. . . . . . . "Countess Caroline von Arco"@en . . . . "\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30EC\u30AA\u30DD\u30EB\u30C7\u30A3\u30FC\u30CD\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30A8\u30B9\u30BF\u30FC\u30E9\u30A4\u30D2\uFF1D\u30A8\u30B9\u30C6"@ja . . . "Maria Leopoldyna Habsburg-Este (ur. 10 grudnia 1776 Mediolan \u2013 zm. 23 czerwca 1848 Wasserburg am Inn) \u2013 ma\u0142\u017Conka elektora Bawarii i Palatynatu. By\u0142a c\u00F3rk\u0105 arcyksi\u0119cia Ferdynanda Habsburga (1754\u20131806) i (1750\u20131829). Jej dziadkami byli Franciszek I Lotary\u0144ski i Maria Teresa Habsburg oraz Ercole III d\u2019Este i Maria Teresa Cybo Malaspina. 15 lutego 1795 w Innsbrucku wysz\u0142a za 71-letniego elektora Bawarii i Palatynatu Karola IV Teodora. Ma\u0142\u017Ce\u0144stwo zosta\u0142o zaaran\u017Cowane w nadziei, \u017Ce m\u0142oda arcyksi\u0119\u017Cniczka urodzi m\u0119skiego potomka, kt\u00F3ry przed\u0142u\u017Cy lini\u0119 Pfalz-Sulzbach. Maria odm\u00F3wi\u0142a jednak kontakt\u00F3w fizycznych z m\u0119\u017Cem. Zacz\u0119\u0142a jednak romansowa\u0107 z dworzanami mi\u0119dzy innymi z Maksymilianem ksi\u0119ciem Zweibr\u00FCcken (przysz\u0142ym w\u0142adc\u0105), Maksymilianem von Montgelas i Karolem von Arco.Wspiera\u0142a poczynania ksi\u0105\u017C\u0105t Pfalz-Zweibr\u00FCcken w ich staraniach o dziedziczenie po starym elektorze. By\u0142a w tych dzia\u0142aniach w opozycji do swojego m\u0119\u017Ca oraz jego sojuszu z rodzin\u0105 Habsburg\u00F3w. Kiedy w 1799 roku jej m\u0105\u017C umiera\u0142, poinformowa\u0142a o tym Maksymiliana, zapewniaj\u0105c sobie spadek w postaci zamku Berg w okolicach jeziora Starnberger See. Zamieszka\u0142a tam po \u015Bmierci m\u0119\u017Ca prowadz\u0105c bardzo ekscentryczny styl \u017Cycia. Wysz\u0142a za m\u0105\u017C za hrabiego Arco i mia\u0142a z nim tr\u00F3jk\u0119 dzieci: \n* Aloys (1808\u20131891) \n* Maximilian (1811\u20131885) \n* Karolin\u0119 (1814\u20131815) W 1848 w czasie podr\u00F3\u017Cy do Wiednia jej pow\u00F3z si\u0119 przewr\u00F3ci\u0142, a ona straci\u0142a \u017Cycie. Jej synowie otrzymali spadek o warto\u015Bci 15 mln floren\u00F3w."@pl . "Maria Leopoldyna Habsburg-Este"@pl . "Marie-L\u00E9opoldine de Mod\u00E8ne est n\u00E9e \u00E0 Milan le 10 d\u00E9cembre 1776 et morte \u00E0 Wasserburg am Inn le 23 juin 1848."@fr . . . . . . . . . . . "13821859"^^ . . "Maria Leopoldina d'Austria-Este (Milano, 10 dicembre 1776 \u2013 Wasserburg am Inn, 23 giugno 1848) fu un'arciduchessa della casa d'Austria-Este per nascita, elettrice di Baviera, come moglie di Carlo Teodoro, e infine contessa d'Arco per matrimonio."@it . . . . . . "Maria Leopoldina Austria-Estekoa (1776ko abenduaren 10 - 1848ko ekainaren 23) izan zen, eta ezkontzaz Bavariako printzesa-hauteslea, bigarren emazte gisa. eta alaba zen."@eu . . . . . . . "Maria Leopoldyna Habsburg-Este (ur. 10 grudnia 1776 Mediolan \u2013 zm. 23 czerwca 1848 Wasserburg am Inn) \u2013 ma\u0142\u017Conka elektora Bawarii i Palatynatu. By\u0142a c\u00F3rk\u0105 arcyksi\u0119cia Ferdynanda Habsburga (1754\u20131806) i (1750\u20131829). Jej dziadkami byli Franciszek I Lotary\u0144ski i Maria Teresa Habsburg oraz Ercole III d\u2019Este i Maria Teresa Cybo Malaspina. \n* Aloys (1808\u20131891) \n* Maximilian (1811\u20131885) \n* Karolin\u0119 (1814\u20131815) W 1848 w czasie podr\u00F3\u017Cy do Wiednia jej pow\u00F3z si\u0119 przewr\u00F3ci\u0142, a ona straci\u0142a \u017Cycie. Jej synowie otrzymali spadek o warto\u015Bci 15 mln floren\u00F3w."@pl . "Maria Leopoldine von \u00D6sterreich-Este (* 10. Dezember 1776 in Mailand; \u2020 23. Juni 1848 bei Wasserburg in Bayern) war Erzherzogin von \u00D6sterreich-Este und von 1795 bis 1799 Kurf\u00FCrstin von Bayern. Maria Leopoldine wuchs als Kind des Erzherzogspaares Ferdinand Karl von \u00D6sterreich und Maria Beatrice d\u2019Este in Mailand auf. 1795 wurde sie mit Kurf\u00FCrst Karl Theodor von Pfalz-Bayern verheiratet. Die Ehe blieb kinderlos, so dass 1799 beim Tod Karl Theodors die pfalz-bayerische Kurf\u00FCrstenw\u00FCrde an die wittelsbachische Nebenlinie Pfalz-Zweibr\u00FCcken \u00FCberging."@de . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F-\u042D\u0441\u0442\u0435"@ru . . . . . . . . . . . "Marie-L\u00E9opoldine de Mod\u00E8ne"@fr . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F-\u042D\u0441\u0442\u0435 (10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1776[\u2026], \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D \u2014 23 \u0438\u044E\u043D\u044F 1848 \u0438\u043B\u0438 24 \u0438\u044E\u043D\u044F 1848, \u0412\u0430\u0441\u0441\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433-\u043D\u0430-\u0418\u043D\u043D\u0435, \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F, \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 IV \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u0430. \u041D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445-\u042D\u0441\u0442\u0435 (\u043F\u043E \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438) \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0435\u0451 \u043C\u0430\u0442\u044C \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0411\u0435\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435 \u0434\u2019\u042D\u0441\u0442\u0435, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0434\u2019\u042D\u0441\u0442\u0435, \u043E\u0442\u0446\u043E\u043C \u0435\u0451 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438, \u0431\u044B\u043B \u042D\u0440\u043A\u043E\u043B\u0435 III \u0420\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E \u0434\u2019\u042D\u0441\u0442\u0435, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041C\u043E\u0434\u0435\u043D\u044B \u0438 \u0420\u0435\u0434\u0436\u043E, \u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u044C\u044E \u2014 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430 \u0427\u0438\u0431\u043E-\u041C\u0430\u043B\u0430\u0441\u043F\u0438\u043D\u0430, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u041C\u0430\u0441\u0441\u044B \u0438 \u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0440\u044B (\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430\u043C\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041C\u0438\u0440\u0430\u043D\u0434\u043E\u043B\u0430, \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0438 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0440\u0430 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E IV \u0434\u2019\u042D\u0441\u0442\u0435 (\u0424\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u042D\u0441\u0442\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u043B\u0435\u0433\u0438\u0442\u0438\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 (\u0441 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u043F\u043E\u043B\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439\u00BB: \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043B\u0438\u0448\u044C \u043F\u043E \u0441"@ru . . "Marie Leopoldina Rakousk\u00E1-d'Este (10. prosince 1776, Mil\u00E1no \u2013 23. \u010Dervna 1848, Wasserburg am Inn) byla rakousk\u00E1 arciv\u00E9vodkyn\u011B a kurfi\u0159tka Bavorska."@cs . . . . . "Count Ludwig von Arco"@en . . . . . . "\u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u039B\u03B5\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B4\u03AF\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2-\u0388\u03C3\u03C4\u03B5"@el . . . "1799"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30EC\u30AA\u30DD\u30EB\u30C7\u30A3\u30FC\u30CD\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30A8\u30B9\u30BF\u30FC\u30E9\u30A4\u30D2\uFF1D\u30A8\u30B9\u30C6\uFF08Maria Leopoldine von \u00D6sterreich-Este, 1776\u5E7412\u670810\u65E5 - 1848\u5E746\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u30D5\u30E9\u30F3\u30C41\u4E16\u304A\u3088\u3073\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30C6\u30EC\u30B8\u30A2\u592B\u59BB\u306E\u56DB\u7537\u30D5\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u30CA\u30F3\u30C8\u5927\u516C\u306E\u4E09\u5973\u3002\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\uFF1D\u30A8\u30B9\u30C6\u5927\u516C\u5973\u3002\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\u9078\u5E1D\u4FAF\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30C6\u30AA\u30C9\u30FC\u30EB\u306E\u5983\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5168\u540D\u306F\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30EC\u30AA\u30DD\u30EB\u30C7\u30A3\u30FC\u30CD\u30FB\u30A2\u30F3\u30CA\u30FB\u30E8\u30BC\u30D5\u30A3\u30FC\u30CD\u30FB\u30E8\u30CF\u30F3\u30CA\uFF08Maria Leopoldine Anna Josephine Johanna\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . "Maria Leopoldine of Austria-Este"@en . . . "--02-15"^^ . "1776-12-10"^^ . . . . . . . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u039B\u03B5\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B4\u03AF\u03BD\u03B1 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Maria Leopoldina de Osterreich-Este, 10 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1776 - 23 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1848) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C8\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD-\u039B\u03C9\u03C1\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2-\u0388\u03C3\u03C4\u03B5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 & \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03B9\u03C3\u03B3\u03BA\u03B1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u0395\u03BA\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . "Maria Leopoldina av \u00D6sterrike-Este"@sv . . "Maria Leopoldina d'Austria-Este"@it . . . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u039B\u03B5\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B4\u03AF\u03BD\u03B1 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Maria Leopoldina de Osterreich-Este, 10 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1776 - 23 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1848) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C8\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD-\u039B\u03C9\u03C1\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2-\u0388\u03C3\u03C4\u03B5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 & \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03B9\u03C3\u03B3\u03BA\u03B1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u0395\u03BA\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . "\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30EC\u30AA\u30DD\u30EB\u30C7\u30A3\u30FC\u30CD\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30A8\u30B9\u30BF\u30FC\u30E9\u30A4\u30D2\uFF1D\u30A8\u30B9\u30C6\uFF08Maria Leopoldine von \u00D6sterreich-Este, 1776\u5E7412\u670810\u65E5 - 1848\u5E746\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u30D5\u30E9\u30F3\u30C41\u4E16\u304A\u3088\u3073\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30C6\u30EC\u30B8\u30A2\u592B\u59BB\u306E\u56DB\u7537\u30D5\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u30CA\u30F3\u30C8\u5927\u516C\u306E\u4E09\u5973\u3002\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\uFF1D\u30A8\u30B9\u30C6\u5927\u516C\u5973\u3002\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\u9078\u5E1D\u4FAF\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30C6\u30AA\u30C9\u30FC\u30EB\u306E\u5983\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5168\u540D\u306F\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30EC\u30AA\u30DD\u30EB\u30C7\u30A3\u30FC\u30CD\u30FB\u30A2\u30F3\u30CA\u30FB\u30E8\u30BC\u30D5\u30A3\u30FC\u30CD\u30FB\u30E8\u30CF\u30F3\u30CA\uFF08Maria Leopoldine Anna Josephine Johanna\uFF09\u3002"@ja . . "Archduchess Maria Leopoldine of Austria-Este (10 December 1776 \u2013 23 June 1848), was an Electress of Bavaria as the second spouse of Charles Theodore, Elector of Bavaria."@en . . . . . . . . . . "Count Maximilian Joseph von Arco"@en . . . . . . . "yes"@en . . "Mar\u00EDa Leopoldina de Austria-Este (Mil\u00E1n, 10 de diciembre de 1776-Wasserburg am Inn, 23 de junio de 1848) fue una archiduquesa de Austria, hija del archiduque Fernando Carlos de Austria y de la duquesa Mar\u00EDa Beatriz de Este. Fue princesa electora de Baviera por su matrimonio con Carlos Teodoro del Palatinado y Baviera."@es . "Maria Leopoldine von \u00D6sterreich-Este (* 10. Dezember 1776 in Mailand; \u2020 23. Juni 1848 bei Wasserburg in Bayern) war Erzherzogin von \u00D6sterreich-Este und von 1795 bis 1799 Kurf\u00FCrstin von Bayern. Maria Leopoldine wuchs als Kind des Erzherzogspaares Ferdinand Karl von \u00D6sterreich und Maria Beatrice d\u2019Este in Mailand auf. 1795 wurde sie mit Kurf\u00FCrst Karl Theodor von Pfalz-Bayern verheiratet. Die Ehe blieb kinderlos, so dass 1799 beim Tod Karl Theodors die pfalz-bayerische Kurf\u00FCrstenw\u00FCrde an die wittelsbachische Nebenlinie Pfalz-Zweibr\u00FCcken \u00FCberging."