. "1832-05-22"^^ . "\u0623\u0631\u0634\u064A\u062F\u0648\u0642\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064A \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Karoline Ferdinande von \u00D6sterreich)\u200F (\u0648. 1801 \u2013 1832 \u0645) \u0647\u064A \u0623\u0631\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A \u062F\u0631\u0633\u062F\u0646\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 31 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0635\u0631\u0639."@ar . . . . . "\u30AB\u30ED\u30EA\u30FC\u30CD\u30FB\u30D5\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u30CA\u30F3\u30C7\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30A8\u30B9\u30BF\u30FC\u30E9\u30A4\u30D2"@ja . "\u0623\u0631\u0634\u064A\u062F\u0648\u0642\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064A \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Karoline Ferdinande von \u00D6sterreich)\u200F (\u0648. 1801 \u2013 1832 \u0645) \u0647\u064A \u0623\u0631\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A \u062F\u0631\u0633\u062F\u0646\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 31 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0635\u0631\u0639."@ar . "Caroline de Habsbourg-Lorraine"@fr . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F (1801\u20141832)"@ru . "Maria Carolina Ferdinanda Theresia Josephine Demetria van Habsburg-Lotharingen (Wenen, 8 april 1801 \u2014 Pillnitz, 22 mei 1832), was een aartshertogin van Oostenrijk en kroonprinses van Saksen. Maria Carolina (Duits: Maria Karolina) was een dochter van keizer Frans II van het Heilige Roomse Rijk (later keizer Frans I van Oostenrijk) en keizerin Maria Theresia van Bourbon-Sicili\u00EB. Ze werd vernoemd naar haar oudere zusje Marie Carolina, die op zeer jonge leeftijd was overleden. Haar grootouders aan vaderskant waren keizer Leopold II en keizerin Maria Louisa van Bourbon. Haar grootouders aan moederskant waren koning Ferdinand I der Beide Sicili\u00EBn en koningin Maria Carolina van Oostenrijk. Ze had vele broers en zussen, waaronder de latere keizer Ferdinand, de Franse keizerin Marie Louise, de Port"@nl . . . . . "Maria Carolina d'\u00C0ustria, reina de Sax\u00F2nia (Viena 1801 - Dresden 1832). Arxiduquessa d'\u00C0ustria, princesa d'Hongria i de Boh\u00E8mia amb el doble tractament d'altesa reial i imperial que es marid\u00E0 amb el rei Frederic August II de Sax\u00F2nia. El dia 26 de setembre de 1819 contragu\u00E9 matrimoni a Viena amb el rei Frederic August II de Sax\u00F2nia, matrimoni que fou ratificat a Dresden el dia 7 d'octubre del mateix any. Frederic August de Sax\u00F2nia era fill del pr\u00EDncep Maximili\u00E0 de Sax\u00F2nia i de la princesa Carolina de Borb\u00F3-Parma. Maria Carolina i Frederic August II no tingueren descend\u00E8ncia."@ca . . . "1109194986"^^ . . . . . . "Crown Princess of Saxony"@en . . . "Maria Carolina d'\u00C0ustria (reina de Sax\u00F2nia)"@ca . . . "1801-04-08"^^ . "Arciv\u00E9vodkyn\u011B Marie Karol\u00EDna Ferdinanda Habsbursko-Lotrinsk\u00E1 (8. dubna 1801, V\u00EDde\u0148 \u2013 22. kv\u011Btna 1832, Dr\u00E1\u017E\u010Fany) byla s\u0148atkem s Fridrichem Augustem II. Sask\u00FDm, sask\u00E1 korunn\u00ED princezna."@cs . . . . . . . . . . . . "200"^^ . . . . . . . . "Archduchess Marie Carolina Ferdinanda of Austria (8 April 1801 \u2013 22 May 1832) was Crown Princess of Saxony as the wife of Frederick Augustus, Crown Prince of Saxony."