. . . . . . "\u8FBD\u4E1C\u6964\u6728\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AAralia elata\uFF1BChinese angelica-tree, Japanese angelica-tree, Korean angelica-tree\uFF09\u662F\u4E94\u52A0\u79D1\u6964\u6728\u5C5E\u7684\u690D\u7269\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u65E5\u672C\u3001\u671D\u9C9C\u3001\u4FC4\u7F57\u65AF\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7684\u5409\u6797\u3001\u8FBD\u5B81\u3001\u9ED1\u9F99\u6C5F\u7B49\u5730\uFF0C\u751F\u957F\u4E8E\u6D77\u62D4100\u7C73\u81F31,100\u7C73\u7684\u5730\u533A\uFF0C\u591A\u751F\u5728\u68EE\u6797\u4E2D\u3002\u5728\u6B50\u7F8E\u5DF2\u5F15\u9032\u4F5C\u70BA\u5712\u85DD\u690D\u7269\u3002\u5728\u65E5\u672C\u548C\u97D3\u570B\u4F5C\u70BA\u91CE\u83DC\u98DF\u7528\u3002"@zh . "Parkaralia (Aralia elata) \u00E4r en art i familjen araliav\u00E4xter som v\u00E4xer vilt i \u00F6stra Ryssland, Kina, Korea och Japan. Den odlas \u00E4ven som prydnadsbuske och kan d\u00E5 bli 2\u20134 meter h\u00F6g. Den f\u00E5r sm\u00E5 gulvita blommor i juli-augusti. I Sverige kan den odlas i zon 1-3 och trivs i ett soligt l\u00E4ge."@sv . . . . "Seem., 1868"@en . . "Aralia elata"@eo . . . . "\u0623\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Aralia elata) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . . "Parkaralia"@sv . . . . . . "\u30BF\u30E9\u30CE\u30AD\uFF08\u6964\u6728\u3001\u6875\u6728\u3001\u5B66\u540D: Aralia elata\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30B3\u30AE\u79D1\u306E\u843D\u8449\u4F4E\u6728\u3002\u5225\u540D\u306F\u6570\u304C\u591A\u304F\u3001\u300C\u30BF\u30E9\u30F3\u30DC\u30A6\u300D\u300C\u30AA\u30CB\u30CE\u30AB\u30CA\u30DC\u30A6\u300D\u306A\u3069\u5730\u65B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u69D8\u3005\u306A\u547C\u3073\u540D\u304C\u3042\u308B\u3002\u65B0\u82BD\u304C\u5C71\u83DC\u3068\u3057\u3066\u6709\u540D\u306A\u30BF\u30E9\u306E\u82BD\uFF08\u6964\u82BD\uFF09\u3067\u3001\u5929\u3077\u3089\u306A\u3069\u306B\u8ABF\u7406\u3055\u308C\u3066\u98DF\u3079\u3089\u308C\u308B\u3002\u8449\u306F\u826F\u3044\u9999\u308A\u304C\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Aralia elata"@en . "\u0410\u0440\u0430\u043B\u0456\u044F \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0430"@uk . . . . "\u0410\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "184051"^^ . "Aralia elata \u00E9 uma esp\u00E9cie de Aralia."@pt . . . . . "\u8FBD\u4E1C\u6964\u6728"@zh . "Die Japanische Aralie (Aralia elata), auch Japanischer Angelikabaum oder Teufelskr\u00FCckstock genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Araliengew\u00E4chse (Araliaceae)."@de . . . "Aralia elata (Miq.) Seem., 1868 (in inglese Japanese Angelica-tree) \u00E8 una pianta legnosa appartenente alla famiglia Araliacee."@it . . . . "Parkaralia (Aralia elata) \u00E4r en art i familjen araliav\u00E4xter som v\u00E4xer vilt i \u00F6stra Ryssland, Kina, Korea och Japan. Den odlas \u00E4ven som prydnadsbuske och kan d\u00E5 bli 2\u20134 meter h\u00F6g. Den f\u00E5r sm\u00E5 gulvita blommor i juli-augusti. I Sverige kan den odlas i zon 1-3 och trivs i ett soligt l\u00E4ge."@sv . "Aralia elata, the Japanese angelica tree, Chinese angelica-tree, or Korean angelica-tree, is a woody plant belonging to the family Araliaceae. It is known as tara-no-ki (\u30BF\u30E9\u30CE\u30AD; \u6964\u6728) in Japanese, and dureup-namu (\uB450\uB985\uB098\uBB34) in Korean."@en . . . "Aralia elata \u00E9 uma esp\u00E9cie de Aralia."@pt . "Aralia elata, the Japanese angelica tree, Chinese angelica-tree, or Korean angelica-tree, is a woody plant belonging to the family Araliaceae. It is known as tara-no-ki (\u30BF\u30E9\u30CE\u30AD; \u6964\u6728) in Japanese, and dureup-namu (\uB450\uB985\uB098\uBB34) in Korean."