. . . "Aptana Studio\u306FEclipse\u30D9\u30FC\u30B9\u306EWeb\u30AA\u30FC\u30B5\u30EA\u30F3\u30B0\u30C4\u30FC\u30EB\u3002Community Edition\u306FAptana Public License v1.0\u3068GNU General Public License\u306E\u30C7\u30E5\u30A2\u30EB\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u3067\u516C\u958B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30D5\u30EA\u30FC\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3067\u3042\u308B\u3002\u516C\u5F0F\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u3067\u306FEclipse\u306BAptana\u3092\u540C\u68B1\u3057\u305F\u30D0\u30A4\u30CA\u30EA\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u65E2\u5B58\u306EEclipse\u672C\u4F53\u306B\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u3068\u3057\u3066\u5C0E\u5165\u3057\u3066\u3082\u3088\u3044\u3002 Aptana\u306E\u4E2D\u6838\u3068\u306A\u308B\u306E\u306FHTML\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u306B\u52A0\u3048\u3066JavaScript\u3001CSS\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u3068\u305D\u306E\u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3\u6A5F\u80FD\u3092\u642D\u8F09\u3059\u308B\u3002\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u306FWYSIWYG\u3067\u306F\u306A\u3044\u304C\u3001Internet Explorer\u3084Mozilla Firefox\u306A\u3069\u306E\u5404\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u306EHTML\u3001CSS\u4ED5\u69D8\u3078\u306E\u5BFE\u5FDC\u72B6\u6CC1\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u8A73\u7D30\u306A\u60C5\u5831\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u306E\u3067\u3001\u4E92\u63DB\u6027\u306B\u914D\u616E\u3057\u305FWeb\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u4F5C\u6210\u304C\u6BD4\u8F03\u7684\u5BB9\u6613\u3067\u3042\u308B\u3002\u62E1\u5F35\u6027\u306F\u9AD8\u304F\u3001\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u3092\u8FFD\u52A0\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067Ruby on Rails\u3084PHP\u3067\u306E\u958B\u767A\u3067\u3042\u308B\u3068\u304B\u3001AIR\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u958B\u767A\u3082\u53EF\u80FD\u3068\u306A\u308B\u3002 \u5F53\u521D\u306F\u7121\u511F\u7248\u306ECommunity Edition\u3068\u6709\u511F\u7248\u306EAptana Studio Pro\u304C\u3042\u308A\u3001SFTP\u3001FTPS\u63A5\u7D9A\u306E\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3084JSON\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u306E\u642D\u8F09\u306F\u5F8C\u8005\u306E\u307F\u306E\u6A5F\u80FD\u3060\u3063\u305F\u304C\u30012009\u5E74\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u6A5F\u80FD\u306F\u7121\u511F\u7248\u3067\u3082\u4F7F\u3048\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u6709\u511F\u7248\u306F\u5EC3\u6B62\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Aptana Studio Community Edition running on Fedora"@en . . "Aptana"@pl . . . . . . "Aptana Studio"@en . . . "Aptana Studio est un environnement de d\u00E9veloppement int\u00E9gr\u00E9 orient\u00E9 web, multiplate-forme et open-source. Il facilite l'\u00E9criture du code en fournissant des aides \u00E0 la saisie pour le JavaScript, l'HTML, les CSS, PHP et Python. Aptana est disponible en version autonome ou bien en plugin pour son environnement d'origine : Eclipse."@fr . . . . "Aptana Studio"@en . "Aptana Studio"@es . "Aptana ou Aptana Studio \u00E9 um software open source gratuito para IDE (Integrated Development Environment) desenvolvido em Java que suporta as linguagens PHP, Python, Ruby, Ruby on Rails, CSS3, HTML5, JavaScript, , XML e texto comum, embora tamb\u00E9m seja poss\u00EDvel configur\u00E1-lo para suportar e . \u00C9 baseado no Eclipse, programa similar que por sua vez desenvolve linguagens de programa\u00E7\u00E3o. \u00C9 distribu\u00EDdo em multiplataforma, ou seja, pode ser rodado em Windows, Linux e Mac OS X. Tamb\u00E9m \u00E9 poss\u00EDvel se integrar ao Eclipse atrav\u00E9s de um plugin."@pt . . "Aptana, Inc. is a company that makes web application development tools for use with a variety of programming languages (such as JavaScript, Ruby, PHP and Python). Aptana's main products include Aptana Studio, Aptana Cloud and Aptana Jaxer."