@de . . . . . . "Maria Leopoldina Austria-Estekoa (1776ko abenduaren 10 - 1848ko ekainaren 23) izan zen, eta ezkontzaz Bavariako printzesa-hauteslea, bigarren emazte gisa. eta alaba zen."@eu . . . . . . . "Maria Leopoldina av \u00D6sterrike-Este, f\u00F6dd 1776, d\u00F6d 1848, kurfurstinna av Bayern. Dotter till Ferdinand av \u00D6sterrike-Este (I) och Maria Beatrice d'Este. Gift med Karl Theodor av Bayern 1795. \u00C4ktenskapet arrangerades mot hennes vilja f\u00F6r att hon skulle f\u00F6da arvingar \u00E5t maken, men hon v\u00E4grade ha samlag med honom, hade f\u00F6rh\u00E5llanden med m\u00E4n hon sj\u00E4lv valde, r\u00E4ttade sig inte under alliansen mellan makens och hennes familj och valde sj\u00E4lv en allians med Pfalz-Zweibr\u00FCcken, som skulle \u00E4rva tronen om maken inte fick barn. \u00C4ktenskapet var barnl\u00F6st. D\u00E5 maken dog 1799 informerade hon arvingen Maximilian av Pfalz-Zweibr\u00FCcken och bosatte sig p\u00E5 slottet Berg, d\u00E4r hon blev k\u00E4nd f\u00F6r sina fester. 1804 gifte hon om sig med greve Ludwig Arco, som hon fick flera barn med."@sv . "Maria Leopoldine by Moritz Kellerhoven, circa 1795."@en . . . "\u5967\u5730\u5229-\u57C3\u65AF\u7279\u7684\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u5229\u5967\u6CE2\u6C40\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AMaria Leopoldine von \u00D6sterreich-Este\uFF0C1776\u5E7412\u670810\u65E5\uFF0D1848\u5E746\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\uFF0C\u5967\u5730\u5229-\u57C3\u65AF\u7279\u5927\u516C\u6590\u8FEA\u5357\u00B7\u5361\u723E\u7684\u5973\u5152\u3002"@zh . . "Maria Leopoldine von \u00D6sterreich-Este"@de . . . . "Marie-L\u00E9opoldine de Mod\u00E8ne est n\u00E9e \u00E0 Milan le 10 d\u00E9cembre 1776 et morte \u00E0 Wasserburg am Inn le 23 juin 1848."@fr . "Marie Leopoldina Rakousk\u00E1-d'Este (10. prosince 1776, Mil\u00E1no \u2013 23. \u010Dervna 1848, Wasserburg am Inn) byla rakousk\u00E1 arciv\u00E9vodkyn\u011B a kurfi\u0159tka Bavorska."@cs . . . . "Marie Leopoldina Rakousk\u00E1-d'Este"@cs . "Archduchess Maria Leopoldine of Austria-Este (10 December 1776 \u2013 23 June 1848), was an Electress of Bavaria as the second spouse of Charles Theodore, Elector of Bavaria."@en . . . . . . "Archduchess Maria Leopoldine of Austria-Este"@en . . . . . . . . . "Mar\u00EDa Leopoldina de Austria-Este"@es . . . . "1114325761"^^ . . "\u5967\u5730\u5229-\u57C3\u65AF\u7279\u7684\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u5229\u5967\u6CE2\u6C40\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AMaria Leopoldine von \u00D6sterreich-Este\uFF0C1776\u5E7412\u670810\u65E5\uFF0D1848\u5E746\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\uFF0C\u5967\u5730\u5229-\u57C3\u65AF\u7279\u5927\u516C\u6590\u8FEA\u5357\u00B7\u5361\u723E\u7684\u5973\u5152\u3002"@zh . . . "16946"^^ . . . . "Maria Leopoldina d'Austria-Este (Milano, 10 dicembre 1776 \u2013 Wasserburg am Inn, 23 giugno 1848) fu un'arciduchessa della casa d'Austria-Este per nascita, elettrice di Baviera, come moglie di Carlo Teodoro, e infine contessa d'Arco per matrimonio."@it . . . "Maria Leopoldina de \u00C1ustria-Este"@pt . . . "1848-06-23"^^ . . . "\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u5229\u5967\u6CE2\u6C40 (\u5967\u5730\u5229-\u57C3\u65AF\u7279)"@zh . . "1795"^^ . "Maria Leopoldina de \u00C1ustria-Este (em italiano: Maria Leopoldina d'Asburgo-Este; em alem\u00E3o: Maria Leopoldine von \u00D6sterreich-Este; Mil\u00E3o, 10 de dezembro de 1776 \u2014 Wasserburg am Inn, 23 de junho de 1848), foi Princesa de M\u00F3dena e R\u00E9gio e Arquiduquesa da \u00C1ustria por nascimento e Eleitora Consorte da Baviera pelo seu primeiro casamento e Condessa de Arco pelo segundo casamento, respectivamente."@pt . . . "Count Aloys Nikolaus von Arco"@en . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F-\u042D\u0441\u0442\u0435 (10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1776[\u2026], \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D \u2014 23 \u0438\u044E\u043D\u044F 1848 \u0438\u043B\u0438 24 \u0438\u044E\u043D\u044F 1848, \u0412\u0430\u0441\u0441\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433-\u043D\u0430-\u0418\u043D\u043D\u0435, \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F, \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 IV \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u0430. \u041D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445-\u042D\u0441\u0442\u0435 (\u043F\u043E \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438) \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0435\u0451 \u043C\u0430\u0442\u044C \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0411\u0435\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435 \u0434\u2019\u042D\u0441\u0442\u0435, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0434\u2019\u042D\u0441\u0442\u0435, \u043E\u0442\u0446\u043E\u043C \u0435\u0451 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438, \u0431\u044B\u043B \u042D\u0440\u043A\u043E\u043B\u0435 III \u0420\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E \u0434\u2019\u042D\u0441\u0442\u0435, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041C\u043E\u0434\u0435\u043D\u044B \u0438 \u0420\u0435\u0434\u0436\u043E, \u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u044C\u044E \u2014 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430 \u0427\u0438\u0431\u043E-\u041C\u0430\u043B\u0430\u0441\u043F\u0438\u043D\u0430, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u041C\u0430\u0441\u0441\u044B \u0438 \u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0440\u044B (\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430\u043C\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041C\u0438\u0440\u0430\u043D\u0434\u043E\u043B\u0430, \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0438 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0440\u0430 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E IV \u0434\u2019\u042D\u0441\u0442\u0435 (\u0424\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u042D\u0441\u0442\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u043B\u0435\u0433\u0438\u0442\u0438\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 (\u0441 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u043F\u043E\u043B\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439\u00BB: \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043B\u0438\u0448\u044C \u043F\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 (\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F, \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u044F, \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F)."@ru . . . . . . . "Maria Leopoldina de \u00C1ustria-Este (em italiano: Maria Leopoldina d'Asburgo-Este; em alem\u00E3o: Maria Leopoldine von \u00D6sterreich-Este; Mil\u00E3o, 10 de dezembro de 1776 \u2014 Wasserburg am Inn, 23 de junho de 1848), foi Princesa de M\u00F3dena e R\u00E9gio e Arquiduquesa da \u00C1ustria por nascimento e Eleitora Consorte da Baviera pelo seu primeiro casamento e Condessa de Arco pelo segundo casamento, respectivamente."@pt . . . . "Mar\u00EDa Leopoldina de Austria-Este (Mil\u00E1n, 10 de diciembre de 1776-Wasserburg am Inn, 23 de junio de 1848) fue una archiduquesa de Austria, hija del archiduque Fernando Carlos de Austria y de la duquesa Mar\u00EDa Beatriz de Este. Fue princesa electora de Baviera por su matrimonio con Carlos Teodoro del Palatinado y Baviera."@es . . . . . . . . . . . "Maria Leopoldina av \u00D6sterrike-Este, f\u00F6dd 1776, d\u00F6d 1848, kurfurstinna av Bayern. Dotter till Ferdinand av \u00D6sterrike-Este (I) och Maria Beatrice d'Este. Gift med Karl Theodor av Bayern 1795. \u00C4ktenskapet arrangerades mot hennes vilja f\u00F6r att hon skulle f\u00F6da arvingar \u00E5t maken, men hon v\u00E4grade ha samlag med honom, hade f\u00F6rh\u00E5llanden med m\u00E4n hon sj\u00E4lv valde, r\u00E4ttade sig inte under alliansen mellan makens och hennes familj och valde sj\u00E4lv en allians med Pfalz-Zweibr\u00FCcken, som skulle \u00E4rva tronen om maken inte fick barn. \u00C4ktenskapet var barnl\u00F6st."@sv . . . . . . "Maria Leopoldine of Austria-Este"@en . . "Maria Leopoldina Austria-Estekoa"@eu . . . . . .