"\u0490\u0456\u0437\u0435\u043B\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . . . . . . . . . . "Gisela Louise Marie van Oostenrijk"@nl . "\u0397 \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u0393\u03BA\u03AF\u03B6\u03B5\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 (12 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1856 - 27 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1932) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03B6\u03AE\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03AD\u03BA\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5 \u0399\u03C9\u03C3\u03AE\u03C6 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 & \u039B\u03BF\u03BC\u03B2\u03B1\u03C1\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2-\u0392\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03B9\u03C3\u03AC\u03B2\u03B5\u03C4 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03BE\u03B9\u03BC\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u0399\u03C9\u03C3\u03AE\u03C6, \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03B5\u03BD \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1. \u039F \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD Gisela Louise Marie, Erzherzogin von \u00D6sterreich, Prinzessin von Bayern."@el . . "Gisela av \u00D6sterrike"@sv . . . . . . . "Gisela av \u00D6sterrike, f\u00F6dd 12 juli 1856 i Laxenburg, \u00D6sterrike, d\u00F6d 27 juli 1932 i M\u00FCnchen, Tyskland, \u00E4rkehertiginna av \u00D6sterrike, och prinsessa av Bayern. Hon var dotter till kejsar Frans Josef av \u00D6sterrike (1830-1916) och Elisabeth av \u00D6sterrike-Ungern (1837-1898)."@sv . "Archduchess Gisela of Austria"@en . . . . "Gisel(l)a Louise Marie Erzherzogin von \u00D6sterreich, Prinzessin von Bayern (* 12. Juli 1856 in Laxenburg, \u00D6sterreich; \u2020 27. Juli 1932 in M\u00FCnchen), war eine Tochter von Kaiser Franz Joseph I. und Kaiserin Elisabeth."@de . "Gisela d'\u00C0ustria, princesa de Baviera ( 1856 - Munic 1932). Arxiduquessa d'\u00C0ustria, princesa d'Hongria i de Boh\u00E8mia amb el doble tractament d'altesa imperial i reial que esdevingu\u00E9 princesa de Baviera en contraure matrimoni en el si de la casa reial bavaresa. Nascuda al , a les proximitats de Viena, el dia 12 de juliol de 1856 essent filla de l'emperador Francesc Josep I d'\u00C0ustria i de la duquessa Elisabet de Baviera. Gisela era neta per via paterna de l'arxiduc Francesc Carles d'\u00C0ustria i de la princesa Sofia de Baviera; i per via materna ho era del duc Maximili\u00E0 de Baviera i de la princesa Llu\u00EFsa de Baviera. El dia 20 d'abril de 1873 contragu\u00E9 matrimoni a Viena amb el pr\u00EDncep , fill del pr\u00EDncep regent Leopold de Baviera i de l'arxiduquessa . La parella establerta a Munic tingu\u00E9 quatre fills: \n* SAR la princesa Elisabet de Baviera, nada a Munic el 1874 i morta al el 1957. Es cas\u00E0 el 1893 a Mil\u00E0 amb el duc Ot\u00F3 von Seefried auf Buttenheim. \n* SAR la princesa , nada a Munic el 1875 i morta a Ratisbona el 1964. Es cas\u00E0 el 1893 a Munic amb l'arxiduc Josep d'\u00C0ustria. \n* SAR el pr\u00EDncep Jordi de Baviera, nat a Munic el 1880 i mort el 1943 a Roma. Es cas\u00E0 el 1912 amb l'arxiduquessa Isabel d'\u00C0ustria. \n* SAR el pr\u00EDncep , nat el 1883 a Munic i mort a Hinterstein el 1969. Es cas\u00E0 el 1921 al Castell d'Agli\u00E9 al Piemont amb la princesa . Arran del matrimoni de la filla primog\u00E8nita de l'emperador d'\u00C0ustria amb un pr\u00EDncep de segon ordre de la casa reial bavaresa moltes foren les veus que s'aixecaren en contra d'aquesta uni\u00F3. D'una banda, la mateixa \u00E0via de la n\u00FAvia, la princesa Sofia de Baviera, no entenia com una filla de l'emperador tan sols podia aspirar a un pr\u00EDncep menor de Baviera. De l'altra, la societat vienesa observ\u00E0 amb mals ulls una nova uni\u00F3, i ja n'eren m\u00E9s de vint, entre la casa dels Habsburg i la casa dels Wittelshbach de Baviera. Gisela mor\u00ED a la capital bavaresa, Munic, el dia 7 de juliol de l'any 1932, essent enterrada a l'esgl\u00E9sia muniquesa de Michaelskirche."