. . "Apologia (gr. \u1F00\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 = \u201Eobrona\u201D, \u201Emowa obro\u0144cza\u201D) \u2013 gatunek literacki b\u0119d\u0105cy tekstem m\u00F3wionym lub pisanym, po\u015Bwi\u0119conym obronie jakiej\u015B osoby, idei, sprawy lub dzie\u0142a, zawieraj\u0105cym jawn\u0105 lub ukryt\u0105 ich pochwa\u0142\u0119 oraz odparcie zarzut\u00F3w przeciwnik\u00F3w. Apologia by\u0142a gatunkiem cz\u0119stym zw\u0142aszcza w antycznej literaturze chrze\u015Bcija\u0144skiej. Znane s\u0105 jednak r\u00F3wnie\u017C apologie \u017Cydowskie (np. J\u00F3zef Flawiusz \u2013 Przeciw Apionowi). Apologia wywodzi si\u0119 ze sztuki oratorskiej. Najwcze\u015Bniejsze apologie chrze\u015Bcija\u0144skie (II w. n.e.): Inne apologie chrze\u015Bcija\u0144skie: Inne apologie w literaturze:"@pl . . . "Apologie"@cs . "Apologia pertsona edo ideia baten aldeko diskurtso, literatura-generoa eta erretorikaren atala da. Genero zaharrenetakoa da; izan ere, Platonek idatzi zuen K.a 400 urtearen inguruan. Hedaduraz, apologia hitza ideia edo doktrina baten edonolako defentsa edo goratze-ekintza izendatzeko erabiltzen da gaur egun."@eu . "L'apologia (dal greco \u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \"discorso in difesa di qualcuno o qualcosa\") \u00E8 un discorso teso a difendere se stessi o altre persone, come anche idee e dottrine."@it . . "Apologi"@in . "\u0391\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7, \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AC\u03C3\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7 \u03AE \u03B7 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BB\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03C2, \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B7\u03C2 \u03AE \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B9\u03B4\u03AD\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C0\u03C4\u03CC \u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF. \u0397 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03AE\u03C2 \n* \u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03AC\u03C3\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BB\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \n* \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \n* \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1."@el . . "An apologia (Latin for apology, from Greek \u1F00\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \"speaking in defense\") is a formal defense of an opinion, position or action. The term's current use, often in the context of religion, theology and philosophy, derives from Justin Martyr's First Apology (AD 155\u2013157) and was later employed by John Henry Newman's Apologia Pro Vita Sua (English: A Defense of One's Own Life) of 1864, which presented a formal defense of the history of his Christian life, leading to his acceptance by the Catholic Church in 1845. In modern usage, apologia describes a formal defense and should not be confused with the sense of the word 'apology' as an expression of regret; however, apology may mean apologia, depending on the context of use."@en . "9134"^^ . . . "\u0410\u043F\u043E\u043B\u043E\u0301\u0433\u0456\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03B1 \u2014 \u0432\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0438\u0445\u0432\u0430\u043B\u044F\u043D\u043D\u044F) \u2014 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u044F\u043A\u043E\u0457\u0441\u044C \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0434\u0443\u043C\u043A\u0438, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457. \u0417 \u043F\u0456\u0437\u043D\u044C\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u2018\u2019\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442, \u0432\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u2019\u2019, \u0437 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434 apologeisthai \u2018\u2019\u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u2019\u2019. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u0430\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u043C \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u043C. 1) \u041F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043D\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u0442\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u044C; 2) \u041E\u0431\u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0456\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0438 \u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u044C; 3) \u0423 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0446\u0435 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0434\u0435\u0437\u0430\u0432\u0443\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F) \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u0432 \u043E\u0447\u0430\u0445 \u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F;"@uk . . . "Apologio, el la greka \u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, apologia, (defendo), estas la defendo de iu ajn, \u011Denerale la\u016Ddante tiun. En tiu senco, estas verko \"Apologio\" de Apulejo kiu, kontra\u016D opozicio de edzina familio, verkis, en 173, specon de autobiografio. Platono anka\u016D verkis Apologion de Sokrato (pri kiu ekzistas du tradukoj en Esperanto; vidu \u0109e Platono), ktp. En 1 Petro 3:15, aperas la vorto apolog\u00EDan (\"defendan respondon\" en la Esperanta traduko) en la senco apogi a\u016D defendi la kristanismon anta\u016D tiuj kiuj pensas malsame, a\u016D kiuj batalas kontra\u016D \u011Din. De tio, en teologio oni nomas apologio la skriban a\u016D perbu\u015Dan defendon de kristanismo. Ekde antikvo, tiu defendo apogi\u011Dis sur la filozofio kaj karakterizi\u011Dis per inteligenta mensa laboro. (Vidu Apologetikon). La klasika apologio bazi\u011Das sur la ideo la\u016D kiu la kristanaj veroj estas evidentaj kaj oni povas demonstri ilin per objektivaj pruvoj. En Esperanto aperis la \"Apologio\" de Tertuliano el la jaro 179 en traduko de Gerrit Berveling."@eo . "Una apolog\u00EDa \u2014 en lat\u00EDn para disculpa, del griego \u1F00\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u00ABhablar en defensa\u00BB\u2014 es una defensa formal de una opini\u00F3n, posici\u00F3n o acci\u00F3n.\u200B\u200B El uso actual del t\u00E9rmino, a menudo en el contexto de la religi\u00F3n, la teolog\u00EDa y la filosof\u00EDa, se deriva del te\u00F3logo y cardenal ingl\u00E9s John Henry Newman en su obra Apologia Pro Vita Sua ( subtitulada en castellano: Historia de mis ideas religiosas) de 1864,\u200B el cual present\u00F3 una defensa formal de la historia de su vida cristiana, que llev\u00F3 a su aceptaci\u00F3n por parte de la Iglesia Cat\u00F3lica en 1845.\u200B En el uso moderno, apolog\u00EDa, describe una defensa formal y no debe confundirse con el sentido de la palabra \u00ABdisculpa\u00BB como una expresi\u00F3n de arrepentimiento; que tiene en ingl\u00E9s y no tiene en espa\u00F1ol (ACAD) pese a que m\u00E1s de la mitad de las palabras del ingl\u00E9s derivan del lat\u00EDn. Sin embargo, una disculpa puede significar una apolog\u00EDa, dependiendo del contexto de uso. La \u00ABdisculpa\u00BB generalmente se aplica a una expresi\u00F3n de arrepentimiento por un error o mala admisi\u00F3n impl\u00EDcita de culpabilidad o culpa y con o sin referencia a circunstancias atenuantes. ... La \u00ABapolog\u00EDa\u00BB implica no la admisi\u00F3n de la culpa o el arrepentimiento, sino el deseo de aclarar las bases de alg\u00FAn camino, creencia o posici\u00F3n.\u200B"@es . . . "Apolog\u00EDa"@es . "Apologia"@it . "An apologia (Latin for apology, from Greek \u1F00\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \"speaking in defense\") is a formal defense of an opinion, position or action. The term's current use, often in the context of religion, theology and philosophy, derives from Justin Martyr's First Apology (AD 155\u2013157) and was later employed by John Henry Newman's Apologia Pro Vita Sua (English: A Defense of One's Own Life) of 1864, which presented a formal defense of the history of his Christian life, leading to his acceptance by the Catholic Church in 1845. In modern usage, apologia describes a formal defense and should not be confused with the sense of the word 'apology' as an expression of regret; however, apology may mean apologia, depending on the context of use."@en . "\u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0647\u064A \u0641\u0646 \u0623\u062F\u0628\u064A \u064A\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0639\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0648 \u0639\u0646 \u0622\u0631\u0627\u0626\u0647. \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646\u060C \u0648\u0647\u064A \u062D\u0648\u0627\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u064A \u064A\u062F\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0633\u0642\u0631\u0627\u0637\u060C \u0648\u0641\u064A\u0647 \u064A\u0631\u062F \u0633\u0642\u0631\u0627\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0627\u0636\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0648\u062A\u0639\u0644\u0642\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0634\u064A\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629."