"Maria Joanna Gabriella Josepha Antonia"@en . . . . . "\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u7D04\u7FF0\u5A1C\u00B7\u52A0\u5E03\u91CC\u57C3\u723E\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AMaria Johanna Gabriele\uFF0C1750\u5E742\u67084\u65E5\u20141762\u5E7412\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u7687\u5E1D\u6CD5\u862D\u8332\u4E00\u4E16\u8207\u5967\u5730\u5229\u5973\u5927\u516C\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u7279\u857E\u838E\u7684\u7B2C\u4E03\u5973\uFF08\u9577\u5973\u548C\u7B2C\u4E09\u5973\u592D\u6298\uFF0C\u5F62\u540C\u7B2C\u4E94\u5973\uFF09\u3002 1762\u5E74\uFF0C\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u7D04\u7FF0\u5A1C\u00B7\u52A0\u5E03\u91CC\u57C3\u723E\u56E0\u5929\u82B1\u53BB\u4E16\uFF0C\u5E74\u50C512\u6B72\u3002"@zh . "\u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064A\u062F\u0648\u0642\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u064A\u0648\u0647\u0627\u0646\u0627 \u063A\u0627\u0628\u0631\u064A\u064A\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627"@ar . . . . . . . . "1106207572"^^ . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B1 \u0393\u03B1\u03B2\u03C1\u03B9\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (4 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1750 - 23 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1762) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03B5\u03C6\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u0398\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2. \u03A0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 12 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD."@el . . "Adipatni Utama Maria Johanna Gabriele dari Austria (4 Februari 1750 \u2013 23 Desember 1762) adalah sesosok perempuan yang bergelar Adipatni Utama Austria dan Putri Toscana, Hongaria, dan Bohemia. Ia merupakan anak kesebelas dari pasangan Maria Theresia dan Franz I, Kaisar Romawi Suci. Maria Johanna dikenal sebagai orang yang baik dan ramah, tetapi ia meninggal dunia saat masih berumur 12 tahun akibat penyakit variola."@in . . "Marie Johana Habsbursko-Lotrinsk\u00E1 (zn\u00E1m\u00E1 jako Johana Gabriela; 4. \u00FAnora 1750 V\u00EDde\u0148 \u2013 23. prosince 1762 V\u00EDde\u0148) byla dcera kr\u00E1lovny Marie Terezie a c\u00EDsa\u0159e Franti\u0161ka I. \u0160t\u011Bp\u00E1na Lotrinsk\u00E9ho. V necel\u00FDch t\u0159in\u00E1cti letech zem\u0159ela na ne\u0161tovice."@cs . "Mar\u00EDa Juana Gabriela de Habsburgo-Lorena (Viena, 4 de febrero de 1750\u2013Viena, 23 de diciembre de 1762), archiduquesa de Austria, fue la octava hija de Mar\u00EDa Teresa I de Austria y Francisco I del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico. Fue descrita como agradable y bondadosa, falleci\u00F3 de viruela a la edad de 12 a\u00F1os.\u200B"@es . "Johanna Gabriela von \u00D6sterreich (oder Johanna Gabriele; * 4. Februar 1750 Wien; \u2020 23. Dezember 1762 ebenda) war eine Erzherzogin von \u00D6sterreich und Prinzessin von B\u00F6hmen, Ungarn und der Toskana."@de . . "Marie-Jeanne Gabrielle d'Autriche"@fr . "Archduchess Maria Johanna of Austria (German: Maria Johanna Gabriele Josefa Antonia; 4 February 1750 \u2013 23 December 1762) was an Archduchess of Austria as the eleventh child of Empress Maria Theresa and Emperor Francis I. She was originally meant to marry Ferdinand I of the Two Sicilies, however, the marriage plans were never finalised due to Maria Johanna\u2019s death due to smallpox."