@ca . . "Gisela von \u00D6sterreich"@de . "\u30AE\u30FC\u30BC\u30E9\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30A8\u30B9\u30BF\u30FC\u30E9\u30A4\u30D2"@ja . . . . . "Archduchess Gisela Louise Marie of Austria (12 July 1856 \u2013 27 July 1932) was the second daughter and eldest surviving child of Emperor Franz Joseph I and Empress Elisabeth of Austria. Although christened Gisella, she only ever wrote her name with one L. Just like her elder sister Archduchess Sophie and her brother Crown Prince Rudolf, Gisela was raised by her paternal grandmother, Princess Sophie of Bavaria. Of a sober nature like her father, she kept a reserved attitude towards her mother. She had a very close relationship with her brother, whose suicide affected her greatly."@en . "1119600547"^^ . . . . "Arciv\u00E9vodkyn\u011B Gisella Habsbursko-Lotrinsk\u00E1 (cel\u00FDm jm\u00E9nem Gisella Louise Marie arciv\u00E9vodkyn\u011B Rakousk\u00E1, princezna Bavorsk\u00E1, 12. \u010Dervence 1856, Laxenburg, Rakousko \u2013 27. \u010Dervence 1932 Mnichov), byla rakousk\u00E1 arciv\u00E9vodkyn\u011B a princezna, dcera c\u00EDsa\u0159e Franti\u0161ka Josefa I. a c\u00EDsa\u0159ovny Al\u017Eb\u011Bty, zvan\u00E9 Sisi."@cs . . . . . . "Gisella Luisa Maria d'Asburgo-Lorena, Arciduchessa d'Austria, Principessa di Baviera (in tedesco: Gisela Louise Marie von Habsburg-Lothringen, Erzherzogin von \u00D6sterreich, Prinzessin von Bayern; Laxenburg, 12 luglio 1856 \u2013 Monaco di Baviera, 27 luglio 1932), nota semplicemente come Gisella d'Asburgo-Lorena, fu una principessa austriaca, seconda femmina dei quattro figli dell'imperatore Francesco Giuseppe I e dell'imperatrice Elisabetta \"Sissi\" di Baviera. Nata arciduchessa d'Austria, si spos\u00F2 col principe Leopoldo di Baviera e divenne, per matrimonio, principessa di Baviera."@it . . . . . . . . . . "\u5409\u8D5B\u62C9\u00B7\u8DEF\u6613\u4E1D\u00B7\u746A\u9E97\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGisela Louise Marie\uFF0C1856\u5E747\u670812\u65E5\uFF0D1932\u5E747\u670827\u65E5\uFF09\u70BA\u5967\u5730\u5229\u5973\u5927\u516C\u3002\u5176\u4E08\u592B\u70BA\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9A\u56FD\u738B\u8DEF\u5FB7\u7EF4\u5E0C\u4E00\u4E16\u4E4B\u5B59\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9E\u7684\u5229\u5967\u6CE2\u5FB7\u3002 \u5409\u8D5B\u62C9\u4E4B\u7236\u4EB2\u70BA\u5965\u5730\u5229\u7687\u5E1D\u5F17\u6717\u8328\u00B7\u7EA6\u745F\u592B\u4E00\u4E16\uFF0C\u6BCD\u4EB2\u70BA\u5965\u5730\u5229\u7687\u540E\u4F0A\u4E3D\u838E\u767D\u3002\u5979\u7531\u7956\u6BCD\u82CF\u83F2\u516C\u4E3B\u629A\u517B\u957F\u5927\uFF0C\u8207\u5F1F\u5F1F\u9B6F\u9053\u592B\u611F\u60C5\u7279\u522B\u597D\u30021873\u5E74\uFF0C\u65F6\u5E74\u5341\u516D\u5C81\u7684\u5979\u4E0E\u65F6\u5E7427\u5C81\u7684\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9A\u7684\u5229\u5965\u6CE2\u5FB7\u7ED3\u5A5A\uFF0C\u751F\u4E0B\u56DB\u4F4D\u5B69\u5B50\u3002"@zh . "Gisela Louise Marie van Oostenrijk (Franzensburg, 12 juli 1856 \u2014 Beieren, 27 juli 1932) was de tweede dochter van keizer Frans Jozef I van Oostenrijk, koning van Hongarije en keizerin Elisabeth. Naar