. . "\u5F13\u5F29\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AArbal\u00E8te\uFF0C\u4E66\u9762\u5199\u6CD5\u4E3AL'Arbal\u00E8te\uFF09\u662F\u66FE\u8FD0\u8425\u4E8E\u6CD5\u56FD\u5DF4\u9ECE\u81F3\u745E\u58EB\u82CF\u9ECE\u4E16\u95F4\u4E00\u73ED\u957F\u9014\u5217\u8F66\uFF0C\u7531\u6CD5\u56FD\u56FD\u5BB6\u94C1\u8DEF\u53CA\u745E\u58EB\u8054\u90A6\u94C1\u8DEF\u57281957\u5E74\u81F31997\u5E74\u95F4\u5171\u540C\u5F00\u884C\u3002\u5176\u547D\u540D\u6E90\u81EA\u5F29\u7684\u6CD5\u8BED\u540D\u79F0\uFF0C\u8FD9\u662F\u745E\u58EB\u4F20\u8BF4\u4E2D\u7684\u82F1\u96C4\u5A01\u5EC9\u00B7\u6CF0\u5C14\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u6B66\u5668\u3002\u5728\u5217\u8F66\u5F00\u884C\u7684\u524D22\u5E74\u4E2D\uFF0C\u5B83\u4E00\u76F4\u662F\u4EC5\u8BBE\u4E00\u7B49\u7684\u5168\u6B27\u5FEB\u8F66\u7C7B\u522B\uFF0C\u81F31979\u5E745\u670827\u65E5\uFF0C\u5B83\u624D\u88AB\u7EB3\u5165\u91C7\u7528\u4E24\u8231\uFF08\u4E00\u7B49\u548C\u4E8C\u7B49\uFF09\u5E2D\u522B\u7F16\u7EC4\u7684\u57CE\u9645\u5217\u8F66\u30021987\u5E745\u670831\u65E5\uFF0C\u5F53\u5168\u65B0\u7684\u6B27\u57CE\u5217\u8F66\u9762\u4E16\u540E\uFF0C\u5B83\u53C8\u88AB\u66FF\u6362\u4E3A\u8FD9\u4E00\u7C7B\u522B\u3002\u5F13\u5F29\u53F7\u57281997\u5E749\u6708\u505C\u8FD0\uFF0C\u53D6\u800C\u4EE3\u4E4B\u7684\u662FTGV\u5217\u8F66\u670D\u52A1\u3002"@zh . "show"@en . "TEE L'Arbal\u00E8te"@it . "\u5F13\u5F29\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AArbal\u00E8te\uFF0C\u4E66\u9762\u5199\u6CD5\u4E3AL'Arbal\u00E8te\uFF09\u662F\u66FE\u8FD0\u8425\u4E8E\u6CD5\u56FD\u5DF4\u9ECE\u81F3\u745E\u58EB\u82CF\u9ECE\u4E16\u95F4\u4E00\u73ED\u957F\u9014\u5217\u8F66\uFF0C\u7531\u6CD5\u56FD\u56FD\u5BB6\u94C1\u8DEF\u53CA\u745E\u58EB\u8054\u90A6\u94C1\u8DEF\u57281957\u5E74\u81F31997\u5E74\u95F4\u5171\u540C\u5F00\u884C\u3002\u5176\u547D\u540D\u6E90\u81EA\u5F29\u7684\u6CD5\u8BED\u540D\u79F0\uFF0C\u8FD9\u662F\u745E\u58EB\u4F20\u8BF4\u4E2D\u7684\u82F1\u96C4\u5A01\u5EC9\u00B7\u6CF0\u5C14\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u6B66\u5668\u3002\u5728\u5217\u8F66\u5F00\u884C\u7684\u524D22\u5E74\u4E2D\uFF0C\u5B83\u4E00\u76F4\u662F\u4EC5\u8BBE\u4E00\u7B49\u7684\u5168\u6B27\u5FEB\u8F66\u7C7B\u522B\uFF0C\u81F31979\u5E745\u670827\u65E5\uFF0C\u5B83\u624D\u88AB\u7EB3\u5165\u91C7\u7528\u4E24\u8231\uFF08\u4E00\u7B49\u548C\u4E8C\u7B49\uFF09\u5E2D\u522B\u7F16\u7EC4\u7684\u57CE\u9645\u5217\u8F66\u30021987\u5E745\u670831\u65E5\uFF0C\u5F53\u5168\u65B0\u7684\u6B27\u57CE\u5217\u8F66\u9762\u4E16\u540E\uFF0C\u5B83\u53C8\u88AB\u66FF\u6362\u4E3A\u8FD9\u4E00\u7C7B\u522B\u3002\u5F13\u5F29\u53F7\u57281997\u5E749\u6708\u505C\u8FD0\uFF0C\u53D6\u800C\u4EE3\u4E4B\u7684\u662FTGV\u5217\u8F66\u670D\u52A1\u3002"@zh . . "\u5F13\u5F29\u53F7\u5217\u8F66"@zh . ""@en . . "15"^^ . . . . . . . . . . . . "L'Arbal\u00E8te \u00E9tait un train reliant la gare de Paris-Est \u00E0 la gare centrale de Zurich. Il tenait son nom de l'arbal\u00E8te de Guillaume Tell."