. . "\u041D\u0430\u0439\u043C\u0430\u0301\u0447 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0430\u0301\u0447\u043A\u0430, \u0432\u0438\u043D\u0430\u0439\u043C\u0430\u0301\u0447, \u0432\u0438\u043D\u0430\u0439\u043C\u0430\u0301\u0447\u043A\u0430, \u043E\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430\u0301\u0440, \u043E\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430\u0301\u0440\u043A\u0430) \u2014 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430\u0439\u043C\u0443 (\u043E\u0440\u0435\u043D\u0434\u0438) \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0454 \u043C\u0430\u0439\u043D\u043E \u0443 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A."@uk . "8954909"^^ . "Arendator"@en . . . . . . "Arenda"@fr . . . . . "In the history of the Russian Empire, and Polish\u2013Lithuanian Commonwealth, arendator (literally \"lease holder\") (Ukrainian: \"\u041E\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\" (Orendar), Russian: \"\u041E\u0442\u043A\u0443\u043F\u0449\u0438\u043A\" (Otkupshchik)) was a person who leased fixed assets, such as land, mills, inns, breweries, or distilleries, or of special rights, such as the right to collect customs duties, etc. Individuals trusted by state officials were often given such rights to collect rent or revenue and were allowed to keep a portion of the money in exchange for this service, sometimes as a reward for other services to the state. The practice is called \"rent/revenue farming\"."@en . . . . . . . "\u0410\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430\u0301\u0442\u043E\u0440 (\u043D\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C) (\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0435\u0435: \u043B\u0435\u0441\u0441\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440, \u043F\u043E\u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440, \u0440\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440, \u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442) \u2014 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043B\u0438\u0446\u043E, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0441 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0438\u043B\u0438 \u0443\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u043C \u043B\u0438\u0446\u043E\u043C) \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u044B (\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0439\u043C\u0430) \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u043B\u0438\u0431\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435) \u0442\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E. \u042E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043D\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0443 \u00AB\u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430\u0442\u043E\u0440\u00BB, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C\u0443. \u0414\u043B\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u044B \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0438\u0446\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u0422\u0430\u043A \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043F\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u044B \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u043B\u0438\u0437\u0438\u043D\u0433\u043E\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB. \u0412 \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u0443\u044E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0432\u043E\u0448\u043B\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u043B\u0438\u0446\u0443, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043E\u0442 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430 (\u0441\u0443\u0431\u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430), \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u0441\u0443\u0431\u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430\u0442\u043E\u0440\u00BB (\u00AB\u043F\u043E\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB). \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435 \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0443\u044E \u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0441\u0443\u0431\u0441\u0443\u0431\u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430\u0442\u043E\u0440\u00BB."@ru . . . "1114684359"^^ . . . . . . "1894"^^ . . "Arenda est un terme latin, pass\u00E9 \u00E0 la fin du Moyen \u00C2ge en polonais, hongrois, ukrainien et roumain pour d\u00E9signer un affermage, bail d'immobilisation ou de pr\u00E9rogatives de la noblesse polonaise, roumaine ou plus rarement hongroise dans l'union polono-lituanienne, dans les principaut\u00E9s danubiennes et dans une moindre mesure dans la Hongrie m\u00E9di\u00E9vale. Le terme a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9 avec la m\u00EAme signification en yiddish du XVIe si\u00E8cle et en h\u00E9breu, depuis la variante arendash ou \u00AB arendache \u00BB (arendasz, rendos, \u0430\u0440\u044D\u043D\u0434\u0430\u0448, arenda\u0219) pour d\u00E9signer le b\u00E9n\u00E9ficiaire de l'affermage."@fr . "\u041D\u0430\u0439\u043C\u0430\u0447"@uk . . . . . . . . . . "In the history of the Russian Empire, and Polish\u2013Lithuanian Commonwealth, arendator (literally \"lease holder\") (Ukrainian: \"\u041E\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\" (Orendar), Russian: \"\u041E\u0442\u043A\u0443\u043F\u0449\u0438\u043A\" (Otkupshchik)) was a person who leased fixed assets, such as land, mills, inns, breweries, or distilleries, or of special rights, such as the right to collect customs duties, etc. Individuals trusted by state officials were often given such rights to collect rent or revenue and were allowed to keep a portion of the money in exchange for this service, sometimes as a reward for other services to the state. The practice is called \"rent/revenue farming\". The 1913 Webster's dictionary gives the following definition: ||Ar`en*da\"tor (?), n. [LL. arendator, arrendator, fr. arendare, arrendare, to pay rent, fr. arenda yearly rent; ad + renda, F. rente, E. rent. Cf. Arrentation and Rent.] In some provinces of Russia, one who farms the rents or revenues. Many estates of absentee landlords in the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth during the 16\u201318th centuries were managed by arendators. A significant part of them were Jews, which was an economic reason of antisemitism. This extremely lucrative fiscal practice was also common in tax collecting in medieval Spain and France. There were frequently problems with corruption. The practice continued in the Russian Empire until the late 19th century."@en . "\u0410\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430\u0442\u043E\u0440"@ru . . . "\u041D\u0430\u0439\u043C\u0430\u0301\u0447 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0430\u0301\u0447\u043A\u0430, \u0432\u0438\u043D\u0430\u0439\u043C\u0430\u0301\u0447, \u0432\u0438\u043D\u0430\u0439\u043C\u0430\u0301\u0447\u043A\u0430, \u043E\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430\u0301\u0440, \u043E\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430\u0301\u0440\u043A\u0430) \u2014 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430\u0439\u043C\u0443 (\u043E\u0440\u0435\u043D\u0434\u0438) \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0454 \u043C\u0430\u0439\u043D\u043E \u0443 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A."@uk . . . . . . . "Arenda est un terme latin, pass\u00E9 \u00E0 la fin du Moyen \u00C2ge en polonais, hongrois, ukrainien et roumain pour d\u00E9signer un affermage, bail d'immobilisation ou de pr\u00E9rogatives de la noblesse polonaise, roumaine ou plus rarement hongroise dans l'union polono-lituanienne, dans les principaut\u00E9s danubiennes et dans une moindre mesure dans la Hongrie m\u00E9di\u00E9vale. Le terme a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9 avec la m\u00EAme signification en yiddish du XVIe si\u00E8cle et en h\u00E9breu, depuis la variante arendash ou \u00AB arendache \u00BB (arendasz, rendos, \u0430\u0440\u044D\u043D\u0434\u0430\u0448, arenda\u0219) pour d\u00E9signer le b\u00E9n\u00E9ficiaire de l'affermage."@fr . . . "\u0410\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430\u0301\u0442\u043E\u0440 (\u043D\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C) (\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0435\u0435: \u043B\u0435\u0441\u0441\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440, \u043F\u043E\u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440, \u0440\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440, \u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442) \u2014 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043B\u0438\u0446\u043E, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0441 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0438\u043B\u0438 \u0443\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u043C \u043B\u0438\u0446\u043E\u043C) \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u044B (\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0439\u043C\u0430) \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u043B\u0438\u0431\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435) \u0442\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E. \u042E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043D\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0443 \u00AB\u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430\u0442\u043E\u0440\u00BB, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C\u0443."@ru . .