. . "\u0627\u0644\u0623\u0631\u062A\u0648\u0644\u064F\u062C\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Aretalogy)\u200F\u060C (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0391\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1)\u200F \u0623\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0636\u0644\u0629\u00BB \u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629) \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629/\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062A\u064F\u0630\u0643\u0631 \u0633\u0645\u0627\u062A \u0625\u0644\u0647\u064D \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0645\u064F\u062D\u062F\u0650\u0651\u062B\u064D \u0634\u0639\u0631\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0646\u062B\u0631\u064B\u0627. \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0642\u062F\u064A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062F\u0628 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0636\u0644\u0629)..\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0633\u0631\u062F \u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u064F\u0639\u062C\u0650\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0650\u0633\u062A\u064F\u062E\u062F\u0645\u062A \u0643\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u0634\u0645\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062C\u0632\u0629\u060C \u0639\u0646\u062F \u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0648\u062A\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u060C \u0648\u0634\u0645\u0644 \u062A\u0644\u0627\u0645\u064A\u0630 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u064A\u0646\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0621 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062F\u0629. \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0633\u062A\u0643\u062A\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062A\u0644\u0627\u0645\u064A\u0630 \u0623\u0648 \u0645\u062F\u0631\u0633\u064A\u0646 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0644\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0645\u0630\u0627\u0647\u0628\u0647\u0645. \u0625\u0646\u064E\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u0626 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0633\u0643\u0631\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0623\u0631\u062A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0647\u0648 \u00AB\u0623\u062A\u0645\u0627\u0633\u062A\u0648\u062A\u064A \u0101tmastuti\u00BB \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0645\u062F\u062D \u0623\u0648 \u062A\u0645\u062C\u064A\u062F \u0623\u0648 \u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u00BB."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "An aretalogy (Greek: \u0391\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1), from \u1F00\u03C1\u03B5\u03C4\u03AE (aret\u1E17, \u201Cvirtue\u201D) + -logy,or aretology (from ancient Greek aret\u00EA, \"excellence, virtue\") in the strictest sense is a narrative about a divine figure's miraculous deeds where a deity's attributes are listed, in the form of poem or text, in the first person. The equivalent term in Sanskrit is \u0101tmastuti. There is no evidence that these narratives constituted a clearly defined genre but there exists a body of literature that contained praise for divine miracles. These literary works were usually associated with eastern cults."@en . . . . "10980755"^^ . "Aretalogi (bahasa Yunani: \u0391\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1), dari kata \u1F00\u03C1\u03B5\u03C4\u03AE (aret\u1E17, \u201Ckebajikan\u201D) + -logi, adalah sebuah bentuk biografi keramat dimana sebuah atribut dewa dicantumkan, dalam bentuk syair atau teks, dalam sudut pandang orang pertama."@in . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0631\u062A\u0648\u0644\u064F\u062C\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Aretalogy)\u200F\u060C (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0391\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1)\u200F \u0623\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0636\u0644\u0629\u00BB \u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629) \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629/\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062A\u064F\u0630\u0643\u0631 \u0633\u0645\u0627\u062A \u0625\u0644\u0647\u064D \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0645\u064F\u062D\u062F\u0650\u0651\u062B\u064D \u0634\u0639\u0631\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0646\u062B\u0631\u064B\u0627. \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0642\u062F\u064A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062F\u0628 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0636\u0644\u0629)..