. . "El Consejo Econ\u00F3mico del \u00C1rtico (CEA) es una organizaci\u00F3n internacional independiente de empresas que trabajan con y en el \u00C1rtico. El CEA tiene como objetivo facilitar el desarrollo econ\u00F3mico sostenible en la regi\u00F3n y representa la perspectiva empresarial de la sostenibilidad para garantizar que las necesidades de desarrollo y medioambientales se satisfagan de forma equitativa. El CEA es la \u00FAnica organizaci\u00F3n comercial regional del \u00C1rtico y cuenta con los ocho Estados \u00E1rticos como miembros."@es . . . . . . . . "1113235003"^^ . . . "Troms\u00F8, Norway"@en . . . . . . . . . . "\u0410\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u2014 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u0430\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0410\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435. \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044E \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0443 \u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0410\u0440\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435."@ru . . . . . . . . . "Le Conseil \u00E9conomique de l'Arctique (CEA) est une organisation internationale ind\u00E9pendante d'entreprises qui travaillent avec et dans l'Arctique. Le CEA a pour but de faciliter le d\u00E9veloppement \u00E9conomique durable dans la r\u00E9gion et repr\u00E9sente la perspective des entreprises sur la durabilit\u00E9 afin que les besoins en mati\u00E8re de d\u00E9veloppement et d'environnement soient satisfaits de mani\u00E8re \u00E9quitable. Le CEA est la seule organisation commerciale r\u00E9gionale de l'Arctique et compte parmi ses membres les huit \u00C9tats arctiques."@fr . "Arctic Economic Council"@en . "\u0410\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442"@ru . . "Iqaluit, Nunavut, Canada"@en . . "Arctic Economic Council's Members"@en . . . "The Arctic Economic Council (AEC) is an independent international business membership organisation representing companies that work with and within the Arctic. The AEC advocates sustainable economic development in the region and represents a business perspective on sustainability. The AEC is the only regional business organisation in the Arctic and has members from all eight Arctic states."@en . "--09-03"^^ . "Facilitating business-to-business activities and responsible economic development" . . . . . . . . . . . . . . . . . . "67974929"^^ . . . . . . . "'Arctic Economic Council's Logo"@en . . "Le Conseil \u00E9conomique de l'Arctique (CEA) est une organisation internationale ind\u00E9pendante d'entreprises qui travaillent avec et dans l'Arctique. Le CEA a pour but de faciliter le d\u00E9veloppement \u00E9conomique durable dans la r\u00E9gion et repr\u00E9sente la perspective des entreprises sur la durabilit\u00E9 afin que les besoins en mati\u00E8re de d\u00E9veloppement et d'environnement soient satisfaits de mani\u00E8re \u00E9quitable. Le CEA est la seule organisation commerciale r\u00E9gionale de l'Arctique et compte parmi ses membres les huit \u00C9tats arctiques. Au sein de ses groupes de travail, le Conseil \u00E9tudie les meilleures conditions-cadres qui permettraient de soutenir le d\u00E9veloppement des entreprises et d'attirer des investissements dans l'Arctique de mani\u00E8re responsable et au b\u00E9n\u00E9fice des \u00E9conomies et des populations locales. Sur cette base, le CEA fournit les meilleurs conseils disponibles aux acteurs politiques concern\u00E9s, y compris le Conseil de l'Arctique. Le CEA fournit \u00E9galement un r\u00E9seau aux entreprises par le biais de ses groupes de travail et communique au grand public les opportunit\u00E9s commerciales que la r\u00E9gion a \u00E0 offrir. Le CEA a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e le 2 septembre 2014 \u00E0 Iqaluit, au Nunavut, Canada. Son si\u00E8ge social est bas\u00E9 \u00E0 Troms\u00F8, en Norv\u00E8ge. Les membres du conseil sont \u00E0 la fois des entreprises multinationales (EMN) et des petites et moyennes entreprises (PME) bas\u00E9es et/ou op\u00E9rant dans la r\u00E9gion arctique, ainsi que des organisations autochtones en tant que participants permanents."@fr . . . ""@en . . . . . . . . . "Arctic Economic Council"@en . . . . "\u0410\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u2014 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u0430\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0410\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435. \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044E \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0443 \u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0410\u0440\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435, \u043D\u0430\u043B\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043A\u0438\u0435 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0410\u0440\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443. \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0430\u043A \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432. \u0412 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0432 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0410\u0440\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E, \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "Facilitating business-to-business activities and responsible economic development"@en . . . . . . . . . . "Arctic Economic Council (AEC)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Consejo Econ\u00F3mico del \u00C1rtico"@es . . . . . . . "32337"^^ . . "Independent international business membership organisation"@en . . . "El Consejo Econ\u00F3mico del \u00C1rtico (CEA) es una organizaci\u00F3n internacional independiente de empresas que trabajan con y en el \u00C1rtico. El CEA tiene como objetivo facilitar el desarrollo econ\u00F3mico sostenible en la regi\u00F3n y representa la perspectiva empresarial de la sostenibilidad para garantizar que las necesidades de desarrollo y medioambientales se satisfagan de forma equitativa. El CEA es la \u00FAnica organizaci\u00F3n comercial regional del \u00C1rtico y cuenta con los ocho Estados \u00E1rticos como miembros. En sus grupos de trabajo, el Consejo estudia las mejores condiciones marco para apoyar el desarrollo de las empresas y atraer inversiones al \u00C1rtico de una manera responsable que beneficie a las econom\u00EDas y poblaciones locales.\u200B Sobre esta base, el CEA proporciona el mejor asesoramiento disponible a los actores pol\u00EDticos pertinentes, incluido el Consejo \u00C1rtico. El CEA tambi\u00E9n proporciona una red para las empresas a trav\u00E9s de sus grupos de trabajo y comunica al p\u00FAblico en general las oportunidades empresariales que ofrece la regi\u00F3n. El CEA se fund\u00F3 el 2 de septiembre de 2014 en Iqaluit, Nunavut.\u200B Su sede central est\u00E1 en Troms\u00F8 (Noruega).\u200B Los miembros del consejo de administraci\u00F3n son tanto empresas multinacionales (EMN) como peque\u00F1as y medianas empresas (PYMES) con sede y/o que operan en la regi\u00F3n del \u00C1rtico, as\u00ED como organizaciones ind\u00EDgenas como participantes permanentes."@es . . . "The Arctic Economic Council (AEC) is an independent international business membership organisation representing companies that work with and within the Arctic. The AEC advocates sustainable economic development in the region and represents a business perspective on sustainability. The AEC is the only regional business organisation in the Arctic and has members from all eight Arctic states. Within its working groups, the Council aims to investigate framework conditions that would support business development and attract investments to the Arctic in a responsible manner and to the benefit of the local economies and population. Based on that, the AEC provides advice to the relevant policy-making stakeholders, including the Arctic Council. The AEC also provides a network for companies through its working groups and communicate to the general public about the business opportunities in the Arctic. The AEC was founded on 2 September 2014 in Iqaluit, Nunavut, Canada. The headquartersare based in Troms\u00F8, Norway. The council\u2019s members are both multinational companies (MNCs) as well as small and medium-sized enterprises (SMEs) based and / or operating in the Arctic region, as well as Indigenous (circumpolar peoples) organisations as permanent participants."@en . . . . . . . . . "Conseil \u00E9conomique de l'Arctique"@fr . "2014-09-03"^^ . . . . . . . . . . .