. "Guillermo de Habsburgo-Lorena"@es . . "\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30A8\u30B9\u30BF\u30FC\u30E9\u30A4\u30D2 (1895-1948)"@ja . . . "Wilhelm Franciszek Habsburg-Lotary\u0144ski, ukr. \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0444\u043E\u043D \u0413\u0430\u0301\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0491-\u041B\u043E\u0442\u0440\u0456\u0301\u043D\u0491\u0435\u043D (ur. 10 lutego 1895 w Puli, zm. 18 sierpnia 1948 w Kijowie) \u2013 austriacki arcyksi\u0105\u017C\u0119 z rodu Habsburg\u00F3w, ukrai\u0144ski emigracyjny dzia\u0142acz polityczny."@pl . . . . . . . . . . "Guillaume de Habsbourg-Lorraine, l'\u00AB archiduc rouge \u00BB, (Vasyl Vychyvany \u00E0 partir de 1918), n\u00E9 \u00E0 Pula le 10 f\u00E9vrier 1895 et mort \u00E0 Kiev le 18 ao\u00FBt 1948, est un archiduc d'Autriche. Il est le fils cadet de l'archiduc Charles-\u00C9tienne de Teschen et de Marie-Th\u00E9r\u00E8se de Habsbourg-Toscane."@fr . . . . . . . . . "\u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C2, \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . "Erzherzog Wilhelm Franz Joseph Karl von Habsburg-Lothringen (* 10. Februar 1895 in Pola, \u00D6sterreich-Ungarn, heute Kroatien als Wilhelm Franz Joseph Karl Erzherzog von \u00D6sterreich; \u2020 18. August 1948 in Kiew, Sowjetunion, heute Ukraine) war ein \u00F6sterreichischer Offizier der k.u.k. Armee, \u201Eukrainischer\u201C Oberst und w\u00E4hrend des Ersten Weltkrieges informeller habsburgischer Thronkandidat f\u00FCr einen ukrainischen Satellitenstaat. Sein Leben war bestimmt vom Kampf um die Unabh\u00E4ngigkeit der Ukraine von der Sowjetunion. Er fiel deshalb dem Stalinismus zum Opfer."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30FB\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30FB\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30A8\u30B9\u30BF\u30FC\u30E9\u30A4\u30D2\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Wilhelm Franz Joseph Karl von \u00D6sterreich, 1895\u5E742\u670810\u65E5 - 1948\u5E748\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5927\u516C\u4F4D\u3092\u6709\u3059\u308B\u30CF\u30D7\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\uFF1D\u30ED\u30FC\u30C8\u30EA\u30F3\u30B2\u30F3\u5BB6\u306E\u6210\u54E1\u3067\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\uFF1D\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u5E1D\u56FD\u306E\u8ECD\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u6642\u306B\u4E2D\u592E\u540C\u76DF\u56FD\u306B\u3088\u3063\u3066\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u541B\u4E3B\u5019\u88DC\u8005\u306B\u6319\u3052\u3089\u308C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u3082\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u738B\u4F4D\u8ACB\u6C42\u8005\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u3002\u300C\u8D64\u3044\u5927\u516C\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Arciv\u00E9voda Vil\u00E9m Franti\u0161ek Josef Karel Habsbursko-Lotrinsk\u00FD (n\u011Bm. Erzherzog Wilhelm Franz Joseph Karl von Habsburg-Lothringen) (10. \u00FAnora 1895 v Pule \u2013 18. srpna 1948 v Kyjev\u011B) byl d\u016Fstojn\u00EDk c.k. arm\u00E1dy."@cs . . . . . . . . . . . "\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30FB\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30FB\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30A8\u30B9\u30BF\u30FC\u30E9\u30A4\u30D2\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Wilhelm Franz Joseph Karl von \u00D6sterreich, 1895\u5E742\u670810\u65E5 - 1948\u5E748\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5927\u516C\u4F4D\u3092\u6709\u3059\u308B\u30CF\u30D7\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\uFF1D\u30ED\u30FC\u30C8\u30EA\u30F3\u30B2\u30F3\u5BB6\u306E\u6210\u54E1\u3067\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\uFF1D\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u5E1D\u56FD\u306E\u8ECD\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u6642\u306B\u4E2D\u592E\u540C\u76DF\u56FD\u306B\u3088\u3063\u3066\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u541B\u4E3B\u5019\u88DC\u8005\u306B\u6319\u3052\u3089\u308C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u3082\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u738B\u4F4D\u8ACB\u6C42\u8005\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u3002\u300C\u8D64\u3044\u5927\u516C\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "Guillermo de Habsburgo-Lorena (Pula, Istria (actual Croacia), 10 de febrero de 1895 - Kiev, 18 de agosto de 1948), era hijo del archiduque Carlos Esteban de Austria-Teschen y de la archiduquesa Mar\u00EDa Teresa de Austria-Toscana."