@fr . . . . . . "Arbal\u00E8te (Zug)"@de . "Der Arbal\u00E8te, manchmal auch mit dem franz\u00F6sischen Artikel L'Arbal\u00E8te genannt, war ein von den SBB und der SNCF gemeinsam betriebener Fernzug, der von 1957 bis 1997 den Pariser Gare de l\u2019Est mit Z\u00FCrich Hauptbahnhof verband. Der Zug geh\u00F6rte zum TEE-Netz und wurde nach dessen Einstellung als InterCity und sp\u00E4ter als EuroCity weiterbetrieben. Der Name Arbal\u00E8te ist die franz\u00F6sische Bezeichnung f\u00FCr Armbrust und sollte an die Waffe von Wilhelm Tell erinnern."@de . . . . . . . . . "L'Arbal\u00E8te \u00E9tait un train reliant la gare de Paris-Est \u00E0 la gare centrale de Zurich. Il tenait son nom de l'arbal\u00E8te de Guillaume Tell."@fr . "Il treno TEE L'Arbal\u00E8te, dal nome della di Guglielmo Tell, fu istituito nel 1957 tra Zurigo e Parigi. L'Arbal\u00E8te fu il primo servizio TEE."@it . . . . . . "\u30A2\u30EB\u30D0\u30EC\u30FC\u30C8 (Arbal\u00E8te) \u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30D1\u30EA\u3068\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u30C1\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30D2\u3092\u30DF\u30E5\u30FC\u30EB\u30FC\u30BA\u3001\u30D0\u30FC\u30BC\u30EB\u7D4C\u7531\u3067\u7D50\u3093\u3067\u3044\u305F\u56FD\u969B\u5217\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u30021956\u5E74\u306B\u30D1\u30EA - \u30DF\u30E5\u30FC\u30EB\u30FC\u30BA\u9593\u306E\u56FD\u5185\u5217\u8ECA\u3068\u3057\u3066\u904B\u884C\u3092\u958B\u59CB\u3057\u30011957\u5E74\u304B\u30891979\u5E74\u307E\u3067\u30D1\u30EA - \u30C1\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30D2\u9593\u306ETEE\u3068\u3057\u3066\u904B\u884C\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C1980\u5E74\u304B\u3089\u306F\u56FD\u969B\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30B7\u30C6\u30A3\u30011987\u5E74\u304B\u3089\u306F\u30E6\u30FC\u30ED\u30B7\u30C6\u30A3\u3068\u306A\u308A\u30011997\u5E74\u306BTGV\u306B\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u3089\u308C\u3066\u5EC3\u6B62\u3055\u308C\u305F\u3002 \u5217\u8ECA\u540D\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3067\u6A5F\u68B0\u5F13\uFF08\u30AF\u30ED\u30B9\u30DC\u30A6\uFF09\u306E\u610F\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3067\u306F\u5B9A\u51A0\u8A5E\u3092\u3064\u3051\u3066L'Arbal\u00E8te\uFF08\u30E9\u30EB\u30D0\u30EC\u30FC\u30C8\uFF09\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "De Arbal\u00E8te was een internationale trein op het traject Parijs - Z\u00FCrich. De Arbal\u00E8te is vernoemd naar het wapen van Wilhelm Tell, de arbalest (kruisboog) waarmee hij op de appel op het hoofd van zijn zoon schoot."@nl . . . . . . . "Der Arbal\u00E8te, manchmal auch mit dem franz\u00F6sischen Artikel L'Arbal\u00E8te genannt, war ein von den SBB und der SNCF gemeinsam betriebener Fernzug, der von 1957 bis 1997 den Pariser Gare de l\u2019Est mit Z\u00FCrich Hauptbahnhof verband. Der Zug geh\u00F6rte zum TEE-Netz und wurde nach dessen Einstellung als InterCity und sp\u00E4ter als EuroCity weiterbetrieben. Der Name Arbal\u00E8te ist die franz\u00F6sische Bezeichnung f\u00FCr Armbrust und sollte an die Waffe von Wilhelm Tell erinnern."@de . . . . . . . . "3518"^^ . . . . "De Arbal\u00E8te was een internationale trein op het traject Parijs - Z\u00FCrich. De Arbal\u00E8te is vernoemd naar het wapen van Wilhelm Tell, de arbalest (kruisboog) waarmee hij op de appel op het hoofd van zijn zoon schoot."