. . "Bitwa o Aragoni\u0119"@pl . . . . . . . . "La battaglia d'Aragona fu un episodio bellico della guerra civile spagnola successiva alle battaglie di Teruel, dopo la quale i repubblicani avevano perso numerosi veterani e l'appoggio in armi dell'Unione Sovietica; i franchisti, forti della superiorit\u00E0 in mezzi, delle fiorenti industrie basche e dell'appoggio italo-tedesco, riuscirono a conquistare ampie zone del Levante Spagnolo e dell'Aragona."@it . "Spanish Republic"@en . . "CNT-FAI"@en . . "'''"@en . "The Aragon Offensive was an important military campaign during the Spanish Civil War, which began after the Battle of Teruel. The offensive, which ran from March 7, 1938, to April 19, 1938, smashed the Republican forces, overran Aragon, and conquered parts of Catalonia and the Levante."@en . . . . "Jackson: 700 italian and 250 german airplanes" . . . . . . . . . . . "La battaglia d'Aragona fu un episodio bellico della guerra civile spagnola successiva alle battaglie di Teruel, dopo la quale i repubblicani avevano perso numerosi veterani e l'appoggio in armi dell'Unione Sovietica; i franchisti, forti della superiorit\u00E0 in mezzi, delle fiorenti industrie basche e dell'appoggio italo-tedesco, riuscirono a conquistare ampie zone del Levante Spagnolo e dell'Aragona."@it . . . . . . "Aragon Offensive"@en . . . "Robert H. Merriman"@en . "Preston: 100,000"@en . . . "''' Vicente Rojo Lluch"@en . "Die Aragonoffensive fand w\u00E4hrend des Spanischen B\u00FCrgerkriegs nach der Schlacht von Teruel statt. Die Offensive begann am 7. M\u00E4rz 1938 und endete am 19. April 1938. Die Offensive vernichtete die Reste der republikanischen Streitkr\u00E4fte und brachte den Nationalisten den Gewinn von Aragonien, Teilen Kataloniens und der Levante ein."@de . "Northeastern Spain"@en . "Aragon Offensive"@en . "\u963F\u62C9\u8CA2\u653B\u52E2\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AOfensiva de Arag\u00F3n\uFF0C1938\u5E743\u67087\u65E5\u20141938\u5E744\u670819\u65E5\uFF09\u662F\u897F\u73ED\u7259\u5167\u6230\u4E2D\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u570B\u6C11\u8ECD\u5C0D\u5171\u548C\u8ECD\u767C\u8D77\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u9032\u653B\uFF0C\u9019\u7A2E\u653B\u52E2\u7C89\u788E\u4E86\u5171\u548C\u8ECD\u96C6\u7D50\u8D77\u7684\u5927\u90E8\u5206\u8ECD\u4E8B\u52E2\u529B\uFF0C\u4E26\u4F54\u9818\u4E86\u52A0\u6CF0\u7F85\u5C3C\u4E9E\u548C\u74E6\u502B\u897F\u4E9E\uFF0C\u7372\u5F97\u4E86\u6C7A\u5B9A\u6027\u52DD\u5229\u3002"@zh . . . . "1089577952"^^ . "Aragonoffensive"@de . . . . . . "13"^^ . "Karol \u015Awierczewski"@en . . . . "Very heavy including many captured"@en . . . "Jackson: 700 italian and 250 german airplanes"@en . . "Nationalist victory"@en . . . "\u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . "Sebasti\u00E1n Pozas"@en . "Jackson: 100,000+"@en . . . . . "Enrique L\u00EDster"@en . . . . . "the Spanish Civil War"@en . "Camilo Alonso Vega"@en . "Valent\u00EDn Gonz\u00E1lez"@en . . . "Ofensiva d'Arag\u00F3"@ca . "L'offensive d'Aragon est une campagne militaire men\u00E9e par les troupes nationalistes contre les forces r\u00E9publicaines lors de la guerre d'Espagne. Elle commen\u00E7a le 7 mars 1938 par la rupture du front d'Aragon sur toute sa longueur, de Teruel aux Pyr\u00E9n\u00E9es. Elle se termina le 19 avril, par une victoire des nationalistes qui avaient repouss\u00E9 les r\u00E9publicains et avanc\u00E9 jusqu'en Catalogne et au Levant."