@es . . "\uBE4C\uD5EC\uB984 \uD504\uB780\uCE20 \uC694\uC81C\uD504 \uCE74\uB97C \uD3F0 \uD569\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C\uB85C\uD2B8\uB9C1\uAC90 \uB300\uACF5(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Erzherzog Wilhelm Franz Joseph Karl von Habsburg-Lothringen, 1895\uB144 2\uC6D4 10\uC77C ~ 1948\uB144 8\uC6D4 18\uC77C)\uC740 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544-\uD5DD\uAC00\uB9AC \uC81C\uAD6D\uC758 \uD669\uC871\uC774\uC790, \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC758 \uB3C5\uB9BD\uC6B4\uB3D9\uAC00\uB2E4. \uC2A4\uD398\uC778 \uAD6D\uC655 \uC54C\uD3F0\uC18C 13\uC138\uC640\uB294 \uACE0\uC885\uC0AC\uCD0C\uAC04\uC774\uB2E4. (\uACE0\uBAA8 \uB9C8\uB9AC\uC544 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD2F0\uB098\uC758 \uC544\uB4E4) \uBC14\uC2E4 \uBE44\uC2DC\uBC14\uB2C8(\uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5B4: \u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C \u0412\u0438\u0448\u0301\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439\u2192\uC790\uC218\uC637 \uC785\uC740 \uBC14\uC2E4)\uB77C\uB294 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5B4 \uC774\uB984\uC744 \uC790\uCE6D\uD588\uB2E4. \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC758 \uAD6D\uBBFC \uC815\uCCB4\uC131 \uD615\uC131\uAE30\uC5D0 \uD070 \uC871\uC801\uC744 \uB0A8\uACBC\uB2E4. \uC5B4\uB824\uC11C\uBD80\uD130 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098 \uBB38\uD654\uC5D0 \uC2EC\uCDE8\uD588\uACE0 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uB97C \uAD6D\uBBFC\uAD6D\uAC00\uB85C \uC138\uC6CC \uC790\uC2E0\uC774 \uADF8 \uC655\uC774 \uB418\uACE0\uC790 \uD558\uB294 \uC57C\uB9DD\uC744 \uAC00\uC84C\uB2E4. \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC778 \uBD80\uB300\uC778 \uC5D0\uC11C \uC18C\uC704\uB85C \uBCF5\uBB34\uD588\uB2E4. \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544-\uD5DD\uAC00\uB9AC \uC81C\uAD6D\uC774 \uD328\uB9DD\uD558\uC790 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098 \uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0 \uCDA9\uC131\uC744 \uC120\uC5B8\uD558\uACE0 \uADF8 \uAD70\uB300\uC778 \uB97C \uB300\uB839 \uC2E0\uBD84\uC73C\uB85C \uC9C0\uD718\uD588\uB2E4. 1920\uB144 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC640 \uB3D9\uB9F9\uD558\uB294 \uC5D0 \uBC18\uBC1C\uD558\uC5EC \uC0AC\uC784\uD558\uACE0 \uC11C\uBC29\uC73C\uB85C \uB9DD\uBA85\uD574 \uC2DC\uC778\uC73C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4."@ko . . . . "1948-08-18"^^ . . . . . . . . . . . "Wilhelm Habsburg (1895\u20131948)"@pl . . . . "9155562"^^ . . . . . "\uBE4C\uD5EC\uB984 \uD504\uB780\uCE20 \uD3F0 \uD569\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C\uB85C\uD2B8\uB9C1\uAC90 \uB300\uACF5"@ko . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433"@uk . . . . . . . . . "40818"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0444\u043E\u043D \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0491-\u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0456\u043C. Wilhelm Franz Joseph Karl von Habsburg-Lothringen; 10 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1895, \u041F\u0443\u043B\u0430, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u041F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440'\u044F, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0406\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0436\u0443\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u044F \u2014 18 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1948, \u041A\u0438\u0457\u0432, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0421\u0420, \u0421\u0420\u0421\u0420), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C \u0412\u0438\u0448\u0438\u0301\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0435\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0491\u0456\u0432, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A, \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442, \u043F\u043E\u0435\u0442, \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u041B\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0456\u0447\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0446\u0456\u0432. \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0491\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u044F\u043A \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044F \u0412\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0456\u0434 \u0456\u043C'\u044F\u043C, \u044F\u043A\u0435 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0430\u043B\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u043E\u044F\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0412\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043D \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u0434\u0443. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0432\u0456\u043D \u0441\u0430\u043C \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u043D\u0430\u043C\u0456\u0440\u0438 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u043E\u043C \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0412\u0430\u0441"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0444\u043E\u043D \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0491-\u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0456\u043C. Wilhelm Franz Joseph Karl von Habsburg-Lothringen; 10 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1895, \u041F\u0443\u043B\u0430, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u041F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440'\u044F, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0406\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0436\u0443\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u044F \u2014 18 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1948, \u041A\u0438\u0457\u0432, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0421\u0420, \u0421\u0420\u0421\u0420), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C \u0412\u0438\u0448\u0438\u0301\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0435\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0491\u0456\u0432, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A, \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442, \u043F\u043E\u0435\u0442, \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u041B\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0456\u0447\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0446\u0456\u0432. \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0491\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u044F\u043A \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044F \u0412\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0456\u0434 \u0456\u043C'\u044F\u043C, \u044F\u043A\u0435 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0430\u043B\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u043E\u044F\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0412\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043D \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u0434\u0443. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0432\u0456\u043D \u0441\u0430\u043C \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u043D\u0430\u043C\u0456\u0440\u0438 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u043E\u043C \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0435\u0437\u0456\u0454\u044E \u0456 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432'\u044E \u0434\u043E \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Archduke Wilhelm"@en . "Arkiduko Vilhelmo Francisko Jozefo Karlo de HABSBURGO-LORENO (naski\u011Dinta la 10-an de februaro 1895 en Pula \u2014 la 18-an de a\u016Dgusto 1948 en Kievo). Li estis la sesa ido de . Li estis ukraina kolonelo kaj dum la Unua Mondmilito pretendanto al la trono de planita memstara ukraina \u015Dtato satelita."@eo . . . . . . . . . . . . . . "1895-02-10"^^ . . . . . . . "\uBE4C\uD5EC\uB984 \uD504\uB780\uCE20 \uC694\uC81C\uD504 \uCE74\uB97C \uD3F0 \uD569\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C\uB85C\uD2B8\uB9C1\uAC90 \uB300\uACF5(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Erzherzog Wilhelm Franz Joseph Karl von Habsburg-Lothringen, 1895\uB144 2\uC6D4 10\uC77C ~ 1948\uB144 8\uC6D4 18\uC77C)\uC740 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544-\uD5DD\uAC00\uB9AC \uC81C\uAD6D\uC758 \uD669\uC871\uC774\uC790, \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC758 \uB3C5\uB9BD\uC6B4\uB3D9\uAC00\uB2E4. \uC2A4\uD398\uC778 \uAD6D\uC655 \uC54C\uD3F0\uC18C 13\uC138\uC640\uB294 \uACE0\uC885\uC0AC\uCD0C\uAC04\uC774\uB2E4. (\uACE0\uBAA8 \uB9C8\uB9AC\uC544 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD2F0\uB098\uC758 \uC544\uB4E4) \uBC14\uC2E4 \uBE44\uC2DC\uBC14\uB2C8(\uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5B4: \u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C \u0412\u0438\u0448\u0301\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439\u2192\uC790\uC218\uC637 \uC785\uC740 \uBC14\uC2E4)\uB77C\uB294 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5B4 \uC774\uB984\uC744 \uC790\uCE6D\uD588\uB2E4. \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC758 \uAD6D\uBBFC \uC815\uCCB4\uC131 \uD615\uC131\uAE30\uC5D0 \uD070 \uC871\uC801\uC744 \uB0A8\uACBC\uB2E4. \uC5B4\uB824\uC11C\uBD80\uD130 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098 \uBB38\uD654\uC5D0 \uC2EC\uCDE8\uD588\uACE0 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uB97C \uAD6D\uBBFC\uAD6D\uAC00\uB85C \uC138\uC6CC \uC790\uC2E0\uC774 \uADF8 \uC655\uC774 \uB418\uACE0\uC790 \uD558\uB294 \uC57C\uB9DD\uC744 \uAC00\uC84C\uB2E4. \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC778 \uBD80\uB300\uC778 \uC5D0\uC11C \uC18C\uC704\uB85C \uBCF5\uBB34\uD588\uB2E4. \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544-\uD5DD\uAC00\uB9AC \uC81C\uAD6D\uC774 \uD328\uB9DD\uD558\uC790 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098 \uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0 \uCDA9\uC131\uC744 \uC120\uC5B8\uD558\uACE0 \uADF8 \uAD70\uB300\uC778 \uB97C \uB300\uB839 \uC2E0\uBD84\uC73C\uB85C \uC9C0\uD718\uD588\uB2E4. 