@en . . . . . . . "\u0623\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629"@ar . . "\u0410\u0440\u0430\u0301\u043B\u0438\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u0301\u043A\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. Ar\u00E1lia el\u00E1ta), \u0438\u043B\u0438 \u0410\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0301\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. Aralia mandsh\u00FArica Rupr. et Maxim.) \u2014 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F (Aralia) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0440\u0430\u043B\u0438\u0435\u0432\u044B\u0435 (Araliaceae). \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F: \u0448\u0438\u043F-\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u0447\u0451\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E. \u0410\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0430 \u043A \u0430\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0440\u044B\u0445\u043B\u044B\u043C \u0441\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u0438\u0435\u043C \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u0437\u043E\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0432\u0441\u0435 \u044D\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0438 \u043C\u0430\u043B\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B \u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u044B. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0435 \u044D\u0442\u0438 \u0430\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 Aralia elata (Miq.) Seem."@ru . "Aralia elata (Miq.) Seem., 1868 (in inglese Japanese Angelica-tree) \u00E8 una pianta legnosa appartenente alla famiglia Araliacee."@it . . . . . . . "La japana aralio (latine Aralia elata) estas plantospecio de la familio de la Araliacoj (Araliaceae)."@eo . . . . "\uB450\uB985\uB098\uBB34(Aralia elata, \uC601\uC5B4: Korean angelica-tree)\uB294 \uD55C\uAD6D\u00B7\uC77C\uBCF8\u00B7\uC911\uAD6D \uB4F1\uC9C0\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD558\uB294 \uB099\uC5FD\uD65C\uC5FD \uAD00\uBAA9\uC73C\uB85C \uC0B0\uAE30\uC2AD\uC758 \uC591\uC9C0\uCABD\uC774\uB098 \uACE8\uC9DC\uAE30\uC5D0\uC11C \uC790\uB780\uB2E4."@ko . . . . . . . "elata"@en . . . . . . . . . . "\u0410\u0440\u0430\u043B\u0456\u044F \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0430, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0430\u0440\u0430\u043B\u0456\u044F \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0448\u0438\u043F-\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u0447\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E (Aralia elata \u0430\u0431\u043E A. mandshurica) \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0440\u0430\u043B\u0456\u0454\u0432\u0438\u0445 (Araliaceae)."@uk . "\u30BF\u30E9\u30CE\u30AD\uFF08\u6964\u6728\u3001\u6875\u6728\u3001\u5B66\u540D: Aralia elata\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30B3\u30AE\u79D1\u306E\u843D\u8449\u4F4E\u6728\u3002\u5225\u540D\u306F\u6570\u304C\u591A\u304F\u3001\u300C\u30BF\u30E9\u30F3\u30DC\u30A6\u300D\u300C\u30AA\u30CB\u30CE\u30AB\u30CA\u30DC\u30A6\u300D\u306A\u3069\u5730\u65B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u69D8\u3005\u306A\u547C\u3073\u540D\u304C\u3042\u308B\u3002\u65B0\u82BD\u304C\u5C71\u83DC\u3068\u3057\u3066\u6709\u540D\u306A\u30BF\u30E9\u306E\u82BD\uFF08\u6964\u82BD\uFF09\u3067\u3001\u5929\u3077\u3089\u306A\u3069\u306B\u8ABF\u7406\u3055\u308C\u3066\u98DF\u3079\u3089\u308C\u308B\u3002\u8449\u306F\u826F\u3044\u9999\u308A\u304C\u3059\u308B\u3002"@ja . "Aralia elata"@fr . "Ang\u00E9lique de la Cor\u00E9e, aralie japonaise Aralia elata Aralie japonaise Esp\u00E8ce Aralia elata(Miq.) Seem., 1868 Classification APG II (2003) L'ang\u00E9lique de la Cor\u00E9e (en cor\u00E9en Dou-loupe(\uB450\uB985)) ou aralie japonaise (en japonais : taranoki (\u30BF\u30E9\u30CE\u30AD)) est un arbuste \u00E0 tronc \u00E9pineux."