@nl . . . . "L'Arbal\u00E8te (train)"@fr . ""@en . . . "Replaced by a TGV"@en . . . . . . . . . . "1997-09-28"^^ . "\u30A2\u30EB\u30D0\u30EC\u30FC\u30C8 (Arbal\u00E8te) \u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30D1\u30EA\u3068\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u30C1\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30D2\u3092\u30DF\u30E5\u30FC\u30EB\u30FC\u30BA\u3001\u30D0\u30FC\u30BC\u30EB\u7D4C\u7531\u3067\u7D50\u3093\u3067\u3044\u305F\u56FD\u969B\u5217\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u30021956\u5E74\u306B\u30D1\u30EA - \u30DF\u30E5\u30FC\u30EB\u30FC\u30BA\u9593\u306E\u56FD\u5185\u5217\u8ECA\u3068\u3057\u3066\u904B\u884C\u3092\u958B\u59CB\u3057\u30011957\u5E74\u304B\u30891979\u5E74\u307E\u3067\u30D1\u30EA - \u30C1\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30D2\u9593\u306ETEE\u3068\u3057\u3066\u904B\u884C\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C1980\u5E74\u304B\u3089\u306F\u56FD\u969B\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30B7\u30C6\u30A3\u30011987\u5E74\u304B\u3089\u306F\u30E6\u30FC\u30ED\u30B7\u30C6\u30A3\u3068\u306A\u308A\u30011997\u5E74\u306BTGV\u306B\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u3089\u308C\u3066\u5EC3\u6B62\u3055\u308C\u305F\u3002 \u5217\u8ECA\u540D\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3067\u6A5F\u68B0\u5F13\uFF08\u30AF\u30ED\u30B9\u30DC\u30A6\uFF09\u306E\u610F\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3067\u306F\u5B9A\u51A0\u8A5E\u3092\u3064\u3051\u3066L'Arbal\u00E8te\uFF08\u30E9\u30EB\u30D0\u30EC\u30FC\u30C8\uFF09\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Il treno TEE L'Arbal\u00E8te, dal nome della di Guglielmo Tell, fu istituito nel 1957 tra Zurigo e Parigi. L'Arbal\u00E8te fu il primo servizio TEE."@it . "966173120"^^ . "The Arbal\u00E8te (alternatively written L'Arbal\u00E8te) was an express train that linked Paris-Est in Paris, France, with Z\u00FCrich HB in Zurich, Switzerland. Introduced in 1957, it was operated by the SNCF and the Swiss Federal Railways (SBB-CFF-FFS). The train was named after the crossbow used by William Tell to hit the apple on his son's head. Originally, and for 22 years, the Arbal\u00E8te was a first-class-only Trans Europ Express (TEE). On 27 May 1979, it became a two-class InterCity (IC) train, and on 31 May 1987, it was included in the then-new EuroCity (EC) network. It was discontinued in September 1997, replaced by a TGV service that was routed via Pontarlier and Bern instead of Mulhouse and Basel."@en . . "Arbal\u00E8te"@en . "Arbal\u00E8te"@nl . . . . . . "Daily"@en . . . . . . "1957-06-02"^^ . . . . . "38584074"^^ . . "\u30A2\u30EB\u30D0\u30EC\u30FC\u30C8 (\u5217\u8ECA)"@ja . "Arbal\u00E8te (train)"@en . . . "The Arbal\u00E8te (alternatively written L'Arbal\u00E8te) was an express train that linked Paris-Est in Paris, France, with Z\u00FCrich HB in Zurich, Switzerland. Introduced in 1957, it was operated by the SNCF and the Swiss Federal Railways (SBB-CFF-FFS). The train was named after the crossbow used by William Tell to hit the apple on his son's head."@en . . .