@ar . . . . "L'apologia (dal greco \u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \"discorso in difesa di qualcuno o qualcosa\") \u00E8 un discorso teso a difendere se stessi o altre persone, come anche idee e dottrine."@it . . . . "\u0410\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F"@ru . . "Una apolog\u00EDa \u2014 en lat\u00EDn para disculpa, del griego \u1F00\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u00ABhablar en defensa\u00BB\u2014 es una defensa formal de una opini\u00F3n, posici\u00F3n o acci\u00F3n.\u200B\u200B El uso actual del t\u00E9rmino, a menudo en el contexto de la religi\u00F3n, la teolog\u00EDa y la filosof\u00EDa, se deriva del te\u00F3logo y cardenal ingl\u00E9s John Henry Newman en su obra Apologia Pro Vita Sua ( subtitulada en castellano: Historia de mis ideas religiosas) de 1864,\u200B el cual present\u00F3 una defensa formal de la historia de su vida cristiana, que llev\u00F3 a su aceptaci\u00F3n por parte de la Iglesia Cat\u00F3lica en 1845.\u200B En el uso moderno, apolog\u00EDa, describe una defensa formal y no debe confundirse con el sentido de la palabra \u00ABdisculpa\u00BB como una expresi\u00F3n de arrepentimiento; que tiene en ingl\u00E9s y no tiene en espa\u00F1ol (ACAD) pese a que m\u00E1s de la mitad de las palabras del ingl\u00E9"@es . . . "\u0410\u043F\u043E\u043B\u043E\u0301\u0433\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F00\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u00AB\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0447\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E, \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u0447\u0435\u0433\u043E- \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0433\u043E-\u043B\u0438\u0431\u043E. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0430\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u043C. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0430\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F\u00BB \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0445\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E-\u043D\u0438\u0431\u0443\u0434\u044C \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0433\u043E-\u043D\u0438\u0431\u0443\u0434\u044C, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 (\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0437\u044F\u0442\u0443\u044E)."@ru . . . "Dans son sens originel, l'apologie est un genre litt\u00E9raire visant \u00E0 argumenter en d\u00E9fense contre les attaques visant une personne ou une doctrine. Apologie vient des mots grecs \u1F00\u03C0\u1F78 (apo), \u00E9cartement et \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 (logos) discours. L'Apologie de Socrate est un exemple du genre, o\u00F9 Platon met en sc\u00E8ne Socrate se d\u00E9fendant lui-m\u00EAme lors du proc\u00E8s qui d\u00E9boucha sur sa condamnation \u00E0 mort. Utilis\u00E9e dans l'Antiquit\u00E9 par des orateurs et des avocats, l'apologie est aussi un moyen de r\u00E9agir \u00E0 des attaques publiques."@fr . "11244669"^^ . . . "\u0391\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7, \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AC\u03C3\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7 \u03AE \u03B7 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BB\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03C2, \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B7\u03C2 \u03AE \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B9\u03B4\u03AD\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C0\u03C4\u03CC \u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF. \u0397 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03AE\u03C2 \n* \u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03AC\u03C3\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BB\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \n* \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \n* \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1."