@en . . . "\u5967\u5730\u5229\u7684\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u5361\u7F85\u7433\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AMaria Karoline von \u00D6sterreich\uFF0C1801\u5E744\u67088\u65E5\uFF0D1832\u5E745\u670822\u65E5\uFF09\uFF0C\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u672B\u4EE3\u7687\u5E1D\u6CD5\u862D\u8332\u4E8C\u4E16\u8207\u59BB\u5B50\u5169\u897F\u897F\u91CC\u7684\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u7279\u857E\u838E\u7684\u7B2C\u56DB\u5973\u3002 1819\u5E74\uFF0C\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u5361\u7F85\u7433\u8207\u85A9\u514B\u68EE\u570B\u738B\u8153\u7279\u70C8\u00B7\u5967\u53E4\u65AF\u7279\u4E00\u4E16\u7684\u59EA\u5B50\u8153\u7279\u70C8\u00B7\u5967\u53E4\u65AF\u7279\u7D50\u5A5A\uFF0C\u5169\u4EBA\u6C92\u6709\u5B50\u5973\u3002\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u5361\u7F85\u7433\u65BC1832\u5E74\u56E0\u7672\u7647\u53BB\u4E16\uFF0C\u6B7B\u5F8C\u846C\u5728\u5BAE\u5EF7\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u3002\u5979\u7684\u4E08\u592B\u65BC1836\u5E74\u6210\u70BA\u85A9\u514B\u68EE\u570B\u738B\uFF0C\u5373\u8153\u7279\u70C8\u00B7\u5967\u53E4\u65AF\u7279\u4E8C\u4E16\u3002"@zh . "Mar\u00EDa Carolina de Austria (1801-1832)"@es . . . . "1819"^^ . "Maria Carolina Ferdinanda d'Asburgo-Lorena"@it . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u039A\u03B1\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03B1 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Maria Carolina von Habsburg-Lorraine, 8 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1801 - 22 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1832) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C8\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD-\u039B\u03C9\u03C1\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u0392\u03BF\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2, \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u0394\u03B9\u03B1\u03B4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . "Karoline Ferdinande von \u00D6sterreich"@de . . "Maria Carolina da \u00C1ustria (1801\u20131832)"@pt . "Maria Karolina Habsburg (1801\u20131832)"@pl . "Maria Carolina Ferdinanda Teresa Giuseppina Demetria d'Asburgo-Lorena (Vienna, 8 aprile 1801 \u2013 Dresda, 22 maggio 1832) era figlia dell'imperatore Francesco II (dal 1806 Francesco I d'Austria) e Maria Teresa di Borbone-Napoli."@it . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u044F \u0416\u043E\u0437\u0435\u0444\u0438\u043D\u0430 \u0414\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043D\u0435\u043C. Maria Karoline Ferdinande Theresia Josephine Demetria von \u00D6sterreich; 8 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1801, \u0412\u0435\u043D\u0430 \u2014 22 \u043C\u0430\u044F 1832, \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D) \u2014 \u044D\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0414\u043E\u0447\u044C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 II \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u044B \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D-\u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0438\u043C\u044F \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u044B, \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435."@ru . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u044F \u0416\u043E\u0437\u0435\u0444\u0438\u043D\u0430 \u0414\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043D\u0435\u043C. Maria Karoline Ferdinande Theresia Josephine Demetria von \u00D6sterreich; 8 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1801, \u0412\u0435\u043D\u0430 \u2014 22 \u043C\u0430\u044F 1832, \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D) \u2014 \u044D\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0414\u043E\u0447\u044C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 