@en . . "Aptana Studio est un environnement de d\u00E9veloppement int\u00E9gr\u00E9 orient\u00E9 web, multiplate-forme et open-source. Il facilite l'\u00E9criture du code en fournissant des aides \u00E0 la saisie pour le JavaScript, l'HTML, les CSS, PHP et Python. Aptana est disponible en version autonome ou bien en plugin pour son environnement d'origine : Eclipse."@fr . "\u0627\u0628\u062A\u0627\u0646\u0627 \u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Aptana Studio)\u200F \u0647\u0648 \u0628\u064A\u0626\u0629 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631\u060C \u064A\u064F\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u064A\u0628. \u0648\u064A\u062F\u0639\u0645 \u062C\u0627\u0641\u0627\u0633\u0643\u0631\u064A\u0628\u062A\u060C \u0625\u062A\u0634 \u062A\u064A \u0625\u0645 \u0625\u0644\u060C \u0633\u064A \u0625\u0633 \u0625\u0633\u060C \u0648\u0628\u064A \u0625\u062A\u0634 \u0628\u064A \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0645\u062B\u0644 \u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A. \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u064A\u0646\u062F\u0648\u0632\u060C \u0645\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u0625\u0633 \u0625\u0643\u0633\u060C \u0648\u0644\u064A\u0646\u0643\u0633. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0643\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0625\u0643\u0644\u064A\u0628\u0633."@ar . . . . . . . . . . . . "Aptana Studio es un entorno de desarrollo integrado de software libre basado en eclipse y desarrollado por , que puede funcionar bajo Windows, Mac y Linux y provee soporte para lenguajes como: PHP, Python, Ruby, CSS, Ajax, HTML y ActionScript 3.0 (Adobe AIR). Tiene la posibilidad de incluir complementos para nuevos lenguajes y funcionalidades. Los desarrolladores lo definen como el IDE de desarrollo web de c\u00F3digo abierto m\u00E1s potente\u200B"@es . . . . . . . . "37.556588 -122.287681" . . "Aptana"@ko . . . "100"^^ . . . . "Aptana Studio \u2014 \u043A\u0440\u043E\u0441\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F, \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F, \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 (IDE) c \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0431-\u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0434\u0430 JavaScript, HTML, \u0438 CSS, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C JavaScript, HTML \u0438 CSS \u043A\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430. \u041F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 50 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432 \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F Windows NT, Mac OS \u0438 Linux, Aptana \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0433\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B Eclipse."@ru . "Aptana"@sv . "37.55658721923828"^^ . . . . . . . "Aptana Studio \u2014 \u043A\u0440\u043E\u0441\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F, \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F, \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 (IDE) c \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0431-\u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0434\u0430 JavaScript, HTML, \u0438 CSS, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C JavaScript, HTML \u0438 CSS \u043A\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430. \u041F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 50 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0421 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0433\u0438\u043D\u043E\u0432 Aptana Studio \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C: Ruby on Rails, PHP, Python, Adobe Air. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F Windows NT, Mac OS \u0438 Linux, Aptana \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0433\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B Eclipse. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F Aptana Studio \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 Jaxer, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C JavaScript \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430. \u0410 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043E\u043C Aptana Cloud, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0445\u043E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0433 \u0432\u0435\u0431-\u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u0445 cloud computing \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Aptana \u0441 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0433 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B: PHP 5, , Ruby on Rails \u0438 Java, \u0432 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 Python."