\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0633\u0631\u062F \u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u064F\u0639\u062C\u0650\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0650\u0633\u062A\u064F\u062E\u062F\u0645\u062A \u0643\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u0634\u0645\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062C\u0632\u0629\u060C \u0639\u0646\u062F \u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0648\u062A\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u060C \u0648\u0634\u0645\u0644 \u062A\u0644\u0627\u0645\u064A\u0630 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u064A\u0646\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0621 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062F\u0629. \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0633\u062A\u0643\u062A\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062A\u0644\u0627\u0645\u064A\u0630 \u0623\u0648 \u0645\u062F\u0631\u0633\u064A\u0646 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0644\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0645\u0630\u0627\u0647\u0628\u0647\u0645. \u0625\u0646\u064E\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u0626 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0633\u0643\u0631\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0623\u0631\u062A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0647\u0648 \u00AB\u0623\u062A\u0645\u0627\u0633\u062A\u0648\u062A\u064A \u0101tmastuti\u00BB \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0645\u062F\u062D \u0623\u0648 \u062A\u0645\u062C\u064A\u062F \u0623\u0648 \u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u00BB."@ar . "An aretalogy (Greek: \u0391\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1), from \u1F00\u03C1\u03B5\u03C4\u03AE (aret\u1E17, \u201Cvirtue\u201D) + -logy,or aretology (from ancient Greek aret\u00EA, \"excellence, virtue\") in the strictest sense is a narrative about a divine figure's miraculous deeds where a deity's attributes are listed, in the form of poem or text, in the first person. The equivalent term in Sanskrit is \u0101tmastuti. There is no evidence that these narratives constituted a clearly defined genre but there exists a body of literature that contained praise for divine miracles. These literary works were usually associated with eastern cults."@en . . "Aretalogi"@in . . "Aretalogie (Religion)"@de . . . "Aretalogi (bahasa Yunani: \u0391\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1), dari kata \u1F00\u03C1\u03B5\u03C4\u03AE (aret\u1E17, \u201Ckebajikan\u201D) + -logi, adalah sebuah bentuk biografi keramat dimana sebuah atribut dewa dicantumkan, dalam bentuk syair atau teks, dalam sudut pandang orang pertama."@in . . . . . . . . . . . . . . "Aretalogie (altgriechisch \u1F00\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u201ELobpreis der Taten einer Gottheit\u201C) bezeichnet eine Aufz\u00E4hlung der Machttaten und Eigenschaften einer Gottheit. Im engeren Sinn bezeichnet Aretalogie eine Gattung antiker poetisch-religi\u00F6ser Texte aus dem hellenistisch-\u00E4gyptischen Umfeld. Die \u00FCberlieferten Aretalogien sind vorwiegend in der ersten Person gehaltene, listenartige Aufz\u00E4hlungen der Eigenschaften und Taten der Gottheit. Bekannte Beispiele dieser Form ist die Epiphanierede der Isis bei Apuleius und die Isis-Aretalogie von Kyme aus dem 1. Jahrhundert: Isis bin ich, die Beherrscherin des ganzen Landes\u2026Ich bin des Kronos \u00E4lteste Tochter.Ich bin Weib und Schwester des K\u00F6nigs Osiris.Ich bin es, die den Menschen Frucht erfunden hat.Ich bin die Mutter des K\u00F6nigs Horos.Ich bin es, die im Sternbild des Hundes aufgeht.\u2026Ich habe das Recht st\u00E4rker als Silber und Gold gemacht.Ich habe festgelegt, dass die Wahrheit als gut anerkannt werde.Ich habe die Vertr\u00E4ge erfunden.Ich habe den Griechen und den Barbaren die Sprachen verordnet. Im noch engeren Sinn bezeichnet Aretalogie einen Bericht \u00FCber ein konkretes, von einer Gottheit bewirktes Wunder, zum Beispiel eine durch Asklepios bewirkte Heilung. Ein fr\u00FChes Beispiel einer derartigen Votiv-Inschrift ist eine auf der Athener Akropolis gefundene Danksagung an Athene."@de . . . . . "Il termine aretalogia indica, negli studi moderni, o un genere letterario o un particolare tipo di preghiera o inno. Le possibili definizioni, per\u00F2, non si basano sulle attestazioni della parola aretalogia, sia in greco, sia in latino, quanto piuttosto sul sostantivo aretalogus, cio\u00E8 colui che narra un'aretalogia."@it . "Il termine aretalogia indica, negli studi moderni, o un genere letterario o un particolare tipo di preghiera o inno. Le possibili definizioni, per\u00F2, non si basano sulle attestazioni della parola aretalogia, sia in greco, sia in latino, quanto piuttosto sul sostantivo aretalogus, cio\u00E8 colui che narra un'aretalogia."@it . . "Aretalogy"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "6716"^^ . . "Aretalogia"@it . . "Aretalogie (altgriechisch \u1F00\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u201ELobpreis der Taten einer Gottheit\u201C) bezeichnet eine Aufz\u00E4hlung der Machttaten und Eigenschaften einer Gottheit. Im engeren Sinn bezeichnet Aretalogie eine Gattung antiker poetisch-religi\u00F6ser Texte aus dem hellenistisch-\u00E4gyptischen Umfeld. Die \u00FCberlieferten Aretalogien sind vorwiegend in der ersten Person gehaltene, listenartige Aufz\u00E4hlungen der Eigenschaften und Taten der Gottheit. Bekannte Beispiele dieser Form ist die Epiphanierede der Isis bei Apuleius und die Isis-Aretalogie von Kyme aus dem 1. Jahrhundert:"@de . . "\u0623\u0631\u062A\u0648\u0644\u062C\u064A\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . "1119031047"^^ .