@fr . . . "4927"^^ . "1081022154"^^ . . . . . "Aralia"@en . . . "\u8FBD\u4E1C\u6964\u6728\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AAralia elata\uFF1BChinese angelica-tree, Japanese angelica-tree, Korean angelica-tree\uFF09\u662F\u4E94\u52A0\u79D1\u6964\u6728\u5C5E\u7684\u690D\u7269\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u65E5\u672C\u3001\u671D\u9C9C\u3001\u4FC4\u7F57\u65AF\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7684\u5409\u6797\u3001\u8FBD\u5B81\u3001\u9ED1\u9F99\u6C5F\u7B49\u5730\uFF0C\u751F\u957F\u4E8E\u6D77\u62D4100\u7C73\u81F31,100\u7C73\u7684\u5730\u533A\uFF0C\u591A\u751F\u5728\u68EE\u6797\u4E2D\u3002\u5728\u6B50\u7F8E\u5DF2\u5F15\u9032\u4F5C\u70BA\u5712\u85DD\u690D\u7269\u3002\u5728\u65E5\u672C\u548C\u97D3\u570B\u4F5C\u70BA\u91CE\u83DC\u98DF\u7528\u3002"@zh . "Ang\u00E9lique de la Cor\u00E9e, aralie japonaise Aralia elata Aralie japonaise Esp\u00E8ce Aralia elata(Miq.) Seem., 1868 Classification APG II (2003) L'ang\u00E9lique de la Cor\u00E9e (en cor\u00E9en Dou-loupe(\uB450\uB985)) ou aralie japonaise (en japonais : taranoki (\u30BF\u30E9\u30CE\u30AD)) est un arbuste \u00E0 tronc \u00E9pineux."@fr . "\uB450\uB985\uB098\uBB34(Aralia elata, \uC601\uC5B4: Korean angelica-tree)\uB294 \uD55C\uAD6D\u00B7\uC77C\uBCF8\u00B7\uC911\uAD6D \uB4F1\uC9C0\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD558\uB294 \uB099\uC5FD\uD65C\uC5FD \uAD00\uBAA9\uC73C\uB85C \uC0B0\uAE30\uC2AD\uC758 \uC591\uC9C0\uCABD\uC774\uB098 \uACE8\uC9DC\uAE30\uC5D0\uC11C \uC790\uB780\uB2E4."@ko . "Japanische Aralie"@de . . "\uB450\uB985\uB098\uBB34"@ko . "Aralia elata"@pt . "Die Japanische Aralie (Aralia elata), auch Japanischer Angelikabaum oder Teufelskr\u00FCckstock genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Araliengew\u00E4chse (Araliaceae)."@de . "Aralia elata"@it . . . "La japana aralio (latine Aralia elata) estas plantospecio de la familio de la Araliacoj (Araliaceae)."@eo . . . . . . . . . . "\u0410\u0440\u0430\u0301\u043B\u0438\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u0301\u043A\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. Ar\u00E1lia el\u00E1ta), \u0438\u043B\u0438 \u0410\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0301\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. Aralia mandsh\u00FArica Rupr. et Maxim.) \u2014 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F (Aralia) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0440\u0430\u043B\u0438\u0435\u0432\u044B\u0435 (Araliaceae). \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F: \u0448\u0438\u043F-\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u0447\u0451\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E. \u0410\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0430 \u043A \u0430\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0440\u044B\u0445\u043B\u044B\u043C \u0441\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u0438\u0435\u043C \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u0437\u043E\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0432\u0441\u0435 \u044D\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0438 \u043C\u0430\u043B\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B \u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u044B. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0435 \u044D\u0442\u0438 \u0430\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 Aralia elata (Miq.) Seem."@ru . . . . "\u0623\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Aralia elata) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . . "\u30BF\u30E9\u30CE\u30AD"@ja . . . . . . . . "\u0410\u0440\u0430\u043B\u0456\u044F \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0430, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0430\u0440\u0430\u043B\u0456\u044F \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0448\u0438\u043F-\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u0447\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E (Aralia elata \u0430\u0431\u043E A. mandshurica) \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0440\u0430\u043B\u0456\u0454\u0432\u0438\u0445 (Araliaceae)."@uk . . . . .