. . . . . . . . "8089"^^ . . "Comisi\u00F3n Directiva"@en . "\u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0444\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C (\u0438\u0441\u043F. C\u00E1mara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas, CAPIF) \u2014 \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0444\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C \u0432 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 25 \u0438\u044E\u043D\u044F 1958 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0444\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C (IFPI)."@ru . "C\u00E1mara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas"@de . "C\u00E1mara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas"@sv . . . . "C\u00E1mara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas"@fr . . "C\u00E1mara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas ou CAPIF \u00E9 uma organiza\u00E7\u00E3o oficial da Argentina, que representa a ind\u00FAstria fonogr\u00E1fica do pa\u00EDs. \u00C9 uma organiza\u00E7\u00E3o sem fins lucrativos integrada por multinacionais e gravadoras independentes. \u00C9 tamb\u00E9m associada a IFPI."@pt . . . . . . . . "CAPIF"@en . . "\uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098\uC74C\uBC18\uC601\uC0C1\uC81C\uC791\uD611\uD68C(\uC601\uC5B4:Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers, \uC2A4\uD398\uC778\uC5B4:C\u00E1mara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas, CAPIF)\uB294 \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098\uC758 \uC74C\uC545\uC0B0\uC5C5\uC744 \uB300\uD45C\uD558\uB294 \uAD6D\uC81C\uC74C\uBC18\uC0B0\uC5C5\uD611\uD68C \uAE30\uAD6C\uC774\uB2E4. \uC774 \uD611\uD68C\uB294 \uB2E4\uAD6D\uC801 \uD68C\uC0AC\uC640 \uB3C5\uB9BD \uC74C\uBC18 \uD68C\uC0AC\uB4E4\uC774 \uD569\uCCD0\uC9C4 \uBE44\uC601\uB9AC \uB2E8\uCCB4\uC774\uB2E4."@ko . . "C\u00E1mara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF) es una organizaci\u00F3n argentina miembro de la IFPI. CAPIF representa la industria de la m\u00FAsica en ese pa\u00EDs. Es una organizaci\u00F3n sin fines de lucro integrada por discogr\u00E1ficas multinacionales e independientes.\u200B"@es . "C\u00E1mara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF) es una organizaci\u00F3n argentina miembro de la IFPI. CAPIF representa la industria de la m\u00FAsica en ese pa\u00EDs. Es una organizaci\u00F3n sin fines de lucro integrada por discogr\u00E1ficas multinacionales e independientes.\u200B"@es . "The Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers (Spanish: C\u00E1mara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas, CAPIF) is an Argentine organization member of the IFPI, which represents the music industry in the country. It is a nonprofit organization integrated by multinational and independent record labels."@en . . . . "150"^^ . . . "Javier Delup\u00ED"@en . "1958-06-25"^^ . . . . . . . . . "Die C\u00E1mara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas, kurz CAPIF, ist eine Verwertungsgesellschaft aus Buenos Aires, welche die Nutzungsrechte aus dem Urheberrecht von denjenigen Komponisten, Textdichtern und Verlegern von Musikwerken in Argentinien vertritt, die Mitglied der CAPIF sind. Die CAPIF ist Mitglied der International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) und ist eine Non-Profit-Organisation (NPO), welche in multinationalen und nationalen Labels integriert ist."@de . "1958-06-25"^^ . "Official logo of CAPIF"@en . "C\u00E1mara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF) \u00E4r en argentinsk organisation, som \u00E4r med i IFPI, och representerar den argentinska musikindustrin. Det \u00E4r en ideell organisation."@sv . . "C\u00E1mara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas"@es . . "\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u97F3\u697D\u6620\u50CF\u4E8B\u696D\u8005\u4F1A\u8B70\u6240\uFF08\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u304A\u3093\u304C\u304F\u3048\u3044\u305E\u3046\u3058\u304E\u3087\u3046\u3057\u3083\u304B\u3044\u304E\u3057\u3087\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: C\u00E1mara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas\u3001\u7565\u79F0 CAPIF\uFF09\u306F\u3001IFPI \u306E\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E0B\u90E8\u7D44\u7E54\u3067\u3042\u308A\u3001\u540C\u56FD\u306E\u97F3\u697D\u7523\u696D\u306E\u4EE3\u8868\u6A5F\u95A2\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u591A\u56FD\u7C4D\u306E\u72EC\u7ACB\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u975E\u55B6\u5229\u56E3\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0444\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C"@uk . . "1124539113"^^ . "Association"@en . . "\u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0444\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C (\u0456\u0441\u043F. Camara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas, \u0430\u043D\u0433\u043B. Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers, CAPIF) \u2014 \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0456 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 IFPI. CAPIF \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438."@uk . . . . . "\uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uC74C\uBC18 \uC601\uC0C1 \uC81C\uC791 \uD611\uD68C"@ko . . "Die C\u00E1mara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas, kurz CAPIF, ist eine Verwertungsgesellschaft aus Buenos Aires, welche die Nutzungsrechte aus dem Urheberrecht von denjenigen Komponisten, Textdichtern und Verlegern von Musikwerken in Argentinien vertritt, die Mitglied der CAPIF sind. Die CAPIF ist Mitglied der International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) und ist eine Non-Profit-Organisation (NPO), welche in multinationalen und nationalen Labels integriert ist. Die CAPIF wurde am 25. Juni 1958 gegr\u00FCndet und wird heute von Guillermo Castellani geleitet. Am 24. Januar 2012 wurde die Website der CAPIF von Anonymous im Rahmen der Protestaktion gegen SOPA und PIPA gehackt und f\u00FCr mehrere Stunden au\u00DFer Gefecht gesetzt."