@en . . . . . . . . . "12268467"^^ . "Maria Johanna Gabriela Josefa Antonia av \u00D6sterrike, f\u00F6dd den 4 februari 1750 i Wien, d\u00F6d d\u00E4r den 23 december 1762, var en \u00F6sterrikisk \u00E4rkehertiginna, dotter till Maria Teresia av \u00D6sterrike och kejsar Frans I. Maria Johanna fick sina egna rum vid fem \u00E5rs \u00E5lder och uppfostrades tillsammans med det syskon av samma k\u00F6n som var n\u00E4rmast henne i \u00E5lder, Maria Josepha av \u00D6sterrike, till vilken hon ocks\u00E5 fick en n\u00E4ra relation. Systrarna beskrivs som flitiga elever."@sv . . . . . . . . . "Johanna Gabriela Habsbursko-Lotrinsk\u00E1"@cs . "Johanna Gabriela av \u00D6sterrike"@sv . . . . . . . . . . . "Johanna Gabriela von \u00D6sterreich (oder Johanna Gabriele; * 4. Februar 1750 Wien; \u2020 23. Dezember 1762 ebenda) war eine Erzherzogin von \u00D6sterreich und Prinzessin von B\u00F6hmen, Ungarn und der Toskana."@de . . . . . . . . "Maria Joana Gabriela Josefa Ant\u00F4nia de Habsburgo-Lorena (em alem\u00E3o: Maria Johanna Gabriele Josepha Antonia von Habsburg-Lothringen) (Viena, 4 de fevereiro de 1750 \u2014 Viena, 23 de dezembro de 1762) foi uma arquiduquesa da \u00C1ustria. D\u00E9cima primeira filha de Francisco I do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico, e da imperatriz Maria Teresa da \u00C1ustria. Era irm\u00E3 da c\u00E9lebre Maria Antonieta, rainha consorte da Fran\u00E7a e Navarra."@pt . . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B1 \u0393\u03B1\u03B2\u03C1\u03B9\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (4 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1750 - 23 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1762) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03B5\u03C6\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u0398\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2. \u03A0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 12 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD."@el . "Maria Johanna"@en . . . . . . "\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u7D04\u7FF0\u5A1C\u00B7\u52A0\u5E03\u91CC\u57C3\u723E\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AMaria Johanna Gabriele\uFF0C1750\u5E742\u67084\u65E5\u20141762\u5E7412\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u7687\u5E1D\u6CD5\u862D\u8332\u4E00\u4E16\u8207\u5967\u5730\u5229\u5973\u5927\u516C\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u7279\u857E\u838E\u7684\u7B2C\u4E03\u5973\uFF08\u9577\u5973\u548C\u7B2C\u4E09\u5973\u592D\u6298\uFF0C\u5F62\u540C\u7B2C\u4E94\u5973\uFF09\u3002 1762\u5E74\uFF0C\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u7D04\u7FF0\u5A1C\u00B7\u52A0\u5E03\u91CC\u57C3\u723E\u56E0\u5929\u82B1\u53BB\u4E16\uFF0C\u5E74\u50C512\u6B72\u3002"@zh . . . . . . . . "1762-12-23"^^ . . . . . . . . . . "Johanna Gabriella van Oostenrijk"@nl . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0419\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0413\u0430\u0431\u0440\u0456\u0435\u043B\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . . . . . . . . . . . "\u30E8\u30CF\u30F3\u30CA\u30FB\u30AC\u30D6\u30EA\u30A8\u30FC\u30E9\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30A8\u30B9\u30BF\u30FC\u30E9\u30A4\u30D2"@ja . . . . . "Maria Johanna Gabriella Josepha Antonia van Habsburg-Lotharingen (Wenen, 4 februari 1750 \u2014 aldaar, 23 december 1762), aartshertogin van Oostenrijk en prinses van Bohemen, Hongarije en Toscane, was de achtste dochter van keizer Frans I Stefan van het Heilige Roomse Rijk en keizerin Maria Theresia van Oostenrijk."@nl . . . . . . . . . . . "Maria Giovanna Gabriella Giuseppa Antonia d'Asburgo-Lorena, (in tedesco Maria Johanna Gabriela Josepha Antonia), arciduchessa d'Austria (Vienna, 4 febbraio 1750 \u2013 Vienna, 23 dicembre 1762), era l'undicesima figlia - l'ottava femmina - dell'arciduchessa regnante Maria Teresa d'Austria e di Francesco Stefano I di Lorena, sacro romano imperatore."