. "Novotrade International var den ungerska statens spelutvecklingsfirma. Idag \u00E4r Novotrade ett frist\u00E5ende f\u00F6retag vid namn Appaloosa Interactive. F\u00F6retaget grundades 1983 i Budapest som en \u00E5tg\u00E4rd f\u00F6r att tj\u00E4na in utl\u00E4ndsk valuta \u00E5t Ungern, som i likhet med \u00F6vriga l\u00E4nder i \u00F6stblocket led av en st\u00E4ndig brist p\u00E5 denna f\u00F6r den utl\u00E4ndska handeln oumb\u00E4rliga vara. Fr\u00E5n starten var f\u00F6retaget enbart inriktat p\u00E5 utveckling av spel, utgivning och distribution \u00F6verl\u00E4ts \u00E5t f\u00F6retag i v\u00E4st. En tidigt framg\u00E5ng f\u00F6r Novotrade var som s\u00E5ldes av engelska Ocean Software. Man utvecklade sedan spel \u00E5t en m\u00E4ngd utl\u00E4ndska bolag som Epyx, , Borland och Microprose. F\u00F6rutom egenutvecklade spel utf\u00F6rde Novotrade m\u00E5nga porteringar mellan datorer. Ett problem med att som h\u00F6gteknikf\u00F6retag befinna sig p\u00E5 fel sida om j\u00E4rnrid\u00E5n var att utvecklingsutrustning var sv\u00E5r att f\u00E5 tag p\u00E5 p.g.a. strikta exportbest\u00E4mmelser och s\u00E5v\u00E4l inhemsk som utl\u00E4ndsk byr\u00E5krati.Som arbetsplats var Novotrade popul\u00E4r, trots den stora arbetsb\u00F6rdan. 1989 arbetade 40 programmerare heltid p\u00E5 f\u00F6retaget. Bemanningen togs direkt fr\u00E5n den tekniska h\u00F6gskolan i Budapest, och folk l\u00E4t sig g\u00E4rna anst\u00E4llas d\u00E5 l\u00F6nen var 6\u20138 g\u00E5nger h\u00F6gre \u00E4n medelinkomsten i d\u00E5tidens Ungern. Genom en speciell exportlag kunde man dessutom f\u00E5 en del av l\u00F6nen utbetald i utl\u00E4ndsk valuta. Efter Berlinmurens fall fick Novotrade sitt stora internationella genombrott tack vare serien Ecco the Dolphin som man utvecklade \u00E5t Sega. 1996 d\u00F6ptes Novotrade om till Appaloosa Interace och f\u00F6retagets s\u00E4te flyttades till i Kalifornien i F\u00F6renta staterna, men bibeh\u00E5ller alltj\u00E4mt tv\u00E5 utvecklingsavdelningar i Ungern. F\u00F6rutom serien om Ecco har Appaloosa utvecklat spel i Konamis Contra-serie och senast spel baserade p\u00E5 filmen Hajen."@sv . . . . . . . "Novotrade International var den ungerska statens spelutvecklingsfirma. Idag \u00E4r Novotrade ett frist\u00E5ende f\u00F6retag vid namn Appaloosa Interactive. F\u00F6retaget grundades 1983 i Budapest som en \u00E5tg\u00E4rd f\u00F6r att tj\u00E4na in utl\u00E4ndsk valuta \u00E5t Ungern, som i likhet med \u00F6vriga l\u00E4nder i \u00F6stblocket led av en st\u00E4ndig brist p\u00E5 denna f\u00F6r den utl\u00E4ndska handeln oumb\u00E4rliga vara. Fr\u00E5n starten var f\u00F6retaget enbart inriktat p\u00E5 utveckling av spel, utgivning och distribution \u00F6verl\u00E4ts \u00E5t f\u00F6retag i v\u00E4st. En tidigt framg\u00E5ng f\u00F6r Novotrade var som s\u00E5ldes av engelska Ocean Software. Man utvecklade sedan spel \u00E5t en m\u00E4ngd utl\u00E4ndska bolag som Epyx, , Borland och Microprose. F\u00F6rutom egenutvecklade spel utf\u00F6rde Novotrade m\u00E5nga porteringar mellan datorer. Ett problem med att som h\u00F6gteknikf\u00F6retag befinna sig p\u00E5 fel sida om j\u00E4rnri"@sv . . . . "Appaloosa Interactive"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Appaloosa Interactive (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 Novotrade International) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F-\u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1983 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 1980-\u0435\u20141990-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u041F\u0430\u043B\u043E-\u0410\u043B\u0442\u043E, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0430 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0438\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u041F\u041E \u0432 \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442\u0435. \u0421\u0430\u043C\u044B\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440 Ecco the Dolphin. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F Jaws Unleashed, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u00AB\u0427\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u0438\u00BB. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0443\u0448\u043B\u0430 \u0432 Mithis Entertainment."