@fr . . . . . . "Beevor: 600 airplanes" . . "Bitwa o Aragoni\u0119 (lub ofensywa arago\u0144ska) \u2013 wa\u017Cna kampania wojenna stoczona podczas hiszpa\u0144skiej wojny domowej, kt\u00F3ra rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 tu\u017C po wygranej przez frankist\u00F3w bitwie o Teruel. Ofensywa wojsk frankistowskich wspierana przez si\u0142y w\u0142oskie i lotnictwo niemieckie, kt\u00F3ra trwa\u0142a od 7 marca do 19 kwietnia 1938 r., zmia\u017Cd\u017Cy\u0142a si\u0142y republika\u0144skie i doprowadzi\u0142a do zaj\u0119cia przez nacjonalist\u00F3w ca\u0142ej Aragonii oraz cz\u0119\u015Bci Katalonii i Lewantu."@pl . . . "Die Aragonoffensive fand w\u00E4hrend des Spanischen B\u00FCrgerkriegs nach der Schlacht von Teruel statt. Die Offensive begann am 7. M\u00E4rz 1938 und endete am 19. April 1938. Die Offensive vernichtete die Reste der republikanischen Streitkr\u00E4fte und brachte den Nationalisten den Gewinn von Aragonien, Teilen Kataloniens und der Levante ein."@de . . . "Juan Perea'''"@en . "A Ofensiva de Arag\u00E3o foi uma importante campanha militar durante a Guerra Civil Espanhola, que teve inicio logo ap\u00F3s a Batalha de Teruel. A ofensiva que come\u00E7ou em 7 de Mar\u00E7o de 1938 e terminou em 19 de Abril de 1938, esmagou as for\u00E7as Republicanas invadindo Arag\u00E3o e conquistando partes da Catalunha e do Levante."@pt . "Condor Legion"@en . . . "Spanish Republic" . . . . . "La ofensiva de Arag\u00F3n fue una importante campa\u00F1a militar de la guerra civil espa\u00F1ola iniciada apenas tres semanas despu\u00E9s del fin de las hostilidades de la batalla de Teruel y llevada a cabo por las tropas del Ej\u00E9rcito Franquista."@es . "Battaglia d'Aragona"@it . . . "Italian: 731 dead"@en . . "Rafael Garc\u00EDa Vali\u00F1o"@en . . . . "Nationalist: moderate;"@en . "Mario Berti"@en . . . . . "2481"^^ . . "thousands of trucks" . "15581"^^ . . "Beevor: 600 airplanes"@en . . "Aragoiko ofentsiba Espainiako Gerra Zibilan jazo zen frankisten ofentsiba izan zen, 1938ko martxoaren 7 eta apirilaren 19 artean Aragoi inguruan egindakoa. Teruelgo guduan errepublikanoak menderatu ondoren, frankistek errepublikanoen gotorlekuak gogor eraso zituzten Belchite inguruan eta, errepublikanoen atzera-egite eta gero, 40 egunetan Mediterraneoraino heldu eta Katalunia isolatu zuten. Ekialdeko Armada errepublikanoa kalte latzak izan zituen, bai gizonengan bai ekipamenduan. Matxinoek bitan zatitu zuten errepublikanoen eremua eta Negr\u00EDnen gobernuan barne krisi bat sortu zuten, Indalecio Prieto gerra-ministroa ezkortasunaz salatu eta gobernutik atera baitzen. Hain zen gogorra errepublikanoen porrota ezen gerraren amaiera gertu baitzirudien."@eu . "The Aragon Offensive was an important military campaign during the Spanish Civil War, which began after the Battle of Teruel. The offensive, which ran from March 7, 1938, to April 19, 1938, smashed the Republican forces, overran Aragon, and conquered parts of Catalonia and the Levante."@en . "Nationalist Spain"@en . . . "Nationalist Spain" . "Juan Yag\u00FCe'''"@en . "Juan Vig\u00F3n"@en . . "Trenches of the Civil War in Castej\u00F3n del Puente, Somontano de Barbastro, Arag\u00F3n."@en . . . . "Preston: 1,000 airplanes" . . . "Preston: 1,000 airplanes"@en . . "Jos\u00E9 Solchaga"@en . . "L'offensive d'Aragon est une campagne militaire men\u00E9e par les troupes nationalistes contre les forces r\u00E9publicaines lors de la guerre d'Espagne. Elle commen\u00E7a le 7 mars 1938 par la rupture du front d'Aragon sur toute sa longueur, de Teruel aux Pyr\u00E9n\u00E9es. Elle se termina le 19 avril, par une victoire des nationalistes qui avaient repouss\u00E9 les r\u00E9publicains et avanc\u00E9 jusqu'en Catalogne et au Levant."