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1960-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432 \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457\u0432 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443. \u0423 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C\u0438."@uk . "55.0"^^ . . . . . "2.048"^^ . . . . "Apollo Guidance Computer"@en . "\u0411\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0443\u044E\u0447\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440 \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D\u0430 (Apollo Guidance Computer, AGC) \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0443\u0445, \u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u044E, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u0438\u043C \u0439 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0447\u043D\u0438\u043C \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u044E \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D. \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044F\u043B\u0438 \u0437 AGS \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0441\u043F\u043B\u0435\u044E \u0442\u0430 , \u044F\u043A\u0456 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F DSKY (\u0430\u043D\u0433\u043B. DiSplay&KeYboard). AGC \u0431\u0443\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D\u00BB \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1960-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432 \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457\u0432 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443. \u0423 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C\u0438."@uk . . . . . . . . "\u963F\u6CE2\u7F57\u5236\u5BFC\u8BA1\u7B97\u673A"@zh . . . "DSKY, IMU, Hand Controller, Rendezvous Radar , Landing Radar , Telemetry Receiver, Engine Command, Reaction Control System"@en . "L'Apollo Guidance Computer (AGC) era il computer di bordo del Programma Apollo della NASA utilizzato, oltre che nel Modulo di Comando, anche all'interno del LEM, Lunar Excursion Module, per le manovre di allunaggio e di decollo dal suolo lunare. L'AGC fu progettato al sotto la guida di Charles Stark Draper, con progetto dell'hardware condotto da . I primi sviluppi architetturali furono di , , e . L'hardware per il volo fu costruito dalla Raytheon. Era basato su una unit\u00E0 di calcolo da 2 MHz di velocit\u00E0 di clock, di 2 Kwords di memoria RAM e di una trentina abbondante di Kwords di memoria ROM. Quest'ultima conteneva, principalmente, dati e programmi. L'AGC era multitasking, essendo in grado di eseguire fino a 8 programmi contemporaneamente. Fu il primo computer ad utilizzare circuiti integrati: nella sua prima versione utilizzava 4.100 chip di porte logiche NOR. Nella seconda versione, che utilizzava due porte logiche NOR all'interno di ogni integrato, il numero complessivo di chip fu ridotto a 2.800. Tutti questi integrati erano tra loro interconnessi con un sistema , ovvero a filo, che garantiva un collegamento migliore rispetto alle saldature su circuito stampato. Le RAM e le ROM dell'AGC non erano basate su circuiti integrati, ma erano memorie a nuclei di ferrite, nei quali ogni bit di informazione \u00E8 rappresentato dalla polarit\u00E0 del campo magnetico di un piccolo anello in materiale ferromagnetico mantenuta per isteresi. Gli anelli sono posti alle intersezioni di una matrice di sottili conduttori elettrici. Il DSKY (pronuncia \"dis-chi\", per display-keyboard) era l'unit\u00E0 di interfacciamento del complesso sistema informatico con l'equipaggio umano di bordo: si trattava di una semplice tastiera numerica simile a quella delle calcolatrici, pi\u00F9 alcune spie e un display essenziale, a segmenti elettroluminescenti verdi, in grado di mostrare numeri positivi o negativi."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Apollo Guidance Computer (AGC) foi um computador de bordo que provia recursos computacionais e controles para orienta\u00E7\u00E3o, navega\u00E7\u00E3o e controle do M\u00F3dulo de Comando e do M\u00F3dulo Lunar utilizados no Projeto Apollo. \u00C9 not\u00E1vel por ter sido um dos primeiros computadores baseados em IC. O AGC e seu interface de usu\u00E1rio DSKY foram desenvolvidos no in\u00EDcio da d\u00E9cada de 60 pelo laborat\u00F3rio de instrumenta\u00E7\u00E3o do MIT (Laborat\u00F3rio Charles Stark Draper)."@pt . . "Discrete silicon integrated circuit chips"@en . . . "Apollo Guidance Computer and DSKY"@en . . . . . . . "The Apollo Guidance Computer (AGC) was a digital computer produced for the Apollo program that was installed on board each Apollo command module (CM) and Apollo Lunar Module (LM). The AGC provided computation and electronic interfaces for guidance, navigation, and control of the spacecraft. The AGC was the first computer based on silicon integrated circuits. The computer's performance was comparable to the first generation of home computers from the late 1970s, such as the Apple II, TRS-80, and Commodore PET."@en . . . . . . . . . . . . . "Komputery pok\u0142adowe programu Apollo ang. Apollo Guidance Computers (AGC) s\u0142u\u017Cy\u0142y do kierowania Modu\u0142em Dowodzenia/Serwisowym ang. Command/Service Module (CSM) i modu\u0142em ksi\u0119\u017Cycowym ang. Lunar Module (LM). G\u0142\u00F3wnym zadaniem komputer\u00F3w programu Apollo by\u0142a realizacja program\u00F3w zgromadzonych w pami\u0119ciach komputer\u00F3w. Programy by\u0142y napisane w j\u0119zyku maszynowym i nazywa\u0142y si\u0119 Instrukcje Podstawowe. Najmniejsz\u0105 jednostk\u0105 adresowaln\u0105 w AGC by\u0142o s\u0142owo maszynowe o d\u0142ugo\u015Bci 16 bit\u00F3w. Instrukcje podstawowe mog\u0142y by\u0107 s\u0142owami maszynowymi przenosz\u0105cymi instrukcje lub s\u0142owami maszynowymi przenosz\u0105cymi dane."@pl . . . "\u0411\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440 \u041A\u0410 \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D (Apollo Guidance Computer, AGC) \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043B\u0443\u043D\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D. AGC \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1960-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043E \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u043A \u041B\u0443\u043D\u0435 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D (\u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D-8, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043B\u0443\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F) \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043B\u0443\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 AGC. AGC \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430 AGC \u043B\u0443\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F PGNCS (Primary Guidance, Navigation and Control System). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0435 \u043A \u041B\u0443\u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u0432\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430: \n* \u0426\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B-\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F (Launch Vehicle Digital Computer, LVDC), \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442\u0441\u0435\u043A\u0435 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B-\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D-5 \u0438 \n* \u0410\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (Abort Guidance System, AGS), \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u043B\u0443\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430 PGNCS. AGS \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0437\u043B\u0451\u0442\u0430 \u0441 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041B\u0443\u043D\u044B \u0438 \u0441\u0442\u044B\u043A\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0435\u043C, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438."@ru . . . . . . . . . . "El Apollo Guidance Computer (por sus siglas, AGC; en espa\u00F1ol, Computador de Navegaci\u00F3n del Apolo) fue un componente fundamental del programa Apolo. Proporcionaba la capacidad de c\u00E1lculo necesaria para controlar la orientaci\u00F3n y la navegaci\u00F3n del m\u00F3dulo de mando y del m\u00F3dulo lunar.\u200B Este ordenador destaca por haber sido uno de los primeros computadores basados en circuitos integrados. El AGC y su interfaz DSKY se desarrollaron a principios de los 1960 por el MIT Instrumentation Laboratory para el programa Apolo."@es . . . . . . .