@ru . . . "Appaloosa Interactive (formerly Novotrade International) was a corporation, founded in 1982 in Hungary, that produced video games, computer programs and television commercials during the 1980s and 1990s."@en . . . . . . . "Appaloosa Interactive (anciennement Novotrade International) est une entreprise de d\u00E9veloppement de jeux vid\u00E9o fond\u00E9e en 1983 en Hongrie et disparue en 2006. Son si\u00E8ge social \u00E9tait situ\u00E9 \u00E0 Palo Alto en Californie et ses deux studios de d\u00E9veloppement \u00E0 Budapest. Appaloosa est notamment connue pour \u00EAtre \u00E0 l'origine en 1992 du titre Ecco the Dolphin et de ses suites sorties sur les consoles de Sega."@fr . "1927994"^^ . . . . "Appaloosa Interactive"@fr . "Appaloosa Interactive (formerly Novotrade International) was a corporation, founded in 1982 in Hungary, that produced video games, computer programs and television commercials during the 1980s and 1990s."@en . . . . "1109530318"^^ . "Appaloosa Interactive (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 Novotrade International) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F-\u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1983 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 1980-\u0435\u20141990-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u041F\u0430\u043B\u043E-\u0410\u043B\u0442\u043E, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0430 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0438\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u041F\u041E \u0432 \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442\u0435. \u0421\u0430\u043C\u044B\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440 Ecco the Dolphin. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F Jaws Unleashed, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u00AB\u0427\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u0438\u00BB. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0443\u0448\u043B\u0430 \u0432 Mithis Entertainment."@ru . . . "7369"^^ . . . . "Appaloosa Interactive"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Novotrade"@sv . . . . . "Appaloosa Interactive (antes Novotrade International) fue una corporaci\u00F3n, fundada en 1983 en Hungr\u00EDa, que produjo numerosos videojuegos de consola durante la d\u00E9cada de 1980 y 90. Las oficinas centrales de la compa\u00F1\u00EDa est\u00E1n actualmente en Palo Alto, California y es la sociedad matriz y propietaria de dos empresas de desarrollo de software en Budapest, Hungr\u00EDa. Sus t\u00EDtulos m\u00E1s conocidos son probablemente la serie de videojuegos de Sega Ecco the Dolphin, ellos tambi\u00E9n desarrollaron el Contra en los juegos de PlayStation y Sega Saturn para Konami. Su juego m\u00E1s reciente es el , un juego basado en la serie de pel\u00EDculas de Tibur\u00F3n. Las actuales funciones de la compa\u00F1\u00EDa no son comprobables porque el sitio web de Appaloosa Corp. parece estar ca\u00EDdo (5 de junio de 2008)."@es . . . "Appaloosa Interactive"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Appaloosa Interactive (anciennement Novotrade International) est une entreprise de d\u00E9veloppement de jeux vid\u00E9o fond\u00E9e en 1983 en Hongrie et disparue en 2006. Son si\u00E8ge social \u00E9tait situ\u00E9 \u00E0 Palo Alto en Californie et ses deux studios de d\u00E9veloppement \u00E0 Budapest. Appaloosa est notamment connue pour \u00EAtre \u00E0 l'origine en 1992 du titre Ecco the Dolphin et de ses suites sorties sur les consoles de Sega."@fr . . . . . . . "Appaloosa Interactive (antes Novotrade International) fue una corporaci\u00F3n, fundada en 1983 en Hungr\u00EDa, que produjo numerosos videojuegos de consola durante la d\u00E9cada de 1980 y 90. Las oficinas centrales de la compa\u00F1\u00EDa est\u00E1n actualmente en Palo Alto, California y es la sociedad matriz y propietaria de dos empresas de desarrollo de software en Budapest, Hungr\u00EDa. Sus t\u00EDtulos m\u00E1s conocidos son probablemente la serie de videojuegos de Sega Ecco the Dolphin, ellos tambi\u00E9n desarrollaron el Contra en los juegos de PlayStation y Sega Saturn para Konami. Su juego m\u00E1s reciente es el , un juego basado en la serie de pel\u00EDculas de Tibur\u00F3n. Las actuales funciones de la compa\u00F1\u00EDa no son comprobables porque el sitio web de Appaloosa Corp. parece estar ca\u00EDdo (5 de junio de 2008)."@es . . . . . . . . . . .