@ru . "Aptana"@en . . . . . . . . . . . "Aptana Studio es un entorno de desarrollo integrado de software libre basado en eclipse y desarrollado por , que puede funcionar bajo Windows, Mac y Linux y provee soporte para lenguajes como: PHP, Python, Ruby, CSS, Ajax, HTML y ActionScript 3.0 (Adobe AIR). Tiene la posibilidad de incluir complementos para nuevos lenguajes y funcionalidades. Los desarrolladores lo definen como el IDE de desarrollo web de c\u00F3digo abierto m\u00E1s potente\u200B"@es . "Aptana"@fr . "16332"^^ . . . . . "Dual License"@en . . . . . "AptanaLogo.svg"@en . . . . . "-122.2876815795898"^^ . "Aptana ou Aptana Studio \u00E9 um software open source gratuito para IDE (Integrated Development Environment) desenvolvido em Java que suporta as linguagens PHP, Python, Ruby, Ruby on Rails, CSS3, HTML5, JavaScript, , XML e texto comum, embora tamb\u00E9m seja poss\u00EDvel configur\u00E1-lo para suportar e . \u00C9 baseado no Eclipse, programa similar que por sua vez desenvolve linguagens de programa\u00E7\u00E3o. \u00C9 distribu\u00EDdo em multiplataforma, ou seja, pode ser rodado em Windows, Linux e Mac OS X. Tamb\u00E9m \u00E9 poss\u00EDvel se integrar ao Eclipse atrav\u00E9s de um plugin. Seu lan\u00E7amento do software incluiu o Aptana.tv, um website com screencasts - amostras de funcionamento do programa em v\u00EDdeo."@pt . "Aptana, Inc. \u00E4r ett amerikanskt f\u00F6retag som skapar texteditorer f\u00F6r olika programmeringsspr\u00E5k som JavaScript, HTML och CSS, utgivna under \u00F6ppen k\u00E4llkod. N\u00E5gra av produkterna inkluderar Aptana Studio, Aptana Cloud och Aptana Jaxer. Aptana Studio \u00E4r flagskeppsprogrammet, framtaget f\u00F6r att skapa olika webbapplikationer."@sv . . . . . . "Aptana Inc."@en . . . . . . "Aptana, Inc. \u00E4r ett amerikanskt f\u00F6retag som skapar texteditorer f\u00F6r olika programmeringsspr\u00E5k som JavaScript, HTML och CSS, utgivna under \u00F6ppen k\u00E4llkod. N\u00E5gra av produkterna inkluderar Aptana Studio, Aptana Cloud och Aptana Jaxer. Aptana Studio \u00E4r flagskeppsprogrammet, framtaget f\u00F6r att skapa olika webbapplikationer."@sv . "\u0627\u0628\u062A\u0627\u0646\u0627 \u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648"@ar . . . . . . "POINT(-122.28768157959 37.556587219238)"^^ . "1014479677"^^ . . "\u0627\u0628\u062A\u0627\u0646\u0627 \u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Aptana Studio)\u200F \u0647\u0648 \u0628\u064A\u0626\u0629 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631\u060C \u064A\u064F\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u064A\u0628. \u0648\u064A\u062F\u0639\u0645 \u062C\u0627\u0641\u0627\u0633\u0643\u0631\u064A\u0628\u062A\u060C \u0625\u062A\u0634 \u062A\u064A \u0625\u0645 \u0625\u0644\u060C \u0633\u064A \u0625\u0633 \u0625\u0633\u060C \u0648\u0628\u064A \u0625\u062A\u0634 \u0628\u064A \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0645\u062B\u0644 \u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A. \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u064A\u0646\u062F\u0648\u0632\u060C \u0645\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u0625\u0633 \u0625\u0643\u0633\u060C \u0648\u0644\u064A\u0646\u0643\u0633. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0643\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0625\u0643\u0644\u064A\u0628\u0633."