@de . "The Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers (Spanish: C\u00E1mara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas, CAPIF) is an Argentine organization member of the IFPI, which represents the music industry in the country. It is a nonprofit organization integrated by multinational and independent record labels."@en . . "\u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0444\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C (\u0438\u0441\u043F. C\u00E1mara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas, CAPIF) \u2014 \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0444\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C \u0432 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 25 \u0438\u044E\u043D\u044F 1958 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0444\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C (IFPI)."@ru . "Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers"@en . . . . . . "C\u00E1mara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas"@pt . . "La C\u00E1mara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF) \u00E8 una organizzazione argentina membro dell'IFPI, che rappresenta l'industria musicale nel paese. Si tratta di una organizzazione no-profit integrata da etichette discografiche indipendenti e multinazionali."@it . "\uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098\uC74C\uBC18\uC601\uC0C1\uC81C\uC791\uD611\uD68C(\uC601\uC5B4:Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers, \uC2A4\uD398\uC778\uC5B4:C\u00E1mara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas, CAPIF)\uB294 \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098\uC758 \uC74C\uC545\uC0B0\uC5C5\uC744 \uB300\uD45C\uD558\uB294 \uAD6D\uC81C\uC74C\uBC18\uC0B0\uC5C5\uD611\uD68C \uAE30\uAD6C\uC774\uB2E4. \uC774 \uD611\uD68C\uB294 \uB2E4\uAD6D\uC801 \uD68C\uC0AC\uC640 \uB3C5\uB9BD \uC74C\uBC18 \uD68C\uC0AC\uB4E4\uC774 \uD569\uCCD0\uC9C4 \uBE44\uC601\uB9AC \uB2E8\uCCB4\uC774\uB2E4."@ko . . . . "La Chambre argentine des producteurs de phonogrammes et de vid\u00E9ogrammes (espagnol : C\u00E1mara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas, CAPIF) est une association d\u00E9fendant les int\u00E9r\u00EAts de l'industrie du disque en Argentine."@fr . . "Trade organization protecting music production companies' interests"@en . . "\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u97F3\u697D\u6620\u50CF\u4E8B\u696D\u8005\u4F1A\u8B70\u6240"@ja . . . . . "Trade organization protecting music production companies' interests" . . "La C\u00E1mara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF) \u00E8 una organizzazione argentina membro dell'IFPI, che rappresenta l'industria musicale nel paese. Si tratta di una organizzazione no-profit integrata da etichette discografiche indipendenti e multinazionali."@it . "Association" . "CAPIF" . . . "La Chambre argentine des producteurs de phonogrammes et de vid\u00E9ogrammes (espagnol : C\u00E1mara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas, CAPIF) est une association d\u00E9fendant les int\u00E9r\u00EAts de l'industrie du disque en Argentine."@fr . "NGO"@en . . . "C\u00E1mara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF) \u00E4r en argentinsk organisation, som \u00E4r med i IFPI, och representerar den argentinska musikindustrin. Det \u00E4r en ideell organisation."@sv . "\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u97F3\u697D\u6620\u50CF\u4E8B\u696D\u8005\u4F1A\u8B70\u6240\uFF08\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u304A\u3093\u304C\u304F\u3048\u3044\u305E\u3046\u3058\u304E\u3087\u3046\u3057\u3083\u304B\u3044\u304E\u3057\u3087\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: C\u00E1mara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas\u3001\u7565\u79F0 CAPIF\uFF09\u306F\u3001IFPI \u306E\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E0B\u90E8\u7D44\u7E54\u3067\u3042\u308A\u3001\u540C\u56FD\u306E\u97F3\u697D\u7523\u696D\u306E\u4EE3\u8868\u6A5F\u95A2\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u591A\u56FD\u7C4D\u306E\u72EC\u7ACB\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u975E\u55B6\u5229\u56E3\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "C\u00E1mara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas"@it . "C\u00E1mara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas"@en . . "C\u00E1mara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas"@en . "4693503"^^ . "Director Ejecutivo"@en . . . "\u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0444\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C"@ru . "\u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0444\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C (\u0456\u0441\u043F. Camara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas, \u0430\u043D\u0433\u043B. Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers, CAPIF) \u2014 \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0456 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 IFPI. CAPIF \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438."@uk . . . "C\u00E1mara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas ou CAPIF \u00E9 uma organiza\u00E7\u00E3o oficial da Argentina, que representa a ind\u00FAstria fonogr\u00E1fica do pa\u00EDs. \u00C9 uma organiza\u00E7\u00E3o sem fins lucrativos integrada por multinacionais e gravadoras independentes. \u00C9 tamb\u00E9m associada a IFPI."@pt . . .