. . "Areti Ketime (Greek: \u0391\u03C1\u03B5\u03C4\u03AE \u039A\u03B5\u03C4\u03B9\u03BC\u03AD; born 26 July 1989) is a Greek singer and santoor player. She sings traditional Greek songs of various music genres."@en . . . . . . . . . "2002"^^ . . . . . "Areti Ketime"@en . . . . "\u0397 \u0391\u03C1\u03B5\u03C4\u03AE \u039A\u03B5\u03C4\u03B9\u03BC\u03AD (\u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1, 26 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1989) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03A4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1, \u03A4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CD\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC, \u03C1\u03B5\u03BC\u03C0\u03AD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 ."@el . . . . . . . "Areti Ketime"@de . "6211"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Areti Ketime"@en . "Areti Ketime (griechisch \u0391\u03C1\u03B5\u03C4\u03AE \u039A\u03B5\u03C4\u03B9\u03BC\u03AD Aret\u00ED Ketim\u00E9; * 26. Juli 1989 in Athen) ist eine S\u00E4ngerin und Santurspielerin aus Griechenland. Sie ist eine popul\u00E4re K\u00FCnstlerin der griechischen Volksmusik, der Dimotiki Mousiki."@de . . "Areti Ketime (Greek: \u0391\u03C1\u03B5\u03C4\u03AE \u039A\u03B5\u03C4\u03B9\u03BC\u03AD; born 26 July 1989) is a Greek singer and santoor player. She sings traditional Greek songs of various music genres."@en . . . "2002"^^ . . "Aret\u00ED Ketim\u00E9"@fr . "\u0391\u03C1\u03B5\u03C4\u03AE \u039A\u03B5\u03C4\u03B9\u03BC\u03AD"@en . . . . . . . . ""@en . . "Singer"@en . . . . . . . . . . ""@en . . . . . "2703515"^^ . . . . . . . . "ell"@en . . . . . . "Vocals"@en . . . . "Aret\u00ED Ketim\u00E9 (en grec moderne : \u0391\u03C1\u03B5\u03C4\u03AE \u039A\u03B5\u03C4\u03B9\u03BC\u03AD), n\u00E9e le 26 juillet 1989 \u00E0 Ath\u00E8nes, est une chanteuse et joueuse de santouri (cymbalum) originaire de Gr\u00E8ce. Elle interpr\u00E8te un \u00E9ventail large de musique grecque traditionnelle. Aret\u00ED grandit dans une famille d'origine grecque pontique vivant \u00E0 Missolonghi, o\u00F9 elle se lie \u00E9troitement \u00E0 la musique traditionnelle qu'elle commence \u00E0 pratiquer \u00E0 l'\u00E2ge de 6 ans \u00E0 l'\u00E9cole de santouri d'Arist\u00EDdis M\u00F3schos. En 1999, 2000 et 2003 elle participe au Festival de Symi et y joue du santouri. En 2002, elle rencontre le musicien r\u00E9put\u00E9 Georges Dalaras et apparait en duo avec lui \u00E0 plusieurs concerts. Aret\u00ED participe \u00E9galement \u00E0 l'album de Dalaras \u00AB \u0391\u03C0\u03CC \u039A\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03AC\u03C2 \u00BB (Apo kardias, en grec : Du fond du c\u0153ur) en chantant la chanson folklorique \u00AB \u039C\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BC' \u03BF \u03BA\u03B1\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u00BB (Marainom' o kaym\u00E9nos, en grec : Je d\u00E9p\u00E9ris). En 2003, elle participe \u00E0 un festival consacr\u00E9 \u00E0 l'Asie Mineure avec Dalaras, la chanteuse Glykeria, et l'orchestre (el) de N\u00E9a Ion\u00EDa sur la sc\u00E8ne de l'Od\u00E9on d'H\u00E9rode Atticus d'Ath\u00E8nes. Dalaras produit le premier CD d'Aret\u00ED : \u00AB T\u03BF \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03B5\u03C4\u03AE\u03C2 \u00BB (To Trago\u00FAdi tis Aret\u00EDs, en grec : Chansons d'Aret\u00ED, ou Chansons de la vertu, car en grec le pr\u00E9nom Aret\u00ED signifie vertu). Ce premier album de 4 titres parait sous le label Parlophone (MINOS/EMI). Ketim\u00E9, s'accompagnant elle-m\u00EAme au santouri, joue \u00E0 la c\u00E9r\u00E9monie d'ouverture des Jeux olympiques d'Ath\u00E8nes de 2004. Elle y chante la chanson \u00AB \u039C\u03B5\u03C2' \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B9\u03B3\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u00BB (Mes' tou Aigaiou Ta Nisi\u00E1, en grec : Au milieu des \u00EEles de l'\u00C9g\u00E9e). Ketim\u00E9 devient professionnelle en 2005 et commence \u00E0 jouer avec son propre groupe de musiciens. Elle apparait dans de nombreux concerts sur le th\u00E8me de la musique traditionnelle grecque. Dans un registre plus moderne, Aret\u00ED a chant\u00E9 avec Y\u00F3rgos Alk\u00E9os avec la chanson \u00AB \u0386\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03C9 \u00BB (\u00C0ma de se do, en grec : Si je ne te vois pas)."@fr . . . . . . "Areti Ketime"@en . . "Areti Ketime (griechisch \u0391\u03C1\u03B5\u03C4\u03AE \u039A\u03B5\u03C4\u03B9\u03BC\u03AD Aret\u00ED Ketim\u00E9; * 26. Juli 1989 in Athen) ist eine S\u00E4ngerin und Santurspielerin aus Griechenland. Sie ist eine popul\u00E4re K\u00FCnstlerin der griechischen Volksmusik, der Dimotiki Mousiki."@de . "\u0397 \u0391\u03C1\u03B5\u03C4\u03AE \u039A\u03B5\u03C4\u03B9\u03BC\u03AD (\u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1, 26 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1989) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03A4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1, \u03A4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CD\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC, \u03C1\u03B5\u03BC\u03C0\u03AD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 ."@el . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . "1112631832"^^ . . "Aret\u00ED Ketim\u00E9 (en grec moderne : \u0391\u03C1\u03B5\u03C4\u03AE \u039A\u03B5\u03C4\u03B9\u03BC\u03AD), n\u00E9e le 26 juillet 1989 \u00E0 Ath\u00E8nes, est une chanteuse et joueuse de santouri (cymbalum) originaire de Gr\u00E8ce. Elle interpr\u00E8te un \u00E9ventail large de musique grecque traditionnelle. Ketim\u00E9 devient professionnelle en 2005 et commence \u00E0 jouer avec son propre groupe de musiciens. Elle apparait dans de nombreux concerts sur le th\u00E8me de la musique traditionnelle grecque. Dans un registre plus moderne, Aret\u00ED a chant\u00E9 avec Y\u00F3rgos Alk\u00E9os avec la chanson \u00AB \u0386\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03C9 \u00BB (\u00C0ma de se do, en grec : Si je ne te vois pas)."@fr . . "1989-07-26"^^ . . "1989-07-26"^^ . . . "\u0391\u03C1\u03B5\u03C4\u03AE \u039A\u03B5\u03C4\u03B9\u03BC\u03AD"@el . .