@fr . . . "L'Ofensiva d'Arag\u00F3 de la Guerra Civil espanyola va ser una campanya del b\u00E0ndol franquista iniciada amb prou feines tres setmanes despr\u00E9s de finalitzar les hostilitats de la Batalla de Terol. Aquesta ofensiva va comen\u00E7ar el 7 de mar\u00E7 de 1938 i va concloure el 19 d'abril del mateix any. El resultat de l'ofensiva va significar un cop dur a les forces republicanes de l' i va partir en dues parts el territori sota administraci\u00F3 de la Segona Rep\u00FAblica Espanyola."@ca . . . . "700"^^ . . "CNT-FAI" . . . . . . . "L'Ofensiva d'Arag\u00F3 de la Guerra Civil espanyola va ser una campanya del b\u00E0ndol franquista iniciada amb prou feines tres setmanes despr\u00E9s de finalitzar les hostilitats de la Batalla de Terol. Aquesta ofensiva va comen\u00E7ar el 7 de mar\u00E7 de 1938 i va concloure el 19 d'abril del mateix any. El resultat de l'ofensiva va significar un cop dur a les forces republicanes de l' i va partir en dues parts el territori sota administraci\u00F3 de la Segona Rep\u00FAblica Espanyola."@ca . . . . "\u963F\u62C9\u8CA2\u653B\u52E2\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AOfensiva de Arag\u00F3n\uFF0C1938\u5E743\u67087\u65E5\u20141938\u5E744\u670819\u65E5\uFF09\u662F\u897F\u73ED\u7259\u5167\u6230\u4E2D\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u570B\u6C11\u8ECD\u5C0D\u5171\u548C\u8ECD\u767C\u8D77\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u9032\u653B\uFF0C\u9019\u7A2E\u653B\u52E2\u7C89\u788E\u4E86\u5171\u548C\u8ECD\u96C6\u7D50\u8D77\u7684\u5927\u90E8\u5206\u8ECD\u4E8B\u52E2\u529B\uFF0C\u4E26\u4F54\u9818\u4E86\u52A0\u6CF0\u7F85\u5C3C\u4E9E\u548C\u74E6\u502B\u897F\u4E9E\uFF0C\u7372\u5F97\u4E86\u6C7A\u5B9A\u6027\u52DD\u5229\u3002"@zh . . "Aragoiko ofentsiba Espainiako Gerra Zibilan jazo zen frankisten ofentsiba izan zen, 1938ko martxoaren 7 eta apirilaren 19 artean Aragoi inguruan egindakoa. Teruelgo guduan errepublikanoak menderatu ondoren, frankistek errepublikanoen gotorlekuak gogor eraso zituzten Belchite inguruan eta, errepublikanoen atzera-egite eta gero, 40 egunetan Mediterraneoraino heldu eta Katalunia isolatu zuten. Ekialdeko Armada errepublikanoa kalte latzak izan zituen, bai gizonengan bai ekipamenduan. Matxinoek bitan zatitu zuten errepublikanoen eremua eta Negr\u00EDnen gobernuan barne krisi bat sortu zuten, Indalecio Prieto gerra-ministroa ezkortasunaz salatu eta gobernutik atera baitzen. Hain zen gogorra errepublikanoen porrota ezen gerraren amaiera gertu baitzirudien."@eu . . . "150"^^ . . . . . . "CTV"@en . "International Brigades"@en . "Very heavy including many captured" . "Antonio Aranda"@en . . "--03-07"^^ . . . "CTV" . . "Condor Legion" . . "\u963F\u62C9\u8CA2\u653B\u52E2"@zh . . . "150\u2013200 tanks" . "1938-03-07"^^ . . "Aragon Offensive"@en . . . "Ofensiva de Arag\u00F3n"@es . "100,000" . "10006216"^^ . "\u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F (\u0438\u0441\u043F. Ofensiva de Arag\u00F3n) \u2014 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0446\u0435\u043B\u044C \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0438\u044E \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u044E. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 9 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043F\u043E 15 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1938 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044B \u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B \u0432\u044B\u0448\u043B\u0438 \u043A \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u044E, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0432 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438."@ru . . "Beevor: 150,000" . . "Nationalist victory" . . . . "Jackson: 100,000+" . . "Bitwa o Aragoni\u0119 (lub ofensywa arago\u0144ska) \u2013 wa\u017Cna kampania wojenna stoczona podczas hiszpa\u0144skiej wojny domowej, kt\u00F3ra rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 tu\u017C po wygranej przez frankist\u00F3w bitwie o Teruel. Ofensywa wojsk frankistowskich wspierana przez si\u0142y w\u0142oskie i lotnictwo niemieckie, kt\u00F3ra trwa\u0142a od 7 marca do 19 kwietnia 1938 r., zmia\u017Cd\u017Cy\u0142a si\u0142y republika\u0144skie i doprowadzi\u0142a do zaj\u0119cia przez nacjonalist\u00F3w ca\u0142ej Aragonii oraz cz\u0119\u015Bci Katalonii i Lewantu."@pl . . . . "Offensive d'Aragon"@fr . . "Fidel D\u00E1vila Arrondo"@en . "Preston: 100,000" . . . . . . "Aragoiko ofentsiba"@eu . . . . "\u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F (\u0438\u0441\u043F. Ofensiva de Arag\u00F3n) \u2014 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0446\u0435\u043B\u044C \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0438\u044E \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u044E. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 9 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043F\u043E 15 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1938 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044B \u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B \u0432\u044B\u0448\u043B\u0438 \u043A \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u044E, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0432 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . "Ofensiva de Arag\u00E3o"@pt . . . . . . . . . "100000"^^ . . "La ofensiva de Arag\u00F3n fue una importante campa\u00F1a militar de la guerra civil espa\u00F1ola iniciada apenas tres semanas despu\u00E9s del fin de las hostilidades de la batalla de Teruel y llevada a cabo por las tropas del Ej\u00E9rcito Franquista. La ofensiva comenz\u00F3 el 7 de marzo con una profunda penetraci\u00F3n en la retaguardia republicana y para el 19 de abril se pod\u00EDa dar por concluida, tras la llegada del Ej\u00E9rcito Franquista al mar Mediterr\u00E1neo y el aislamiento de Catalu\u00F1a. Esta campa\u00F1a golpe\u00F3 de lleno a las fuerzas republicanas del Ej\u00E9rcito del Este, que sufri\u00F3 graves p\u00E9rdidas en hombres y equipo. Adem\u00E1s de dividir en dos el territorio republicano, provoc\u00F3 una grave crisis interna del Gobierno Negr\u00EDn y la ca\u00EDda del Ministro de Defensa Nacional, Indalecio Prieto, acusado de derrotismo. En aquel momento pareci\u00F3 que estaba pr\u00F3ximo el final de la guerra, dada la gravedad de la derrota republicana."@es . . "A Ofensiva de Arag\u00E3o foi uma importante campanha militar durante a Guerra Civil Espanhola, que teve inicio logo ap\u00F3s a Batalha de Teruel. A ofensiva que come\u00E7ou em 7 de Mar\u00E7o de 1938 e terminou em 19 de Abril de 1938, esmagou as for\u00E7as Republicanas invadindo Arag\u00E3o e conquistando partes da Catalunha e do Levante."@pt . . "Beevor: 150,000"@en . . . "700 guns" . "thousands of trucks"@en . . . "International Brigades" .