@it . . . "\u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B1 \u0393\u03B1\u03B2\u03C1\u03B9\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . . . . . . . . . "\u0415\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0419\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Maria Johanna Gabriele Josefa Antonia; 4 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1750 \u2014 23 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1762) \u2014 \u0435\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0438, \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0456\u0457. \u0414\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 I \u0442\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456\u0457. \u0407\u0457 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u044F\u043A \u0441\u0438\u043C\u043F\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0443\u0448\u043D\u0443. \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456 12 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0441\u043F\u0438."@uk . . . . . . . . . . "Maria Joanna Gabriela J\u00F3zefa Antonia (ur. 4 lutego 1750 w Wiedniu, zm. 23 grudnia 1762), arcyksi\u0119\u017Cniczka Austrii. Maria Joanna Gabriela by\u0142a c\u00F3rk\u0105 cesarza Franciszka I Lotary\u0144skiego (1708\u20131765) i cesarzowej Marii Teresy (1717\u20131780). Maria Joanna zmar\u0142a na osp\u0119 prawdziw\u0105 w wieku dwunastu lat. Zosta\u0142a pochowana w cesarskiej krypcie w Wiedniu w Austrii. Jej m\u0142odsza siostra, arcyksi\u0119\u017Cniczka Maria J\u00F3zefa (1751\u20131767), zmar\u0142a na t\u0119 sam\u0105 chorob\u0119."@pl . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064A\u062F\u0648\u0642\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u064A\u0648\u0647\u0627\u0646\u0627 \u063A\u0627\u0628\u0631\u064A\u064A\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 (\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629:Maria Johanna gabriele von \u00D6sterreich\u061B 4 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1750 - 23 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1762)\u061B \u0647\u064A \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0644\u0640 \u0641\u0631\u0627\u0646\u062A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0648\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u062A\u064A\u0631\u064A\u0632\u0627 \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0648\u0628\u0648\u0647\u064A\u0645\u064A\u0627\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0632\u0648\u062C \u0641\u0631\u062F\u064A\u0646\u0627\u0646\u062F\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u0646\u0627\u0628\u0648\u0644\u064A \u0648\u0635\u0642\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0647\u0630\u0647 \u062E\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0631\u064A \u0641\u064A 1762\u060C \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B \u0633\u062A\u062A\u0632\u0648\u062C \u0634\u0642\u064A\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u062F\u064A\u0646\u0627\u0646\u062F\u0648 \u0641\u064A 1768 \u0648\u0623\u0646\u062C\u0628\u062A \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0646\u0627\u0621."