@el . . . . . "Apologie"@fr . . "Dans son sens originel, l'apologie est un genre litt\u00E9raire visant \u00E0 argumenter en d\u00E9fense contre les attaques visant une personne ou une doctrine. Apologie vient des mots grecs \u1F00\u03C0\u1F78 (apo), \u00E9cartement et \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 (logos) discours. L'Apologie de Socrate est un exemple du genre, o\u00F9 Platon met en sc\u00E8ne Socrate se d\u00E9fendant lui-m\u00EAme lors du proc\u00E8s qui d\u00E9boucha sur sa condamnation \u00E0 mort. Utilis\u00E9e dans l'Antiquit\u00E9 par des orateurs et des avocats, l'apologie est aussi un moyen de r\u00E9agir \u00E0 des attaques publiques. Les chr\u00E9tiens eurent recours \u00E0 l'apolog\u00E9tique, argumentant pour la d\u00E9fense des doctrines du christianisme contre les arguments des pa\u00EFens. Le plus ancien ouvrage dont nous disposons est celui pr\u00E9sent\u00E9 par Aristide \u00E0 l'empereur Hadrien lors de la visite de ce dernier \u00E0 Ath\u00E8nes en 125. Le terme \"apologie\" appara\u00EEt chez Tertullien qui \u00E9crit ainsi en 197 une Apologie du christianisme. Les apologistes chr\u00E9tiens (Justin de Naplouse, Th\u00E9ophile d'Antioche, ...) visent par ce moyen \u00E0 plusieurs buts : pas seulement la d\u00E9fense des communaut\u00E9s et de la doctrine, pas seulement la r\u00E9futation des croyances et des doctrines adverses, mais aussi la formation des fid\u00E8les, la fortification de leur foi et l'exhortation \u00E0 la vertu. Le terme a \u00E9volu\u00E9 pour d\u00E9signer un discours ou un \u00E9crit ayant pour but la d\u00E9fense de quelqu'un ou la justification d'une action, d'un ouvrage, d'une doctrine. En France, la loi sur la libert\u00E9 de la presse du 29 juillet 1881, modifi\u00E9 par la loi n\u00B02021-1109 du 24 ao\u00FBt 2021, de par son article 24 punit l'apologie \u00AB des crimes civils, des crimes de guerre, des crimes contre l'humanit\u00E9 ou des crimes et d\u00E9lits de collaboration avec l'ennemi \u00BB. Depuis le 13 novembre 2014, le code p\u00E9nal fran\u00E7ais r\u00E9prime \u00E9galement l'apologie publique des actes de terrorisme, la peine encourue \u00E9tant de cinq ans d'emprisonnement et de 75 000 \u20AC d'amende. Elle est port\u00E9e \u00E0 sept ans d'emprisonnement et \u00E0 100 000 \u20AC lorsqu'elle a \u00E9t\u00E9 effectu\u00E9e \u00AB en utilisant un service de communication au public en ligne \u00BB. Sa prescription est de vingt ans."@fr . . . . "Apologia"@en . . "Apologia (gr. \u1F00\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 = \u201Eobrona\u201D, \u201Emowa obro\u0144cza\u201D) \u2013 gatunek literacki b\u0119d\u0105cy tekstem m\u00F3wionym lub pisanym, po\u015Bwi\u0119conym obronie jakiej\u015B osoby, idei, sprawy lub dzie\u0142a, zawieraj\u0105cym jawn\u0105 lub ukryt\u0105 ich pochwa\u0142\u0119 oraz odparcie zarzut\u00F3w przeciwnik\u00F3w. Apologia by\u0142a gatunkiem cz\u0119stym zw\u0142aszcza w antycznej literaturze chrze\u015Bcija\u0144skiej. Znane s\u0105 jednak r\u00F3wnie\u017C apologie \u017Cydowskie (np. J\u00F3zef Flawiusz \u2013 Przeciw Apionowi). Apologia wywodzi si\u0119 ze sztuki oratorskiej. Najwcze\u015Bniejsze apologie chrze\u015Bcija\u0144skie (II w. n.e.): \n* Kwadrat Apologeta, Apologia \n* Arystydes z Aten, Apologia \n* Aryston z Pelli, Dialog mi\u0119dzy Jazonem a Papiskusem \n* Justyn M\u0119czennik, Pierwsza Apologia, Druga Apologia, Dialog z \u017Bydem Tryfonem \n* Tacjan Syryjczyk, Mowa do Grek\u00F3w \n* Milcjades, Apologia filozofii chrze\u015Bcija\u0144skiej \n* Apolinary z Hierapolis, Mowa do cesarza \n* Atenagoras z Aten, Pro\u015Bba za chrze\u015Bcijanami, O zmartwychwstaniu umar\u0142ych \n* Teofil z Antiochii, Do Autolika \n* Meliton z Sardes, Apologia w obronie chrze\u015Bcijan, Homilia paschalna \n* Justyn M\u0119czennik, Do Diogneta \n* Hermiasz, Satyra z filozof\u00F3w poga\u0144skich Inne apologie chrze\u015Bcija\u0144skie: \n* Filip Melanchton, Apologia Konfesji Augsburskiej, obrona luteranizmu z r. 1531 \n* Robert Barclay, An Apology for the True Christian Divinity, obrona kwakieryzmu z r. 1676 Inne apologie w literaturze: \n* Platon, Apologia, Obrona Sokratesa, opis obrony Sokratesa podany przez Platona \n* Ksenofont, Apologia, obrona Sokratesa w wersji Ksenofonta \n* Ksenofont, Agesilaos, apologia w\u0142adcy Sparty i ustroju sparta\u0144skiego \n* Eupolemos, O kr\u00F3lach Judei, apologia judaizmu w czasach hellenistycznych \n* Apulejusz, Apologia, czyli w obronie w\u0142asnej ksi\u0119ga o magii \n* Colley Cibber, Apologia \u017Bycia Colleya Cibbera, autobiografia autora z r. 1740 zajmuj\u0105ca si\u0119 jego poezj\u0105 i dramatopisarstwem \n* John Henry Newman, Apologia Pro Vita Sua, (Obrona Pewnego \u017Bycia) z 1864 r. broni\u0105ca Rzymskiego Katolicyzmu. \n* Godfrey H. Hardy, Apologia Matematyk\u00F3w, esej z 1940 r."