II \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u044B \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D-\u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0438\u043C\u044F \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u044B, \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0412 1819 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0411\u0440\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0434\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F 13 \u043B\u0435\u0442 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437\u0434\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0443\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u0432 31 \u0433\u043E\u0434 \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0435. \u0421\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u0433\u043E\u0434 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0436\u0435\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0410\u043D\u043D\u0435 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439."@ru . . . "Karoline Ferdinande von \u00D6sterreich (* 8. April 1801 in Wien als Maria Karolina Ferdinande Theresia Josephine Demetria; \u2020 22. Mai 1832 in Dresden) war eine Erzherzogin von \u00D6sterreich und durch Heirat Prinzessin von Sachsen."@de . . . . . . . "Crown Princess of Saxony"@en . . . . . . "Maria Karolina Ferdynanda Teresa J\u00F3zefina Demetria Habsburg-Lotary\u0144ska (ur. 8 kwietnia 1801 w Wiedniu, zm. 5 sierpnia 1832 w Dre\u017Anie) \u2013 arcyksi\u0119\u017Cniczka Austrii, ksi\u0119\u017Cniczka Czech i W\u0119gier, ksi\u0119\u017Cniczka Saksonii. Urodzi\u0142a si\u0119 jako sz\u00F3sta c\u00F3rka (\u00F3sme spo\u015Br\u00F3d dwana\u015Bciorga dzieci) ostatniego cesarza rzymsko-niemieckiego Franciszka II (p\u00F3\u017Aniej pierwszego cesarza Austrii Franciszka I, a tak\u017Ce kr\u00F3la Czech i W\u0119gier w latach 1792\u20131835) z jego drugiego ma\u0142\u017Ce\u0144stwa z cesarzow\u0105 Marii Teres\u0105. Jej starszym bratem by\u0142 m.in. kolejny cesarz Austrii Ferdynand I."@pl . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Maria Karolina von \u00D6sterreich, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433-\u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0437\u044C\u043A\u0430, \u043D\u0456\u043C. Maria Karolina von Habsburg-Lothringen, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456\u044F \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444\u0456\u043D\u0430 \u0414\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u044F, \u043D\u0456\u043C. Maria Karolina Ferdinande Theresia Josephine Demetria; 8 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1801 \u2014 22 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1832) \u2014 \u0435\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0456\u0432, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 I \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456\u0457, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430. \u0421\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0435\u043F\u0456\u043B\u0435\u043F\u0441\u0456\u044E, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0449\u043E \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0443 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0441\u044F\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438."@uk . "Karoline Ferdinande von \u00D6sterreich (* 8. April 1801 in Wien als Maria Karolina Ferdinande Theresia Josephine Demetria; \u2020 22. Mai 1832 in Dresden) war eine Erzherzogin von \u00D6sterreich und durch Heirat Prinzessin von Sachsen."