@ar . . . . . . . . . . "Adipatni Utama Maria Johanna Gabriele dari Austria"@in . . . "Maria Johanna Gabriella Josepha Antonia van Habsburg-Lotharingen (Wenen, 4 februari 1750 \u2014 aldaar, 23 december 1762), aartshertogin van Oostenrijk en prinses van Bohemen, Hongarije en Toscane, was de achtste dochter van keizer Frans I Stefan van het Heilige Roomse Rijk en keizerin Maria Theresia van Oostenrijk. Johanna Gabriella werd geboren op 4 februari 1750 te Wenen. Ze was een zus van vele beroemde Habsburgers. Twee keizers waren haar broers: Keizer Jozef II en keizer Leopold II. Haar zus Maria Amalia was hertogin van Parma, als vrouw van hertog Ferdinand van Parma. Haar zus Maria Christina was via haar huwelijk met Albert Casimir van Saksen-Teschen de landvoogdes van de Oostenrijkse Nederlanden. Haar zus Maria Antonia was als Marie Antoinette de vrouw van koning Lodewijk XVI van Frankrijk. En Maria Carolina was koningin van Napels en Sicili\u00EB, als vrouw van koning Ferdinand I der Beide Sicili\u00EBn. Johanna Gabriella had de vrouw moeten worden van Ferdinand, dit was het eigenlijke plan van keizerin Maria Theresia. Echter, op de leeftijd van 12 jaar, stierf Johanna Gabriella aan de pokken. Ze is een van de 41 mensen die een \"afzonderlijke begrafenis\" hebben ontvangen van wie het lichaam verdeeld werd over alle drie de traditionele Weense begraafplaatsen van de Habsburgers (Kapuzinergruft, Herzgruft, Herzogsgruft)."@nl . . . "Mar\u00EDa Juana de Austria"@es . "Maria Giovanna Gabriella Giuseppa Antonia d'Asburgo-Lorena, (in tedesco Maria Johanna Gabriela Josepha Antonia), arciduchessa d'Austria (Vienna, 4 febbraio 1750 \u2013 Vienna, 23 dicembre 1762), era l'undicesima figlia - l'ottava femmina - dell'arciduchessa regnante Maria Teresa d'Austria e di Francesco Stefano I di Lorena, sacro romano imperatore."@it . . . . . "Maria Joanna Gabriela Habsburg"@pl . . "\u30E8\u30CF\u30F3\u30CA\u30FB\u30AC\u30D6\u30EA\u30A8\u30FC\u30E9\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30A8\u30B9\u30BF\u30FC\u30E9\u30A4\u30D2\uFF08Johanna Gabriela von \u00D6sterreich, 1750\u5E742\u67084\u65E5 - 1762\u5E7412\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u30D5\u30E9\u30F3\u30C41\u4E16\u3068\u7687\u540E\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30C6\u30EC\u30B8\u30A2\u306E\u9593\u306E\u7B2C11\u5B50\u3001\u516B\u5973\u3002\u5168\u540D\u306F\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30E8\u30CF\u30F3\u30CA\u30FB\u30AC\u30D6\u30EA\u30A8\u30FC\u30E9\u30FB\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30A1\u30FB\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30A2\uFF08Maria Johanna Gabriela Josepha Antonia\uFF09\u3002 \u611B\u3089\u3057\u304F\u6C17\u7ACB\u3066\u306E\u512A\u3057\u3044\u6027\u683C\u3067\u3001\u5BB6\u65CF\u3084\u5BAE\u5EF7\u306E\u4EBA\u3005\u304B\u3089\u5E83\u304F\u611B\u3055\u308C\u305F\u30021\u6B73\u5E74\u4E0B\u306E\u59B9\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30A1\u3068\u4EF2\u304C\u826F\u304F\u30012\u4EBA\u3067\u5B50\u4F9B\u90E8\u5C4B\u3084\u990A\u80B2\u4FC2\uFF08Aja\uFF09\u3092\u5171\u7528\u3057\u3066\u3044\u305F\u30021762\u5E74\u306B\u5929\u7136\u75D8\u306E\u305F\u308112\u6B73\u3067\u6B7B\u53BB\u3057\u305F\u3002\u907A\u9AB8\u306F\u30AB\u30D7\u30C4\u30A3\u30FC\u30CA\u30FC\u7D0D\u9AA8\u5802\u306B\u5B89\u7F6E\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u5FC3\u81D3\u3060\u3051\u306F\u5207\u308A\u53D6\u3089\u308C\u3066\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u30FB\u5185\u306E\u306E\u3001\u30CF\u30D7\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u5BB6\u306E\u6210\u54E1\u306E\u5FC3\u81D3\u3092\u5B89\u7F6E\u3059\u308B\u90E8\u5C4B\u306B\u4FDD\u7BA1\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u7D04\u7FF0\u5A1C\u00B7\u52A0\u5E03\u91CC\u57C3\u723E"@zh . "Marie-Jeanne-Gabrielle Jos\u00E8phe Antoinette d'Autriche, n\u00E9e le 4 f\u00E9vrier 1750 \u00E0 Vienne, morte le 23 d\u00E9cembre 1762, est une archiduchesse d'Autriche et le onzi\u00E8me enfant de l'empereur Fran\u00E7ois Ier de Lorraine et de l'imp\u00E9ratrice-reine Marie-Th\u00E9r\u00E8se. Elle est fianc\u00E9e \u00E0 Ferdinand Ier des Deux-Siciles, mais le projet de mariage n'est jamais conclu car elle d\u00E9c\u00E8de pr\u00E9matur\u00E9ment de la variole."