@pl . . . . . "\u0391\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1"@el . "Apologie (z \u0159ec. \u1F00\u03C0\u03CC apo \u201Eproti\u201C + \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 logos \u201E\u0159e\u010D, promluva\u201C) znamen\u00E1 obhajobu, obrannou \u0159e\u010D nebo obrann\u00FD spis. Protikladem apologie jako obhajoby je polemika jako napaden\u00ED \u010Di \u00FAtok. Prototypem apologie je Plat\u00F3n\u016Fv spis \u201EObrana S\u00F3kratova\u201C (\u0159ecky \u1F08\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03A3\u03C9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 Apologia S\u00F3krat\u00FAs). Apologie \u010Dili obhajoby sv\u00E9 osoby a vlastn\u00EDho jedn\u00E1n\u00ED psal nap\u0159\u00EDklad Karel star\u0161\u00ED ze \u017Derot\u00EDna (1600), slavnou napsal John Henry Newman. Spisem Dissertatio apologetica h\u00E1jil Bohuslav Balb\u00EDn slovansk\u00FD a zejm\u00E9na \u010Desk\u00FD jazyk."@cs . . "\u0410\u043F\u043E\u043B\u043E\u0301\u0433\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F00\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u00AB\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0447\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E, \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u0447\u0435\u0433\u043E- \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0433\u043E-\u043B\u0438\u0431\u043E. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0430\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u043C. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0430\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F\u00BB \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0445\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E-\u043D\u0438\u0431\u0443\u0434\u044C \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0433\u043E-\u043D\u0438\u0431\u0443\u0434\u044C, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 (\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0437\u044F\u0442\u0443\u044E)."@ru . . . . . . "Apologio"@eo . "Apologi adalah pembelaan iman secara ilmiah terhadap serangan-serangan para tokoh filsafat Yunani yang bukan Kristen pada masa Gereja Purba, terhadap argumentasi-argumentasi agama lain, terhadap kritik-kritik masa Fajar Budi seperti munculnya paham-paham rasionalisme, marxisme dan ateisme yang menyerang keberadaan dan pemahaman iman Gereja, dan terhadap godaan-godaan dari luar maupun dari dalam hatinya sendiri. Apologi, menurut artian kata yang sempit adalah hasil karya beberapa pengarang yang disebut para apologet. Pengarang gerejani menulis buku-buku apologi pada abad kedua sesudah masehi. Para pengarang gerejani tersebut seperti Aristides, Yustinus, Ireneus dan Antagoras. Selain itu juga muncul pendapat-pendapat bahwa iman sebagai rahmat yang ilahi tidak dapat mungkin dibela dengan argu"@in . . . "\u0410\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F"@uk . . . . . . "Apologie (z \u0159ec. \u1F00\u03C0\u03CC apo \u201Eproti\u201C + \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 logos \u201E\u0159e\u010D, promluva\u201C) znamen\u00E1 obhajobu, obrannou \u0159e\u010D nebo obrann\u00FD spis. Protikladem apologie jako obhajoby je polemika jako napaden\u00ED \u010Di \u00FAtok. Prototypem apologie je Plat\u00F3n\u016Fv spis \u201EObrana S\u00F3kratova\u201C (\u0159ecky \u1F08\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03A3\u03C9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 Apologia S\u00F3krat\u00FAs). Apologie \u010Dili obhajoby sv\u00E9 osoby a vlastn\u00EDho jedn\u00E1n\u00ED psal nap\u0159\u00EDklad Karel star\u0161\u00ED ze \u017Derot\u00EDna (1600), slavnou napsal John Henry Newman. Spisem Dissertatio apologetica h\u00E1jil Bohuslav Balb\u00EDn slovansk\u00FD a zejm\u00E9na \u010Desk\u00FD jazyk."@cs . "Apologi adalah pembelaan iman secara ilmiah terhadap serangan-serangan para tokoh filsafat Yunani yang bukan Kristen pada masa Gereja Purba, terhadap argumentasi-argumentasi agama lain, terhadap kritik-kritik masa Fajar Budi seperti munculnya paham-paham rasionalisme, marxisme dan ateisme yang menyerang keberadaan dan pemahaman iman Gereja, dan terhadap godaan-godaan dari luar maupun dari dalam hatinya sendiri. Apologi, menurut artian kata yang sempit adalah hasil karya beberapa pengarang yang disebut para apologet. Pengarang gerejani menulis buku-buku apologi pada abad kedua sesudah masehi. Para pengarang gerejani tersebut seperti Aristides, Yustinus, Ireneus dan Antagoras. Selain itu juga muncul pendapat-pendapat bahwa iman sebagai rahmat yang ilahi tidak dapat mungkin dibela dengan argumen-argumen yang rasional, bahkan timbul bahaya bahwa iman akan dikosongkan oleh cara berpikir yang manusiawi. Pandangan ini mengandaikan bahwa iman semata-mata irasional, supra-irasional dan subyektif saja. Rahmat dan iman yang dianugerahkan Allah tidak bertentangan dengan akal sehat melainkan menyempurnakan."