haar is de Salzburg-Tiroler-Bahn vernoemd, een Oostenrijkse West-Oost spoorverbinding door het Brixental. Ze huwde met prins Leopold van Beieren, zoon van prins-regent Luitpold van Beieren en Augusta Ferdinande van Oostenrijk. Uit dit huwelijk werden vier kinderen geboren: \n* Elisabeth (1874-1957) \n* Augusta (1875-1964) \n* George (1880-1943) \n* Koenraad (1883-1969) \n* \n* Gisela en Leopold (1872) \n*"@nl . . . . . . . "Gizela Habsburg"@pl . . . . "\u30AE\u30FC\u30BC\u30E9\u30FB\u30EB\u30A4\u30FC\u30BC\u30FB\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30A8\u30B9\u30BF\u30FC\u30E9\u30A4\u30D2\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Gisela Louise Marie von \u00D6sterreich, 1856\u5E747\u670812\u65E5 \u2013 1932\u5E747\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u7687\u5E1D\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30FB\u30E8\u30FC\u30BC\u30D51\u4E16\u3068\u7687\u540E\u30A8\u30EA\u30FC\u30B6\u30D9\u30C8\u306E\u7B2C2\u7687\u5973\u3002\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u7687\u592A\u5B50\u3068\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30F4\u30A1\u30EC\u30EA\u30FC\u306E\u59C9\u3002"@ja . "\uAE30\uC824\uB77C \uB8E8\uC774\uC81C \uB9C8\uB9AC \uD3F0 \uC678\uC2A4\uD130\uB77C\uC774\uD788 \uC5EC\uB300\uACF5(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Gisela Louise Marie von \u00D6sterreich, 1856\uB144 7\uC6D4 12\uC77C ~ 1932\uB144 7\uC6D4 27\uC77C)\uC740 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544-\uD5DD\uAC00\uB9AC \uC81C\uAD6D\uC758 \uC5EC\uB300\uACF5\uC774\uC790 \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uC655\uAD6D\uC758 \uC655\uC871\uC774\uB2E4. \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uBE48 \uADFC\uAD50\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C (Laxenburg)\uC5D0\uC11C \uD504\uB780\uCE20 \uC694\uC81C\uD504 1\uC138 \uD669\uC81C\uC640 \uC5D8\uB9AC\uC790\uBCA0\uD2B8 \uD3F0 \uC678\uC2A4\uD130\uB77C\uC774\uD788\uC6C5\uAC00\uB978 \uD669\uD6C4\uC758 \uB458\uC9F8 \uB538\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. 1857\uB144\uC5D0 \uC5B8\uB2C8\uC778 \uC870\uD53C \uC5EC\uB300\uACF5\uC774 \uC5B4\uBA38\uB2C8\uC640\uC758 \uC5EC\uD589 \uB3C4\uC911\uC5D0 \uC0AC\uB9DD\uD558\uBA74\uC11C \uB0A8\uB3D9\uC0DD\uC778 \uB8E8\uB3CC\uD504 \uD3F0 \uC678\uC2A4\uD130\uB77C\uC774\uD788\uC6C5\uAC00\uB978 \uD669\uD0DC\uC790\uC640 \uD568\uAED8 \uD560\uBA38\uB2C8\uC778 \uC870\uD53C \uD504\uB808\uB370\uB9AC\uCF00 \uD3F0 \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uC655\uB140\uC758 \uC190\uC5D0\uC11C \uC131\uC7A5\uD588\uB2E4. \uC870\uD53C \uB300\uACF5\uBE44\uB294 \uC190\uC790, \uC190\uB140\uB97C \uB9E4\uC6B0 \uC5C4\uD558\uAC8C \uD0A4\uC6E0\uB2E4. 1873\uB144 4\uC6D4 20\uC77C \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uBE48\uC5D0\uC11C \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uC655\uAD6D\uC758 \uB8E8\uD2B8\uBE44\uD788 2\uC138 \uAD6D\uC655\uC758 \uC0AC\uCD0C\uC778 \uB808\uC624\uD3F4\uD2B8 \uD3F0 \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uC655\uC790\uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uC5EC \uC2AC\uD558\uC5D0 4\uBA85\uC758 \uC790\uB140\uB97C \uB0B3\uC558\uB2E4."@ko . . "Gisela Habsbursko-Lotrinsk\u00E1"@cs . . "Gisela de Austria (Viena, 12 de julio de 1856-M\u00FAnich, 27 de julio de 1932) fue archiduquesa de Austria y princesa de Hungr\u00EDa y Bohemia por ser la segunda hija del emperador Francisco Jos\u00E9 I de Austria y de su esposa, la duquesa Isabel en Baviera, m\u00E1s conocida como Sissi. Por matrimonio fue princesa de Baviera."