@fr . "Archduchess Maria Johanna Gabriela of Austria"@en . . "\u30E8\u30CF\u30F3\u30CA\u30FB\u30AC\u30D6\u30EA\u30A8\u30FC\u30E9\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30A8\u30B9\u30BF\u30FC\u30E9\u30A4\u30D2\uFF08Johanna Gabriela von \u00D6sterreich, 1750\u5E742\u67084\u65E5 - 1762\u5E7412\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u30D5\u30E9\u30F3\u30C41\u4E16\u3068\u7687\u540E\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30C6\u30EC\u30B8\u30A2\u306E\u9593\u306E\u7B2C11\u5B50\u3001\u516B\u5973\u3002\u5168\u540D\u306F\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30E8\u30CF\u30F3\u30CA\u30FB\u30AC\u30D6\u30EA\u30A8\u30FC\u30E9\u30FB\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30A1\u30FB\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30A2\uFF08Maria Johanna Gabriela Josepha Antonia\uFF09\u3002 \u611B\u3089\u3057\u304F\u6C17\u7ACB\u3066\u306E\u512A\u3057\u3044\u6027\u683C\u3067\u3001\u5BB6\u65CF\u3084\u5BAE\u5EF7\u306E\u4EBA\u3005\u304B\u3089\u5E83\u304F\u611B\u3055\u308C\u305F\u30021\u6B73\u5E74\u4E0B\u306E\u59B9\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30A1\u3068\u4EF2\u304C\u826F\u304F\u30012\u4EBA\u3067\u5B50\u4F9B\u90E8\u5C4B\u3084\u990A\u80B2\u4FC2\uFF08Aja\uFF09\u3092\u5171\u7528\u3057\u3066\u3044\u305F\u30021762\u5E74\u306B\u5929\u7136\u75D8\u306E\u305F\u308112\u6B73\u3067\u6B7B\u53BB\u3057\u305F\u3002\u907A\u9AB8\u306F\u30AB\u30D7\u30C4\u30A3\u30FC\u30CA\u30FC\u7D0D\u9AA8\u5802\u306B\u5B89\u7F6E\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u5FC3\u81D3\u3060\u3051\u306F\u5207\u308A\u53D6\u3089\u308C\u3066\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u30FB\u5185\u306E\u306E\u3001\u30CF\u30D7\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u5BB6\u306E\u6210\u54E1\u306E\u5FC3\u81D3\u3092\u5B89\u7F6E\u3059\u308B\u90E8\u5C4B\u306B\u4FDD\u7BA1\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Hofburg Palace, Vienna, Archduchy of Austria, Holy Roman Empire"@en . . . . "Marie-Jeanne-Gabrielle Jos\u00E8phe Antoinette d'Autriche, n\u00E9e le 4 f\u00E9vrier 1750 \u00E0 Vienne, morte le 23 d\u00E9cembre 1762, est une archiduchesse d'Autriche et le onzi\u00E8me enfant de l'empereur Fran\u00E7ois Ier de Lorraine et de l'imp\u00E9ratrice-reine Marie-Th\u00E9r\u00E8se. Elle est fianc\u00E9e \u00E0 Ferdinand Ier des Deux-Siciles, mais le projet de mariage n'est jamais conclu car elle d\u00E9c\u00E8de pr\u00E9matur\u00E9ment de la variole."@fr . "10284"^^ . . "\u042D\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0419\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u044D\u043B\u0430 \u0416\u043E\u0437\u0435\u0444\u0430 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u044F (4 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1750, \u0412\u0435\u043D\u0430 \u2014 23 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1762, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u044D\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0434\u043E\u0447\u044C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 I \u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u0438."