@in . . "Apologio, el la greka \u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, apologia, (defendo), estas la defendo de iu ajn, \u011Denerale la\u016Ddante tiun. En tiu senco, estas verko \"Apologio\" de Apulejo kiu, kontra\u016D opozicio de edzina familio, verkis, en 173, specon de autobiografio. Platono anka\u016D verkis Apologion de Sokrato (pri kiu ekzistas du tradukoj en Esperanto; vidu \u0109e Platono), ktp. La klasika apologio bazi\u011Das sur la ideo la\u016D kiu la kristanaj veroj estas evidentaj kaj oni povas demonstri ilin per objektivaj pruvoj. En Esperanto aperis la \"Apologio\" de Tertuliano el la jaro 179 en traduko de Gerrit Berveling."@eo . . . . . "1123658539"^^ . "Apologia pertsona edo ideia baten aldeko diskurtso, literatura-generoa eta erretorikaren atala da. Genero zaharrenetakoa da; izan ere, Platonek idatzi zuen K.a 400 urtearen inguruan. Hedaduraz, apologia hitza ideia edo doktrina baten edonolako defentsa edo goratze-ekintza izendatzeko erabiltzen da gaur egun."@eu . "Apologia"@eu . "\u0410\u043F\u043E\u043B\u043E\u0301\u0433\u0456\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03B1 \u2014 \u0432\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0438\u0445\u0432\u0430\u043B\u044F\u043D\u043D\u044F) \u2014 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u044F\u043A\u043E\u0457\u0441\u044C \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0434\u0443\u043C\u043A\u0438, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457. \u0417 \u043F\u0456\u0437\u043D\u044C\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u2018\u2019\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442, \u0432\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u2019\u2019, \u0437 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434 apologeisthai \u2018\u2019\u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u2019\u2019. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u0430\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u043C \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u043C. 1) \u041F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043D\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u0442\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u044C; 2) \u041E\u0431\u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0456\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0438 \u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u044C; 3) \u0423 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0446\u0435 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0434\u0435\u0437\u0430\u0432\u0443\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F) \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u0432 \u043E\u0447\u0430\u0445 \u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F; 4) \u0410\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u2013 \u0446\u0435 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u0454 \u0442\u0435, \u0443 \u0449\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u044C, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0447\u0438 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u044E; 5) \u0422\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u2018\u2019\u0430\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F\u2019\u2019 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0445\u0432\u0430\u043B\u044F\u043D\u043D\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E\u0441\u044C \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u044C, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 (\u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439); \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0414\u0436. \u041D. \u041D\u044C\u044E\u043C\u0430\u043D \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443 \u2018\u2019Apologia pro Vita Sua\u2019\u2019(1864)."@uk . . . . "\u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0647\u064A \u0641\u0646 \u0623\u062F\u0628\u064A \u064A\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0639\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0648 \u0639\u0646 \u0622\u0631\u0627\u0626\u0647. \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646\u060C \u0648\u0647\u064A \u062D\u0648\u0627\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u064A \u064A\u062F\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0633\u0642\u0631\u0627\u0637\u060C \u0648\u0641\u064A\u0647 \u064A\u0631\u062F \u0633\u0642\u0631\u0627\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0627\u0636\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0648\u062A\u0639\u0644\u0642\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0634\u064A\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629."@ar . . "Apologia"@pl . "\u062F\u0641\u0627\u0639\u064A\u0629"@ar .