@es . . . . . . . "Gizela Ludwika Maria Habsburg-Lotary\u0144ska (niem. Gisela Louise Marie; ur. 12 lipca 1856 w Laxenburgu, zm. 27 lipca 1932 w Monachium) \u2014 arcyksi\u0119\u017Cniczka austriacka, ksi\u0119\u017Cniczka bawarska. Druga c\u00F3rka cesarza Franciszka J\u00F3zefa I i cesarzowej El\u017Cbiety."@pl . . . . . . "Gisela da \u00C1ustria"@pt . . . . . . . . . . . . . . . "\u5967\u5730\u5229\u7684\u5409\u585E\u62C9"@zh . . . . "\uAE30\uC824\uB77C \uD3F0 \uC678\uC2A4\uD130\uB77C\uC774\uD788 \uC5EC\uB300\uACF5"@ko . . . . . . "Gisela Lu\u00EDsa Maria (em alem\u00E3o: Gisella Louise Marie von \u00D6sterreich; Laxemburgo, 12 de julho de 1856 \u2014 Munique, 27 de julho de 1932), princesa imperial e arquiduquesa da \u00C1ustria, princesa da Hungria e da Bo\u00EAmia e princesa da Baviera, foi a segunda filha do imperador Francisco Jos\u00E9 I da \u00C1ustria e de sua esposa, \"Sissi\" da Baviera."@pt . . . "Gis\u00E8le Louise Marie de Habsbourg-Lorraine, archiduchesse d'Autriche et princesse de Bavi\u00E8re (n\u00E9e le 12 juillet 1856 \u00E0 Laxenbourg \u2013 d\u00E9c\u00E9d\u00E9e le 27 juillet 1932 \u00E0 Munich) est la deuxi\u00E8me fille de l'empereur et roi Fran\u00E7ois-Joseph Ier d'Autriche et de son \u00E9pouse \u00C9lisabeth de Wittelsbach, la c\u00E9l\u00E8bre Sissi."@fr . . . . . . . "Gisella d'Asburgo-Lorena"@it . "Gisela de Austria"@es . . . "\u0413\u0438\u0437\u0435\u043B\u0430 \u041B\u0443\u0438\u0437\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043D\u0435\u043C. Gisela Louise Marie, Erzherzogin von \u00D6sterreich, Prinzessin von Bayern; 12 \u0438\u044E\u043B\u044F 1856 \u2014 27 \u0438\u044E\u043B\u044F 1932) \u2014 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438 \u044D\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0434\u043E\u0447\u044C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444\u0430 I \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u044B \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439."@ru . . . . . "Gisela d'\u00C0ustria, princesa de Baviera ( 1856 - Munic 1932). Arxiduquessa d'\u00C0ustria, princesa d'Hongria i de Boh\u00E8mia amb el doble tractament d'altesa imperial i reial que esdevingu\u00E9 princesa de Baviera en contraure matrimoni en el si de la casa reial bavaresa. El dia 20 d'abril de 1873 contragu\u00E9 matrimoni a Viena amb el pr\u00EDncep , fill del pr\u00EDncep regent Leopold de Baviera i de l'arxiduquessa . La parella establerta a Munic tingu\u00E9 quatre fills: Gisela mor\u00ED a la capital bavaresa, Munic, el dia 7 de juliol de l'any 1932, essent enterrada a l'esgl\u00E9sia muniquesa de Michaelskirche."@ca . . . . "Gisela Louise Marie van Oostenrijk (Franzensburg, 12 juli 1856 \u2014 Beieren, 27 juli 1932) was de tweede dochter van keizer Frans Jozef I van Oostenrijk, koning van Hongarije en keizerin Elisabeth. Naar haar is de Salzburg-Tiroler-Bahn vernoemd, een Oostenrijkse West-Oost spoorverbinding door het Brixental. Ze huwde met prins Leopold van Beieren, zoon van prins-regent Luitpold van Beieren en Augusta Ferdinande van Oostenrijk. Uit dit huwelijk werden vier kinderen geboren: \n* Elisabeth (1874-1957) \n* Augusta (1875-1964) \n* George (1880-1943) \n* Koenraad (1883-1969) \n* Gisela (staand) met haar moeder, keizerin Elisabeth, en haar broer Rudolf (1858) \n* Gisela en Leopold (1872) \n* Gisela en Leopold met hun kinderen (ca. 1885)"@nl . . "Gis\u00E8le d'Autriche"@fr . "\u30AE\u30FC\u30BC\u30E9\u30FB\u30EB\u30A4\u30FC\u30BC\u30FB\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30A8\u30B9\u30BF\u30FC\u30E9\u30A4\u30D2\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Gisela Louise Marie von \u00D6sterreich, 