. . . . "Classe Arag\u00F3n"@fr . . . "*Aragon:\n*6 \u00D7 guns\n*2 \u00D7 guns\n*4 \u00D7 guns\n*2 \u00D7 torpedo tubes\n*Navarra:\n*4 \u00D7 breech-loading guns\n*2 \u00D7 breech-loading guns\n*2 \u00D7 87 mm guns\n*4 \u00D7 75 mm guns\n*2 \u00D7 torpedo tubes\n*Castilla:\n*4 \u00D7 breech-loading guns\n*2 \u00D7 breech-loading guns\n*2 \u00D7 87 mm guns\n*4 \u00D7 75 mm guns\n*10 \u00D7 machine guns\n*2 \u00D7 torpedo tubes"@en . . "3289"^^ . . . "Clase Arag\u00F3n"@es . "La Clase Arag\u00F3n, compuesta por tres buques, fue la primera y \u00FAnica serie de cruceros desprotegidos de la Armada Espa\u00F1ola con casco de madera, que sirvi\u00F3 en las dos \u00FAltimas d\u00E9cadas del siglo XIX, siendo el noveno buque de la Armada Espa\u00F1ola en portar el citado nombre."@es . . . . . "7.0104"^^ . . . . . . . . . "\u0422\u0438\u043F \u043D\u0435\u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u00AB\u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u00BB \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u043C 1860-\u0445 \u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C 1880-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0443 \u0412\u041C\u0421 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . . . . "maximum"@en . . "1"^^ . . . . . "71.9328"^^ . . . "\u0422\u0438\u043F \u043D\u0435\u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u00AB\u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u00BB \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u043C 1860-\u0445 \u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C 1880-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0443 \u0412\u041C\u0421 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . . . . "460"^^ . . . . . "17624335"^^ . . . . "Naval shipyards at Cadiz, Cartagena, and Ferrol, Spain"@en . . . "1869"^^ . "2"^^ . "The Aragon class of unprotected cruisers was a series of three cruisers built between the late 1860s and early 1880s for service with the Spanish Navy. They were named for historic regions and kingdoms of Spain."@en . . "3"^^ . . "Aragon-class cruiser"@en . . "71932.8"^^ . "7648"^^ . "La Clase Arag\u00F3n, compuesta por tres buques, fue la primera y \u00FAnica serie de cruceros desprotegidos de la Armada Espa\u00F1ola con casco de madera, que sirvi\u00F3 en las dos \u00FAltimas d\u00E9cadas del siglo XIX, siendo el noveno buque de la Armada Espa\u00F1ola en portar el citado nombre."@es . "1"^^ . . "3"^^ . "1880"^^ . . . "889669277"^^ . "13.4112"^^ . "La classe Arag\u00F3n fut une classe de Croiseur non prot\u00E9g\u00E9 construite pour la Marine espagnole. Un navire fut coul\u00E9 par l\u2019US Navy durant la bataille de la baie de Manille en 1898."@fr . "25.928"^^ . . . "Castilla 392; others 389"@en . . . . . . . "Aragon"@en . . . . "La classe Arag\u00F3n fut une classe de Croiseur non prot\u00E9g\u00E9 construite pour la Marine espagnole. Un navire fut coul\u00E9 par l\u2019US Navy durant la bataille de la baie de Manille en 1898."@fr . "\u041A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u00BB"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "The Aragon class of unprotected cruisers was a series of three cruisers built between the late 1860s and early 1880s for service with the Spanish Navy. They were named for historic regions and kingdoms of Spain."@en . . . . . . .