1920\uB144 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC640 \uB3D9\uB9F9\uD558\uB294 \uC5D0 \uBC18\uBC1C\uD558\uC5EC \uC0AC\uC784\uD558\uACE0 \uC11C\uBC29\uC73C\uB85C \uB9DD\uBA85\uD574 \uC2DC\uC778\uC73C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC2DC\uAE30\uC5D0\uB294 \uB098\uCE58 \uB3C5\uC77C\uC5D0 \uC811\uADFC\uD588\uC73C\uB098 \uB098\uCE58\uAC00 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uB97C \uB3C5\uB9BD\uC2DC\uCF1C \uC904 \uC758\uC0AC\uAC00 \uC5C6\uC74C\uC744 \uD655\uC778\uD558\uACE0 \uC601\uAD6D\uACFC \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uAC04\uCCA9\uC774 \uB418\uC5B4 \uBC18\uB098\uCE58, \uBC18\uC18C\uB828 \uACF5\uC791\uC744 \uBC8C\uC600\uB2E4. 1947\uB144 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uBE48\uC5D0\uC11C \uC18C\uB828 \uBC29\uCCA9\uB300 \uC2A4\uBA54\uB974\uC2DC\uC5D0\uAC8C \uCCB4\uD3EC\uB418\uC5C8\uACE0, \uC774\uB4EC\uD574 8\uC6D4 12\uC77C \uC9D5\uC5ED 25\uB144\uD615\uC744 \uC120\uACE0\uBC1B\uC558\uC73C\uB098 \uACB0\uD575\uC744 \uCE58\uB8CC\uBC1B\uC9C0 \uBABB\uD574 \uC120\uACE0 \uB2F7\uC0C8\uB9CC\uC5D0 \uC228\uC84C\uB2E4."@ko . "\u039F \u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C2 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Wilhelm, 10 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1895 - 18 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1948) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C8\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD-\u039B\u03C9\u03C1\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03A4\u03C5\u03C6\u03B5\u03BA\u03B9\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF-\u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2."@el . . . "Wilhelm Franciszek Habsburg-Lotary\u0144ski, ukr. \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0444\u043E\u043D \u0413\u0430\u0301\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0491-\u041B\u043E\u0442\u0440\u0456\u0301\u043D\u0491\u0435\u043D (ur. 10 lutego 1895 w Puli, zm. 18 sierpnia 1948 w Kijowie) \u2013 austriacki arcyksi\u0105\u017C\u0119 z rodu Habsburg\u00F3w, ukrai\u0144ski emigracyjny dzia\u0142acz polityczny."@pl . . "Archduke Wilhelm"@en . "Arciv\u00E9voda Vil\u00E9m Franti\u0161ek Josef Karel Habsbursko-Lotrinsk\u00FD (n\u011Bm. Erzherzog Wilhelm Franz Joseph Karl von Habsburg-Lothringen) (10. \u00FAnora 1895 v Pule \u2013 18. srpna 1948 v Kyjev\u011B) byl d\u016Fstojn\u00EDk c.k. arm\u00E1dy."@cs . "\u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433-\u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . "Wilhelm Franz von Habsburg-Lothringen"@de . . . . . . . . . . . . "Archduke Wilhelm Franz of Austria, later Wilhelm Franz von Habsburg-Lothringen (10 February 1895 \u2013 18 August 1948), also known as Vasyl Vyshyvani (Ukrainian: \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u0412\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, romanized: Vasyl Vyshyvani), was an Austrian archduke, a colonel of the Ukrainian Sich Riflemen, and a poet, a member of the House of Habsburg-Lorraine."@en . "\u0412\u0438\u0301\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0413\u0430\u0301\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433-\u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u0301\u043D\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C \u0412\u044B\u0448\u0438\u0432\u0430\u0301\u043D\u044B\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Wilhelm Franz von Habsburg-Lothringen, \u0443\u043A\u0440. \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u0412\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439; 10 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1895, \u041F\u0443\u043B\u0430, \u0418\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0443\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 18 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1948, \u041A\u0438\u0435\u0432) \u2014 \u044D\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438, \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430-\u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0442\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433-\u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438-\u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u0438 \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u043E-\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0438\u0437 \u0442\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0430. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B."@ru . . . "Archduke Wilhelm Franz of Austria, later Wilhelm Franz von Habsburg-Lothringen (10 February 1895 \u2013 18 August 1948), also known as Vasyl Vyshyvani (Ukrainian: \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u0412\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, romanized: Vasyl Vyshyvani), was an Austrian archduke, a colonel of the Ukrainian Sich Riflemen, and a poet, a member of the House of Habsburg-Lorraine."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Arkiduko Vilhelmo Francisko Jozefo Karlo de HABSBURGO-LORENO (naski\u011Dinta la 10-an de februaro 1895 en Pula \u2014 la 18-an de a\u016Dgusto 1948 en Kievo). Li estis la sesa ido de . Li estis ukraina kolonelo kaj dum la Unua Mondmilito pretendanto al la trono de planita memstara ukraina \u015Dtato satelita."@eo . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C2 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Wilhelm, 10 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1895 - 18 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1948) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C8\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD-\u039B\u03C9\u03C1\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03A4\u03C5\u03C6\u03B5\u03BA\u03B9\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF-\u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2."@el . . . . "Vil\u00E9m Habsbursko-Lotrinsk\u00FD"@cs . . "1121123645"^^ . . . . . . . . "Vilhelmo Francisko de Habsburgo-Loreno"@eo . . . . . . . . . "\u0412\u0438\u0301\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0413\u0430\u0301\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433-\u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u0301\u043D\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C \u0412\u044B\u0448\u0438\u0432\u0430\u0301\u043D\u044B\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Wilhelm Franz von Habsburg-Lothringen, \u0443\u043A\u0440. \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u0412\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439; 10 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1895, \u041F\u0443\u043B\u0430, \u0418\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0443\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 18 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1948, \u041A\u0438\u0435\u0432) \u2014 \u044D\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438, \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430-\u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0442\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433-\u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438-\u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u0438 \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u043E-\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0438\u0437 \u0442\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0430. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B."@ru . . . . . . . . . . . "Archduke Wilhelm of Austria"@en . . . . . . . . . . . . . "Erzherzog Wilhelm Franz Joseph Karl von Habsburg-Lothringen (* 10. Februar 1895 in Pola, \u00D6sterreich-Ungarn, heute Kroatien als Wilhelm Franz Joseph Karl Erzherzog von \u00D6sterreich; \u2020 18. August 1948 in Kiew, Sowjetunion, heute Ukraine) war ein \u00F6sterreichischer Offizier der k.u.k. Armee, \u201Eukrainischer\u201C Oberst und w\u00E4hrend des Ersten Weltkrieges informeller habsburgischer Thronkandidat f\u00FCr einen ukrainischen Satellitenstaat. Sein Leben war bestimmt vom Kampf um die Unabh\u00E4ngigkeit der Ukraine von der Sowjetunion. Er fiel deshalb dem Stalinismus zum Opfer."@de . . . . "Guillermo de Habsburgo-Lorena (Pula, Istria (actual Croacia), 10 de febrero de 1895 - Kiev, 18 de agosto de 1948), era hijo del archiduque Carlos Esteban de Austria-Teschen y de la archiduquesa Mar\u00EDa Teresa de Austria-Toscana."@es . . . . . "Guillaume de Habsbourg-Lorraine"@fr . . . . . . . . "Guillaume de Habsbourg-Lorraine, l'\u00AB archiduc rouge \u00BB, (Vasyl Vychyvany \u00E0 partir de 1918), n\u00E9 \u00E0 Pula le 10 f\u00E9vrier 1895 et mort \u00E0 Kiev le 18 ao\u00FBt 1948, est un archiduc d'Autriche. Il est le fils cadet de l'archiduc Charles-\u00C9tienne de Teschen et de Marie-Th\u00E9r\u00E8se de Habsbourg-Toscane."@fr . . . . . . . "180"^^ . . . . . . . "Lo\u0161inj, Austria-Hungary"@en . .