1856\u5E747\u670812\u65E5 \u2013 1932\u5E747\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u7687\u5E1D\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30FB\u30E8\u30FC\u30BC\u30D51\u4E16\u3068\u7687\u540E\u30A8\u30EA\u30FC\u30B6\u30D9\u30C8\u306E\u7B2C2\u7687\u5973\u3002\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u7687\u592A\u5B50\u3068\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30F4\u30A1\u30EC\u30EA\u30FC\u306E\u59C9\u3002"@ja . . . "\u0490\u0456\u0437\u0435\u043B\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0490\u0456\u0437\u0435\u043B\u0430 \u041B\u0443\u0457\u0437\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F (\u043D\u0456\u043C. Gisela Louise Marie, Erzherzogin von \u00D6sterreich, Prinzessin von Bayern), (12 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1856\u201427 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1932) \u2014 \u0435\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444\u0430 I \u0442\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0421\u0456\u0441\u0441\u0456, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0412\u0456\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0431\u0430\u0445\u0430."@uk . . . . . . . . "295192"^^ . . "9603"^^ . . "Gisela de Austria (Viena, 12 de julio de 1856-M\u00FAnich, 27 de julio de 1932) fue archiduquesa de Austria y princesa de Hungr\u00EDa y Bohemia por ser la segunda hija del emperador Francisco Jos\u00E9 I de Austria y de su esposa, la duquesa Isabel en Baviera, m\u00E1s conocida como Sissi. Por matrimonio fue princesa de Baviera."@es . . . . . . . . "Gisela d'\u00C0ustria"@ca . . . . . . . . . . . . "Gisela av \u00D6sterrike, f\u00F6dd 12 juli 1856 i Laxenburg, \u00D6sterrike, d\u00F6d 27 juli 1932 i M\u00FCnchen, Tyskland, \u00E4rkehertiginna av \u00D6sterrike, och prinsessa av Bayern. Hon var dotter till kejsar Frans Josef av \u00D6sterrike (1830-1916) och Elisabeth av \u00D6sterrike-Ungern (1837-1898)."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gisela Lu\u00EDsa Maria (em alem\u00E3o: Gisella Louise Marie von \u00D6sterreich; Laxemburgo, 12 de julho de 1856 \u2014 Munique, 27 de julho de 1932), princesa imperial e arquiduquesa da \u00C1ustria, princesa da Hungria e da Bo\u00EAmia e princesa da Baviera, foi a segunda filha do imperador Francisco Jos\u00E9 I da \u00C1ustria e de sua esposa, \"Sissi\" da Baviera."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0393\u03BA\u03AF\u03B6\u03B5\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "\u0397 \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u0393\u03BA\u03AF\u03B6\u03B5\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 (12 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1856 - 27 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1932) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03B6\u03AE\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03AD\u03BA\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5 \u0399\u03C9\u03C3\u03AE\u03C6 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 & \u039B\u03BF\u03BC\u03B2\u03B1\u03C1\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2-\u0392\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03B9\u03C3\u03AC\u03B2\u03B5\u03C4 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03BE\u03B9\u03BC\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u0399\u03C9\u03C3\u03AE\u03C6, \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03B5\u03BD \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1. \u039F \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD Gisela Louise Marie, Erzherzogin von \u00D6sterreich, Prinzessin von Bayern."