@ru . "1750-02-04"^^ . . "Marie Johana Habsbursko-Lotrinsk\u00E1 (zn\u00E1m\u00E1 jako Johana Gabriela; 4. \u00FAnora 1750 V\u00EDde\u0148 \u2013 23. prosince 1762 V\u00EDde\u0148) byla dcera kr\u00E1lovny Marie Terezie a c\u00EDsa\u0159e Franti\u0161ka I. \u0160t\u011Bp\u00E1na Lotrinsk\u00E9ho. V necel\u00FDch t\u0159in\u00E1cti letech zem\u0159ela na ne\u0161tovice."@cs . . "Maria Johanna"@en . . "Maria Johanna Gabriela Josefa Antonia av \u00D6sterrike, f\u00F6dd den 4 februari 1750 i Wien, d\u00F6d d\u00E4r den 23 december 1762, var en \u00F6sterrikisk \u00E4rkehertiginna, dotter till Maria Teresia av \u00D6sterrike och kejsar Frans I. Maria Johanna fick sina egna rum vid fem \u00E5rs \u00E5lder och uppfostrades tillsammans med det syskon av samma k\u00F6n som var n\u00E4rmast henne i \u00E5lder, Maria Josepha av \u00D6sterrike, till vilken hon ocks\u00E5 fick en n\u00E4ra relation. Systrarna beskrivs som flitiga elever. Hennes mors politik inbegrep \u00E4ktenskapsallianser mellan \u00D6sterrikes dynasti och de styrande dynastierna i Frankrike, Spanien, Neapel och Parma, och hennes d\u00F6ttrar var f\u00F6rutbest\u00E4mda att lottas ut som brudar till medlemmar av dessa monarkiers dynastier. Maria Amalia var menad att giftas bort med Ferdinand I av B\u00E4gge Sicilierna, men valdes bort p\u00E5 grund av \u00E5ldersskillnaden, och d\u00E4rf\u00F6r trolovades i st\u00E4llet Maria Johanna med Ferdinand. \u00E5r 1762 h\u00E4rjade en epidemi av smittkoppor i Wien. Maria Theresia gav order om att hennes barn skulle bli smittkoppsympade. Denna metod var framg\u00E5ngsrik f\u00F6r hennes syskon, men f\u00F6rorsakade Maria Johannas d\u00F6d. I hennes st\u00E4lle blev Maria Josepha f\u00F6rlovad med Ferdinand."@sv . . . "\u042D\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0419\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u044D\u043B\u0430 \u0416\u043E\u0437\u0435\u0444\u0430 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u044F (4 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1750, \u0412\u0435\u043D\u0430 \u2014 23 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1762, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u044D\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0434\u043E\u0447\u044C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 I \u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u0438."@ru . "\u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064A\u062F\u0648\u0642\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u064A\u0648\u0647\u0627\u0646\u0627 \u063A\u0627\u0628\u0631\u064A\u064A\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 (\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629:Maria Johanna gabriele von \u00D6sterreich\u061B 4 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1750 - 23 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1762)\u061B \u0647\u064A \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0644\u0640 \u0641\u0631\u0627\u0646\u062A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0648\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u062A\u064A\u0631\u064A\u0632\u0627 \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0648\u0628\u0648\u0647\u064A\u0645\u064A\u0627\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0632\u0648\u062C \u0641\u0631\u062F\u064A\u0646\u0627\u0646\u062F\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u0646\u0627\u0628\u0648\u0644\u064A \u0648\u0635\u0642\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0647\u0630\u0647 \u062E\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0631\u064A \u0641\u064A 1762\u060C \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B \u0633\u062A\u062A\u0632\u0648\u062C \u0634\u0642\u064A\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u062F\u064A\u0646\u0627\u0646\u062F\u0648 \u0641\u064A 1768 \u0648\u0623\u0646\u062C\u0628\u062A \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0646\u0627\u0621."@ar . "Maria Joanna Gabriela J\u00F3zefa Antonia (ur. 4 lutego 1750 w Wiedniu, zm. 23 grudnia 1762), arcyksi\u0119\u017Cniczka Austrii. Maria Joanna Gabriela by\u0142a c\u00F3rk\u0105 cesarza Franciszka I Lotary\u0144skiego (1708\u20131765) i cesarzowej Marii Teresy (1717\u20131780). Maria Joanna zmar\u0142a na osp\u0119 prawdziw\u0105 w wieku dwunastu lat. Zosta\u0142a pochowana w cesarskiej krypcie w Wiedniu w Austrii. Jej m\u0142odsza siostra, arcyksi\u0119\u017Cniczka Maria J\u00F3zefa (1751\u20131767), zmar\u0142a na t\u0119 sam\u0105 chorob\u0119."@pl . . . . "Johanna Gabriele von \u00D6sterreich"@de . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0419\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . . . "Mar\u00EDa Juana Gabriela de Habsburgo-Lorena (Viena, 4 de febrero de 1750\u2013Viena, 23 de diciembre de 1762), archiduquesa de Austria, fue la octava hija de Mar\u00EDa Teresa I de Austria y Francisco I del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico. Fue descrita como agradable y bondadosa, falleci\u00F3 de viruela a la edad de 12 a\u00F1os.\u200B"@es . . . . . "\u0415\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0419\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Maria Johanna Gabriele Josefa Antonia; 4 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1750 \u2014 23 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1762) \u2014 \u0435\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0438, \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0456\u0457. \u0414\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 I \u0442\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456\u0457. \u0407\u0457 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u044F\u043A \u0441\u0438\u043C\u043F\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0443\u0448\u043D\u0443. \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456 12 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0441\u043F\u0438."@uk . "Archduchess Maria Johanna of Austria (German: Maria Johanna Gabriele Josefa Antonia; 4 February 1750 \u2013 23 December 1762) was an Archduchess of Austria as the eleventh child of Empress Maria Theresa and Emperor Francis I. She was originally meant to marry Ferdinand I of the Two Sicilies, however, the marriage plans were never finalised due to Maria Johanna\u2019s death due to smallpox."@en . . "Maria Giovanna Gabriella d'Asburgo-Lorena"@it . . . . . . . . "Adipatni Utama Maria Johanna Gabriele dari Austria (4 Februari 1750 \u2013 23 Desember 1762) adalah sesosok perempuan yang bergelar Adipatni Utama Austria dan Putri Toscana, Hongaria, dan Bohemia. Ia merupakan anak kesebelas dari pasangan Maria Theresia dan Franz I, Kaisar Romawi Suci. Maria Johanna dikenal sebagai orang yang baik dan ramah, tetapi ia meninggal dunia saat masih berumur 12 tahun akibat penyakit variola."@in . "Portrait by Jean-\u00C9tienne Liotard, 1762"@en . . . . "Maria Joana Gabriela da \u00C1ustria"@pt . . . . "Maria Joana Gabriela Josefa Ant\u00F4nia de Habsburgo-Lorena (em alem\u00E3o: Maria Johanna Gabriele Josepha Antonia von Habsburg-Lothringen) (Viena, 4 de fevereiro de 1750 \u2014 Viena, 23 de dezembro de 1762) foi uma arquiduquesa da \u00C1ustria. D\u00E9cima primeira filha de Francisco I do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico, e da imperatriz Maria Teresa da \u00C1ustria. Era irm\u00E3 da c\u00E9lebre Maria Antonieta, rainha consorte da Fran\u00E7a e Navarra."@pt . . . . . . .