@ar . . . . . . . . "Aptana Studio Screenshot.png"@en . . . . "250"^^ . . . . . . . "Aptana Studio\u306FEclipse\u30D9\u30FC\u30B9\u306EWeb\u30AA\u30FC\u30B5\u30EA\u30F3\u30B0\u30C4\u30FC\u30EB\u3002Community Edition\u306FAptana Public License v1.0\u3068GNU General Public License\u306E\u30C7\u30E5\u30A2\u30EB\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u3067\u516C\u958B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30D5\u30EA\u30FC\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3067\u3042\u308B\u3002\u516C\u5F0F\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8\u3067\u306FEclipse\u306BAptana\u3092\u540C\u68B1\u3057\u305F\u30D0\u30A4\u30CA\u30EA\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u65E2\u5B58\u306EEclipse\u672C\u4F53\u306B\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u3068\u3057\u3066\u5C0E\u5165\u3057\u3066\u3082\u3088\u3044\u3002 Aptana\u306E\u4E2D\u6838\u3068\u306A\u308B\u306E\u306FHTML\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u306B\u52A0\u3048\u3066JavaScript\u3001CSS\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u3068\u305D\u306E\u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3\u6A5F\u80FD\u3092\u642D\u8F09\u3059\u308B\u3002\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u306FWYSIWYG\u3067\u306F\u306A\u3044\u304C\u3001Internet Explorer\u3084Mozilla Firefox\u306A\u3069\u306E\u5404\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u306EHTML\u3001CSS\u4ED5\u69D8\u3078\u306E\u5BFE\u5FDC\u72B6\u6CC1\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u8A73\u7D30\u306A\u60C5\u5831\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u306E\u3067\u3001\u4E92\u63DB\u6027\u306B\u914D\u616E\u3057\u305FWeb\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u4F5C\u6210\u304C\u6BD4\u8F03\u7684\u5BB9\u6613\u3067\u3042\u308B\u3002\u62E1\u5F35\u6027\u306F\u9AD8\u304F\u3001\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u3092\u8FFD\u52A0\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067Ruby on Rails\u3084PHP\u3067\u306E\u958B\u767A\u3067\u3042\u308B\u3068\u304B\u3001AIR\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u958B\u767A\u3082\u53EF\u80FD\u3068\u306A\u308B\u3002 \u5F53\u521D\u306F\u7121\u511F\u7248\u306ECommunity Edition\u3068\u6709\u511F\u7248\u306EAptana Studio Pro\u304C\u3042\u308A\u3001SFTP\u3001FTPS\u63A5\u7D9A\u306E\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3084JSON\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u306E\u642D\u8F09\u306F\u5F8C\u8005\u306E\u307F\u306E\u6A5F\u80FD\u3060\u3063\u305F\u304C\u30012009\u5E74\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u6A5F\u80FD\u306F\u7121\u511F\u7248\u3067\u3082\u4F7F\u3048\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u6709\u511F\u7248\u306F\u5EC3\u6B62\u3055\u308C\u305F\u3002 Aptana Inc.\u306FAptana Cloud\u3068\u79F0\u3059\u308B\u6709\u6599Web\u30DB\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3082\u63D0\u4F9B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Aptana\uB294 \uC790\uBC14\uC2A4\uD06C\uB9BD\uD2B8, \uB8E8\uBE44, PHP, \uD30C\uC774\uC36C \uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC5B8\uC5B4\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD558\uB294 \uC6F9 \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158 \uAC1C\uBC1C \uB3C4\uAD6C\uB4E4\uC744 \uAC1C\uBC1C\uD558\uB294 \uAE30\uC5C5\uC774\uB2E4. Aptana\uC758 \uC8FC \uC81C\uD488\uC73C\uB85C\uB294 Aptana Studio, Aptana Cloud, Aptana Jaxer\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Aptana Studio"@ru . . . . "Aptana \u2013 zintegrowane \u015Brodowisko programistyczne oparte na bazie Eclipse opracowane do tworzenia aplikacji sieciowych w JavaScripcie. Aptana dost\u0119pna jest dla platform: Microsoft Windows, Mac OS i Linux, oraz jako wtyczka do \u015Brodowiska Eclipse. Aplikacja posiada wbudowane wsparcie dla j\u0119zyk\u00F3w HTML, JavaScript oraz CSS.Poprzez wtyczki mo\u017Cna rozszerzy\u0107 funkcjonalno\u015B\u0107 programu np. o obs\u0142ug\u0119 j\u0119zyka PHP oraz Python."@pl . . . . . "Aptana \u2013 zintegrowane \u015Brodowisko programistyczne oparte na bazie Eclipse opracowane do tworzenia aplikacji sieciowych w JavaScripcie. Aptana dost\u0119pna jest dla platform: Microsoft Windows, Mac OS i Linux, oraz jako wtyczka do \u015Brodowiska Eclipse. Aplikacja posiada wbudowane wsparcie dla j\u0119zyk\u00F3w HTML, JavaScript oraz CSS.Poprzez wtyczki mo\u017Cna rozszerzy\u0107 funkcjonalno\u015B\u0107 programu np. o obs\u0142ug\u0119 j\u0119zyka PHP oraz Python."@pl . . . "Aptana"@ja . . . . "6172092"^^ . "Aptana"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aptana, Inc. is a company that makes web application development tools for use with a variety of programming languages (such as JavaScript, Ruby, PHP and Python). Aptana's main products include Aptana Studio, Aptana Cloud and Aptana Jaxer."@en .