@de . . . "Maria Carolina Ferdinanda Theresia Josepha Demetria"@en . . . . . . . . . . . ""@en . . . . "Maria Carolina d'\u00C0ustria, reina de Sax\u00F2nia (Viena 1801 - Dresden 1832). Arxiduquessa d'\u00C0ustria, princesa d'Hongria i de Boh\u00E8mia amb el doble tractament d'altesa reial i imperial que es marid\u00E0 amb el rei Frederic August II de Sax\u00F2nia. Nada a Viena el dia 8 d'abril de 1801, era filla de l'emperador Francesc I d'\u00C0ustria i de la princesa Maria Teresa de Borb\u00F3-Dues Sic\u00EDlies. Maria Carolina era neta per via paterna de l'emperador Leopold II, emperador romanogerm\u00E0nic i de la infanta Maria Llu\u00EFsa d'Espanya; mentre que per via materna ho era del rei Ferran I de les Dues Sic\u00EDlies i de l'arxiduquessa Maria Carolina d'\u00C0ustria. El dia 26 de setembre de 1819 contragu\u00E9 matrimoni a Viena amb el rei Frederic August II de Sax\u00F2nia, matrimoni que fou ratificat a Dresden el dia 7 d'octubre del mateix any. Frederic August de Sax\u00F2nia era fill del pr\u00EDncep Maximili\u00E0 de Sax\u00F2nia i de la princesa Carolina de Borb\u00F3-Parma. Maria Carolina i Frederic August II no tingueren descend\u00E8ncia. Maria Carolina mor\u00ED a Dresden el dia 22 de maig de 1832 a l'edat de 31 anys. El 24 d'abril de 1833, Frederic August II es cas\u00E0 de nou, aquesta vegada amb la princesa ."@ca . "\u5967\u5730\u5229\u7684\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u5361\u7F85\u7433"@zh . . . . . . . . . . . . "Marie Caroline Ferdinande Theresia Josephine Demetria de Habsbourg-Lorraine (Vienne, 8 avril 1801 - Pillnitz, 22 mai 1832), princesse imp\u00E9riale, archiduchesse d'Autriche, princesse royale de Hongrie et de Boh\u00EAme. Fille de Fran\u00E7ois Ier d'Autriche et de Marie-Th\u00E9r\u00E8se de Bourbon-Siciles, elle est par cons\u00E9quent la petite-fille de Ferdinand Ier des Deux-Siciles et de Marie-Caroline d'Autriche du c\u00F4t\u00E9 maternel, et de L\u00E9opold II du Saint-Empire et de Marie-Louise d'Espagne. \u00C0 noter que ses parents \u00E9taient doublement cousins germains, puisque leurs parents respectifs \u00E9taient fr\u00E8res et s\u0153urs. Caroline de Habsbourg-Lorraine \u00E9pousa le 7 octobre 1819 Fr\u00E9d\u00E9ric-Auguste II de Saxe. Cette union fut sans post\u00E9rit\u00E9. Elle mourut en 1832 d'une crise d'\u00E9pilepsie. Son mari se remaria l'ann\u00E9e suivante \u00E0 Marie de Bavi\u00E8re, fille de Maximilien Ier de Bavi\u00E8re et de Caroline de Bade. Elle ne fut jamais reine de Saxe, son mari, Fr\u00E9d\u00E9ric-Auguste II de Saxe, n'acc\u00E9dant au tr\u00F4ne qu'en 1836. Elle est inhum\u00E9e \u00E0 la Cath\u00E9drale de la Sainte-Trinit\u00E9 de Dresde."@fr . . . "Maria Carolina Ferdinanda Theresia Josephine Demetria van Habsburg-Lotharingen (Wenen, 8 april 1801 \u2014 Pillnitz, 22 mei 1832), was een aartshertogin van Oostenrijk en kroonprinses van Saksen. Maria Carolina (Duits: Maria Karolina) was een dochter van keizer Frans II van het Heilige Roomse Rijk (later keizer Frans I van Oostenrijk) en keizerin Maria Theresia van Bourbon-Sicili\u00EB. Ze werd vernoemd naar haar oudere zusje Marie Carolina, die op zeer jonge leeftijd was overleden. Haar grootouders aan vaderskant waren keizer Leopold II en keizerin Maria Louisa van Bourbon. Haar grootouders aan moederskant waren koning Ferdinand I der Beide Sicili\u00EBn en koningin Maria Carolina van Oostenrijk. Ze had vele broers en zussen, waaronder de latere keizer Ferdinand, de Franse keizerin Marie Louise, de Portugese koningin Leopoldine, eveneens keizerin van Brazili\u00EB, en Frans Karel, de vader van de latere keizers Frans Jozef van Oostenrijk en Maximiliaan van Mexico. Op 26 september 1819 trad Maria Carolina te Dresden in het huwelijk met prins Frederik Augustus van Saksen (1797-1854). Hij was een zoon van prins Maximiliaan van Saksen en prinses Carolina van Parma. Zeer plotseling stierf Maria Carolina op 31-jarige leeftijd. Frederik Augustus huwde later met prinses Maria van Beieren. Hij werd op 6 juni 1836 koning van Saksen, als opvolger van zijn kinderloos overleden oom Anton."