@el . . . "\uAE30\uC824\uB77C \uB8E8\uC774\uC81C \uB9C8\uB9AC \uD3F0 \uC678\uC2A4\uD130\uB77C\uC774\uD788 \uC5EC\uB300\uACF5(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Gisela Louise Marie von \u00D6sterreich, 1856\uB144 7\uC6D4 12\uC77C ~ 1932\uB144 7\uC6D4 27\uC77C)\uC740 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544-\uD5DD\uAC00\uB9AC \uC81C\uAD6D\uC758 \uC5EC\uB300\uACF5\uC774\uC790 \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uC655\uAD6D\uC758 \uC655\uC871\uC774\uB2E4. \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uBE48 \uADFC\uAD50\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C (Laxenburg)\uC5D0\uC11C \uD504\uB780\uCE20 \uC694\uC81C\uD504 1\uC138 \uD669\uC81C\uC640 \uC5D8\uB9AC\uC790\uBCA0\uD2B8 \uD3F0 \uC678\uC2A4\uD130\uB77C\uC774\uD788\uC6C5\uAC00\uB978 \uD669\uD6C4\uC758 \uB458\uC9F8 \uB538\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. 1857\uB144\uC5D0 \uC5B8\uB2C8\uC778 \uC870\uD53C \uC5EC\uB300\uACF5\uC774 \uC5B4\uBA38\uB2C8\uC640\uC758 \uC5EC\uD589 \uB3C4\uC911\uC5D0 \uC0AC\uB9DD\uD558\uBA74\uC11C \uB0A8\uB3D9\uC0DD\uC778 \uB8E8\uB3CC\uD504 \uD3F0 \uC678\uC2A4\uD130\uB77C\uC774\uD788\uC6C5\uAC00\uB978 \uD669\uD0DC\uC790\uC640 \uD568\uAED8 \uD560\uBA38\uB2C8\uC778 \uC870\uD53C \uD504\uB808\uB370\uB9AC\uCF00 \uD3F0 \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uC655\uB140\uC758 \uC190\uC5D0\uC11C \uC131\uC7A5\uD588\uB2E4. \uC870\uD53C \uB300\uACF5\uBE44\uB294 \uC190\uC790, \uC190\uB140\uB97C \uB9E4\uC6B0 \uC5C4\uD558\uAC8C \uD0A4\uC6E0\uB2E4. 1873\uB144 4\uC6D4 20\uC77C \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uBE48\uC5D0\uC11C \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uC655\uAD6D\uC758 \uB8E8\uD2B8\uBE44\uD788 2\uC138 \uAD6D\uC655\uC758 \uC0AC\uCD0C\uC778 \uB808\uC624\uD3F4\uD2B8 \uD3F0 \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uC655\uC790\uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uC5EC \uC2AC\uD558\uC5D0 4\uBA85\uC758 \uC790\uB140\uB97C \uB0B3\uC558\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "Gis\u00E8le Louise Marie de Habsbourg-Lorraine, archiduchesse d'Autriche et princesse de Bavi\u00E8re (n\u00E9e le 12 juillet 1856 \u00E0 Laxenbourg \u2013 d\u00E9c\u00E9d\u00E9e le 27 juillet 1932 \u00E0 Munich) est la deuxi\u00E8me fille de l'empereur et roi Fran\u00E7ois-Joseph Ier d'Autriche et de son \u00E9pouse \u00C9lisabeth de Wittelsbach, la c\u00E9l\u00E8bre Sissi."@fr . . "Arciv\u00E9vodkyn\u011B Gisella Habsbursko-Lotrinsk\u00E1 (cel\u00FDm jm\u00E9nem Gisella Louise Marie arciv\u00E9vodkyn\u011B Rakousk\u00E1, princezna Bavorsk\u00E1, 12. \u010Dervence 1856, Laxenburg, Rakousko \u2013 27. \u010Dervence 1932 Mnichov), byla rakousk\u00E1 arciv\u00E9vodkyn\u011B a princezna, dcera c\u00EDsa\u0159e Franti\u0161ka Josefa I. a c\u00EDsa\u0159ovny Al\u017Eb\u011Bty, zvan\u00E9 Sisi."@cs . . "\u5409\u8D5B\u62C9\u00B7\u8DEF\u6613\u4E1D\u00B7\u746A\u9E97\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGisela Louise Marie\uFF0C1856\u5E747\u670812\u65E5\uFF0D1932\u5E747\u670827\u65E5\uFF09\u70BA\u5967\u5730\u5229\u5973\u5927\u516C\u3002\u5176\u4E08\u592B\u70BA\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9A\u56FD\u738B\u8DEF\u5FB7\u7EF4\u5E0C\u4E00\u4E16\u4E4B\u5B59\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9E\u7684\u5229\u5967\u6CE2\u5FB7\u3002 \u5409\u8D5B\u62C9\u4E4B\u7236\u4EB2\u70BA\u5965\u5730\u5229\u7687\u5E1D\u5F17\u6717\u8328\u00B7\u7EA6\u745F\u592B\u4E00\u4E16\uFF0C\u6BCD\u4EB2\u70BA\u5965\u5730\u5229\u7687\u540E\u4F0A\u4E3D\u838E\u767D\u3002\u5979\u7531\u7956\u6BCD\u82CF\u83F2\u516C\u4E3B\u629A\u517B\u957F\u5927\uFF0C\u8207\u5F1F\u5F1F\u9B6F\u9053\u592B\u611F\u60C5\u7279\u522B\u597D\u30021873\u5E74\uFF0C\u65F6\u5E74\u5341\u516D\u5C81\u7684\u5979\u4E0E\u65F6\u5E7427\u5C81\u7684\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9A\u7684\u5229\u5965\u6CE2\u5FB7\u7ED3\u5A5A\uFF0C\u751F\u4E0B\u56DB\u4F4D\u5B69\u5B50\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gisella Luisa Maria d'Asburgo-Lorena, Arciduchessa d'Austria, Principessa di Baviera (in tedesco: Gisela Louise Marie von Habsburg-Lothringen, Erzherzogin von \u00D6sterreich, Prinzessin von Bayern; Laxenburg, 12 luglio 1856 \u2013 Monaco di Baviera, 27 luglio 1932), nota semplicemente come Gisella d'Asburgo-Lorena, fu una principessa austriaca, seconda femmina dei quattro figli dell'imperatore Francesco Giuseppe I e dell'imperatrice Elisabetta \"Sissi\" di Baviera. Nata arciduchessa d'Austria, si spos\u00F2 col principe Leopoldo di Baviera e divenne, per matrimonio, principessa di Baviera."@it . "\u0413\u0438\u0437\u0435\u043B\u0430 \u041B\u0443\u0438\u0437\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043D\u0435\u043C. Gisela Louise Marie, Erzherzogin von \u00D6sterreich, Prinzessin von Bayern; 12 \u0438\u044E\u043B\u044F 1856 \u2014 27 \u0438\u044E\u043B\u044F 1932) \u2014 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438 \u044D\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0434\u043E\u0447\u044C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444\u0430 I \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u044B \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439."@ru . "Gizela Ludwika Maria Habsburg-Lotary\u0144ska (niem. Gisela Louise Marie; ur. 12 lipca 1856 w Laxenburgu, zm. 27 lipca 1932 w Monachium) \u2014 arcyksi\u0119\u017Cniczka austriacka, ksi\u0119\u017Cniczka bawarska. Druga c\u00F3rka cesarza Franciszka J\u00F3zefa I i cesarzowej El\u017Cbiety."@pl . . . "Archduchess Gisela Louise Marie of Austria (12 July 1856 \u2013 27 July 1932) was the second daughter and eldest surviving child of Emperor Franz Joseph I and Empress Elisabeth of Austria. Although christened Gisella, she only ever wrote her name with one L. Just like her elder sister Archduchess Sophie and her brother Crown Prince Rudolf, Gisela was raised by her paternal grandmother, Princess Sophie of Bavaria. Of a sober nature like her father, she kept a reserved attitude towards her mother. She had a very close relationship with her brother, whose suicide affected her greatly."@en . . . . . . . "\u0490\u0456\u0437\u0435\u043B\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0490\u0456\u0437\u0435\u043B\u0430 \u041B\u0443\u0457\u0437\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F (\u043D\u0456\u043C. Gisela Louise Marie, Erzherzogin von \u00D6sterreich, Prinzessin von Bayern), (12 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1856\u201427 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1932) \u2014 \u0435\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444\u0430 I \u0442\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0421\u0456\u0441\u0441\u0456, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0412\u0456\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0431\u0430\u0445\u0430."@uk . . "Gisel(l)a Louise Marie Erzherzogin von \u00D6sterreich, Prinzessin von Bayern (* 12. Juli 1856 in Laxenburg, \u00D6sterreich; \u2020 27. Juli 1932 in M\u00FCnchen), war eine Tochter von Kaiser Franz Joseph I. und Kaiserin Elisabeth."@de . . . "\u0413\u0438\u0437\u0435\u043B\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . . . .