. "El arbelas (en plural arbelai) era un tipo antiguo de gladiador romano. La palabra es un h\u00E1pax, que ocurre solo en el Oneirocritica de Artemidoro, una obra griega de la interpretaci\u00F3n de los sue\u00F1os que discute el simbolismo de los diversos tipos de gladiadores.\u200B Puede estar relacionada con la palabra griega arbelos (\u1F04\u03C1\u03B2\u03B7\u03BB\u03BF\u03C2), cuchilla semicircular de zapatero utilizada para cortar cuero,\u200B\u200B\u200B similar a un ulu."@es . "Arbelas"@en . "The arbelas (plural arbelai) was a type of ancient Roman gladiator. The word is a hapax legomenon, occurring only in the Oneirocritica of Artemidorus, a Greek work on dream interpretation that discusses the symbolism of various gladiator types. It may be related to the Greek word arbelos (\u1F04\u03C1\u03B2\u03B7\u03BB\u03BF\u03C2), a cobbler's semicircular blade used to cut leather similar to an ulu."@en . . . . . . . . . . . . . "The arbelas (plural arbelai) was a type of ancient Roman gladiator. The word is a hapax legomenon, occurring only in the Oneirocritica of Artemidorus, a Greek work on dream interpretation that discusses the symbolism of various gladiator types. It may be related to the Greek word arbelos (\u1F04\u03C1\u03B2\u03B7\u03BB\u03BF\u03C2), a cobbler's semicircular blade used to cut leather similar to an ulu. A few reliefs show gladiators armed with a curved blade fighting each other; it has been argued that these (possibly also fighting retiarii, the net-fighters) are arbelai; however, they have also been seen as the scissores who likewise may have been matched against retiarii. The scissor, with whom the arbelas may be synonymous, is referred to in a roll call from the gladiator training school (ludus) owned in the 1st century BC by the lanista C. Salvius Capito. Artemidorus lists the arbelas among gladiators who might appear in dreams advising a man about what sort of woman he is to marry. Both the dimachaerus, who fought with two curved blades, and the \"so-called\" arbelas signify that the woman will either be a poisoner, malicious, or ugly."@en . "Arbelas"@es . . . . . . . . . . "3108"^^ . . . . . . . "1079712228"^^ . . . . . . "31297159"^^ . . "El arbelas (en plural arbelai) era un tipo antiguo de gladiador romano. La palabra es un h\u00E1pax, que ocurre solo en el Oneirocritica de Artemidoro, una obra griega de la interpretaci\u00F3n de los sue\u00F1os que discute el simbolismo de los diversos tipos de gladiadores.\u200B Puede estar relacionada con la palabra griega arbelos (\u1F04\u03C1\u03B2\u03B7\u03BB\u03BF\u03C2), cuchilla semicircular de zapatero utilizada para cortar cuero,\u200B\u200B\u200B similar a un ulu. Unos pocos relieves muestran gladiadores armados con una hoja curva luchando entre s\u00ED, y se ha argumentado que estos (posiblemente luchando contra reciarios, los combatientes de redes) son arbelai,\u200B sin embargo, es posible que estos gladiadores sean scissoris, quienes luchaban contra los reciarios.\u200B\u200B Los scissoris, quienes pueden ser sin\u00F3nimo de arbelas, son referenciados en una votaci\u00F3n nominal en la escuela de entrenamiento de gladiadores (ludus) de C. Salvius Capito, en el siglo I a. C. Artemidoro enumera los arbelas entre los gladiadores que pueden aparecer en los sue\u00F1os de un hombre, para aconsejarlo con qu\u00E9 clase de mujer deber\u00EDa casarse. Tanto el dimachaerus, que lucha con dos cuchillas curvas, y los llamados arbelas significan que la mujer ser\u00E1 o una envenenadora, malintencionada o fea.\u200B\u200B"@es .