@nl . . . . . . "Archduchess Marie Carolina Ferdinanda of Austria (8 April 1801 \u2013 22 May 1832) was Crown Princess of Saxony as the wife of Frederick Augustus, Crown Prince of Saxony."@en . . . . "Mar\u00EDa Carolina de Habsburgo-Lorena (en alem\u00E1n, Maria Karoline von Habsburg-Lothringen; Viena, 8 de abril de 1801 - Dresde, 22 de mayo de 1832) fue archiduquesa de Austria por nacimiento, y por su matrimonio miembro de la casa de Wettin."@es . . "5778"^^ . "Archduchess Marie Caroline"@en . . . . . "Archduchess Marie Caroline"@en . . . . "Mar\u00EDa Carolina de Habsburgo-Lorena (en alem\u00E1n, Maria Karoline von Habsburg-Lothringen; Viena, 8 de abril de 1801 - Dresde, 22 de mayo de 1832) fue archiduquesa de Austria por nacimiento, y por su matrimonio miembro de la casa de Wettin."@es . . . . "\u5967\u5730\u5229\u7684\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u5361\u7F85\u7433\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AMaria Karoline von \u00D6sterreich\uFF0C1801\u5E744\u67088\u65E5\uFF0D1832\u5E745\u670822\u65E5\uFF09\uFF0C\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u672B\u4EE3\u7687\u5E1D\u6CD5\u862D\u8332\u4E8C\u4E16\u8207\u59BB\u5B50\u5169\u897F\u897F\u91CC\u7684\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u7279\u857E\u838E\u7684\u7B2C\u56DB\u5973\u3002 1819\u5E74\uFF0C\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u5361\u7F85\u7433\u8207\u85A9\u514B\u68EE\u570B\u738B\u8153\u7279\u70C8\u00B7\u5967\u53E4\u65AF\u7279\u4E00\u4E16\u7684\u59EA\u5B50\u8153\u7279\u70C8\u00B7\u5967\u53E4\u65AF\u7279\u7D50\u5A5A\uFF0C\u5169\u4EBA\u6C92\u6709\u5B50\u5973\u3002\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u5361\u7F85\u7433\u65BC1832\u5E74\u56E0\u7672\u7647\u53BB\u4E16\uFF0C\u6B7B\u5F8C\u846C\u5728\u5BAE\u5EF7\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u3002\u5979\u7684\u4E08\u592B\u65BC1836\u5E74\u6210\u70BA\u85A9\u514B\u68EE\u570B\u738B\uFF0C\u5373\u8153\u7279\u70C8\u00B7\u5967\u53E4\u65AF\u7279\u4E8C\u4E16\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Marie Caroline Ferdinande Theresia Josephine Demetria de Habsbourg-Lorraine (Vienne, 8 avril 1801 - Pillnitz, 22 mai 1832), princesse imp\u00E9riale, archiduchesse d'Autriche, princesse royale de Hongrie et de Boh\u00EAme. Fille de Fran\u00E7ois Ier d'Autriche et de Marie-Th\u00E9r\u00E8se de Bourbon-Siciles, elle est par cons\u00E9quent la petite-fille de Ferdinand Ier des Deux-Siciles et de Marie-Caroline d'Autriche du c\u00F4t\u00E9 maternel, et de L\u00E9opold II du Saint-Empire et de Marie-Louise d'Espagne. \u00C0 noter que ses parents \u00E9taient doublement cousins germains, puisque leurs parents respectifs \u00E9taient fr\u00E8res et s\u0153urs."@fr . . . . . "\u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u039A\u03B1\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . "Maria Carolina Ferdinanda Teresa Giuseppina Demetria d'Asburgo-Lorena (Vienna, 8 aprile 1801 \u2013 Dresda, 22 maggio 1832) era figlia dell'imperatore Francesco II (dal 1806 Francesco I d'Austria) e Maria Teresa di Borbone-Napoli."@it . . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Maria Karolina von \u00D6sterreich, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433-\u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0437\u044C\u043A\u0430, \u043D\u0456\u043C. Maria Karolina von Habsburg-Lothringen, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456\u044F \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444\u0456\u043D\u0430 \u0414\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u044F, \u043D\u0456\u043C. Maria Karolina Ferdinande Theresia Josephine Demetria; 8 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1801 \u2014 22 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1832) \u2014 \u0435\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0456\u0432, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 I \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456\u0457, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430. \u0421\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0435\u043F\u0456\u043B\u0435\u043F\u0441\u0456\u044E, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0449\u043E \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0443 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0441\u044F\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438."@uk . "Maria Carolina van Oostenrijk (1801-1832)"@nl . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 (1801\u20131832)"@uk . . . . . . . . . . . . . "12254887"^^ . "Maria Carolina Fernanda Teresa Josefina Dem\u00E9tria da \u00C1ustria (em alem\u00E3o: Maria Karolina Ferdinande Theresia Josephine Demetria; Viena, 8 de abril de 1801 \u2014 Dresden, 22 de maio de 1832) foi arquiduquesa da \u00C1ustria por nascimento e princesa herdeira da Sax\u00F4nia por casamento com Frederico Augusto II da Sax\u00F4nia."@pt . . . . . . . . . "\u0623\u0631\u0634\u064A\u062F\u0648\u0642\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064A \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627"@ar . . . . . ""@en . . "Karol\u00EDna Ferdinanda Habsbursko-Lotrinsk\u00E1"@cs . . "Archduchess Marie Caroline of Austria"@en . . . . . "\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30AB\u30ED\u30EA\u30FC\u30CD\u30FB\u30D5\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u30CA\u30F3\u30C7\u30FB\u30C6\u30EC\u30B8\u30A2\u30FB\u30E8\u30BC\u30D5\u30A3\u30FC\u30CD\u30FB\u30C7\u30E1\u30C8\u30EA\u30A2\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30A8\u30B9\u30BF\u30FC\u30E9\u30A4\u30D2\uFF08Maria Karoline Ferdinande Theresia Josephine Demetria von \u00D6sterreich, 1801\u5E744\u67088\u65E5 - 1832\u5E745\u670822\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u7687\u5E1D\u5BB6\u306E\u4E00\u54E1\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5927\u516C\u5973 (Erzherzogin von \u00D6sterreich)\u3002\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u3001\u306E\u3061\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u7687\u5E1D\u30D5\u30E9\u30F3\u30C42\u4E16\uFF081\u4E16\uFF09\u306E\u5A18\u3067\u3001\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\u738B\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u30FB\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C82\u4E16\u306E\u6700\u521D\u306E\u59BB\u3002\u592B\u306E\u5373\u4F4D\u4EE5\u524D\u306B\u6B7B\u53BB\u3057\u3001\u738B\u5983\u306B\u306F\u306A\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . "\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30AB\u30ED\u30EA\u30FC\u30CD\u30FB\u30D5\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u30CA\u30F3\u30C7\u30FB\u30C6\u30EC\u30B8\u30A2\u30FB\u30E8\u30BC\u30D5\u30A3\u30FC\u30CD\u30FB\u30C7\u30E1\u30C8\u30EA\u30A2\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30A8\u30B9\u30BF\u30FC\u30E9\u30A4\u30D2\uFF08Maria Karoline Ferdinande Theresia Josephine Demetria von \u00D6sterreich, 1801\u5E744\u67088\u65E5 - 1832\u5E745\u670822\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u7687\u5E1D\u5BB6\u306E\u4E00\u54E1\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5927\u516C\u5973 (Erzherzogin von \u00D6sterreich)\u3002\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u3001\u306E\u3061\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u7687\u5E1D\u30D5\u30E9\u30F3\u30C42\u4E16\uFF081\u4E16\uFF09\u306E\u5A18\u3067\u3001\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\u738B\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u30FB\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C82\u4E16\u306E\u6700\u521D\u306E\u59BB\u3002\u592B\u306E\u5373\u4F4D\u4EE5\u524D\u306B\u6B7B\u53BB\u3057\u3001\u738B\u5983\u306B\u306F\u306A\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . "Arciv\u00E9vodkyn\u011B Marie Karol\u00EDna Ferdinanda Habsbursko-Lotrinsk\u00E1 (8. dubna 1801, V\u00EDde\u0148 \u2013 22. kv\u011Btna 1832, Dr\u00E1\u017E\u010Fany) byla s\u0148atkem s Fridrichem Augustem II. Sask\u00FDm, sask\u00E1 korunn\u00ED princezna."@cs . "Maria Carolina Fernanda Teresa Josefina Dem\u00E9tria da \u00C1ustria (em alem\u00E3o: Maria Karolina Ferdinande Theresia Josephine Demetria; Viena, 8 de abril de 1801 \u2014 Dresden, 22 de maio de 1832) foi arquiduquesa da \u00C1ustria por nascimento e princesa herdeira da Sax\u00F4nia por casamento com Frederico Augusto II da Sax\u00F4nia."@pt . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u039A\u03B1\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03B1 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Maria Carolina von Habsburg-Lorraine, 8 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1801 - 22 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1832) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C8\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD-\u039B\u03C9\u03C1\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u0392\u03BF\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2, \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u0394\u03B9\u03B1\u03B4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . "Maria Karolina Ferdynanda Teresa J\u00F3zefina Demetria Habsburg-Lotary\u0144ska (ur. 8 kwietnia 1801 w Wiedniu, zm. 5 sierpnia 1832 w Dre\u017Anie) \u2013 arcyksi\u0119\u017Cniczka Austrii, ksi\u0119\u017Cniczka Czech i W\u0119gier, ksi\u0119\u017Cniczka Saksonii. Urodzi\u0142a si\u0119 jako sz\u00F3sta c\u00F3rka (\u00F3sme spo\u015Br\u00F3d dwana\u015Bciorga dzieci) ostatniego cesarza rzymsko-niemieckiego Franciszka II (p\u00F3\u017Aniej pierwszego cesarza Austrii Franciszka I, a tak\u017Ce kr\u00F3la Czech i W\u0119gier w latach 1792\u20131835) z jego drugiego ma\u0142\u017Ce\u0144stwa z cesarzow\u0105 Marii Teres\u0105. Jej starszym bratem by\u0142 m.in. kolejny cesarz Austrii Ferdynand I. 7 pa\u017Adziernika 1819 w Dre\u017Anie po\u015Blubi\u0142a bratanka kr\u00F3la Saksonii Fryderyka Augusta I \u2013 ksi\u0119cia Fryderyka Augusta (przysz\u0142ego kr\u00F3la tego kraju Fryderyka Augusta II). Para nie mia\u0142a dzieci. 1 wrze\u015Bnia 1830 ojciec ksi\u0119cia Fryderyka Augusta \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 Maksymilian zrzek\u0142 si\u0119 praw do tronu. Jego nast\u0119pstwo obj\u0105\u0142 w\u00F3wczas m\u0105\u017C Marii Karoliny (kt\u00F3ry zosta\u0142 kr\u00F3lem w 1836 r. ju\u017C po \u015Bmierci Marii Karoliny). Po \u015Bmierci ksi\u0119\u017Cnej Marii Karoliny Fryderyk August wzi\u0105\u0142 \u015Blub ze swoj\u0105 drug\u0105 \u017Con\u0105 ksi\u0119\u017Cniczk\u0105 bawarsk\u0105 Mari\u0105 Ann\u0105. R\u00F3wnie\u017C z tego zwi\u0105zku nie doczeka\u0142 si\u0119 potomstwa."@pl . .